1967-09-30 — Page 19

期

入口輪船預告

省

丸山土安

吉即到七

打開港日

第二站:

百益:一及

錄萬九·新展

討美十的際

由美來港將於下月六日到 證開溫哥華西雅圖朗菲路

尼斯、來茲加塔維亞

業務新紀錄

到港

該會計月經收入,八月份又造成一斯的

卽開

亞利桑那輪

(es)

(n. 8). (**) (10) (2m)

航

W城丸 YANASHINO MARU 贊助: “三十 目都 國一根FAU6KANGER 曼谷 三千大 「當出得: FUJIMOKN MARUO

南非安品做S.A, SHIPPER)日本 燕士頓馬土蓋KIRSTBN MAERSK 社

訊 萬壽山克 MAN JUSAN MARU 日本...

溪洲

LAOS

ME HERMHD

明山丸 MEISHUSAN MARU 日本 古力綠PRES. COOLIDGE JULÆ NECKARSTEIN BH 将萬批函丸HIMALARA MARU 日本 萬壽IU丸 MANJUSAN MARU 日本 蛋餅、WASHINGTON

國 ✿ & STEFAN OKPZEIA KA2

HALLVARD

日本 日本

翻菌列大ROSARIO MARU

GVLDEN BEAR 高利呎 CAP CORYIENTE,跟名三涨市三十,德行属榮BENORA

三十法緻 羅闊列能尢ROS ATO MARU 三十大三 羅統

五十三月九年七六九一股公年六十五國民中

(BS)

日田

出口輪船預告

(

) (26) (8) (2m)

三十 提銀行

本部山打一三十多

星到印度

MARU HIDE 宫土德克FUJITOKU MAR糕、 詩 三十 白腰

HO YING: 餾英 三十倍料: 聯 GLUEN SOON. 三十

愛協馬士基ELSE MAERSK 路| 三十大信 EFTERLANEDER EEMS 3+ X = SELERAS MAERSK 三十獒翰興中 HSING CHUNG

英國

日本

棉蘭沙棒 日本

士力仙

FFBLÆTREIN MAERSK AR. 大概石 TAI POO SEK 庛朗星洲 土打瓦森ASTR:FUSHILM) 南非南非屋 澳加乏成加HANKA SAWICKA 日本

二日米協她丸 KYOKYU MARU

港抵日五

WHANG SANG.

HELIOS 力加吒泰 NECKARSTEN

茲斯威翌 想加來尼開 份

愛瑚ASMARIN

ESENTED

编程 古· 歐洲

日本

KIMIKAWA MARY 日本 川丸

BENNACHIE 晚一楼力希 二日水器中山 TAY CHUNG SHAN:谷 “日去倻力打NEDER RIJN

小召宋 二日台和頹查SCOTSTOUN

紐約

三十路 二日小利服新印度恰美利JOHNEVERETT 合打吉大港一日 來 二日

利物浦車達丹 日巡行

三十排行 三十家新 三十大信 三十悟和 三十米

MARU日本 山城克YAMASHIRO 利士選琳 KRISTIN HAKKB 南非貿易家S.A SHIPPER

EASTERN SAGA 案

MARU 该能光KYOYU 魔方磁玉 ORIENTAL JADE 新地城CITY OF DUNDEH SE 2 MU BENNACHIE 多利度

BENAI BENACH 連都提A 成 器勿頓MYRMIDON)

佐治安顺 GEORGE ANSON 一日旗、昌

南非

西

雪梨墨爾殄三十 小呂

三十中央 糨名三路市 三十诺郵

·倫敦漢堡三十飯

利物漫鹿特丹三千,4 倫敦

麥氨赛连护P.PRES, MAGSAYSAYM省紐約 十榮邦 一日液器

三十中央

三

三十群容

三十三行 利物浦三十太古 飆点比土彬三十和

日本

PUNDEA

克利夫蘭總統PRES.CLEVELAND 三窿市:

略拉蛋

謝華HALLVARD 穗號當 機、VICTORY. 二日行

曼谷 基

白些

MAERSK:孟宜客的做一日 基十頓馬士英KIRSTEN

BENLEDI

無城食百开展本輪仙代

一 品德於來,力理林蒔

安GANCONA

歐洲

三珠寶

國鋒 PIONEER MILI 吉:霞GEH YUNG 力古巴 NICOBAF

紐約

塑利類WERRASTEIN SUNNYVILLE 新利塞利 三日,爽,鹼,京都KYOTO.

雙內亞不來料:

新約

澳港

无

莎測SAARLAND 筋代丸KYOKYU MARU 雅 鄀 FEDE

子

春海丸 SHUNKA MARU 柯利近野 OREGON MATL 彈

歐洲 歐麵 日本 日本 日期

品

四日新照行

== * * * M LAOS

白书艺 TIPONDON 四日搭成壽LU丸 MANJISAN MARU 多倫多確地用一

明山元 MEISHUSAN. MARU 嶚蘭或豐頓 丹礐喾EDENBIGHSHIRE

紐約 日本: 日本

温雅

鄉HONDO SOR 榮山丸 EIZAN MARU

漢堡倫敦。

發內亞奧蘇堂

利、TANDIUNGSLER

夾

胖丸菜

國都CAPTO

抵

三日南「打土壤 NECKARSTEN 歐洲

丸

泛麻糖】

睡時時

牛正

船輪國美

海

賽永1晚 HOESAN MARU 路施拉NOWSHERA 北海丸HOKKAI MARU

·忌運暢

要門 FERNGATE

美國· 淨源 STATEOR ASSAM无资

鮑伊丹的C.E.DANT

美國 克利夫蘭研統PRES. CLEVELAND小吕

ATUNGUS.

歐洲 與鴨是中共KNUD MAERSK 波斯费印

SOUTHSEA

西黄 蔬菜 国内西瓷 TENNESSER MARU 日本

司 倫TURANDO

美國 安子10克 AZUOHISAL MARU 日本 循丸 KYOTOR MARG 本

紐約:

雙拉路

CLEVELAND小吕宋 克利夫蘭總統PRES.

KYOKYO MARU 協婦元

AZ HOUTMAN

六日挑成 七、腻滚

GLEN ALMOND

七日大三温州WENCHOW 九日大三訪 HANG SANG. 九日新興行 沙利馬士基SALLY MAERSK: 九日,大三变璃制ASMARTHUR 九日银行 十日大三海耀HELIOS 十日怕一和

ALTAIR: 克·STAR 夏利餑 HERMOD

日本

郁

山打根香费 漢堡除教

五日 大三 五日多利願

DBNBIGH3AIRE 丹哥些拉

ENHIMALAYA MARU EDE 六日旗网成都:CHÉNGTU 六日怕和 六贷菜統

西南太平带二日太古

MELBOURNE MARU日本 野照砵丸

MARU. 申磁格戏、BEGEN 七雄BASTERN ROVER 大阪名古屋二日 七日多利嬾士打巴 STR, BALI

那

紐約:

SAWICKA 鹿转丹漢堡三日 液加糖敏加HANEA

西非

日本

街

用

SAVANNAH

TES LINES INC EX

每月市磨

CARE

華

興HAI HING

∵∵加邮路線PRES, GARFIEL

ME STAR ARCTURUS EX 澳盛輝統PRES MCKINLEY 英潋 曾樂的驗 PRES. POLK

法

COOLIDGE 古力芝遗統PRES. 飛

FEDE 十日 多利服 大麦石 TAI POO SEK 十一五秋山 PUSAN

美國

甘

星洲比脂甘白,礦

-费航保華

真三第張五第

日七十月八年未丁磨夏

WAH KIU YAT PO

行月巻

菲律賓熊

六日抵港

開往溫哥華、西區、明市路、砵蘭等。

翌開三藩市羅省

億四千一百萬日元(約周二千三百萬美通路,四四四九-

裕安輪船有限公司啓

九龍沽恩卡山東街百樂門會隨地下。

通星期生产,在威础上午九時三刻,下午六時半 青年 港開下午11時半,晚上十二時正 港開下午二時半, 晚上十二時正

* 佛山輪

破了,並超出七月份的祀錄約百分之十四

哥本元本鍊成爲樂

#船舶操式會社之一就美元)的水平。同時日本航空公司自五

成县

【利 飛

M/S "FEDEM

來港,將於下月七日成一個新的祀錄。 安土山先」,由日本月份起,一週四個月,每個月供成功地道往:星加坡、依力港站

落洋

開丸 飯

抵

藩港

整開羅省三藩市,起落貨物後,

今年八月份的往收入,比過去每年同一

送器省,聖地带,三隆市,出托茨等。一各答等。

「航)中央航業公司代理之「實单 飢晚感行,皆在星如期的收入珀加了百份之二十大些三。

打

(國際)(名)

英海巴沙 美柯利近縣 利,東方撤王, 英 利毒利和

輪船停泊處

(西名)

CHYEBASSA

OREGON BEAR

(公司)《传阳)

A 5

ORIENTAL JADE

懷

A12

SUNNYVILLE

银行

A 18

茆改賽賽豬統 群 利水梨琪2 英灵英 英丹蓉管理

PPRES. MAGSAYSAY美邦

·A·9

KRISTIN BHKKE懒行

DENBIGHSHIRE

HOUTMAND

EASTERN SAGA

NEDER EEMS

A31

九甜

Bl

A14

FERNBANK

多利順

利新印

JOHNEVERETT

A 28.

WENCHOW

TJIPONDOK

VICTORY I

太古

A25

A 5

TAL CHUNG SHAN MA

B16.

,八月份國繼續收入爲五十七億九千六

手

卡|大爲二十四億四千五百萬日元(約七百萬 美元),此過飛妃餘超出百份之三子 的最高紀餘超出百份之二十。國內接收

*豆內閒

MJS NEGBA

五四:

日日

五拜殿行

十月九日到湖

土日開行

往·查爾斯頓、紐約、紐域、波士頓、

永

聯

永

FM/Y WING LIEN

直航:西貢峴港

新

请扫啓!

MM

十月十日到港

七月十二日開行

空公司所以能够打破紀錄,爭氣性因夫間資客付民。惠臨接治,通達船務有限公司

太

四人的優良記錄。

一生,甚至日在就藥之人士,不限年齡,性 凡香港有志出过千萬之青年團區超前之事司

了當日乘衆國內國乘客望一萬千八百

華通旅運社

期渡假旅行。在八月十二日那一天,造成

·特奇】海海旅運社图生服務部:

辦學生出國

司公限有業航度印

THE SHIPPING CORP.

OF INDIA LTD.

芝

M.S. STATE OF GUJARAT:

謳渣

特尔列

州

司公船輪來福

精卄五日啓行

直述:日本 香港東方船務有限公司

心接做成,昌記公司大道中欧陆行七樓

19-23538175

公

M.S. TOSHIN. MARUS 42

海懋公司謹啓

護

山

谷輪

+

At

直

日日

開落

行貨:

这一切費用赫野告收貨人負

總代理:大信航業公司啓

OYAMA LINE.

接低處-東源公司電話-448516,444578 十月五日開住 小呂宋

光榮二號 日本抵港落貨

光雄東

M.S. GLORY NO.2

南辰

丸丸

由日本抵港

十月二日疊早

貨由港早、港早

司公限有和怡

司公船輪州金,理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.)

BMPUSANY

M.V. SCOTSTOUNG

月宜

京

都

KYOTO

·司公船輪盤

Harrow Enterprises Limited

6026" Hangehong Bid

TEL: 246731

航

崔輪

輪1

和輪®

啟部務船司公限有和怡

司公船合統純國號

普

月六日前 往、檀香山、三藩市

克利夫蘭總統輪

S.S. PRESIDENT MEKINLEY

往蘇省、紐約、波士頓、波的

麥堅利總統輪

S.S.PRESIDENT POLK

十月十四日開 * 太子行三樓電話:227493 往三藩市鞍省·稻地高

公普樂總統輪

·保路

STAR BETELGEUSE 丰PROTESTLASY 玫瑰质料 ROSEVILLE

英京

美國

IR

UNDUHEJMALAYSIA Sur

LAOSE

PIONEER MART

月鋒PIONEER MOON

對

KEMENESTHEUS 培刺士 PYRRHUS

羅

洛漢頓 ROCEHAMPTON STAR澳为: 萬和祐美利MANOLOEVERETT 神&g. 哪RAJAH N

稻來部文 NORMAN

# #CREETREIN MAERSK 糖糖、湖、 HUNAN

粥來鋒 PIONEER MILL

古泊淨丸 SENYO MARU 多利腰得加利、TAKARI 三港「菊 VIRGINIA :把二部 多寶都 TOLANDO

英輪番故 STRA

贵輪海要 HICHON 十三大古務∧ KYOKYO MARD

十五、太密齋海九 SHUNKAT MARU 十三俱行飛達FEDE

椰圳達酒 紐約

四白

星洲

五街

《星洲

加R CARRON BANK

十五镅來崧能丸 SHORYU MARD 十六铁行」是SIMOA: 十六条行换赞模丸HAMPTON MARÜ寵告紐約五日

曼谷

BLUE SEA LINE

States Marine Likes

社公運海韓大

社會式株運海山小

01多利順洋行啟

PIONEER MILL

在紐約豉去重費纳 巴拿馬途經日本

任柏士码,費城,巴塞塔途經日本

〝 華總經理陳業初啓

内心上有“史城巴章馬途善日本

「順登 號了其中各行

付

順順

利

登

母一號

SIMOA

號

明發行船務 有限公司

·直航羅省,聖地牙哥及三藩市导游

, 每運有限公司

九月廿九日開始收貨物必須

安道湖

輪南

成都輪 往 新幾內亞

学分公司半議道西五十號電話四三九八九八 心總公司:於仁行四三九回ATA

樂門輪 往 紐西蘭、十月至

太學

SMOV UJESENICE?-

仙力士輪

雞十月五日。

黎德基亞、的港、威尼斯、及來茲加 圓航、石叻、庇能、佛馬加士打、貝魯特,

M.V. NICHIRYU MARU CHIC

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

十月廿三日到港收貨開行

HER TAIPOOSER

S.S."BENORA” _____ (DME)

进度燕十月二日落貨 四日上午十一時隨行

即日收货

萬樂輪

榕蘭

按低略-梏星商行

直透 棉蘭、沙橫

業華大大

新泰山!

M.S

NGSHAN OR

葉 MS, REBECCA 直 十月四日落背,五日下午開行

十月壷日落貨 六日下午開行

*KEKE406H. 440510 439842

客務都四四

ELSE MÅERSR

MV. KIRSTEN MAERSK

J.I.P. LINE

青島丸清打印客行

五、順昌航業公司燈

M.S. AWOSHIMA MARIT

十月九日落

BUSHIRE, MUSCAT,

CKHORRAMSHAHE, KUWAIT.

~~~ [[M][PU[ K TUMBAI

飬各付貨請移玉噺蛮利大厦驻盘

豐利行有限公司

兼收由 KARACHI 轉系下列各埠3

齡·歐德利洋行

** MIV SALLY MAERSK

MAS KIMIKAWA MARU"

3、哥林沙、古域、巴莛等埠 去買,卡拉里·巴斯拉》 十月二日落貨 三日開行往

基士頓馬士基

泗 水 家課。

·達·好冷

九月二十日落賛 即日開行往

愛施馬士基

君川丸煮

直航 基士多寶、夏法克斯·

美洲西岸各

幹島丸

直航、南非、西非,

田納西丸,+月的國度

超

進榮丸讀

*收由神戶蓀中南美洲西岸各意 士、威明頓 諾福克

航 金海

捷

西、頓約

盟利

聯菲輪船公司患有冷扇速历

船等中

務 南途質

美經城行

由羅省舊金山 十五天盛海) 直航快构

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 +月十二日薪常

PHILLIPPINE

- 非列濱輪 :

十月十三日金山

PHIL: PRESIDENT GARCIA

|聯手輪船公司

加西亞總統輪有

四

里代總司公船输邦美

司公限有業企華家:理經華部載貨

唐

班

三藩市体崙:尔菲塔·这科 郡日本往,黑地牙哥、新省、

太平洋線定期班

|收西市本

中油、往

席,西油国 温哥鐵。 溫進攻中南美洲鸯攝代他

KLINE

MIS. UTENNESSEE MARIUM

M.SMTKISHIMA MARUD

大

站汽船除式自然

天榮

中明城

M.S'SHINET MARU"

MS. TAITEN MARU"

∵MS WPERU MARDO

秘鲁丸清

八七日 林克西二

日日顺斯日日

中、港

南溪行貨

ANTOFAGASTA & VALPARAISO, CALLAO MATARANI, ARICA BUENAVENTURA, GUAYAQUIE

NASSAU, FREEPORT

「PRINCE PITERTO CORTEST

BELIZE VERA CRUZ, TAMPICOL

洋限。

行公司

三船泊泡廿九日落貨批且半夜前開行

DON ANTONIO E

唐安東尼輪

十月十一日到十三百開行

虚馬城開

及南美洲西岸各

總代- 太 平 洋 行

豐利行有限公司

梁收中南美洲及西印度華島寶島特-歐德利洋行为

REAL FRIONEER MART

PIONEER MOON

FOR}_KA ||||0]-

M.SICHOWA MARU

和

道放 星加坡,巴里、陈克、哥倫塊

快新

泛王学

100g)泛洋

船型

3航

瑪·

莉影萬

期船船汽央中一第

社會式株船汽成協 DATICHI CHUO*

KYOSEL LINE

KISEN KAISHA

公司

南海輪

1 西貢,大

(一六三號華人船務部啓

十月九日收折 十一日開行

往大阪 此客附促費高于系談公司華人船務部接洽 2573464251 41/5KERVARD

十月二日落貨,三日上午出行。

巴拿馬輪"SOUTHSEA”

等

日潼丸青

代理:華林洋行:森me 三星、 香港上海喱班銀行大厦三

十二日開行

「永通公司,

VENDA<STE-445523 145316

往星架坡 *被代理 泰山有限公司啓

瑞

通泰星

MS. ASAFUKDJIN MARU

朝福神丸 吐明日油

MSREWARD3044

華號

日本抵港。

十月七日由】

酸等海外,概由各收假人資實。 陳各收官人速來本公司辦理船運提賀爭教育 否則用時代部幹合,所有一切費用及風火水

食

【 48 f-香港東方船務有限公司

每打街俗和大厦十四樓電話:2810177

港由 港由

香海

南

228293-289853-221519

CHIL. FRESIDENT MAGSAYSAY

東收街舖卢排放下列各填POR哲