1967-09-28 — Page 19

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

宗國、安國、巫加坡 西班牙、南韓‘五時

·馬來西甌、沙包、 澳門平時书、1 台灣、南韓一時大時

瑞典、尼日利糖、南韓、伊朗西部除外)十二時 (48)

日八廿月九年七六九一麽公年六十五國民蕺中

航

日郵漢普頓丸

由日本來港將於四日抵

緬甸、荷、此時(明日空郵)及

、伊朗、伊拉莴、菠

、丹麥、德國、袋

馬來西亞、星加坡、日本、瑞球、美國、新陳

澳洲(西部) 九時關。 、宮大利、挺國、襃 柬埔寨、沙巴 十時南洲、新西区、伊拉 英國和歐洲、紐斯 時半,六库

吳、夏威夷、關、 美(東岸除外。

+ C

翌開羅省紐約波士頓費城

北中南美洲,二持很有十勝5 丽、清洛斯·三為布、夏威夷,美國

佛山輪

律

・四時(文學除外)华

一、安,甜 澳開上午九時至下午六時半

雖會,結利士多煜、紐約、院士頓、費城、彼地換,並程業頓、》 猫猫克等埣。

鹬期六姚膈下许二排坐,晚上十二時正 下午六時半

明秀山丸

三十到港

輪功置

翌開紐西蘭各埠

耶四到

城開十日

一日 克利夫蘭總統 二日自美抵港 卽晚轉往小呂宋 √ 美國檢體公司之,克利: 大宮門謗」輪,由市,將於下一 至3月11日後步,上落客貨後,即德路行

SEL-SELDIENS-858166-880008)

餛舂上四四四Cㄤㄤ裕安輪船有限公司啓

M.VU NICHIRYU, MARU (*)

十一日到

耶城

八時)火三井船舶株式會肶之一 明秀山丸」,由日本來港,將於後(三十

賴關在小香染。

非

務公司代理之「功 心日李妙,起落實物後,經(一)日啓 「」論由印尼,星加坡 ‧開生拉善爾、馬丹、勒伊、蘭、列中 星體、威鯨、蚴尼甸、布勒夫,納比亞等來港,將於下一千 月一日抵,起落貨 【畅授,十四日啓囊, 在耶加達

安慶三十到

期船船汽央中一第

DAIICHE CHUO

KISEN KAISHA

往星架坡。

總代理 泰山有限公司將 娘鞫遭西十八號十四津站西-445523:445316

805

5 日本鋼管公司

建成新運煤船 新幸丸

某船「千丸」,已於發近移交與日本藝 破公司。

鹹,「千歲丸」乃在日本麒管公司蹲下之 「特:東洋船 博見船塢進成岩,磴四萬一千三百五十七[務公司代班之「新幸 NKK SEMTPIEL-STRI HI

I C K 單蝪旅嫔两杬式中速柴油推進機,將於下一十月一日 共有一萬零六百匹馬力,能分离一百一十可。該公司勿正涵 318 - 速率 每小時十四(11海浬。有與富商,從速

丸南協

菲島

【特訊心中央航 業公司代理之「協商 一丸」,由日本米港, 將於下一十) 月四日, 抵埗,起落貨物後, 麥五日啓行,開 從小呂朱。

海唃輪

二日開基隆

C恃] 太古公司之安麗」,由 台灣基碰來港,將於後。」抵埗,上 落客貨後,於下八十月二日,醫

博覽會旅團飛加

榮有限公司主辦之世界的萬旅圈,於二 十六日乘加拿大太平洋怵空公司航機首金 康滿地可,就盛大餓襬合。骸潮將在美 幹地作爲期三週之築旅行。,

越亮留影。

韓

KYOTO

襠部三四七式六大 門把其六七

京都

一日到港 貨商留意|

麻園

司公古太

司公船精靈

荃灣入口設浮筒

上有閃燈發紅光

日到港一

翌開日本

伴行之「海順」, 的詩巫來港,將於下

(十)月二日到埠,

〔新型社) 本倦滋事處,昨在香港做 雅基入口設立有燈存算,而本處長發出 題,來往隻注意。

·鸩選僑在荃灣之位置;北统廿二安 三分零秒,東經--四度六分等秒。其地

日啓行,在横 二 、名古屋、大阪、神 戶、門司等埠。

截郵時間

上述位做起,棍方位二五九 飛牛距離二點二保,髹上紅白格子之承 簡,將没有-斑每十五秒鐘連續發紅]

【今日空郵

小

大之燈

日本· 以色

一國航徭等

耳三弟張五第

日五廿月八年未丁磨夏

輪船停泊處

多順

順三行新 行輪海輪來和局三

大氣環 國境埵東 怡营大安

CITY OF DONOEB

STAR BELLATRIX

MEIKUN MARU

UNION FAITH

CHYEBASSA

JAPAN BEAR

HAVELSTEIN

COREGON BEAR:

KING HWA

IOANNA

AMAGISAN MARU

TAGAYTAY

伊明敦讃 志日藏金柯·華加東天太

還日英中 英雄中英 利美利

表刻時車九廣

二湖羅荃龍九由

段英

·九至湖報

九閞 ̇羅湖·无瘣 到細澗 &溯

6.50 2.34 16.02 17.06"

溪湖開到九龍 到九龍

6.04

利飛

7.10 14.25 15.34

7.10 8,16 16.19 17,29 6.38 7.46 15,33 16,41

7.49 8.55 17.27 18:32 8.58 10.05 18:33 19.40

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11-13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20,07 21:14 13.45 14.49 22.30 23.53 12.02 13.09 21.19 22.25

7.32 8.44 17.12 18.22 3.38 9.45 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 -20.00 21.03

CE)強星期六、日及态絫假停開

CS)遂星期六、日及公衆假開田

深圳麻

在午10時25分 到大沙頭大沙頭開到深圳

(中原時間)廣州至深圳

深排開

(快) 下午12時50分 下午3時10分上午5時

(域)下午3時45分 下午8時20分 上午9時15分 下午2時25分

龟 States Marine Lines.

司公限有業航度印

THE SHIPPING CORP.

ORIENTAL I

OF INDIA LTD,

M/S "FEDE":

往:星加坡、依力港

M/S NEGBA

往··查爾斯頓、紐約、紐域、波士頓、 費城 波地座

中區辦事處落成大度九口三區洲扇盘后-237154-60 老師 新興行啓

M.S: SHINKO MARU”.........

船輪國美

LINES

NT OVERSEAS

Line

Japon

M.SKOBU MARU

高武丸

心

二日抵港 十月 三日開行

想曲 SAN FRANCISCO ACAPULCO "BUENAVENTURA CRISTORAL

CARTAGENAS. MARTA, PUER TO CABELLO, MARACAIBO,LA

GUAIRA CURACAO...

古太

尽 湖南輪 語

PIONEER MOOR 九月廿八號北九開 紐約、贵士頓、費城、巴拿馬途移日本

AMPIONEER MILL

PIONEER MART:

搭客付提到七大阅六六京触公司筷 陳業初啓

E-KIPOVI KRITOT

下午開行

砵、亞德利、曹斯頓

十月

·免收加勒比海沃中南美洲及西向度易 尊地貨品。ENSENADA L西都做 音客付貨請移玉

泛洋航運有限公司

230383 227666 232875 224977

成都輪 往 新幾內亞

樂門輪 往 紐西蘭

十月 公司:於二行风梅電話式九四五一

白下午

分公司 開道四五十號假新西兰五八九八

香港郵船公司30话。

EXPORT LINES, LTD.

司公船蝓基士馬

MAERSK LINE

M/VEBALLY MAERSK!

MV. KIRSTIEN MAERSK

愛施馬士基

ELSE MAERSZ.

BEN LINE

邊歐賓力輪

開往:倫敦,漢堡 九月廿八日開始落貨卅日開行 BUNNACHIR

邊力希輪

格蘭治茂夫(鹿特丹 開往利華浦,漢堡•

九月廿九日開始落貨卅日開行

- BENALBANÁCH.

貴客定儀的電話二三一分二——— 进行輪船有限公司接洽:

SHOWA LINE

昭和海運株

YUNG

太古輪船公司謹啓

就任約,巴的即,党理出版研美迎

ORIENTAL JADE

東方寶玉

,途經日本】

·加利福尼亞

1透·羅省、要越哥、三藩市、 日啓行

MIS. FLYC MAHUSA

MES. FULL MOUN

會富洋丸

式富門輪+18

溫哥華、西北太平洋估。 護送温哥華 西雅圖 朗非路 十二日抵港

M.S. NICHIYO MARU

日洋丸月 十三日行

海日啟 丸+1月

%

MS. NIKEI MARU

由日本抵港

收貨人請于船抵港前來本公司辦理船 費爭 否則庭時向聯合堂君所有費

·用及風火水險啟概由各收假人有安此 俄代顯,東洋船務有限公司

240552240562 240572

TJS“LAOS C 持鐵廿一

護「寮 國」

直往:神戸、横濱

漳九月卅日落貨十月一日下午開行 豊客搭船付貨至做公司華人船務部接洽臺荷 ‘於仁大接式接受式式童:

和 星馬,哥倫坡:

十二日抵港 十三日啓行

直透 石叻,巴生、庇戰,哥倫坡 十三日啓行

日產丸市 十二日

额:237346-225141351图海钻公司線

M.S. STATE OF GUJARAT.

芝渣列州

【廿四日由加爾各答港 廿五日啓行

鹹香港東方船務有限公司

畢打街怡和大厦十四樓電話:288017

13-235384/5

M.V. "SCOTSTOUN” A

「順 登」號的微波

MV.USTRA

「順利』號

九月卅日中午啟行

十月

直抗無約,紐域,費城及發的取等里

MV.’SIMOAT

「順 毌』號

精代理 香港海運有限公司 齡明發行船務有限公司

全后大道中二十二

三協海運株式會社

SANKYO LINE

M.S. NISSAN MARU

602B Hangchong Bid"

Harrow Enterprises Limited

TEL-246731

M.S. NIKKEI MARULES,

直透:金魂

大寶石

市協久丸

M.S. KYOKYO MARU

直透:小呂宋

泉洋丸

MIS.SENYU MARU

運協南丸

M.S. KYONAN MARU

利輪

M.S. SHUN LEE

| 直透:石叻及巴生港

|多加蘭輪 +月

M.S. TOGARAN

九月廿九日落貨 兰十日開行往 星加坡、耶加達、三孖哈 泗水 孟家。

基士頓馬士基

九月三十日落货 十月一日開行往 孟買、卡拉置、巴斯拉 哥林、古城、巴運等

沙利馬士基

十月1 日落貨 三日開行往 紐約、波地 費城

日本 杜顿、嫣地河、途經巴食 馬 兼收轉駁中南美洲、 及西印度萃高等

捷成洋行華人船務部啓

S.S. BENORA

以打行儿樓景,共弍◎阿永安

司公限有和怡

司公船輪華印|司公船輪澳東

邦

司公船翰州金 理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

“CALIFORNIA编

檀香山 三藩市、羅省 及聖地牙哥 已到港收貨 九月廿八日中午開行

CE“DANT"

檀香山,三藩市、羅省 及驅地牙哥 十月六日到港收貨開行

“ARIZONA”

直航 溫高華、西雅園、朗菲

S.S PRESIDENT FILLMORE

菲路犘總統輪

九月廿九日

任,羅省、紐約、波士頓·波的 章、諾福克

S.S. PRESIDENT L LEVELAND

克 克利夫蘭總統輪

十月六日開

住樓香山、三藩市

S.S.PRESIDENT POLK

普樂總統輪

十月十四日開

·三藩市、省、聖地高 太子行三樓;電話:ZZ7493)

路及砵蘭

十月六日到港收貨 十月七日開行

VCHINA OTRAM

·DOMINION

FAN EAST LINE PTY. LTD

東

英

比利录本、包梨

九月廿八日收貨

佐治安順

·關島 比利斯本 十月二日收貨、三日開行

社會成株運海山小

ADOVANA LINE

啟部務船司公限有和恰

司公船輪統線國諒

M.S. TOSHIN. MARU

M.S. YUNAN MARIE

雄

南丸

東辰丸 九月助柱抵港

十月二日由 日本抵港

請各收貨人卽來辦開船邊禺供申村 否則將會在會,其租及風火水笋 一切費用 航各收貨人女案。 總代理:大信航業公司啓

廿九日下午

THE INE JOHAN CO.LTD.

M.S. PAUSKANGER ? (四).

福根备

十月廿四日收货自行

大福山 街 編;鱉、

HGALVESTON,

1.5. “KIMIKAWA MARU"

九月卅日落貨

費城、福克、紐具良,做

日落貨

十月九日收貨十日開行

電話:香港201九龍82020總經理怡和有限公司啓君川丸選

聯輪船公司、有冷房原房

由羅省舊 金山

直航快施

奎松總統輪 4月十11日纸据,

PHIL PRESIDENT QUEZONE

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

PHIL. PRESIDENT GA

嘩,加西亞總統輪 聯非輪船公司 3

【即日收貨 太平洋線定期班

萬樂輪 九月開行

道 棉蘭、沙橫

- 锁爱克 - 榕星商行

BREKE40623-440510439342

最新型客貨輪 速十八連歡迎搭客

M.S

TAIPOOSEN

道透 石叻 庇能 八十月 三日落 三日下午開行 天中山 曼谷 前日落貨 廿九日下午開行(泊B16號泡, M 直往 西貢 金沙

TAICHUNGSHAN

Has VIRGINIA

四日抵港

五日抵港 六日啓行

六日抵港

啓行

直透:曼谷

收治 五行

九月三十日抵港

至十月二日啓行

M.S. TANDJUNG SELE

這代中央航業有限公司

業

LINEST

十月日落貨 9日下午開行

REBECCA H M.S.

十月四日落华 五日下午開行 投锒惠被請到于道西廿四發式本公司接問馬荷:

務四四

CHINA UNION

復興航業公司

旦

理代司公船翰邦美

樓四號查斯利北部湾省

司公限有業企華永:理經華部傲貨

台海市体崙、玥菲路、達科 西雅、溫哥華。 兼收中南美洲各埌貨

聯菲檢船公司

HIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

「船泊5泡廿九日落貨卅日半夜前開行 付敖過卅日上午十時前商船邊

DON ANTONIC

唐安東尼 輪

月十一日到十三日開行

CM/V WING LIEN

川崎汽船株式會社

"KLINE

護航:基士多寶、護理法克斯· -地可 兼收由神戶韓毅中南 美洲西岸各棉

M.S.TENNESSEE MARU-

# 田納西丸装

M.S."MIKISHIMA MARU

日啓行 直航:紐約、費城、沙丹拿、沈理

· 士頓 威明頓 諾福克

汽幹島丸月轨的游戏

兼收由神戶轉中南美洲西岸各

EM.S/'SHINEY MARP

進榮丸片語

直航 金湯

M'S.“TAITEN MARU

十二百啓行

大天丸田据。

十五日啓行 直航 溫哥華、西雅圖、德金馬 邮菲路、砵倫

M.S.!!PERU-MARID"

秘魯丸

十九日 廿日啓行

想拒BUENAVENTURA, GUAYAQUIL CALLAO, MATARANI, ARICA

ANTOFAGASTA & VALPARAISO,

收由神戶轉駁下列各雄PORT-AD

PRINCE PUERTO CORTES,

BELIZE;VERA CRUZ, TAMPICO,

NASSAU, FREEPORT

及南美洲西岸各牌

要付貨請移玉 大侠五

豐利行有限公司

—大三七三一六丈夫三阳九式

總代理- 太 平 洋行

直航·羅省、紐約、費城、波的 途經日本、巴拿馬 兼收中南英洲及西印度萃島獨 十月十二

今順昌航業公司啓

直航:西貢峴港

通達船務有限公司

禁·歐德利洋行一

朝福神丸

十月四日由 日本抵港

【利是碧琪】

請各收貨人阻來本公司辦理船邊提貨手段, 否則和時代何阶前,所有一切費用及風火水 按等意外,概由各收貨人筒。

司 前往: 查理士頓、威明頓、 公」 紐約、紐奧連斯及臺士頓

MIT, UNION FAITH DSE

九月即日落貨

復中快輪0

八晚盡收開行

被代用:復新公司

包括式三九四五丈

曾做代 道華船務有限公司

KYOSHI LINE

,社會式株船汽成協

·M.S.ASAFUKUJIN MARU

植--香港東方船務有限公司

gang #228101/73

FKRISTIN BAKKE3挪威夫繪(大小也登場) 九月十七抵消

經日本,在溫哥華、郎非路、西雅菌

德金馬、砵盘。他热取加拿大舆國內曾各大城市