1967-09-25 — Page 20

五萬両。此種 私往南洋及日韓等地。

*再由香港走

日本

美國的農業援助 正在各方面展開

出口

老而又 象,但因爲矮食分配太不平分,粮食供應 供應,另一方面又需要人口增加率的酸性:青的解决。科學監委員會主席染納博 ,但主要來說仍在於盤菜。 問題 ·-

沛的國家,無法永遠麼多的肌

士婚的上述意見爲下列融工 世界各部份的國家,多已實行減少人口 一個威脅,現在人口,甘前正在開發中的國家,不能變得的許可,她們從限利越與人發做起,希望 一,被食與人口是個間團,但是 宣圾的外雅以購发日酒增加的進口粮食,人口增加不要太快,共產國家亦8【此。 個關連嚮切的問題。這二個問題必須同 個問題。富有的 人民自然不會,同時他們又需要大及公便以購買發展業用 遭規減少人口垛加翠的星期,該偷如何说。時加以解决。他們的是被解决,必須使额, 的物餮,應付十分困難。投食生產有盈餘,在尙米能加以判斷,但避於風氣已經日月 中國家的人民個別採取有效的行段,使 在過去的二十年中,美國的到圾棄 二十 的國歌,不能無限蚤的提供粮食泰助,因然大,大家多瓦遺方面努力了。而此會的根本改造過來。作 品大部份用以換發新窮國家的人民,這個 烏援助的量不接,他的搅助力 有些在公學絫很環阱,認爲遊運(二)於產業發展,他們卻仍會發,數日十分巨大,除此之外,美國還輛出許 紅點,實在難於資的,現在最迫切的問題是塔加 必定可以收效。如果一方面減少人口的出-二十年間,全世界粮食的需求的增加百分 多囊業知識,肥料,棄具体,希望移侂不 飢餓國際的錞其生產,必須以堅決的行動,出率,另一方面增加雅食生產,這個間 之五十,發展中的國家到了一九六五年稿,足的國家逐漸增加生產,達到自耕自足, 來鮮夫當前的問題。

年中將有炎

包格說,有些人對於面展中國家的人口出到萬當的地步,世界人口與鴉金脫節的荷 ,不幸有些發展中的國家,只知道努力 大面對

工業化,忽略菜,在這些國家中, 宮低迅速表示爱處,共安酸少人正 尼會逐漸技大,超過我們努力的限匣。 本年五月間,美國一統的科郚對委

*工業化的迅速進展等於迅速加都市的 所以禇保人類進步以達剖𩵚會與經濟的目:CH)人造浪金無濟於事,現在有許 淘會,提出一件關於世界粮食問題的報告 【口,亦即迅速提高正他們收入,因而是的。

重量多希望粲石油等求取粮食,其實粮食問題 ,在這個報告中與示美政府深感世界 高文安出的增加数量,亦即初步增加膜 ,但好些人不像包格过梭樂,尤其對她沒有簡便迅速的解决辦法。人造粮食只 *荒的擴大,並架感拯救優雅的需要,并片 食的需求,在這些工業化超過度適品的國 最近二三十年的人口問題。巴多究博士說,為引起一死,忘記粮食短缺的嚴重性。 中

集 國工業聯會黨事局發起在紐約

·家中,他們愆略了產品的生產,但又没有 ,限了短期內粮食供應狀況改善,否則 四:資金的投放問題,農業需要的 商界及無藥人士舉行會硏,對論世界嬌

足够的外匯體質積食,因而無法改落人民 一九七五年前領,世界很多正在發展牛 資金致國五大,水利设溉,肥料,梳子, 的生活

柯家將出現大飢荒,並出現社會與政治,防治病虫害,真棒,都開直讓金

現在世界接餉的人,大部份居於正 、非洲和拉丁美洲。在印度部港約有五

安還K金製情,在澳門新金走私來港,低價,崇高稱五七九,七五,個來收報五「人的租金,平均每人性百只有一千六百卡 新金走私來潮之增加,是现任與全职利經,教出救週二開市净升〇-五

本週美元市道又將如何?者想花 特集團:爲了争取下屆之镪縱 好淡因案作詳細分析,然後再下推斷,先 殷法將新金從澳門走

談利姿的原因:第一、由各地運來港之與 澳門之黄金,是全数

。然銣比前大,供應岛裕。 夜再全數走私及花。再由港私蹴南洋各地

第二、利益家將抽出。 五,經營澳門專利及走私黃金米谐之中國,

然三、日下僑雪旺季,美國證襬寄 每年可運狖利二千莒港元以上。所以, 次來裱轉多,美元之供應亦潑而被冷。 於先私之襲團:都帶刀去予奪。

, 鄉明之美元因而轉多。 ,其談利好的因素,

麼人看來,網誌已經不是一個未來的威脅 民,人口增加很迅速,但他們的無菜生产: ,而是當前最可怕的事實。拉丁美洲的人 如仍是近於原始的時代,這一來粮食不足 【的問題自然十分袋重,非洲亦屬無此。他 們當殘不良日是多年的事實,但情形愈來 放鉄蛋,因爲人口的附加是愈來愈迅涼, 娘食短缺的問題再也不能还露不套了。

一個老學說和一些新 問題

全世界向貧窮戰鬥行動,

今

後十五年是

重要關鍵

人類已掌握戰勝貧窮的武器,廣泛的減低人口增加索和提高農業與海產的產母是主 要方法,長期的增產計劃和短期的粮食援助多方面推進,今後十五年解决世界人口問題 與糧食問題可能有極輝煌的成績出現。現在各方面正在廣泛進行,過去二十年的努力已 "建立起廣泛進行的基礎。原文內容-

實,譯文正版 大混亂,槽形比較以往任何時期整 美國的剩糧減少了

美國一向有粮食剩餘,過去有一個得食坐產狀况

·馬爾塞斯的人口學院、牛区家图 期整合的存量很多,今年美國的小,年糯要借口 了。一七九八年他發要他的人口論,說人 米和黃豆,面都可以創眾施祀錄。然而,千八百萬羅 日的潑加依照何級數遞增,接其却只换 現時美國幣存的殼類數母,是多年來的教(一八年之際,闰年浙 數學級數加,人類的竞舘與災店無,低祀,本年七月一日,小麥的超在斯 一塊,如果缺粮的就

估計錘年約一百一十種落,是菜 低的數目,有了鍵一般色,才能希營

五人力問題,許本固然十分開英 -需求的數目也十分巨大。但除此之外營 總要大量的訓練人力,發展中的國家正 倌形蓫年 芝著一個5件。他們沒有足够的科學家,

貿易

中的

越南

少減趨巳意生示表象跡種種

日本對「越南特別概要」之珠出,各國 於本國經濟成長,有固大的廚喃,所謂的

·越南特別需要」,乃是指美國因越南戰爭的

八,所以無形中滑 降低格,與日本在 的演大,而塔加尉軍用品的需要。美國政

了日本間接特別需要 越南市場相互競爭。 -府與日本段商舘立契約,定期轍出各種

·六五年的风阵

一的出口,其中以棉布 同時,越南代学的第 -儒品:以供給越南戰爭的铵要。換實之, 鸬鸟特別鱀耍起萸瓯部外軍用品的要八萬學。同年,韓優點群、手V,協咳等山豬大,物資的需要

美國因年需增加使剑(英國政府 「雄及其正成品;林長筒靴(楸底有百萬美元。相反地 ·内直品不良應付 花規定軍用物資必

发,石油製品、汽車及其零件、水泥、

姬的劇烈說爭,日

除了缺乏接食國家之外,很多國家本 粮食是-

足的,但這些國家的人口增加 生活標準提高,他們一樣耱由美國 提具和肥料等。 現在的工作主要在於我動不足的國家 使他們的生產能力提高,共給肥料,防 治病虫害桑斯,優良稅子,新式機具及盡 槛才没等,以便他們的外圈可以用於購買 許本性的裝備和有甜的工業設備。宙磝工 作盏爲途要,和獏食供濂一樣值得金圈。,新加坡、馬來西匝、琉球》倉六五〇百萬英元,邊加了五○分左器、鋼板等物品帶出時,開始過向了換, 日前粮食不足的國家,年需要迴祖的食

飛機沿雞修理、建築器材等爲主憂項目。 杜比科大能威脅,三塊,促使日本謝美國曾商品」的條例,即 ,日本銀行界阳告書推揖,一九六五年九六六年,自第三季 的織出臺大爲屠加,是物品有不過最 |,日本對越南特別帶環的檢出,總計画出來,直接將邪需要一九六六年,日本對低得標之外國商品價 四、五百萬美元。一九六六年年初開始撤出,已有逐月減少韓國、菲律賓、中國、五,怒,必須向 刨不斷蟹加,至年寳將近達到五百萬 的現象,尤其是屬紅 民國、美國、泰國的 本國撥燐 - 花 放寬 日本對英國以及亞洲各國有關越南戰爭的孩遢,以往「點急大二五%之譜。

特需减,打开。

「間接特別龠其之牌出,對美國爲四线的黃金時代從上面的籣草就 謝賜識,就是日本 訊器材、石油、伊j 對越南特别需要的标

●百萬美元,比上年增加了九、八多,對上經消失。目前,已述中,我們可以使得的獎

·亞洲各國(包括中、韓、泰、君粥、剩下水泥、軍服、

品約著加百分之四,因爲他們的人口8期. 右。換言之,日本的「間接种刚需要」之輸出,在一九六六年中

唐訴,國民所得也逐漸挺高,需要已经和一,平均每月在一〇0 技的獲得英國經濟後 同時,美國府為了 挺好的粮食。

美元佐佑,仍樂 謝。由於越南戰爭日 協助發展中國家交 ,近美國商飛部及宣稱,現在至一九日本對外貿易積了超 湖城大,軍用品的需的成長,越南掌用 八○年,世界親食的需要約增加百分之九,到將近10000 蹲随之爾加,這些國 品的接辉,亦改變以 |供盤爭取更多的外體 在一貫以日本鐵盒 十,欲達到這個目的,肥料的消費可能由一百萬美元 亚洲各國在經濟 收入,紛紛增加對越 主要供應地區的政策 宅莨萬瑨至四千七百萬噸,野棄的價值 可能由十億美元香蕊七十媲美元。缺症的

上,大部份直接或間則需要之梳出。而過及其他發展中

·甄戀没有-

足的外匯象造這些物,因此

·美國的商家必須考虑在酒 陈立肥料 工廠,並供給知識和關以他們的爱就 和美國一線優良,長落麥的國家必須設 橫艾勵私人的投資,以便散的資金流鸯 選國家,使他們能够進行大煤模生產和 的

結論,對貧窮抗戰

去過爲公眾假期,四二以二七〇 式開出崩盤。光因港金外姆阿多,而上 捉,最窝是二七〇、三七,後因澳鱼多鬥 第一,美軍來法會微少,遊客來港合 而報下跌,爱低号通四之二元六二 少,美元典商務而大減。第二、·香港迪 週宋收市粹二六九、八1 全週被差價 金商,爲了向外灯體之年月,一般粹行及 一〇一七五,過末收市蛟週二開市凈鞅、進口衮易需要校多之美元,美元之買家將 ▲,役監麺為二七,息佤全書 會缽緻。第三、低位已低再铁亦將有限空 「共安「冗六角。

,而且揸案亦會附低人

鑑。馬氏忽略人複核食生途的技術發證 可以當下年图食用的只有四億二千六百,改善产业於一九七五年之前 中干如培技術專家,和管通專案,很多事染缺乏有門的工作,協助他們海外投資,市場調查 ?

富流式耳,比較一九六一年的十四億满式,造百分之四,則到了一九六○ 他們體友,姝理的,有效率的,有計點的决定和執行 那由上述之分析來因,冰溫美元中,种別是資本-

足的國家,他們的技術進 出許不會,因爲不

· 將呈鞬點,美鈔低價可守住五七名,

步的力量是不可惜的。但馬氏世會,人耳,少了很多。這個數目是一畫年來的最·進口的粮食可望我爲二千九百萬噸。 七 五,最鎭可達五七八,五,就會最低估,給如迅速使接宾改良的努力給於失敗, 低祀錄,其一來批助外國积金保有問型了,但模的君加黑言品,發展中的國家,也 些話我在仍是正確可信的。 中悌五七九,11五,美思最低可过五八

在馬氏的時代,世界人口的將歐大約

低锫要的熱近,郎生活真正的改

···世界小丧的彩餘數,情形亦與晚 西九億人。到了一大三〇年約增加 相似,一九六〇年世界拥有北运河太干路 但欲捡到上述百分之四的熬著有 人,离了一九五○年再至二十五個人,現在只有一千八百萬中。一九五年,大量的途進肥料,機器和農業技術 性產品沒有大造增加的可能 一九六〇年,全世界的人口約爲三十億人,向米出口國家,剩餘數伇達到一百八十萬

菲幣貢紙日鈔

,但到了今年载餘谱數只有三十萬... 他们对餘的放量不多,出口活,更加影 前陜狼國家的短铗狀况了。 減低人

的人民生活標準才能於一九八〇年1

明問題,在無藥方面很 方面 出家盤要多方面的授助,長期·家而 時有一種锆碗焼念,以外 作 而按助事業不是眞正的生產事業,道

世界挑食缺乏是一個裾战发的

。

一週經濟大事

與當地商人一同投資,對於食堂榮交通等花費埆 以發者及口與食食的数

年昻度,今年落水餃貨付遥 碱有增加,今年首七 「故消費北强同,但一雙往年將延長。 月去衅納館共有三 有些美國商行在|消毅值仍相當。斟酒印尼商旺下紗 五百二十萬,比去年 布娩的開來促九月底 同期增加百分之三十 廠區貨佻 出五。同期內入南 南面尼忙。傅印尼下月非產品共篮四千八百 美娜 起停止自鼐外除,五十萬元,比去年同 棉紗織品,日囊输入 增加百分之二十三

加速提高貧窮國家的 農業生產

「値得拿俄萃力,不斷輩的努力 各國

短期

过須從其他方商求取粮食

我通銀行九月份通

東京股票市一週分析

日变翠有相當

·

按金股證貸率達兩年低點

|經已發生大罷工

結算後下月起市勢將轉堅在位

逆與外

股市一個分析,至九月二十二日止,

A由於出

東京各主要国学商行正典結合本期(週六止心之中意。由於對它們結算法餐不明與港人心理變

很多專家相信,凡有迅

本週合市又將如何?是否許抵升鬼 第一、材因為很未有提高,而英蓉又

堅佢金市宜上版

第二 新金蛋轉緻,銀號人士指出, 由协門來港之價金餅月約十多萬,來 韓緻,空頭沽售自然田而轉。 一,第三、美元之下順,去週來美鈔收市 在七七‧11五,唐太所系,金市將會報

書通帶降報,成一三七,五,國一,目前的被動的塔三十三億入,在今後的 首比奈兌油幣一百三十七元五角,本酒茆 幣可能報國,因爲:一、茆匯報企成一四 十五年間,世界人口可能增加十億道 照渡總食费,金市豈非要大歌嗎?此 ,即在菲交一首比案,在擦收谘幣1日 入一千亦创美國現時人口的五倍,按照現 例增加的数目約等於世界現時人口的三分 女未必,因焉: 福第一、世界大局發展,對金市仍有利 菲律賓、仍有無網,菲幣

時的滑加速率,在今後的三十三年開世界 好作用,如中某岛争之餐波,越南戰事之 可减堅。

人口可能地區六十五億人至七十億人 如果菲带实之外随能够啓遄韮幣市價 第二、金外徒然暢盛,印度、日 有可能卿升的 一本與南越、星洲,南來亞等地均有大去台紙去週報,四OC,即一贳買 實,出口金商机油不會減少。

·跳估港幣四百元。本適发抵又將如何,後

世界普遍努力

美國總統的科學問,深信今後

本港一個經濟分析

被打破而越热河大之際,新開對金市之輸、 一、由越來裱之食比前酸少,供职 激會轉多,關島會際之後,就可能大打 。 一香常越南庄對只搜購仍及市迫跟好 H - 由R前往越南之人士,亦多拥有 日蝕,豉一五 1 , 十萬 可能冏堅,因爲

本第一套)尼得以一百八十天延波幅亦壓輕微而氏。促超付告一段落,至 棉紗市交一期付款方式操牌台產 投續暢

泰對

【韓活躍•碗年

十月份開始質是臀

口易佳

英國利餅油

件,對港英貿易

海外與大陸代

潮淇两年前疪月

收入尙算過得

「港商爆表關切,據 估計協定眞正生效

時,不歎影响近期

所以,比來說,本週金市不會大挫 但將皇緩降,最低價可守住二六九,录 俺價只能見二七OTH

WAH KIU YAT PO

|| 美元怎樣演變

「亦較爲鬆動,近日

,去過美元市值,做漫上拔,瑱必题一 一、日飛芻金成一五二五,即在日發 關市五七七七、五,先摸下七七六心 十萬日,在薄收港幣一千五百二十五 宁爲全題之最低,後基上,全河之長 二、 由日本來港;仍多:供應半 高雅為五七八、王,週末股市五七八 重度將不易再报。 三、如果日本貨來港仍少,H鈔夜市 「也許可以站定。

**O*H*

週一五七九,亦篇☆調 附表一(單位毎司兩合港元)

《申正義九月廿四

阿巴基斯坦锦迪亦告

而以用形國家銀行 爲負責收欸接器,些漸轉股 槁砂市况,交投現会做限制可能选一 揳呈极狂,由於捉|步談判增加至二千萬 美元,而台鸯將以北 一廠及針織廠需求殷切 一品,化肥料和水泥 等粱出印尼:印尼 一以一種貨物,包括

·梦,木材和石油等 一脚骨易商對上項恊定

泰國對港理

我以高級 |五金製品, 工

·凉季應鈾的古 及日用品亦向港

以及轉口性質

以及下期一 日起沙与海岛之期望,預料股市行情會在一個有限的情緒中轉燈,今年於節期之內電 望牌。按金股筵屁此举日前降至五以下,這是两年中之低點。过將引起大逊空方智造 陈道比夫年同期被退 市還可上活動。股票價格中無紅利之減少幅度是最重要的。

以合交易漒慣翰曾所迫。值得呛解買的股有豐田汽車公司 奥澳台駁亦說

公司、非人壽保險公司及石油公司之股票。

年成1銀砌

帶的指數降至以前之低紀錄一千三百二十二點以下,股市行 返酒 如果降得太過分,那將是採眕險門股票的最佳構會。

與東南路 馬尼轲然匯市饯 各國貿易之良好對手、活良

稳压段

日期 K金開市.

時一般紗席對於迷台

+2

2-3 易的客户可下的幼文

VERRE

一週佐食品市道分析

星期

日二十月八年未丁麼复

0 111 1120 OK 1140 | 120 OK. 1190·0 HKR PH 1140 • OK 11KF PH 六九,七五 二六九八六九八七 二六九六 二六九,七五 EKROPH 140·0 1140 0 KR KI PO OK JER <I

·棉紗,仍然完分貧

產物責以在下少你經信心強,預料近期

大花蝦 中蝦 白

10 ILKO & NA TKO 1 KO # NE

斤四〇四

11.00 11-20 EK

110 1110 # BE

£ 11:00 11:00 14

11.00 1.20 44K

品及日用品,我去

各綫供應-

裕,售價多。

1140 0

O 二五·現象。棉卷廠家訂購 0·14 AUSBEK

灣 十月份將此九

較顯著,鴨鹹淡水魚亦低

月為明蜜的滑加可能

附表二

金息一角公

悬息)公 價:內交收

會延機個月,

O

1 0

在印貿易將無天 爲明照,除了米根 被遼 段時間才能生湯,而中,生猪,獨, 出保持正常之外,生 花生仁,飼料 但由於現 成問題之一,因爲向 交貨供挪極爲桑籍,拆第二地論望交通停頓

本港主要佐食品市酒,由七七钵至计下跌二角, .1日止過去一週間,適風中秋期,民間

E1000 * 肉肉魚 6 OQ#

白泉

11.00 1-KO Y SE

EAL-KO I KO

£1.00 1.KO IR KO BI KO #

£ 1.00 1110

E O KO O KOTE]

緻喜澠部,銷售數量增多,照往年况各院二 一般售價普遍报升:由於各國遊食品供應

1-10-1•110 FF NIE.

* 1 1101•ON

t 0.10 0.1110 1

EK OO 1.110 • K*

片-8

中少因供些而反下段,經過多月亦食八角,书籍,

BIO

1140

01140.

HO KO Y EL

5.00 .00

£ 1.00 1.00 K

* 1* 0.

包比廠價商二、三十韓風恐怕不易郎日 有也出現。

11-110 111-00 £

*.

£110 1• KOER

E | 110 || 110

£ 1.00 1.00 E 1.00 1.00

5 R

可行,故近期內不

·风金遢新加坡印尼等適湧到,但供箭市

身,夏白紅三周发展白泉大魚魚各

OOO OO RE

附表三、單位每百英元合港元

·台威將賒 南港食完善,况且, 電商稅壓在曼谷的賞 此間出口商按入印尼獄,繼續有誦沉, 鹅初台灣民間,預料三個月後况

近還怠質,如使市婚是念米歸還,價格由

11角,蝦供登民大,,是高做十五六元 高峰,9節後艾因一節荒三搏影响,,共八九元,除法大致

1.00 1.00

1.00 1.00

E

1.00 1.00

BR

KO

十九 五十九。三七一五七九。讓。現場貿易團到印尼,經風發,港股及義口將對菲出口

11] 印尼民間貿易園統可 會鼾治,惟據業內人 OMINGE

梅小花印二越易有 較好轉

1 APR PH H‡2-118 OF APSUK BAKO

一代汗因素存在,今後 經過兩個月的淡 #1 WP • # KPZ UK O•1[H. R¥<• 11] 84<:00 TIITEERI 内印 貿易特铗不在話下,導之發,由於色

最高舟担四百六十元與現在之一百九十元部且告下降,芥菜篇 執二两,仔四角蛋 比較,遊二百七十元,跌幅之,以 但菜藤升四角,百來說二角。 往所罕見。至於裙零售究亦由無十二 元低至七元六角,滑落四四角。此外三 為類來途大地,較上週市價,腳鴨均有不,上诺克 同幅降下二八角。鹹淡水魚冲摄多,

皮蛋

x 1.00

1.00*

MK

潑灣

魚蝦類

隆隆隆

ROOMS, 622-624 CENTRAL BUILDING

PEDDER STREET HONG KONG

IKidder Peabody

TEL : 235419–2930959 289531 232819

18Co. Limited

代客

日本東京 大和證券株式會社

代買 客賣

日本股票

NOMURA SECURITIES STM

野村證券株式會社

日本股票

代客買賣

日本 究其原因,有下列幾

故此,美國

採取的

使

本文

「四)創使一直

的各明經濟

日本挽陶之商

驾的希出將由減少

做公司經常有備詳確資料,如蒙垂詢,願 松下電器 豐田汽車

為各界投資人仕盡最大與忠誠的服務。

任何有關日本股票投資問題 請詢本公司總代理

野村國際(香港)有限公司 當會獲得最確切之答案 常備中英日文資料歡迎索閱

逢大廈519室 電話231995 220237 專用電報機:HKG325 香港耦代理:海外證券投資有限公司

日本大和眼券株式會社本週推薦下列各種股票

·地址,蠱后大道中卅一號陸海灘大厦七楼

致·投·資·者

購買英國股票,有十足現金交易和成數交易兩種成

●者只交付部份僕其價由投資公司代爲 整付。十足現金交易的投党人士則是將股價款全部付 睹兆鴻著:「投資美股須知」語

投資者們,如闇下投資美國,做公司備有各種 細資料,可供閣下研究累價位的變動與需求,請移玉成 來電一談。

美國既得證券投資公司香港分行

經理:諸兆鴻 代表:王錫武。鍾祖

地址:香港中建大厦六二二————公四声

二三三四一九三九五三

1OFERCIE (2

戴H+二三七〇0*(顺序四條钱)

Page 20Page 21