1967-09-24 — Page 18

日四十月九年七六九一舂公年六十五國民中

|随路 四四〇二* 東方酴22八一〇二 號,七〇

#E TORK 1265-111111)

28 11:01 12

~5-1111| 1 NE 1

航電話

本三六|英海外二二九一01 印尼航二〇四

市

全市

PIONEER MOOR

PIONEER MILL

鋅

• 主 紐約、波士頓、費城、巴拿馬途經日本

金,十月二號到,開

• 往 紅杓、波士醌、安城、巴痰為途河日本,

AN PIONEER MART -

·搭腔付貨體對於仁大厦六喃六章敝公司接洽。

侯 粧對波士頓,費城、巴拿馬徐璐日本

十月八號到一九號關。

協明兇 KYOYE MARU

福腿 RAUSKANGERO 南非貿易家S.A, SHIPPER 萬壽山克 MANJUSAN MARU 解康列 丸ROSARIO MARE 魚體GVLDEN BEAR

日本 日本 溪洲 三油街

大慶社 TAI POO SEK “土打森美STR FUSHIMI

協久克 KYOKYU MARU 澳加进城加HANKA BAWICKA 日本

加泰NECKARSTEN

歐洲

安利天 CAD CORVIENTE - 省三辣街

歐洲 明秀山METHUSAN MARU 日本 古力芝機動PRES. COOLINGE 榮國 NECKARSTEIN 歐洲 書拉電 HIMALARA MARU 日本 “國壽光:MANJUSAN MARU 日本 WASHINGTON 美國

三十天群 岳电性STEFAN OKPZEIA 歐

美國 一日歲成

MARU 協雄丸KYOKYU 得利男士某TREIN MAERSK

一日旗昌達利TANDJUNG SEL 南非南非區

HELIOSW 一路中央大豐石TAI POO:SEK 二、靈 山 PUSAN 二路撕成委陳丸 SHORYU MARU

三十大鸟大洲CONTINENTAL 三十大三得利 TAIKARI 三十獒輪新VIRGINIA 三十、行都KYOTO

桃機器

加袍

大西賞金邊一日為

紅約:

法邱 古力茫鈽PRES. COOLIDGE 美國

喜馬拉雅九HIMALAYA MARU 是巴用:

三十掂行

十大倍

赭、萬詩山九 MANJISAN MARU 多倫多滿地和一日三

温∵洲WENCHOW M

明秀山山丸 MEISHUSAN MARU 蘭成靈頓 成都 CHENGTUS,西南太平洋 二零 克利夫蘭總統PRES. CLEVELAND小品味

日

KYOKYU MARU 笾久丸

合邊 曼谷 日本

二月,中央

二中

三日多利腹

熊谷 热视

ORIENTO

LINE

船輪國美

UNITE

日本:

辰丸

MADISON LLOYD HE LUEN SOO

̇理 TOSHIN MARU 英EASTERN SAGA

頭大家發 TAGAYTAY

谷部品

史话费 SCOTSTOUNT 富士丸 FUJITORU MARU 東方物滋ORIENTAL JADB 成丸 SITEI MARU: 温州WEN CHOW

去多利順 廿七群群 七日部 粗名三洋市廿七、沸

日本 澳洲

扇 STAR BELLATRIX 喀拉 富士得九: FUJIMOKN MARU 日本

RADEMODOCU

入口輪船預告

出口輪船預告

航

訊

T✯ BAIKYO MARU-VVEX ### CITS OF HEREFORD M 娇九KYOYU MARU: 狂辣 東方庭后ORIENTAL OUEEN:美國

MARTINIPUAIS 法聯典丽PLINTSHIRE 力打赞NEDER RIJN 寶‘長ETERNITY

(船名):

ETHELUM

然 歐洲 歐洲洲

愛菲馬士基EFFIE MAERSK. 秦城馬士基ELSE MAERSK 意

SOO IYUNG 宋城山丸AMAGISAN MARU 松腰丸 SHOSE MARU

國 日本

日本 日本

四銀行 百加PATONGA

INUISAN MARU # 8.OF TRAVANCO. HAUT 四国 興士 HAVELSTEIN 澳饥不來梅

金TH KINKASAN MARU 物赃色城 悦悦拉 四、慈 容: FERNSTATE

「幣: BENORA 廿四糰利 廿三携成

PRES; MONROB 門强線 三

越山 TSUZAN MARU 十五港獨眼凯光 MRIKUN MARL

喀拉類

国 里斯本倫袋子四德

丁蘇丹麻

四大

廿四:蛛成 堡四大

熊寶

四耀榮

東南辨基

倫敦邊行新建碼頭

日本

日本

中央慈 廿六 美輪 廿六

綠光 BANDUNG MARU. 維路 VIMINALED 力打庵士NEDER EEMS `榮山丸EIZAN MARU

UNION FAITH. 多本 TIHPONDOK 原鼻基洲 海星 STAR BELLATRIX喀拉世 力打籟NEDER RIJN......歐洲 柯粉丘版 OREGON BEAR 榮助菲島 麻雄 EASTERN ROVER 印仰星 山城丸YAMASHIRE MARU 歐洲

明丸KYOMET MARU

開GOLDEN BEAR: TOSHIN MARU- AH I TẠI CHUNG SHAN GA

·转地狱 CITY OF DUNDEE:歐洲 菲路旋梯統PRES, FILLMORE 美國 雄南 YUNAN MARIT

繫內亞威尼斯社六天 萬洲印尼

三農街 方皇后 ORIENTAL QUEEN 漢堡愉物 北大、銀行 天城山丸AMAGI SMANARU 喀拉掛

悦

大龍山TAL LUNG BANG 廿五日部多光丸 CHOKO MARU

SAIKYO MARU

關注 拉造 曼谷

̇

快三 甘鄩

安挑照排 ANNA BAKKE.

FW MARTINIQUAIS 五道蟹 蘭ARANYA: 廿三骏鍛 律地 NUDDEA: 廿五镪來大津DAEPORI

FANKING 北五輪機丸 SHOSET MARU

六值和MIKUMO MARU 大街新武士 SAMOS.

澳 倫敦漢營

·漢堡哥本哈根

喀拉掛

松川签目

世持

榮巴沙埕加 六大兰

VIMINALBE 文路

BANDIUNG MARU 候丸 阿新沂線 OREGON BEAR

御城 YAMASHIRO MARU 富士襪丸 EUJITOKU MARU,蒜:八日部

檀香山三楼市廿八悟和 加利福尼亚CALIFORNIA

墨爾砵儿 MELBOURNE MARU日本H

廿八中央

廿八

廿六 獎稳 廿六

榮山丸BIZAN MARU

日本

大信 七國輝 THE

TOLANDO 部

HOI YING 英

椰加之泗水 十六、通按 纖雜

B

蒜米餅 TJIPONDOK:

日本

·路安總統PRES. FILMORE

廿七

森州 STATEOF ASSAM日本

THE PA

卖

SEITEI MARU.. 成白丸 廿七來後中 UNION FAITH

密地來:MADISON LLOYD歐洲

今日空

(東岸除外)北中

郵 加尼福利朗CALIFORNIA

敦地城 CITY OF DUNDEE

VAUCLUSE 收錄 PIONEER MOOR ALEVERUBANK 泰林丸、MELBOURNE MARUAN

紐約 一是STAR BELLATRIX、詩照耀券 英京

方要是士 ANCHISES: 三藩市羅省北七情和大家庭 TAGAYTAY

THE B #15 ADRI 15.

廿八路榮

利物獼

羅雀無豹 興

廿六興

̇歡開

ANE JOHNEVERETT

BATJAN

吳國

SWEASTERN ROVER 印仰基 佐活衣購GEORGE ANSON 士打巴區 STRBALM

4.師 PIONEER MOORM 弗選 STAR AITAIR

#HALEVARD 凍機旋流P.PRES.MAGSAYSYBY

HALLVARD 力打猛士 NEDER LEMA

日本 紐約 日本 日本

東雄 EASTERN BOVER #### SOUTHSEA 廿八貎行 愛遠馬士基ELSE MAERSK

大三亮星 STAR ALTAIR:

日本熊 JAPAN BEAR 廿八卷剛 八一路BATIAN LO 十八份和商品 SOUT-HSEAT

力打獄土 NEDER HEMS- 廿八院杂癤 LÚEN SOON 廿八奥冠I-YUNG 廿八宿來線FEDE 十入多利臘 廿八奥邦

大阪名古屋 八和 西式

廿九缩

印吧

廿九蹈來

三義市 拉丁奥猪

美國

粬約

廿九锅來: 北九營 仙本那山打让尤物

状元

运

廿九新興

SELE 成TANDJUNG 星洲恰美和JOHNEVERETT

濕符

有打甘大鹰,廿九

#SCOTSTOUN

錢PIONEER MOOR 翻約

FERNBANK

廿八叁利道

基于蟹馬十偡KIRSTEN MAERSK孟買喀拉蚩廿九

决策

TANDIUNGSLER I

白羊

EIZAN MARUŠA

利土藝淇 KRISTIN BAKK 冰淇 丹聘尝訊 DENBIGHSHIRE

廿八中央 十八日部 廿七 能行 廿八悟和

EIZAN MARU 山丸

*B*

TAT CHUNG SHAN 曼谷 大中山

成

都CHENGTU

HUNAN

門司 日本釜山

LALAKIRSTEN MAERSK HA 京都KYOTO

粉麵

TALLERAS MAERSK

VI 4 HẠNG SANG

FERNBANK

O 文:HOUTMAN

將土ROMO MAERSK: 山城丸 YANASHINO MARCE: 厚

波斯灣印

柯利近藏 OREGON MAIL

上期第十區ROMO MAERSK

枝時两 和上游琪、KRISTIN BAKKE

利D HERMHD P

MARU 日本 翻譯列能丸ROSAIO 海带HALLVARD:

山兹丸YAMASHIRO MARUNW

廿八大古

KRISTIN BAKKE温带舖西海珠三 利士選琪 廿八拷成

A. SHIPPER 南非贸易家S. 廿九大古「称腰 HERMOD

關 小吕中

盛三 三 三番市港禁 英堡偷较 倫敦选题、 利物浦鹿特丹

十九批成貞英 EASTERN SAGA 廿九怡和葉通光KYOYU MARUA

東方典王ORIENTAL JADE 廿九湖或新利蔬利 SUNNYVILLE 十九日部 丹舆雄靈、DENBIGHSHIRE 廿九层数地城 CITY OF DUNDEE 隆海龜西雅國廿九路來邊納 BENNACHIE 波斯转印 十九摇成 遷寶治,BENAI BENACH

九妹行塑利士泰 WERRASTEIN 西澳洲

十九多利国閞勿頓MYRMIDON

九中央治安期 GEORGE ANSON 九太平 英賽賽經統P.PRES. MAGSAYSAY籀有紐約三十类邦 三十三宮和協蛾丸KYOKYU MARU

熱內能不來梅三十機遗

利物浦

關島比利土彬

小品味

三十

爲勘行論船公司在倫敦皇家亞爾伯船塢的新建出对 每 此國出高空攝,乃设近所發表者。蛮示「泰里地」為和「捲風印尼、薛律究、東

澳洲、紐西蘭、飛枝 英國和歐洲 十一時

南烈,盧威特、按

根据周,廿八自日本來 翁士頓馬士基

廁、伊朗、英國、

明日空巴基斯坦

(40)

寅二第張五弟,

台一晋月八年未了磨览

WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

(H)(NG)

(2)

(29)

《停泊》

日群拉斯加丸 長安娜琪 翁越山丸. 部 伊奧安娜 安靈高州 一日:常州一旭,

ALASKA MARU ANNA BAKKEN

A 2

康就

A

2

ETSHUN MARU

B4

IOANNA

多利順

九臨機:

STATE TRANUAN #

A34

ABAHT MARU 31

2ET

ADEN

鐵行

̇九髄榴

CHOKO MARU.

B.2

KINKASAN MARU A =

A24

ANKING

PRES、WILSON

九龍機 ̇

∵奖威爾遜格

英大山

(韓耦)怡和公司之「實」輸,由一谷。

東

三雄

十廿

開八

日到

2月1日啓行,開往東非洲各埠 、

輪文厚

港抵九廿

各非開

埠洲往日

燈後起

搏下貨班

TAT LUNG SHAN

HAI CHIANG

丹:愛美弟土站: BFTIE MAERSK

鮑:路

B. 6

BAIKAL

深運機

日十利

赴抵香

A22.

輪

●起薪泰珠

麥賽賽總統輪

由小呂宋來港將於廿八到 三十開日本羅省紐約費城

本傳峇省、巴站黑、紅約、費城、我的床等類。

」腕,由一楠試,名古屋,潑水

鄧船公司 食物後,十日盛行

安打,仰光來,將

九日抵埗

日本來酒等

表刻時車九廣

湖羈至甜九由

段英

龍九至湖竊由

梅

香港往梅窩

*梅窩返香港

洲线

香港往長洲

上午六時二十五分術,

長洲返香港 大時四十分

*〇上午七時

上午七時正 上午九時正

下午十二時零五分

中大陸四十分 上午七時快訊分 上午八時半

四十分

無時正

·九機開 謝馬湖 九龍 封翻湖翻湖第 到九龍嘉湖開 興九

6.30 7.84 16.02 17.06 6.04

7.10 14.25 15.3

7.46 15.83 16.41 8.16 16.19 -17.29 8.55 17.27 18.32

7.82 8.44 17.12 18.226.88 .8.38 9.43 17.54 18:57 7.10. 9.26 10,30 18.46 19.51 $7.48 10,84 11.38 20.00 21.03 8.68 10.05 18.83 19.40 11.43 12.46 21.00 22.03 10,06 11.19 19.09 20.14 12.53 18.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21-14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 -15.09 21.19 22.25

(E)

14.65 15,57 23.00 00.03 13.12 14.24

(B)五星期六、日及函銀假停

(B)弛星期六日及公像假開田

深圳至廣州(中原時間)

廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭 到深圳

(快)下午12時50分 下午3時10分上午8時 1午10時25分

《成)下午3時45分下午8時25分 上午9時5分 下午2時25分

港外綫輪開行時間表

下午天防弹

分

下牛九時四十五分

上午

·香港往玶洲

香 产洲返香港

上午

時四十五分有

免

下午六時定

(蕤訊-树成举行代理之「某姐

經開波斯灣各埠

丹碧些亞

三蕃市,西雅圖,沒金馬,佩芬劑等埣。 豬貨物後,三十日午夜塔行,開在賴, 山,由美醤來常,將於出八日抵埗,起 (侍訊)銀行前沿公司之一新利雞利

新利華利

廿八抵港

玉置,卡拉生、巴斯拉、邵林汝、古纳·

【 開羅省溫哥華

時四十五分行

下午八時四十五分南

下午四

下午七時正

下午九時四十五分然开训纥输 下午時四十五分的

時正

下午八時串

#丸十五分 静二十五分

下午九時四十分

五十五分

荃灣、青衣綫

塔門綫

香港往荃灣經青女

種荃灣返香港經青衣

午六時半下午七時正

每半小時一派 下午八時正至十二時正 (在一小時一般) (每日特别船奇往茶海上

午六時零頭下

大埔溶往塔門 上午七時十五分 下午三時期,辣度四您、陳浦

塔門返大埔潑

下午八時正荣十一的正中

下午五時五十分健

(椪¤時別船荃灣往安表 下午十一時五十分開)

南丫島綫

大澳綫

上環或利蔴街往榕

住香港往大澳 上华干時牛經門、雙山、

大澳返香港

「 榕樹灣返上環威利街

上午七時四十分度

康瀾、蝦

下午六時今經汲水門、京酒、

下午

半經沙螺灣、東溏

下午三時正 下午六時

大澳特別船

上午大時正

(逢星期日,星期二、四、六及公衆假期如翻》

・上午八時正(經東涌、波媽

下午五時正(經沙如潤、東興

丸砵爾墨

三八時維 下午十二時中 下午三時

上午十一時半弑

下午二時十分

∵下午四時五十分

下午大時五十分

上環威利蔴街往索罟灣 索罟灣返上環威利蔴街

上午六時五十五分 痴樑機版:

上午九時半

下午二時,二十五分

下午七時四十分

「軸,由日本來港,將於廿九日起步,起

翌開往漢堡倫敦

廿九抵港

日即抵廿

司公船輪來福

Harrow Enterprises Limited.

602B Hangchong Bld

TEL.246731

華總經理陳業初啓

台廿九日啓航

「度航紐約,巴的凈,查理士頓,紙進習

·泰士頓,嘉鐘士四

ORIENTAL JADE:

東方寶玉

「遊經日本》

SIS BENORA

萬樂輪 九月

沙月

横 卅卽

日日

直透 棉蘭、沙橫

啟鹊- 榕星商行

SETTIFTUR 209%

香港郵船公司 电话:72016.02.1339

Camaligente HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

開收 行货

XEKE064-440510 - 439342

BEM.V. SAMOS”

太湖南輪 精

KETE – 228293—239858—221515

全華人船務部啓

亞多里、墨爾砵、比利士彬等埠 在小呂宋、包、雷伊、梨、 *九月廿四日收貨 廿六日午開行

新武士輪

1

樂門輪 # 紐因蘭

成都輪 往 新幾內

安慶韐 # 蕃 •

下午開行

一總公司,於仁行四樓電赠式]三三九四五

分公司竿辅道四五十就電話四五八九八

各部

本開港八

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR OF INDIA LTD.

查雲高州 T

| 九月節目革午截止攻保盛行

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHIN

芝渣列州 »證帶

M.S. STATE OF GUJARAT

直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

第卅一旭丸

古懷

B. AMATHE MARU HO. BH (颍B B1泡)古

直透:宿務

貴給付質請移至商入貨務處

昌

最后大道中陸佑行七凄城 285384 255385

船

安道湖

航

一井船的株式會肚之

丸

來来,將於廿八日

香港東方船務有限公司

大

司絫船輪啫沙國法

TAIPOCSEK 直透后叻 鹿能

九月廿六日落貨、 廿九日下午開行 十月二,三日落代 三日下午開行。

COMPAGNIE

MARITIMEDI

CHARGEURS.

九月廿七日落貨十月一日下午開行, 豐順昌航業公司啓

REUNIS

| 快捷新缩冷藏毁间,定期航行,月「

B M.S. TCHIBANGA'

·前往南非、西非各埠,

司公船輪荔士馬

MAERSK LINE

營業

順昌航業有限公司貘啓

·HERMOD

往

九月十九日落 三十日行

大海海夏

TAGAYTA

海華往

顅5華

HALLVARDHANA

利

大家泰

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

費城,波的 正檩屐阐樊洲西印度婆点

ELSE MAERSR

施

至加坡、郭加湾、三开哈 九月廿八日落貨 廿九日開行住

愛施馬士基

水

M. V KINSTIEN MAERSK -

*晓的肾科本行罪人船班部接治是科

哥林沙、古城、巴

· 捷成洋行華人船務部感

孟買、卡拉发、巴斯拉

九月廿八日落代,廿九日開行往

基士頓馬士基

高海鱵「馬天葵

M.S. MARTINIQUAIS PHEIRO

型快船

往:亞價及酵,徐敬,讓堡,

仁露月往

轻

四面

型萬

(聯菲林梧公司電

金

法廿歐倫

藏人五洲敦

|_ PHIL_PRESIDENT QUEZON

由羅省舊金山上五大陆)

奎松總統輪

九月十三日后 十月十日但第

PHILLIPPINE

PHIL. PRESIDENT GARCIA SALZ

[菲列濱輪

謝菲輪船公司

公宋 [海市体崙、朗菲路,德科

| 東收中南萬洲各地貨體

太平洋線定期班

展日本往,犁地牙哥,無省一

加西亞總統輪月十四日內公開

收

∴馬打樹情和大厦十四樓 電話:22810177

|中途籲:

案經省

度

評理代飛司公船输邦美

司公限有禁企華永:理經藥部假貨

登入〇三式,即八分式三或括機

唐

安

東

請記

「輪®

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

崙理·

加菲奎