1967-09-22 — Page 18

買二第張虫第

日九十月八年未丁磨复

WAH KIU

東芝港澳旅團

(40)

北中南美洲 時

航

東芝港澳旅行團

乘印航飛抵港

菲路摩總統

留期間,委托太平路旅運有限公司安排 【日輪印度航空公司專雄抵豬,該團在港逗至岸、馬車、獅子山國 澳門旅行團一行兩百三十五名,於昨利、加納、象牙海 東商事株式會社之三色灰播 南非共和舘、尼日 台灣,正丁、黎巴

、風景名勝行程。

由星洲來港將於六抵埗

柯利近熊

第在有

頁五訊

F屬社會式株舶船京束

DAIWA LINE

運海和大

日本梅跟雀、紐約、號士頓、費城、波的、諾福克等塭、 來溏,將於十六日到步,超落貨物後,轻(女七)日塔行,開季 (特)美國總統除股公司之一茆路麼總統」,由星加坡

翠開羅省紐約波士頓費城

6日二廿月九年七六九一股公年六十五國民華中

丸盛松 M

港抵四廿

東開

各埠

三十日抵港

喜馬拉雅丸 0

香山三洱市,羅雀,聖地牙哥等固。

湘市巴,打沙林,貝拉等地。

廿七由美來

加利福尼亞

邓一枪,由美國來池,將於廿七日抵埗 翌開三藩市羅省 鹌匦怡和公司代迷之「加利福尼

日開往星巴庇

达展风格航空公司班機飛返香港 对加坡两地实韙一週後,經於星期三晚采

安华眼跳水爲其安排。史無論對廠遠東區

美目小姐自瘓返港

丷缆日小纸淅茵茵,在曼谷界

中國

* |日電氣團

井 來港視察

接式會社

拉(村)

「圈,均由本港新東 |离浜店,在香祺系

「班機由新加坡來作

〔十八)日乘國泰航

執科學技術發藝團的

「科學技術及

阴,日本電氣

特磊)大阪三

丸砵爾墨

日

錼本開

低迷

近饉」輪,由小合未來,將於後(四 CP就 ) 美厨鎗若公司代之「柯利 翌開三藩市羅省

廿四到港

東南丫海峽

重設燈浮筒

張第三百

年九月杏日起生效,其地址如下: 約,業經於一九六七年九月壹日終止。同時本公司已改委任日 本郵船株式会批香港分行爲本公司之香港代理,並由一九六七 智者,本公司前委任香港泛洋航運有限公司爲香港代理之合

更換香港代理啓事

日本郵船株式會社香港分行

香港德付造中计一號银行大厦十

、香港郵政信箱高三一七六號)

東京

電報掛號: YUSEN HONG KONG

大和

式會社

謹啟

印度航業有限公司

*THE SHIPPING COER OF INDIA LTD

渣雲高州 廿四中午上就費行

MASKSTATE OF TRAVANCORECOCHIN *

芝渣列州 吐

M.S. STATE OF GUJARAT

直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

第卅一旭丸三个表的止收貨

EMS ASAHI MARU NO. 31.7至在强化

真话,宿務。

唱:公司

皇后大斌中國佑行七樓 電話: 235334 235385 香港東方船務有限公司 它跟打得怡和大廈十四樓電話:228101/7

香港:香話,444441 438648

票 九龍:旺角山其街百樂网虽然 虚 蒲門·新屏路网際酒店

會株海小 船輪國美

健式莲山

JOYAMALINE: QUNITH

古 太

一、荷蘭

船之船長予以注意。 點之有世季做,實設於上述位置。希一般 |東部|一四度七分十二秒。在南丫髹上斑 筒,位匠在北緯廿二度十四分五十六種。 镇海西而入口之其南丫海峽,實鏡有燈年 「新探班,香港海事阎淼阼通出,

截郵時間(明日空郵)

印尼

柬埔辘,沙巴,十草、丹麥、挪麟、雅典 潕飆ㄇ西部 九時 柬埔寨、台灣、日本 加拿大、美國東岸 時

今日空郵、十一時

南美洲、泰國、巴基亚丁、非洲、埃及、 沖堀、黑兹、國國(東祥除外) (KNES) PETERE11 白露,日本一特、英國、夏威夷、 挪亞、星加坡、沙巴

·越、南韓、伊朗 克、英國、印度 澳洲、紐西蘭、伊拉

建國、美國、中南

西哥、哥斯達黎加,

·巴西、阿根廷、被 毛里求萃、葡屬非

港

五特

澳飛翼船有

飛鴻

* 德星輪

11時十五分

表刻時車九廣

輪船停泊處

宾大山平 WAH SHANALL

()(恭名)(四名

ORIENTAL MUSICIAN

目,會連加斯加LMADAGASCAR MARU大二

日配拉斯加丸 ALASKA MARU

冲浪者 TUNG HAL

TA BOISSEVAIN

JAPAN MAIL

*DEGANYA

SOUDANA

KEN HWA

ANNA BAKKENT

ETSHUN MARU

NICHIYO MARU

山東造大新識大鐵順中

A2B!

九龍構 九鮑猫

新网行

大二信

,油燃地

時四五分

時十五分

湖窥至龍九由段英能九圣湖羅由 九星開 踟珊瑚 九龍開 製蘿湖 羅湖

6.80 7.34 16.02 17.06 6.04

鹋九龍 羅湖 到九隔

7.10 14.25 15.34

7.33 8.44 17.12 18.22 8.88 2.43 17.54 18.57

6.88 7.10

7.46 15.38 16.41

8.16 16.19 17.29

9.26 10.30 18.46 19.51

7.48 8.55 17.27 18.32.

8.58 10.05 18.33 19.40

10.84 11.98 20.00 21.03 11.49 12.46 21.00 22.03 10:06 11.13 19.09 20.14

12.53 18.58 21.47 22.50 11.14 17.22 20.07 21.14

18.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21:19 22.25

14.55 15.57 28,00 00.03 18.12 14.24

(B)逢星期六、日及公奔假体疆

(S)張星期六、日及公供輕關出 深圳空廣州(中原時間) 深圳開到大沙頭大沙飯開到深圳 (快)下午12時50分,下午3時10分上午8時上午10時25分 (慢) 下午9時45分 下午3時25分 上午9時5分

慶愛的深圳

下午2時25分

澳往港

下午二時正,

(食調氣空

下午二時正

下午九時中

下午四時正

下午六時正

香港售票處:

本公司代钉澳門大業別墅房間骱爲留意

大業有限公司啟

*惠顧諸君 敬希垂注復航日期是荷

客輪「澳門一號已於本月廿日起停航入例塢

總代理 信襪船務有限公司謹啓

敬啟者:本公司代理航行港澳間之豪華

司公船輪來瘺

Harrow Enterprises Limited

602日 Hangchong Bld

TEL:2457317

M.S. ANNA BAEKE

DENT WILSON

M.S. DAIKO MARU!

安娜碧琪輪

四日落貨 ·

大興丸 朋拉田落成

天麻 維文路號 於

往右叻,庇能及澳洲西部福

: 斯、比孫羅斯、威尼斯、雅斯特等攝 足加西、巴生港、龍、熱那、那不就 收貨開往 九月廿五日

·直往西伊里安島各埠

還華人船務部啓

實客付貨請移玉將公司接洽

鐵行倫船公司代理繳信輪船公司啓 洋行 德記船務貿易有限公司

地址-梁行大真十摞 日本郵船公司香港支店

十六號碼與禳話:三六六號:

"KRISTIN BAKKE挪威快验一大新型雪凤)

[利是碧琪】

九月卅日啓行 九月廿七抵港

5.5"ADRI XV

輕日本 往 温哥華,餓非路,西雅圖, 德金馬 体。並喀殷加拿大类國內臨老大城市。

愛得利十五號 本月廿三日收货 廿八日開行 直透·椰加達 (DIAKARTA)

司公船輪統純國

6.S.PRESIDENT MONROE:

九月廿四日開

威爾遜總統輪

九月廿三日開

"往三藩市,羅省、基地高

門羅總統輪

往檀香山、三藩市

PRESIDENT FILLMORE

菲路壓總統輪

九月廿七日開

代理公司

倥假島 興發有限公司

湖南輪5

干諾道中四至卅七號宏記大厦十二棒 -11-11-11TRIE

崔殺省、狂約、波士頓、波的

時速十八浬数迎接客

亞德利·蘭斯頓

“CALIFORNIA"蟹

大寳右 "

五下午

九月开

及聖地牙哥 花枝香山、三藩市、羅省

十月,三日落貨 三日下午關行, 直透曼谷

成都輪 往 新幾內亞

TAI WAH SHANN

廿八日開行 九月廿七日到港收貨

古輪船公司謹啓

PIONEER MOOR

PIONER

ART

司公限有和怡

司公船喻州苑·理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

C.E. "DANT”信服。

華總經理陳業初啓 客付保四商於二大度六世式空敝公司接洽 * 莜士頓 費城巴拿馬途經日本

NE÷KINOPI 101

M.S. CHOKO MAI

及邳地牙哥

·桂香山 三藩市,羅省

十月六日到港收貨開行

“ARIZONA"

六日開行

十月五日到港收費

直航 溫高華、西雅圖,期祚

ELSE MAERSR

愛施馬士基

九月廿五日落。

啟部務船司公限有和怡

TAICHUNGSHAN:

AR

月十七日落貨十月,日下午開行。

「順昌航業公司

T.S.K. LINE

社會式样舶船京東

M.S. BANDLING MARU

付貨吃到本公司接料带 提單已獲印尼銀行批准 棋代理,日本郵船株式會社

道往新加坡,耶加速

448546 444578

司公船輪英士路

MAERSK LINE

馬天葵

售票處

鹿特丹及獸洲各拔。 1月落貨出五日下午開行 法國郵船公司啓!

巴拿馬旗:

四日開行

食 透 棉蘭·沙橫 萬樂輪 九月地 日 收貨 萬樂輪九月也可⺼關位 技帚皮 - 榕 星商行

S.S."BENORAT

椒豬大路40%加盟,440510439342

澳洲接MV.USAMOS

新武士輪

往小呂宋:亞包,雷伊、梨、 亞爹里 墨爾体,比利士彬等掉

九月廿四日收代廿六日午開行 華人船務 啓

259858-221519

川崎汽船日式會社

KALINE

在超及風火水桧等 公司啓

KM.S. TAUSKANGER(HE

根

行

費城,諾福克紐奧良,法

科

GALVESTON;

KIMIKAWA MARU

美洲西岸各

直航·基士多寶、夏理法克斯、满 地可、兼收由神戶轉版中常

M.S TENNESSEE MARIPE

直航南非、西非

[田納西丸 "

M.S.MIKISHIMA MARU

·直航:紐約、費城、沙丹拿、崔埋 士頓、威明頓、福克·

M.S. TAITEN MARU

大天丸青

十四日

路 砵倫 航 溫哥華 西雅圖,達金馬

【

歐德利洋行

總代理 太平洋 行

豐利行有限公司

基士頓馬士基

拉贵、巴斯拉

KROSKE

船務部磨

本

*由羅省養金山

直航快梳

十五天抵港

PHIL PRESIDENT QUEZON

|菲列濱輪

|奎松總統輪

PHIL PRESIDENT

加西亞總統輪者

株溪

蘇菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本往?胆地牙哥

式

司公限有案

ESIDENT LAGSAYSAY

九月廿八日到,三十日開行

DON ANTONIO:

司唐安東尼論

MARACA

HONOLOLE

ARUBA GUANTA SI

CRE

UMA MAURE

ORGETOWN:PARAMARTRO 74225

ABELLO, CURACAG RT OF SPAIN 20

SAL, LA GUAIRA

ARICA ANTOFAGASTA VALPARAISO BUENAVENTURA CALLAO MATARANI AMAPALA, COPINTO, PUNTARENAS, AD, SAN JOSE DE GUATEMALANC SAN JUAN PONCE ANTO DOMINGO, SANTA MARTA BELIZE, VERA TAMPICO, NASSAU, LA LIBERT ON CARTAGENA BARRANQUI

日本郵船株式會社

KMARU

MARU

MARU

AKI MARU

OKU-MART

MARU