1967-09-21 — Page 18

百二第五第

日八十月八年未丁屉夏

WAH KII YAT PO

司公船輪來褔

MM

黑白

慢慢

En Raft The Cast foon, lim

(巷內輪船停泊浮泡位置圖

廿五自日來

翌開往印尼各

巴轍,由日本來港,將於弗五日到,

表到時車九廣

湖霜至龍九由 段英 ∵體九至湖羅由 九龍醋 甄潁湖 九龍蒻 糖湖·湖 到九服 蝨湖 到无

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 2.10 14:25 15.34 7.32 8.44 17.12. 18.22

芝本鐸

航 訊

色有多年,先此爲 '

大家泰巨輪

佐廿八

EAGRAMS 國際憂 廿七開日

由小呂宋來港將於

治到三,補貨物後,當地

國

1,將於十五日 日本行,開往日本各

翌開羅省紐約波士頓費城

馬、紐約、改士慣、費城、淡地際等。 廿七日牴場,落實物(八日)啓行,關往穎省、巴 《特獸》多利猳萍行之「大家樂」,由小呂宋來袍,將於

·: 日一廿月九年七六九一股公年六十五國民華中

午夜游行,關往紐約、費城 HOTRA-PERSK - NCHIE 沙加芃道丸」,由日本來港,將於明

愛施馬士基

⺥特】大阪三弗樱稂株式會社之

廿三開往紐約費城

2日下午啓行,現在正爾及爾、倫敦、

堡、出特丹及獄開啟攝。

|沙加萬道丸

明自日本來

葵天馬

港到四廿

倫

開

輪馬天埠。 " 飛東京履新

·獎」號· 加航鍾斯氏 落貨物後,三十日 腰马,四四大买 之新型快·冷,泗水,孟家銀絲」,由澳洲來港,籍來:二1]八二九三 鄧籍公司加坡,耶加鐘,三將可代理之一安順 IMPORT |行,開往基繕、 二四六一 將於廿八日抵埗, 決扽23七三四大

|輪船於電話 太古,四三九八九爪魚 K00110

由日本來

四日

(EE) EKEHRT

011

8.38 9.49 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03

6.32 7.46 15.33 16.41

7.108.16 16.19 17.29 7.48 8.55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33 19.40

311.48 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 30.07 21-14: 13.45 14.49 22.30 23.33 12.02. 13.09

深

56 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

CE)迤星期六、日及公假停開

(s)洗星期六,日及本與機關用

深圳李庭

圳開

21.19 22.25

(中原時間) ̇廣州 到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快)下午12時50分 下午3時10年6午8時。

深圳

上午10時25分

(優)下午3時45分小4825分 1午2時45分 下午2時25分

司公船輪東望洋平士 士 太

安慶輪

分公司千四十號電話

成都輪 新幾內亞明吉

OREGON. BEAR:

柯利近熊

太古輪船公司謹啓

住:熬金山、羅省、途

JAPAN BEAR

日本熊

往舊金山、羅省、途

PHILIPPINE BEAR

菲律賓能

美國輪船公司

博客付貨商於仁大厦六一六字公司 往!舊金山、羅省、途經營 DE-URVOS1E111BOK

陳業初啓

M.S. MARTINIQUAIS". TE+KEB)||

於仁大鏡式棋一式: 貴客黹貨請移玉至敝公司犘務接洽。 九月廿四日落貨,廿五日下午開行 法國郵船公司

萬顺新馬天葵

花:亞爾及爾,倫敦,漢堡, 鹿特丹宁及歐洲各埠。

太湖 南

湖南輪

直航

布里詩本,龍

替

柿、亞德利、佛斯頓

BLUE SEA LINE

澳洲接M.V. “SAMOS"

新武士輪

逆卫 華人船務部啓

住:小呂宋,亞包、雷伊、梨、 亞季里、馬爾砵、比利士彬等埌

九月廿一日收貨 廿三日開行

TRUI – 228293-239858-221519

飛達

M/S "FEDE"

柱:星加坡、俊力港·

鳥類:

新興行啓

用咭汽船康式會肚

你肚式選山

Harrow Enterprises Limited

6023 Hangchong

TRL.246731

怀

KDLINE

GALVESTON.

M.S. "KIMIKAWA MARU”A MAN

二日落貨

美洲西岸各 地可、無收由赫林段中南

·基士多寶、夏君法克斯、藏

M.S. TENNESSEK MARI?

五日浩貨

田納西丸,+青苗家都

直航;南非、西非

M.S. MIKISHIMA MARIP

十日啓行

航 紐約、費城、沙丹拿、查理 士頓、國明頓、諾福克

M.S. “TAITEN MARI'

十四日落貨

大天丸 +月花田啓道

直敝:溫哥華 西雅園、達金馬、 郎菲路 惴

儡·歐德洋行

椿代理-太平洋行

豐利行有限公司 钴部,弍三七三一六式或三四九方

·直航 基士多寶,紐約,波的麼 費城,張克,紐奧良,侯

根 九月十九日落貨。

M.S. FAUSKANGERCH期日)

佢統業公司啓

KYOTO

AVI

M.S., ANNA BAKKE

̇九骶6

九龍街

澳港

輪船停泊處

(袋)(船名)

大有丸

號:乾

荷救士

(西名)

TAIYU MARU

ORIENTAL MUSICLANH

(741) CINE)

A 13

AB1

順昌

BIL

COMMANDER韓

北角糖

A21

TAI WAH SHAN AMER.

HALBERSTADT H

馬達加斯加丸MADAGASCAR MARUHE

“TUNG HẢI

## BOISSEVAIN

雞笛

·安防地馬士基ANETTE MABRAKE

EASTERN RANGER怡和

AT

A24

英

A.22

雅拉斯加丸

ALABRA MARU 大三

-A 2

日本源

JAPAN MAIL

DEGANYA

KING HWA ...

TALISMAN

TORRENG

根

A23

九菌

江星期六

澳開上午八時 : 海星期四, 燒開上午九時三刻,下午六時半】 * 31 - 吉 港開下午二時半晚上十二時 港開下午二時半晚上十二時正 下午六時半

从银话 四四四〇九九裕安輪船有限公司啓

* 佛山輪

RECKE-32EDOCGEEKY858166-800085

剪日中荷丹英日舆以中撺

京都

购船快

司公船輪英室

盘客粼甄請到半黼鴻西十四號式排本公司接给出荷

CHINA UNION

LINES

復興航業公司

S.S."BENORAM

萬樂輪 九

巴拿馬雄市

大寶石

最新型客"

十月二、三日落貨 三

TAIPOOSER E BO

加利福尼亞:

東樂興 L.S.MONICA,直往西食 金湯

會富洋丸

夏五台、醒地哥、三藩市、安娜碧琪輪 有

寶騰付貨搭船苊步玉至本公司下列代務部 狯爲荷 往石叻,斑能及澳洲西部福利文杜坤 九月#式日落酸

4 M.S. FEYC MARU

六日抵

七日啓行

六日抵港

大道

TAI WAH SHAN

M.S.

M.S.

* 即日落貨 弌日下午開行(泊81號泡

TAICHUNGSHAN

九月廿六日落貨 廿九日下午開行

VIRGINIA

直往 西貢 金沙

九月十七日落貨十月一日下午開行

SHOWA LINE

昭和海運株式

式富門輪

七日啓行

鐵行輪船公司代理樂信箱船公司啓 -石材,庇權由辦易質機曾經程電酸!!][![11九四號 財LOT轉兹十四號内快

M.S. FULL MOON

株、溫哥華、西北太平洋线:

直透 溫哥華、西雅圖、明非路、

透

愛得利十五號 本月廿三日收貨 廿八日開行

S.S.ADRI XV

日洋丸

M.S. NICHIYO MARU"-.

海日啟 丸+1月

十月 十三日著行 十二日巷

十日發行 十二日抵

億透·椰加達 (DIAKARTA

M.S. NIKEI MARUSH

接俊處:興發有限公司

星馬、哥倫坡:

追透:石叻、巴生,庇啦、哥倫

*日洋丸 九月

卽日抵港收貨

「船舷號〉

廿二日中午啟行

M.S. "KOBU MARU?

M.S. NICHIYO MARUKULER)

高武丸

日產丸青

十二日抵港

M.S.NISSAN MARU

*Japan

Tine

GUAIRA CURACAO. FIRS CABELLO, MARACATBO,LO

CARTAGENAS.MARTA PUERO BUENAVENTURA CRISTOBAL

SAN FRANCISCO ACAPULCO

社 直透:小呂宋

司公船輪華印|司公船輪澳東

NKYO LINE

司公限有和怡

司公舶輪州金哩代

CJARDINE.MATHESON & CO.LTD.

M.S KYONAN MARU

會協南丸 月

影京洋丸

MYS. SENYO MARU

M. SHUN LEE.

直透 曼谷

利輪

九月三十日抵港

三達利輪位

M.STANDING SELE

協久丸

盧透“金湯”

M.S. KYOKYIU MARU:

"皇后大道中&佑行*堂,取等。1 總代理中央航業有限公司

九月廿七日到港收貨 及聖地牙哥 往:楂香山、三藩市、藏省

二日啓行

"CALIFORNIAM

C.E“DANT”縷

及腰地牙哥 往檀香山,三藩市,羅省

十月六日到港收貨開行

“ARIZONA”强

路及砵蘭。 直航 溫高華、西雅圖、胡 東

十月五日到港收貨 太日開行

[IN DƯỠVERERA STRAM

KOSEMON

FAR HART LINE OPTY, UTD

英

[佐治安順

恆生 #長、廣東、

九月二十日安保,1

三十日夜 十月一日開行

東雄

在台灣

九月世八日收假 十日行

前后,香泡2200M1光8102) 總經理怡和有限公司啓

理代總司公船輪邦 美

啟部務船司公限有和怡

司公限有業企叄牙:理經華部儀貨

公船輪基士馬

MAERSK LINE

霉,三八一四月,二四一九二 干諾道中卅四至卅七號宏配大是十二楼

;二日抵港

须欣加勒比海及中南美洲及匹印度军岛

港波風類。ENSEN ADA、S國即时限

安和大媽:

泛洋航運有限公司

TOOEN

#232383 227666 232875 224977

M.V.ANETTE MAERSK

行洋

司公船輪統總國美

九月廿三日開 往檀香山、三藩市

威逐總統推

門羅總統輪

九月廿四日製:

往三藩市、羅省、蕃地區

MS.S.PRESIDENT FILLMORE:

菲路犘總統輪

九月廿七日

往羅省、紐約、波士頓、貌的》

FERNSTATE

HERMOD

童、諾福克

利睦往

九月廿九ㄖ货 十

HELIOS-

海 順往日本機

:TAGAYTAY:

大家泰

往 紐杓,波士頓、經羅省、巴拿馬、

安納地馬士基本

南非,西非洲各

九月十九日落 開

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN. BATHURST, VICTORIA, PORT HARCOURT, LAGOS/APAPA TEMA MONROVIA AMBOIN, LIANDA DOUALA,

ELIZABETH, CAPETOWN, PORTO

DURBAN EAST LONDON, PORT

ELSE MAERSK

*泗水、孟家鯤。 星加坡、耶加達、三孖冷 九月廿五日落貨廿六日開行往

愛施馬士基

MV. KIRSTIEN MAERSK

士頓馬士基

船鄉

BOISSEVAIN BOLLY

让七日辍,日本各譯

STRAAT BALIA

福港 拉攝

HOUTMAN九月卅日獅十月一

STRAAT FLORIDA

士打佛羅里達 十月質

芝保大出

·巴生裤;毛

巴沙、 JIRADAS十月十日選

STRAAT TORRES

出打多利士中月十11日到十四日8-

根樹種 TJIWANGI十四中北三腳

九月廿八日落貨 廿九日開行往| 密地臣來 Hom

基

癈號附貨請到本行誆入船務部接浩是布

·哥林沙、古城、巴區等境 孟買、卡拉、巴斯拉、

岷打行九柢饿舘!弐式〇四六卷

捷成洋行華人船務部

由羅省舊金山 聯菲輪船公司有房速分 一十五天抵推

直航快篇

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 中日韓關

PHILLIPPINE

菲列濱輪

PHIL,PRESIDENT

聯菲輪船公司

|加西亞總統輪

十月十日拍摄

聯茆輪船公司 兼收中南美洲各埠貨 鸟、西雅圖、溫哥華 三藩市砵嵛、朗菲路、海科 經日本往:鹬地牙哥、薇省、

太平洋線定期班

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 九月廿八日 十日開行

∴ DON ANTONIO

十月十一日到十三日開行

唐安東尼輪

途經日本、巴拿馬 盧統:羅省、紐約、費城、波的應

囊收中南美洲及西印度菜島貴最

九月廿三日到 五日開行

十月八日到十日行 直放 歐洲各埠及接駁西非洲地中海各埠

士樂達吉

SLOTERKERE ANYON

歐洲各埣及接西非洲各鸪

直送鹿特丹 ROTTERDAM #九天到達) 渣華郵船公司 路

司公船華渣

冷郵末利:理代

NEDLLOYD LINES.

丁拉往

司公船郵華渣

NEDLLOYD

控

力打靈士道

于行大厦227-

NEDER EEMS

九月廿七日刑,廿九日開行

心

巴拿馬美國灣丰及紐約

KHA CHRISTOBAL

【健

NEWORLEANS EKI

MOBIŁE

HOUSTON

WHERE VERA CRUZ

NEW YORK

DA BATTAN

貴客付代請到 渣華郵船公司華人經理處 午開筑中八十二鳌電話四四三〇七

直放拉丁美洲及加勒比海區域各境 九月廿八日到廿九日開行 CALLAOFF) 十五天到達:

瓜越爾 GUAYAQDLE十九蚂蕃 214KESBUENAVENTURA ACE 兹爾巴來染:YALPAPAISA四十三箕湖 IQUIQUE. 四十七天的麵

與客付貨請問

·渣華郵船公司華人經理處

ARICA

SS PRESIDENT MONROE:

DENT WILSON