1967-09-20 — Page 18

二日十二月九年七六九一曆公年六十五塱民警中

丸山城天

日啟行,開在日本各 星加坡、巴生、

開波 威爾遜總統

斯灣

廿三自菲來

羅省 帶

巴庇等埠

街,開年冲國,日本,三泽市,綑省寧療丸」,由日本來港, 廿六)日啓 樂公司代理之「日洋 將於明(廿一 日

【於廿五日到場,落 沙¬起落貨物街+

熊本日

港抵五廿

復中號快輪

由美國來港將於四抵

四日抵埗,起落實物後,廿六日啓行,開在蝕理士橋,或附檳, 「悖钏〕復新公司代理之復中一失棆,由英國來港,

#六開紐約紐奧良豪士頓

往三

翌開

日洋丸

輪,由小呂

公司代理之

廿二

明日抵港

全國城酒時,上發這與迎接者之脊 云-劉日本鄧玉術燈株式會肶第六 此行將|赴上述之東南亞各地作全面考察 【來航等地設有製造廠或辦事極牌。他的 在冲組、台灣·香港、曼谷、加披 -將在池滯留三天,在獅王齒磨珠式會社

一瓶就满释

茶品

WELCOME TO HONG KONG

穆王齒磨株式會社東南亞机察團港

·德記船務貿易有限公司. 十六號碟類他話,三六六六

SIS, "BENORAW:

六巴拿馬

天祥

·期-比理證斯、威尼斯、雅斯等等坦

維文路號 第於辦法中版語

KEM.V."VIMINALE"

:蜃加族、巴生港、座能、熱牝平,那不勒 收貨 開往

行 張浩一 華人船務部啓

輪船停泊處

(國際)(公名)

荷利

TJILUWAH

BAVARIA

BRONXVILLE

(公司》《停泪?

·德 百蔬利亞

英·

日大有丸 利、東方藝人、

體

·荷拔攤

契 威爾遜線

TAIYU MARU

ORIENTAL MUSICIAN

TAI WAH SHAN

TRICOLOR

保濕糖

「歡迎控

432

A13

-A31

頭路

Bl:

+4

水彩

北角機

A 21

1

藏獎

行

九龍機

璀崭

AL

AMER, COMMANDERS

HALBERSTADT

KANESHIZU MARU

PRES. WILSON

先治康年, STRATHCONON

LIMBURG

REMEMADAGASCAR MARUXE

TUNG HAI

蔬地

買二弟張五第

七七天堂

WAH KIU YAT PO@

印度航業有限公司 THE SHIPPING COPR OF INDIA LTD.

香雪高州九月廿三日行

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鳴

巴日啓行,開往特巫

[力打靈

開日本

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHIN

芝渣列州

M.S. STATE OF GUJARATHA

即日預售七天來回票

千那吞藝抵港

直透:日本

協成汽船株式會社

D.

KYOSEI LINE

金静丸目十年禁地较止收保密行

OM.S. KANESHIZU MARU 船泊池

直透:石叻、巴生港、庇能

第卅一旭丸

-M.S. ASAHI MARU NO, 31′

廿二日由日本抵港

·九月廿三日行

直透:宿 務

★付貨請移玉華人資粘經班違

昌公司

∵森后大道中密佑行七楼 電話 235384 235365

香港東方船務有限公司

·壘打夠怡和大厦十四樓 電話: 228101/7

直透:椰加達

本月廿三日收货 廿八日開行

接慨處:興發有限公司

中道中卅四至卅七號宏記大瓦十二 B-11-18M

(DJAKARTA)

愛得利十五號

S.S.ADRI XV

粥

三時十五

一.時四十五分

時十五分

售票處

船輪國美

MPIONEER MOOR:

第九月七 廿九開 竾 任內,诃士明、費城、巴拿馬途經日本種香山

澤鋒

伴村 菠啯、費城、巴李鴇金照日本 十月二號到 四

在紐約,发出輯、費城、巴拿馬途經日本 落客與續登於仁大区六寮六嫩敝公司接 華總經理陳業初署

BE-KI-POPIKKINOI

PIONEER MILL

糖

西時四十五分

香港:由第11444416

電話 旺角山東街百樂門戲院 九點:話4858666

新開路國際酒店

AMERICAN COMMANDER

VIR DEUTSCHE BEERGEDEREI ROSTOCK)

東德船務公司

荷拔士德

M.S.HALBERSTADTA 21

九月即日洛英止收貨行

透:大阪,神戶,横滨

貴客付貨請移王津人貨務經理處: 【昌記公司 叁巨大道中踏佑行七雄

285384/3

香港東方船務有限公司

&打街怡和大匯十四樓 電話 1 228101/7

[一時十五分

一時四十五分

港開降千五分 澳

三時三十分

肉上

富

一式會社:本地集大大祖織東南雅視察 團。該親發團在園長驚見瞭勇,關關受和,

丸 詩巫

漢貨物梯,(年九月奈日起生效,其地址如下: ,將於下七抵明,起一本郵船株式會社香港分行爲本公司之香港代理,並由一九六七

【菊丸」,由日本來港約,業經於一九六七年九月壹日終止。同時本公司已改委任日

啟者:本公司前委任香港泛洋航違有限公司爲香港代理之合

更換香港代理啓事

#五抵港

【密公司之「打打盤」

大和海運株式會社 晶塭 梁京船舶株式會社屬謹啟

香港德忖道中圹號鐵行大厦十樓 日本郵船株式會社香港分行 (香港郵政信箱壺三一七六號)

健報掛號:“YUSEN HONG KONG"

五時卅

43864

喀拉蚩、巴士拉、哥 六日行,柱 日本轉煜睿山、三藩市。 期上映,起落物接,登場,上落客貨後,即審行,製徐 開來港,將於廿五日抵 經緻統」,由小呂宋個來港,將發

龸雜訊 美國總統輪殼公司之「威爾 卽開檀島三藩市

日本獅王齒磨會社

第六組視察團蒞港

社會式株舶船京東

Harrow Enterprises Limited

602B Hangcheng Bld

DAIWA LINE:

TEL.246731

運海和大

大興丸

貴客付祝玉做公司接洽

诚往西伊里安島各埠

日本郵船公司香港支店 司

M.S DAIKO MARI

卽日收

遊 棉蘭•沙費

萬樂輪 九月十四日開行

16406240510 439342

理代黼司公船輪邦 美

司公限有業企華永:理經

華部儀貨

司公船

H

基士馬

MAERSK LINE

M.S. ANNA BAKKE

安娜碧琪輪

野午啟行

月廿日落貨

宜注,新加坡,北京等埠。 BM.S. SAIKYO MARU 九月廿三日落 北四日行

澳洲西部诺利文杜埠代做由商啓至經理 賫號付貨撂嗬移玉至本公司下列貨務報爾哈爲費

·往石明,您能及澳洲西部福利文社

成M.S. “MINERVA"

「直往上加

貝拉‧低。 其格迪訊、紫巴、蛰斯薩拉姆! 十月十日落貨 十三日開行

總行輪船公司代理樂信榭船公司

太湖南 輪

湖南輪語

下午開行

•

十月日落貨 音

M.S.MISAKI MARU

「直往;新加坡,巴生巷、龍、仰光、古大悲加爾各

M.S. FUJITOKU MARU

直航:她里詩本,即梨、墨 钵、正德利、蘭斯頓

九月十七日落貨日

司公船輪來福

古 太

新武士輪

五月廿一日收貨 #三日午開行

澳洲旗M.V. SAMOS"

分公司予諾道西五十號酷毙四三九八九 總公司:於仁行四樱母跃式三九四五一

太古輪船公司啓

安慶輪 華版

成都輪 往 新幾內亞的關

船郵本

M.S. HAMPTON MARU

直往;省、茶利士多堡、紐約等

M.S.IZUMT MARU

和泉丸四日落實,五日開行

漢普頓丸 卡片四日 MW,五日行

信宙,新加坡,黑等埠

伊勢丸 SISE MARU

直律;加“中本各培

十月六日落仔“七

M.S. AWATA MARU

DEROCR M.S.CALEDONIA MARU

·新加披,唸說,在臨斷,普林務,巴斯拉,舉國 式

十月九日落貨十日舉行

庭律槃明,勝造、開普頓、伊利沙伯非·東倫敦

$28

* 蒸里、墨爾钵、比利士彬等埠 華人船務部啓

衝往、小呂宋、亞包、曾行、開

薛摩丸

144-228293-239858-2215197

M.S. SATSUMA MAUR.

十月十三日落代十四日開行

司公限有和怡

【司公船輪州英理花

YJARDINE MATHESON & CO.LTD)

大寶石

"CALIFORNIA"强

及聖地牙邵

廿八日開行

九月廿七日到港收貨

CE.“DANT"

及聖地牙哥 快:檀香山,三藩市,羅省

十月六日到港收貨開

"ARIZONA M

路及砵業。 直航 溫高華、西雅圖、菲

六日開行

十月五日到港收貨

(最新型客貨輪時速十八狸歡迎搭客

啟部务船司公限有和怡

十月二 三日落貨 三日下午開行

Taro 系 値 石助 应]

M.S.MONICA

TAL WAH SHANG

直往 西貢 金邊

(泊B8號海) 即日落貨廿一日下午開行 VIRGINIA 九月廿七日落貨十月一日下午開行 九月廿六日落貨 廿九日下午開行

大華山 S 曼谷 即日沽貨 廿式日下午開行(泊B號泡, 往大南 西貢

直透 曼谷 -

司公船輪統總國美

大利士民

S.S. PRESIDENT MONROE

門羅總統輪

九月廿三日開 往三藩市、羅省、聖地高

威爾遜總統輪

3.5. PRESIDENT WILSON

九月廿三日開 在檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT FILLMORE"

菲路摩總統推

九月廿七日開"

往羅雀、紐約、波士頓 波的

太子行三楼. 電括:2274937

TALISMAN #

維大藏十九樓 多利頤洋行啟

八月二十日落货 卽晚開行

電話式式六一商

FERNSTATE

芬洲往

HERMOD

九月廿七日落貨

夏利膪花

HELIOS

海 順往日本青腰

TAGAYTAY

家泰

M.V.ANETTE MAERSK

M.S.

GEORGETOWN, PARAMARIBO. ARUBA GUANTA, PORT OF SPAIN, MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO)

HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA TAICHUNGSHAN

安納地馬士基社發財。

南非,西非洲各地的

TAKORADIAZIANA FREETOWN, BATHURST, LAGOS/APAPA TEMA MONROVIA, VICTORIA, PORT HARCOURT,

AMBOIN, LUANDA DOUALA ELIZABETH CAPETOWN, PORTO

DURBAN, EAST LONDON, PORT:

ELSE MERSI

ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO AD, SAN JOSE DE GUATEMALA," BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS CRUZ, TAMPICO, NASSAU, LA LIBERT LLA, SANTA MARTA, BELIZE VERA' KINGSTON, CARTAGENA, BARRANQUI SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,

M.S.

M.S. MARKHOR

愛施瑞士基

星加坡耶加達、三孖冷 九月廿五日”十六日開行社

CIRSTIEN MAERSK.

破晓附貨葳科本行潜人船務部接洽是行 捷成洋行華人船務部啓

基士頓馬士基

九月廿八日落貨 廿九日開行往 哥林沙、古坑、巴萬等埠 孟買、卡拉鱵、巴斯拉,

白羅省舊金山 瑞菲輪船公司,在神魔球魔

HPHILL PRESIDENT QUEZONG

奎松總統輪

十月十一日精

PHILLIPPINE

菲列濱輪

PHIL. PRESIDENT GARCIA

【聯菲輪船公司 :

加西亞總統輪有了四個開關

十一月八日抵禇:

馬、西雅園 溫哥華。 兼收中南美洲各掷貨

三藩市, 明華路·達科

·樱日本往 聖地牙哥、葯省、

太平洋線定期班

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

麥賽賽無流論

九月十八日到三十日開行

DON ANTONIO.

唐安東尼輪

十月十一日到十三日開行

·園航:竊省、紐約、費城、波的网 發收中南英洲及西印度素高冀徽

T.S.K. LINE

上會式株的船京

會株澤!

#A-KE+# 679-2251-2 247151-3

日本郵船株式會社

FM.S RANDONG MARG

萬隆丸清理體

直往·新加坡,耶加,

提蹴已獲印尼銀行批准

精代哥:日本部船株式會社

*对常店鑱行大厦十

ORIENTAL MUSICIAN

-228151-8247151-2

九月十八日抵

開营-述產士頓,巴的中,紐約-紐男

「迭經日本]

FACIFIC TELSTAR

太平洋電星

路,及作痛等。

九月

M:9. “CHOKO MARU"

長光丸 55日

九月廿五日開往 小呂宋

日本抵港落貨

VER-BESE

448546: 444578

数一词是用赫德各收貨人 否則將會存在,其客租及風火水換等 請各收貨人如來辦理梏,現貨予繞,

應代理:大信航業公司啓

E-BPOM ETMY

九月廿四日落貨,廿五日下午開行 往:亞爾及爾,倫敦 · 鹿特丹及歐洲各埠。

海馬天葵

M.S.MARTINIQUAIS" TE+KED

22514175 ED

DLIKÁZNA en 220816 22109

LONGXONG EXPORT LINES, LYD.

f)崎汽船格式会肚

KOLINE

順昌航業麤公司啓

廿一日落貨

哥清

越獻,MEW ORLEANS. BATON ROUGE. HOUSTON, MIAMI. PORT EVER

GLADES. TAMPA, MOBLLE &

GALVESTON,

滿地可及中南美洲西岸各柿 兼收由神浮梯应百慕達,多倫多

M.S. FAUSKANGER ( KERK)

根

直航:基士多書,紐約,波的摩

#九日落貨

HE-GALVESTON.

M.S. "KIMIKAWA MARU”

君川丸月

二日落貨

北美洲西岸各埌

逛航 基士多實、夏理法克斯、滩 地可、条收由神芦轉駛中南

M.S. TENNESSEE MARUZ

五日落貨

度航、南非、西非。

田納西丸 +青精製特

M.S. MIKISHIMA MARIT

幹島丸 十月

士頓、明报、諾福克 航 紐約、頸城、沙丹寨、查理

M.S. TAITEN MARU

大天丸+月十四日游戏

十五日啓行

窖付貨移玉新剧利大做报,當

- 總代理 - 太 平 举行

郎菲路、砵俭、 直航 溫哥華、西雅衕、遠金馬

豐利行有限公司

制器、K5孕OKK

·歐德利洋行 意猷

Mitsul O.S.K

HERRE MADAGASCAR

-MARI

九月十二日图中管

INUISAN MARU

沙加萬道丸

SACRAMENTO MARU!

九月廿二段熙十三年夜開

KINKASAN MAPU

九月十二日式十

協德丸

JKYOTORE MARUS

大阪商船三井船舶株式会社

明秀

MEIKUN MARU

九月廿三日部

SHOSEL MARU ----

ASHOKKAI MARU

AMAGISAN KARIBIS

天城山九月的海且到十六日開

墨爾砵丸

STROSARTO MARU NEE

TRNE MARU

羅薩列他丸筲师日环,即日開往日本

MANJUSAN-MARU --

CAFTO

安土山丸.

香港支店恆生銀行大廈內鄉 大阪商船三井船舶株式會 付 中行大厦1205度,

8187-9803806

IMEISRUSAN MARD

* SHUNKAI MAKU