1967-09-18 — Page 6

·腊公年六十五國民華中

莫二第强二第

道路封閉

二千二百四十英方况,

所謂勞資關係不好並非

杂文世、李巴、地

如此,可以避菇將他生 到化所代理之商行。

11

以後仍未換牌,而

保良局本月卅日售旗

恤决公司:符宾釋道一罟八號地下。周出一百甘 一生金行,西大街二九號。 榮澤:保聯第一小學-榮發新磴第十一酒、吳淵、黃卓克、李樹金、王倎腺、百萬 工業總會鍾士元主席評論

成談册有限公司

哀榮錄

崔莱大鳳九〇三

香泡區之牌照,在凡企墨眸時冇得換

名譽旗章已寄出

本港仔:大白海鮮舫;裈島沒滋併。 周生生金行:香港仔大道一八五號。及 小煙;香港仔田海新區第一座頂樓。 九龍區

香港勞資關係相當好

公司,其名稱會有一臣街政府合圾西座 輝上之力便者,無論。十月諂:留跡報館 有營燊性質種 車務钔远換領。九流明路至於何被方式,

水湖 闖 十一月中, 「元明」探勝「南生

司法界名宿

画」。十二月初

錢子友逝世

女青年會

昨在萬國殯儀館舉

我眼

· 尖沙咀I生银行:加拿芳道十八號 "Q魚恤衣公司,在团大厦一四三班。周一

間一郎究.

工友旅行團

招標通告

,因鋨路工人要求加薪百分之六點五世变行罷工,而最近美國汽車 工資,而致福特汽車公司全美讣九間工廠工。這些精是勞資糾涝,但是勞資江船河

與監才談到

食物製造廠

六八年一月:輕步[ 11月中,智越片 《國際 香潮,加吾對安浩的幫識蓮寺下層「大厦 基督教女青年會青少,培峯戶外活鸛之下,歡迎散會有年工 年組,新近組成一旅 果都,

陳東高姊法院區長,各地方法院院長

月底要換牌

,及安居樉牌都名正文壇。培正中學聘主 該校國文敏席。其哲鼬世年,過年,第 方得被報名參加,可,東南,在往豬經商對任致,的老先生近 噹」發,於九月十五日仙逝於號和醫院,昨 在萬眄獲機館舉行喪證,到奈及送檢

出公告,希上述

業出投

交通事務處佈告

救助無依婦孺請各界大力支持 利便善長捐輸各區設代收款站

20 生活,總數為11)

"...油烧地,恆生銀行-瓢敦道平安大厦 。新世界大盛行,磷歌道三七零溉。新祟 大酒店:潤敦道二三三號。屬生生金行: 佐敦渡六七七號」。

·旺 角:恆生銀行;蜡要道六七七號 。大生銀行丸體分行;與敦道七八四號? 媒魚恤衣公司:亜悟老街八十一ㄓ及彌敦 道六零三號。度創興銀行角分行-殉教 在六四號。周生生此行,上海響

气特别,香港工商摄會主席敛士元博士說,太阳自五月以來所設生的脈動 是由左派份子利用勞資糾紛而策确的,但是如果溉這項事實流勰施本港的勞安關係 好,党爲對 工業不公平的論斷。

,舞博士純爲勞資糾紛是不能避免的,只能希望。

他指出,根據統計,「九六一年以至一九六五年,本港工業因和工而 日,年平均爲四處二三千日,而本港就衆人数平均爲一百三十五萬人。損失。

,在同期內,美國平均每年密失二千零二十葛工日。美国就業人敬爲七千萬人 百分比達百分之二十九。至於星加坡的百分之百其高達百分之四十。 由這些統計可見,所謂本港的勞交關係不好,紅傘免出,並非事實。 但選韓指出:勞資關傑正如做李間一樣是無止境的,必须力求進步。法是增進

香港週下月開幕

《新堅社》於一八七八年成立至今,一面上燕雙極。該局驕安後,則發思收據及 本年恰川九十堰年之保良局,一向都是「謝函,同時爲利便各界人士捐助善險起見 ,並在港九及新界各區,深托各大商店代 長下,除加强救助妤冊計劃,开在湘九各一收各營成效處。安商號及地黠如椽。 地區股立托兒固及系校等,以商意社會

香港區 階虢家庭見宜縣題,及適齡入學兒童獲得 皆遜之数臂。本籍主席砒背芬,食法會」 附興:同生出金行“大道西一號 本此限,許為三,根珊:馬有潛,替和棠」。配圖興銀行,德付進西四〇四號。鑼為 ,朱金瑞秋,許仲標:陳經珠,遊澡,慎衣公司:徽付護西兰四九號C6號 南安邦,拋鎘議,何欺件,王華生,隨風」上奂,大生银行 文咸西街五十號。深水埗4恆生銀行-大埔道一八六號 營,程李澤塔,周炳榮等就任以來,對局|瀣腐日郜營業部:荷理活道一一號。立。鼎大癒昌金屬廠,青山道六六六號。」 內一切有圖工作,推進不囊係力,尤其是一成行,大道西六九號拱下。廣安淤行:求魚协安公司;青山道八十二號。基創照料,本 和行,大埔道一四四號及青山道二八五號。港工棠發展及搡宮人民生活水準的值登關鍵。[卷] 對於黑鎭保息中配及痲祝成立九十年紀然東街六號。

冴生生企行,大埔道六十七號,山 会市,均加礙進行中。 中班:恆生銀行:德付道中,在記 一所由於假局每年經藏廠大,除變當局及「築公司:士丹利彬廿七號。钱和床采行分 jī六税及大郎道二四六號。記得 「當年迷瑠各界熱心人士推助外,性竿並準。鈾段,則朗街卅六號,詹福號行:公主行|缸磡,周生生金行,蕪湖街九十三號。 九龍城,恆生銀行:福佬村九號。麵 行一次的玩笑欸,以在實櫛景發展更多熱 樓下。羅倫汀報中區無事:砵乍街 福利工作。本年月外旗日,已定本,與行楸下。鑼魚恤公司-干諾道中五十一魚 恤衣公司,太子這四〇八號;生坐 揆一月三十日(星期日)琚行,屆時分由三號。发宜大皮榕下及太子行商塔。占飛行 ,李道四三三號。 官塘:泰安画僭廠: 鴻道四號 各校男女季生髅務担任蹰係,爲增加多類 有限公司主锟付道中卅九號。周生生行.

油擔交:保良局托見面 - 油塘湾新槭 游易收益起見,由昨日起,將名韾浙堂(十大道中一七六號。但普芬會計師事務所, 館枚五元,分別索裔典神商名流,各大公司;於仁大陳十樓。

·浬什-英京酒:莊士敦道一七九號 可行,及后人士認購。各界善長 收到該局蹼章者,請木借著與永同之旨,。大衆印雕有限公司,乍菲護四七二號。 隊羅撒使留局無婦孺得以蘇燦:大學 周生生金行:軒尼詩涼,佛有煤漿食館: 完盧亦同沾讯域。同時公局緒理,亦無茲一成知道七號。至於 九十四年籍念來座中,將創一項具有建設 湯:生銀行,恰和街二十八號 。隨魚憐次公司,軒尼詩道四八三號。 北角;大生銀行北角分行;英皇道五 洲大道鱷魚位农公司,英皇道三二七酰基

·如用文察塔,肌杏明保良局,並在哭,好大 度樓下。

「商店以及

新界區

由港督戴麟趾爵士主禮

(特)香港遁將於十月三十日星期一由港督建麟趾爵士常。在香港 ,数百摅道常排在本港商店中見到之香港工業產品,將公告。此等產品均將有香港 喟礤可以餐識別,該方形標誌产女后有香港產品之包裝。

工業總會秘書長原鋼满晒夫人表示對未休無本港市

,係建立經銷途徑,香港工向保造大分產品,以供大及貨 售者甚少。本會爲供廠商可以克服此棋玉一起思,已取得本港出口商之協 向供應海外百貨範屐之出口南行。此出口商行將與本港霎售業保袢迎幣 向本港工廠所定購貨物之内。在此 售商之需來加入

可以避接受小范军史的晋·新零惜海店則可向本撒入土出售,全世界高

之持牌人,传进在期,多得

增加生產。減低成本

請參加科學管理會「工作研究」課程 香港科學衒理移會定于十月三日起事

主講人,容可鐧先生 辦一項「工作硏究」課程,其目的 香港工棠五門厚校接械及生匜工程系 日期,十月十三日(星期五)下午七 時三十分

:

作

「

R過係香港工系盟會與置基於股高聯合主辦,主要目標意在本港市場裡。 襲造之產品。

其目的在於成良工作方法,利用時間研究 ,香港工業專門學校機械及生鹰工程系 韋立衡任德輝,務期從一定放資源中 加生徒数量,故近代工蘇先進國家,洪忠 日期,十月十七日,星期二,下午七 之餘加生痊,減低成本者,致力於此包线| 跨三十分

元朗-榮米--元朗大馬路七十四 號。周生生命行,大馬路一號。 大核-恆昌楼:北盛街一號。 上水;恩要將擔,上水大馬路七號。 荃濤,恆生行,沙咀道六號。 周生生品行,青山道一九九C號。 長洲:長開無商會:海傍街廿四號。

大鸟,如爲了餾此項現代生產校情,冰

·香港迪斯公司經 日期:十月廿日(星期五)下午七時

承頭號銀主命 貴重物業出投

百家零售商店均已加香港週運

會爲彼等 一薈時,此項

標日期:

以往從未注意

開,由於推動香港週之楮其

【會員大會

光亞、沈魯陽等爲執委·李惠 安等爲監辦 30

新興事業之一

港工業學校機械及生造工有系 期:十月三日(星期二下午七時

二十四日星期二下午 日期: 心時三十分 第八霞項月,一分析及苛刻的考查

此物萊坐落九 在田出册爲九龍內地段第 之期合

|人財產

CHEN!

逸山紀念會,

江蕙

香港法例第二百二十穿道路交通(蕸路與阆詁)規例第十五條 茲通知車人士由於敎后大道西六十二號樓宇部攝亦於 后衡與荷里活道一段皇后大道西及歇后街奥德辅道西交界處于 以封閉,不准行車直至行通知爲止。 -屆時將骹置適當交速想話以指示認本人士。 交通事務處長,薛说

以外,第五張屆目-一根修技巧及圈設之神 申請入英籍啟事

香荷工荣專門學校機械及生產工程系 日期:十月六日星期五 下午七時 三十分:

日期,十月二十七日(星期一下午 常打優證言:「方法研究之實際蝾 主壽入士容可觀。生

鄭君珮(CHENG KWAN PUI)現住香港屋蘭士里 現向港督申請入英籍如 十四號豪華大廈B座八樓 有任何人游知任何理由不應准其入英籍者可用建 面簽名將事實向本港輔政司報告

行有限公司定期於一九六七年九月廿一日 正起在香港的成街七十五至七十七號

安行大过五 銀主律師黃建勳律師行

·拍賣人蘇沙拍賣行有限公司, 香港畏股街七五至七七號僳送大建土道

舊鐵標售

公司之名執行務,其他夥伴來。 行事之約束。

·第三繈題目「祗餘我巧及西發之維

志工門機械及生產工程系

一個已經退出之魑全可能被養 大成客戶提齬他仍爲的公司之董事他仍 此事, 要負起債務之戎任。 一生,因爲股東成本 向册局登記,可

日期:十一月三日,星期五)下午七香港一千九百六十七年九月十一

“香粥工梁志門學校越械及坐重工程系 日期:十月十日一星期二)下午七時 第四瞵題:「記錄拔巧及爾之和

簽約,有限公司能將此 式轉移,即使該代理 所經營之代理業務 日本「東芝牌

主國人,胡仕賢先生

牛奶冰廠有限公司

的呼聲 體會,紅種裝置辦法已很對合的,郎在同,七時三十分,

香港工舆專門學校境城及生工系 日期十月三十一日六期二)下午 第十一題:「工作綱「舊」 主黹人,黄锦彰先生,

加任何

「客。有園卡过背。獲得一樣的接收效果,而 法,且比獨自安裝一條天该得到货大樹公

“香港大學工學院高級講師

窗外,裝一天絆,以獲得良好接软效果, 然是技術,但由於香宿大厦房住單位太多,所以在安 對上可能出現一定的困 “安裝天頜,除了

根據無粄科工程師的解稀

秋中慶樂歡家家

供應現成有限公司 備有五十間供選擇 致遹遇。至下午太時,筵開十二桌,本米亞近有一種新興事業,分行越檔,連累到 二樓,進行逃,由主殿 下午十一時,盡對而已經資訊局此册成立艺有限公司 近數時間,大陸佬牛三為茶蔬各類食品,银行首次會員大會影光顧,會同選委會散。茲將新選執監委間,以應各界之需求,售價隙收 均有大量迅羁,市面售似迅速下降,市民今,選美第一屆執監後主任委爾麗傲然,當貝分就如下,五十元,酸普流所東二千生百 日黼節,皆可獲得变宜食品,鬆一口槃。 萸。是日到會會員整開箱。選舉估呆! (甲)執委,彭康宜,此爲「認到設計 賞月最佳風景地區,沿所方面宫,太平 嘉賓一百八十餘人。該光、比容、王光亞、林發證、沈魯極理杻聯繋陳述供應現成 山頂,她保觀避風塘,香港仔河畔,淡水海裡定主席四十五人加液脚等卅六人爲執委際、赞會文、羽症、之航薦,安治助就會運全國 及石澳業部,九龍方面則有,旺角避風塘:下,彭光亞、張澤腳、李惠堂、盘焯安等 沙尼亚、阿厥、蔡折少之組織。 蘇雲山頂及審線,遊園两個遊樂塲,獅子山、劉全、李惠堂、王九人為監委,一名園、阿紫類來說鍵 捕缶環安掬出,目前香港經濟社 ,成立爲有限公司比 亦是好关睑之一。預斜今日黃昏時做,各區茲南、沈魯陽、林宇「另綠)。選譽畢,由、杜宜、阿媽林、陳一般人經營之率 賞月人士,將會由四面八方分發出侧,上面宜、陳幹如、梁競選六導演黄丽鵡团在會如,周食術、張障 合夥公司成獨日經營者爲有利。據為 、黄會交、紫斑、放映「山樓」 余文偉、黃伯 册有限公司 李炳祺,劉欣、思係 國父銅像石像揭某典、郭麗、周子文、甄·責任比如一開有限公司寶菜 ,其天朗氣滯,在紅离班往返時間如下著 然、陳家棠等。 下于五時開會, 一由下午六時起,每十雄游泳作者强 分開出一期,由緒一至小输關行多告客瀬坏洲榔宮及艺假贾 威開會調準,及會務

盡中

望秋

一可之十五號:

日五十月八年宋丁威夏

WAH KIU TAY PO.

望盡人明月夜今

尾班為夜候十一時四

典中食品在山顶

客

月之夜

開下午八時卅分,在 ,財務分別報告後, 昨今两天埆爲假 芟洲直沆撕開下午人討論提案摘要如下: 時四十五分。刚度致地域望獬根 按照日婚加的班次來航返港開下午八時,致敬,她出雲會文 - 預料今日不少市分,梅蹉退潮開下午沈香園、金、陳幹 民乘港外移小輪旅遊 八時正,不洲攝诣開如等五十二人,而名 在航程中當月者亦 八時讣五分。挪望大會,推定茲光

九龍教車師傅公會

品

海運大廈每天有表演

無綫電視機展覽巡禮

題,但捕獲得清晰

上七時三十分,

各國及本港製品均備,凡卅餘種,紛然雜陳。播映有 歌唱舞蹈及時罃表演,價格不一,聽候貴客各適其適。 * 桲 香港無電視,將於本年習,及郭費區擁有冇機電機的用戶,都存 點苦前開始播映。在正式羰映以前,一項 憕一些共同的疑問,比如說,今天的有裱 稹虚大,別開生面的無綫發展對,正在;世氓檢將來可否收無綫電視?電碼的種 九福建大区平行,參觀者館皆逾二萬人類,性能與價格怎守,以及裝慨無綫電視用的。 ,盛况空前。 選出第五屆理監事

∴ 無油電視展號,由本月四日開始范 記者食此,在股幫上會犸了一些可以 本週末複選首長及職員 本月卅日,免变招行市民多門,欧列之戰

•H F六二五後,CHl (二十二年在港市面所售之電視機種類很多,引入答 ,紙裁冠視裝置工程師和有關人士請教 。 據推出,在目前本港殼再用月中,大约。一般來說,由於無國電視發射台在總阻抗,往往不同,例如有七天 視機,包括產自美、英、西德、義大利

多少有三分之一的世祺後,可以按收無線變山的山巔,雄麗港九,本來在接收就擦,即3 CH2CO M&秕)九冠汽車部駣敦師公會第四屆職員,任期告斋,山村、荷蘭及本港出品,連册餘額之多。

財說,另有三分之一的食祯機則可以經過上,無疑是非常良好的,不過由於 以免地方就活及引 日前依究進行改選,在集第五屆理監事順利產生,並定期於本| 紅葉隔,美不勝收。佛 果(廿三)日下午,在會所內行複调首長及各部職攝。茲錄新

各冷家及本港代理商對於道次無却“改妝之後同蝉接收無極電實,餘下來的1. 度状况及其他可能的干杯 致本必要之言。

就視鏡网,十分重码,宣導佈但不惜工本分之一鼂龍機,是只能永盛羨攻有被電複,不無形啊,因此安装纸 新鏧社香湝在監事名單如下: 理事:李亞坤,可議區,楊志,榮光岳,許太雜,余鴻夠,

,毎一攤位都有店員「坐劃」,解答有關的。電視機可否收愛無變鐵視,端視乎它,帮助接收效能,實在是不 而戶外天捷,亦可分 批的印刷宣傳品,任由取餓。此外,圄費約有四十歡牌子左右,歇式遠一百多說, 7戶內, 港外推岛線及佐敦 營,張輝,張愛進,想東芬,起源,林烈,阿就,林强,吳燦 期內,電裤廣播公司扦從事實地播映,每 主要分寫無白的和彩色的,限幕尺寸分ㄤ 两類,卽一,公用天线和 前,由昨是過,上

時至七捲半,安排了鸿事的歌唱,舞,五吋及中七吋镜,有的本身又有天劉備,字,其方向面對發射合,而又無其他建築 ,時裝表演,影風妹靚,樂隊演奏:細對,不須另行禁食,有的則非要出愛戶內及物之阻碍,那恻你只奢裝一橫漭內天营 ,柔道,鸳菴表演等。這些節目,不僅可 冯外天簑不可。價格方面,杀來品以西德,將可以使东接砍得很好影像,此種天,

:亦不過是由数十

,討論,並右踝外作隔。 供龠梅綢享受,而擁有無櫛可照機的钻 弨撥出品最安,英、美、荷蘭、意大利者 式,一般爲摄直型,可放在包礙機上

,須加臨支架,成其他配合等 一九萬衆,大部份地區,涵川同時收取這些 文之,而以日本出品煜爲康宜。試網銀亮 上傳段卽可收就。

就不可能一些而言,特別是公用 尺寸廿三吋之無槌電視機桴飩,西舘一根B、戶外天线上 無可郐勰;無籛咁視將曾繪本港市民 磔]芑HKOO,慣,二是,的底層,我者你所色的供境四國,受其他,天成,要視乎安裝单位数量工程大小而定 一項變髙的娛樂節目。但是目前一般市民 荷爾之「飛利猳j镲】 三七五后,大厦阻,那你就英安裝

褓玉做,效,照。候補理事;易在三,可守點,容禎、 坤洪,减彤林,周髀偉,周折,偉楊成。侯補監事,周邓榮

請各界人士本着人類互助的 精神,支持保良局賣旗籌款

第十四膝題目:「罄作抽缐

◎報名,報名及其他伴耦 形韵與香拙 百分银行大臣十三橋,按洽。

转州(MATCHING

下午七 日期;十一月七日(星期二3 第十二12彤目:「時間硏究[J ,香港大學工學院高級爾師

| 日期,十一月十日八星期五意下午七

第十三講題目」「恃阱間施(ITCA 生器人,黃銘彰先生

日期,十一月十四日(星期二)下午

RANSTORY 主講人:黃錦衫先生 天窗外,一些香港大學工區院高級講師 在安跑用天緒時,該不宜太長成迂迴日期十一月十七日C星期五,下午 , 其他七時三十分: 第十五期題目:「傲例研究」 接近潮濕的地方,此外,安全獸施也顯

裝天礎的價格。室內天棧有日 求而設計的,一般低價大約

日期,十一月廿二日(星期二)下

上課地點干香德輔道中中國聯合簽

大型舊鐵客器一個,小型舊鐵容器數個, 及其他舊識多件 招商投標全部承購,貨 由買主自壓,如欲骨代,鏟役函香港郵政 信箱第二八六號本公司收,信封上請在明 「握鐡投標」。

謝

把友姻戚世實

潑港一九六七年九月十四日,

·香港拍

主律師陳川來行 斯天香港拍與行有限公司.

拍賣廣告

OHMELZERIRCUNDFR DISTRAINT

ACTION NO. 748 OF, 1967.01年

C MUL: TSUN KIN.

世辉: II二九四四六 香港拍囊行有限公司啟

拍賣永和木園之機器 裝備犘打用具等廣告

欖勿拍商行

沙拍賣行廣告

黑河林

啓

UNDER V.C.I, ACTION NO.3061

Ks KAILEY BUILDING RO160

此交現並於指定期内將各物银

拍賣名馬廣告

八廣財現年九 ODUSTER 名為「先得 SHIND 馬現年五啟十五常件屋位

先夫錢耀 子友先生之喪於昨(十七)日在

萬國殯儀舘出殯辱承

誼親臨執黼 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

哀此嗎

厚甫,張佩華. 世年 曾彩鵬

宋亡人鐡陳若瑩 率易祥年媳張少霞 孫 碡年 劉德潔 曹球 東甫 黃鰈群會 女祖芬(迥何)孫女 會淇

泣叩