1967-09-18 — Page 19

入口輪船預告

DATA几年七六九一麿公年六十五國玩浑帶

出口輪船預告

(S)

航

泰利土泰WERRASTEIN

ANDORRA AN 愛菲馬士基EFFIE MAERSK. 連維罪土 BENWYVISA IDEA ORIENTAL MUSICIAN

訊

DAMANOLOEVERETT ANTAN 拉利號利 BRONXVILLEE 美國 曼谷 大有 TAIYU MARU:

山伯丸 YAMAHARU MARU 日本 荷拔出德 HALBERSTADT 歐洲 安納地馬士基ANETTE MAERSK日本 林 堡、LIMBURG

西岸

《铜断》《日期)(公司) ()

歐洲

十八据成 伊利馬克士EURYMA CHUS 歐

千八蟹斷 沙莫泰 MOSELSTEIN- 英國 十八据成 相關加 PATRÖCLUS

竄 十八遵行藏樂BENORA 十八地鄂 多週路TOBELO 十八、 來 十八银行 十八大年 扒游 十九 方

TEGELBERG 法 十九、提成 選當士總統PRES,ADAMS 十九道、南海SOUTHSEA

(2009) (8) (AS)

紐約......

英蛋不來梅、十八掂、成

·利物浦

·棉磨沙街

罩

十八

TRICOLOR 大章

POO SER 大概石TAL:

MARU NO. 第一重神丸TOYO

星洲庇:

小品宋

十八路:

安:慶,ANKING

星洲

西饼

率

十八段 十八

十八、液

十八縿

十八鼠慈

·威爾納統PRES. WILSON 光丸 CHOKO MARU 門翔纽統 PRES, MONROR 先浮光费、STRATHCONON 饑餓丸GINYU MARU

街 然 榮國 編数

辨

十九、糖機

EASTERN RANGER 日本 AMER, COMMANDERS A BRONXVILLE

美國 金腳丸 KANESRIZU MARU X 三D丸MIKUMO MARD

星洲 法德利進士FREDERICK LYRES 美F ̇亞拉斯加丸ALASKA MARD

CHUNGKING. 十九大倍受道碧琪·ELLEEN BAKKE 十九 耀驗 蘇珊HEERING SUSAN 十九鐵行

YAMAHAKU MARU MA 山伯丸 十九日郵 伊路士ETHNOS. 十九幀和 十九

若隆名古屋 十八太古

· 西雅圖十八强行 紐約

十九年四

紅酒雞 RED DRAGON

和雅三番市三十九海運

十九安

菂姆馬士藉TAOMAS MAERSK紐約,

九鐵行 十九

十九日 二士總統

南非

萊

德明丸MEIKUN MARIT

日本郵 JAPAN MAIL 得營岸TCHIBANGA 碟丹SOUDAN

·大制土女TALISMAN 在蛋高州 STATE TRAVANCORECO吉打:二十菜一万 明城丸MEISYU MARU......

柏添加: PATROCLUS

注 富榮 LADY OF VICTORIA藥谷:

日本

MARD 距拉斯加LALASKA

+ X = Z # FU YANG 西新街二十靄东芝利話:THKUWAH.

銀丸GINYU MARU.

日本

機

雪菜鵝麻

歐洲三

二十一、

:敬

二十饑行樂 二十三利麵 金

海拔士

傑 EASTERN RANGERY

MONICA 興

西海

MARU NEE 丸KANESHIZU

HALEERSTADT

二十大三

·

東方戰士 ORIENTAI WARRIOR紐約 香港代表 H.K, DELEGATE 紐約

德健 DENANYA

明鎮 BRENDA:

英國

堂

金龜 KING HWA

#KIEN HWA

·愛非馬士基EFFIE MAERSK

BOISSEVAIN 三藏丸 LIKUMO MARU 關 書MARKIHOR

門粒傳統PREST MONROE 糖山丸ETSUZAN MARÙ OT ADEN

高雄

白 星洲 谷 榮 日本 健酥酥

FU YANG 大三 大利民 TALISMAN 二十街郵 超山丸 ETSUZAN MARU

二十華腳

PEROLA 二十 新興行光丸CHOKO MARU 二十一海外阴

MARU MEIKUN 二十 海 法德烈士FREDERICK LYHES為土教

大 帥

AMER. COMMANDERA 安訥地馬上落ANETTE MAERSK南西 查高州S.OF TRAVANCO)日本 愛菲馬士基EFFIE MAERSK

神戸松深 宿粉.

为

多利順

注 抵加净 小宋 業

藏

雜

心太平 無

MARTINIQUAIS 痰 萬樂:BENORA

:倫敦漢堡 稲闗邲锚

臘榮

加賴:TOK ALA 門聯精統PRES. MONROB 大有丸TATYU MARU

·伊奥安娜IOANNA

日常丸 NICHIYO MARU 新被土 SAMOSSOM 邊偷士 TORRENS

日本

歐洲

YASUSHIMA MARU SA 乾谁 INUISAN MARU

诺HERO

日本

张

業

行

中央

日本JAPAN MAILT 日港丸 NICHIYO MARU 乾山九INUISAN MARU

三品質

星巴

群丁蘇丹 廿二

丸YASUSHIMA MARU 再聯省深地

31朝日丸 ASAHI MARU NO.31爆新

「安挑繫琳·ANNA BAKKF

香澳洲

4

多頭

多利瓶

̇金華山九 KINKASAN MARU 新武士 SAMOS

德班传城·

行

**甜

張隨果味 ANCHISES

̇盈利近網:OREGON BEAR

德綠EDEGANYAT 東方發人 ORIENTAL MUSICIAN紐約基士頓第三路雙

鼎鼎開習膠 利物浦

廿三篇

廿三、太古

梅約類廿三新與社

OANNA

.

近人猛統PRES, COOLIDGE 李迷在

根省三市廿二 安暴暴ANNA BAKE,但需部生湖市廿二 金業

KINKASAN MARU 日本

WESACRAMENTO MARUH

【柯利近期(ORENON BEAR 美作品

21日克ASAL MARU NO.31日本 香港代表HK. HELEGATE 紐約 喜成CITY OF HEREFORD歐洲 大山TAI LUNG SHAN, SO

夾 MARTINIPUA56 日本 密地區來 MADISOU LLOYD 日本 神地萨NUDDEAP

菲律竇剪PHIL, BEAR, 維交路VIMINALE S

二美翰

二

管器 BOSSEVAIN. *2 * 80 BRENDA.. 三银行西岚丸 SAIRYO MARD

天城

SMANARU喀拉 AMAGI 龍海輝齣 JHELUM

南非洲、十三、 蟹 亞庇婆鞍乃、廿三外

洲:

·喀拉

萬克BANDUNG MARU 行 雜地亞 NUDDEA P 佳美輪 松丸 SHOSEI MARU

墨蘭肺丸 MELBOURNE MARUTE

HANG SANG亞用外 廿三里来

STAR BELLATRIX MPUS. 三謎統 東方皇后 ORIENTAL QUEEN 英倫敦 三来日本熊 JAPAN BEAR.

星印尼·廿五日部

·蘿拉!!!

巴渉指夾 五、大

廿六格和

快來

廿六 海椰

三日

想中 UNION FAITH 星洲怡美利JOHNEVERETT

雅 FEDR

【三藩市

統約

廿六奥帕

̇道

18 SEP 1967

KIU YAT PO

回中國家經濟的发要性。 在尼發表链,說明旅遊家目前正在鼓 聯合統計局主任于富達斯在星期五,非常小。

汁的開發,無佐助其改良收支強額的狀況 年的凯棉,但其在經濟上能幫助一個國家 而最少的工業,其所獲用的人員亦無限 羅宮颮斯-旅遊事業是一種需要受

聯合國官員說

旅遊業發展容易 國家經濟受益多

遠亞經委會討論統計問題 星洲旅遊業進展尚待改善

万

百五十万八

商會主持。 代表六十人。此大統計學家會議乃由

旅遊局斷選出有過人。

,何收集旅客資料而不化旅游客战完結煩的 官揭出射燈,但各代表所討論的主要在如 又屋加坡旅遊還飛近日告楚京政府的

體會槃上,黯富湟斯說,旅遊來問題亦 人歪 計數字,故

,但費已上星加坡旅遊業仍落在國際水準 一號局局去年獎宣佈「依紀錄」的桃针数字

加百分之三十。 十二萬八萬七百八十人,出一九六五年 芋。一九六六年黼制星炖的旅遊客遠一 在根據旅遊局所宣佈的做讯设謗計者

並避在液健全的狀況下。

地區比按起來,其所吸引的旅客人數眾诺 千人。安年垮加數字雖篪記錄,但與其他 [供]十萬九千人比学前给加不過一萬九 速。既例來說,一九六三年訪的旅遊客 ,但許個研究後發現其消展並非特別急

游界推威人士餘盘加坡的旅遊業「

展發力大通交空航|

樣花添又業事遊旅|

的從凞中新砌現渴新大使

花蕊在墓地

. 當旅遊层成必持

大亚地鹈逅米。由於

-國家現在都能有辦法

多樣化感謝箜路交通

做神的旅遊業上披上

※滑至六萬八千二百名。

·同時在地理上也越來 遊行上也發生同嫈的情形, 萬名,去希臘的船客從二萬二千三百 島的船客由七萬一千五百倍增遥二十 九五八年至一九六三年間去百慕大萃

在出國的訪期,如今正越來越響遍,

假日的旅客人數比過去七年增加 ∴ 韓殊的出兹訪問。尤其是彦加斯 端性的會驚,成爲了酸育或文化事件

倍。在一年內渡假超過一天的人們也 地中,同時並行不悖。參加多冽運朗 西印鹿國家。個人和結餘旅行也在 的國家,及黹有迷人的海灘和光的

台萬九

【寶萊德洋行經理

由雅國台灣,網上遄各地生活安定,云OOK 那空亵放之命,前赴急起直追外,再加以下月再赴台開始說廠 無,月前乘行經 要在爵造刘禧找術上 加壆舞础,以便規及 | 洋行变阕部搽現蔡 途大大有可爲,衪 提出港青,前裝 港塑膠廠申請在台設廠逾五十家, 特禳餘件,臀裙原,前與該公司總經理面的

以廠房,縠,水爾 七時李媽近啓衖機場 總經荸菘,太 「頂,宣嬴各地,認爲 航空公司班楼于下行,蔡醒案,戴華德 中,台南,高雄,疢蔡曜疪君昨鑨中華 起乚萭樾蚍熈籟李文 共五遇,台北,合 設廠申購,已逾五十與散油親友合譯(左 僻設廠事宜,逗留 對發布底,正团 佛說戲貸來,在俊摄 ┬慈花製造棠,并繡成本爲低,至目前港部經理蔡隄先赴台知

蔡曜癢赴台攷察歸來

刊?

尚有航訊刊在第五張第二頁

中午十一時十分 中午十二時半 下午一時

下午一時北五分 下午一時三刻

下午二時五十分 下午三時

下午時分: 下午三時批五分 下午四時

下午四時 谷

味美、馬尼拉

澳蒧倫敦、龜也納、新德里 中蹄”東京、大阪>台北 國泰、東京、大煆

下午五時五十五分

下午七時十分,

下午八時五分

西北紐約、西雅廠、東京 國泰、漢城、瞄岡、台北 民柿、台北:

大馬澹假勝地

你如何抵達國家

國家公園

六運距離版,你可以

手

李裕,於 累到三童瓜”

來,已銳意發展旅遊 在河两岸生品得很潢 悯水籃。 馬深。由於該地名,盛,在房矯奇觀的,公園內的河流及認為。 馬來西亞,近年各種樹及胡姬花 抓野生動物的適食及一十五经英里的泡到 陕根蟎,或者易飛 瓜拉登比林水車站西亞越市嫩瓜拉續 的遊客,或者是东雄幾公司,由任何點來

·多石灰岩及岩曆,備·两個本予動物蚤強 水魚。 粥讓太,榮發的答砰價從特別興的「水落爲主,但遊客則須自必 甘榜瓜拉登比林,在 該地財運的公園,將帶有的野生動物 動,包括鯉魚,及馬來瓜拉鈴拉干黃瓜拉格林停留站,在那民有 ,在公园內,有很高比勞及泰國境及SEBASAÚ的淡些旅舍有對適的睡床 國家公域的中心地。 而忘返,之感,尤以、猴子及風南爲園內地,河中有各種魚旅店,在歐拉望,河北上火車前往登比 樂多,遊人大者」榮國中,大象小鹿小還有良好的垂釣之,遊客可下榻於士到文德甲,改坐早 及羊齒植物。 腰處」與賔及獵取各以使用內糖,由登地,品及其他食物,因爲·翌日上午九時以抵綫 在公司聯司以及料導致。 乘搭夜班火車前往

五十五分

十三五分

日航、台北、大阪、東京、

日貌東京、檀香山、洛杉機

食須戰者

因必觉

印航要谷、孟買、倫敦、紐約鹕下午六時十分

你也可以從新盘

(九月廿四)

(抵港時間)

民航合北

·泰航台北 民航: 古北

馬航台北

菲航 馬尼拉

中午十二時十分 中午十二時半

日航“東京

印尼東京

法航東京

下午二路廿五分 下午二時半

國際西對

國泰星加坡、香

下午二時帶,

球 :紐約1

日航東京、大阪

吳麗:龙

榮航馬尼拉 *日航京京、大阪、台北

馬里加坡、距座 日航東京

國泰東菜、大阪、台北

下午一味批五分 下午二時三刻

下午二時三刻: 下午二時五十分. 下午二時五十分 下午三

國菜「東京、大阪、合北

舉轨京、大阪、台北

演戲

下午三時卅五分 下午四時 下午四時五分 下午四時五分 下午四時串! 下午四時中

泰航:曼谷 印尼耶加堂、燬尼拉 德航法開福・待開蟲、 泰航東京、大阪、台北 器航 番金山、檀香山、京京

∴下午四時五分 下午四時五分 下午四時串

迅美紐約、倫敦、曼谷

日航耶加達

下午四時五十分 下午五時

汎类、紐約、倫敦、曼谷 德航、素京

下午四時五十分 下午五時

澳轨雪尼、馬尼拉

澳倫敦、雅典、新罐泉

下午五時廿五分 下午六時一刻 下午七時

旧倫敦、躍馬、曼谷、 洗频 巴黎、曼谷、無港 印航,東京

下午五時五分 下午五時女分 下午五時半

下午五時五十分

國樂 馬尼拉

:下午七時

中国·東京、大阪、台北 卵航関尼拉

下午七時五分 下午七時十分 下午七時五十分

下午七時卅五分

國泰海爾各答、曼符,

民航 台北

下午八的五分 下午八時卡分:

紐航過克·李尼、塑爾文下午九時

加航南溃、蟹、濕式 英統雙尼·查爾文

下午八時五十五分

下午九梅

你

民航台北

·國泰 東京、大阪、北金

下午九時十分 下午九時半

下午九時一刻 下午光寺三段

泰菜 曼谷

十分

票

西北紐約、西發國、東京

下午九時五十五分 下午十時五發

案號 品名

離港時間

日航東京、大阪、台北

汛类:自金山、檀香山、東京

下午九時至十五分

下午一時

(公司)(開往何處)

汎美,曼谷 倫敦、紐約 泰航·馬尼拉

※開出時間】 上午時分

離港時間

《公司)(關往何處 汛美 曼谷、倫敦、紐約

盛時卅分

國麟 台北、大阪、東京、 日新合北、大阪、東京

印統, 東京

西北菜京、

居孔,安隆坡晶加坡

分 五十分

鹉航黑尼拉

暴航行

民航、台北

加航東京、湛洲、南美

十五分

禹鈧古幽坡、星加坡

印尼·馬尼拉·耶如

國泰馬尼拉

法號令治、曼谷、巴黎

大阪、東京

國泰

日 東京、檀香山、洛杉 黎熾、台北、大阪、燕京

西北、大阪、東京、

總統 曼谷

英航 東京

午三時卅五分 下午三時三 下午四時十分 下午四時一對 下午四時四十分 下午五時

大阪、東京

國泰合北、大阪、成就

榕註:東京

英航榮行、新禨、倫敦

下午五時子分 下午五時十五分

英統、徽宗:

瑞航行

下午五時廿分

瑞統宴

葵統:仰光、新機恩、倫敦

下午五

下午五時四十分

鸫航嵎行、關龜、海關馬特 汎美、東京、檀香山、舊金山 慈航東皮

越

台北

下午六時

下午五隆四十五分 下午六時

汛美東京、檀香山、舊金山下午六時

澳航東食

下午六時十分: 下午七時

千六時五分:

中華台北

下午七時五十分 下午七時五十五分

馬航台北

下午六時半

澳航馬尼拉、意培

國家 曼谷、加坡

下午六時四十分

明航“扁尼拉

民所,合北

民航台北

泰航台北

下午八時三刻... 下午八陶五十分 下午九時五十分 三下午十時廿五分

職球曼谷、巴黎、紐約 中華台北

下午七時半

澳抗馬尼拉、尊尼、倫敦 英航:加爾各答。經馬

下午七時五十分 下午八時

下午十時,

紐航布里斯本、李尼、蔬克蘭下午十時三街

梅窩

長洲維

上午七時正

香港往長洲、 上午大時二十五分值 上午七時正

| 長洲返香港

香港往梅窩

上午九時正

圾建

,向叔·

上六時四十分

上午六時十分 榔坪附梮富

下午十二時零五分

梅窩返香港

上午七時十五分 上午八時樂: 上午十時四十分

時四十五分官 抗〇上午六時四五

梃坪關

上午

下午四時正

下午

分

時四十五分

時正

下午七時正

郵坪洲

下午八時中, 下午九時四十五分

下午九時雄

坪洲

香港往坪洲

坪洲返香港

五五十

上午七時正 上午九時正

下午一带四十五分

航機來往時間表

到港時間

(公司)(從何處來

越航 台北

航機來往時間表

到港時間(姻六)

上午十一時推五分 上午十一時

汎獒、金山、檀香山、東京 下午十二期:

非統·馬尼拉

國泰馬尼拉

旧航,方

港外機輪開行時間表

下午四時正

下午6時串

下中八開名

時四十分

時五十五分

丸 KYOYU MARU 段中UNION FAITH 東雄 EASTERN ROVER 每士得丸 FUJIMOKN MARU日本 松 SHOSE MARU...

丸

天城出丸AMAGISAN MARU 日本 【香港怡利JOHNEVERETT

小吕宋:

·威爾遜糕統PRES, WILSON/ 「鹽、县STAR BELLATRIX 喀拉世

天娥街丸 AMAGISAN MARU 日 西丸 SAIKYO MARU 日本”

腰丸BANDUNG MARU: 日本

日本 榮國

拉草

廿四大三

東方皇后 ORIENTAI OUEEN 國

怕YUNG

FLINTSHIRES

喜城 CITS OF HEREFORD歐洲

力打陇士 NDER EEMS.

莊银行 十五璀蘿

榮山丸EIZAN MARUT

業力質玉 ORIENTAL JGRE福省三 廿六

飛達FEDE

廿六 新興行

谢:城亢YAMASHIRE KMARU 歐洲

(钢鄒)(船名) 荷得去保 日加餐九 英大寰石 英国加土

協明丸 KYOMELLARL

日本

各子的

服

雜務 燕務站小

署進和

GOLDEN STAR 盒飯

调年 5 TOSHIN MARU

ROVER BASTERN

EASTERN SAGA 英

HERMHD

三都市:

大中央 廿六美輪

富士德丸 FUJITOKU MARU 加利益 CALIFHRNTA

HERMOD 四海街 成貞丸 SEITEL MARU

成:TANDJUNG SELE 逮

安打吉大佛 甘杯 *中心 新興村

機寮山三密市廿八台和 山村银古者、廿八,多利噼 聚饼兩度,二十八中央 廿九 中央 壘谷

輪船停泊處

TEGELBERG

KAGA MARU TAL-POD'SEK

PATROCLUS

BRIGANTINE.

CAN) (MA)

A 24

糖

A.2 部

B7

冰古稻

·A·2·

日本

英安

印仰 墨爾黏雪梨,十六佁和 日本

ANKING 荷士打自由城 STR. FREETOWN·· 以莎機 SHAVIT

太古

·塞

A 25

*新興行

A

TUNG PING

·油灣地

,

地嶺栓和DEMODOCU

开利麵 老街

英语

RAJAH

假行

吃利 TJILUWAH

班车

海迎裡

協公益

加尼費利CALIFORNIA 敏地城 CITY OF DUNDEE

VAUCLUSE

歐 歐洲

利

丹湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK蚶成

權

A 2

BAVARIANCES

ABATJANA-

「澤飾 PIONEER MOOR

利部 LEVERUBANK

提約 東南非

美利JOHNEVERETT

廿八幞驗

銀 十八福來

英 邊推舉士

PRES. ADAMS

樊 正當上絲 希伊利馬克士 EURYMACHUS.

· ̇·安東尼

海運機

A26

A24

吳邦TAS DON ANTONIO BENWYVIS

日第一東洋丸: TOYO MARU NO.1 東岸。

九龍橋

B 6

0245 6.家公園,或者是先

「免向隅。

可以致函予英蓉

海登比林· 至於能研鹰形 ,一試飛程序在洛歇完成後,重新装设新手部 一,作適用纈力公司 J.79–19幣之封說, 觀鬥機自洛歇加利福尼亞州公司基地起飛 -英凼空娓空防司令部F-104A 直式

訂下公团的別墅房間, 及作用靈活性。所 前的六週內辦安;以新引瑞萨二十六食,佛燈變空 及營帳者,須在參觀無能航力的動作將 函索朶变册手,要椹KF-14A 具有插座,魅商速率 F---104A 及F-104B *型戰之用

心海試驗、新的「一九一型引

噴射戰機配備新動力

連該地,然後棄艇到

仙AAA九B:到而突,剪搭火車

下午九時四十五分

下午九時五十

好

塔

莘灣、青衣綫

荃灣返香港經臂夯 上午六時半李F年七時正

“梅中小時一楼 下午八時正至十一時中

(性日特別船荃灣往有表

明綫

早請節佳

佳佐

大埔潘往塔門 上午七殿十五分臘統 下午三時正湖十四鄉,深濶

塔門返大埔濱 上午八時四十分糨糊、

肝、深浦、十四期

巨鼠批悲慘田舉 片牌乎社烈品

史

南丫島綫

佐治畢柏

浩克遜七彩

環威利麻街 往榕樹灣 榕樹灣·返上環威利萧街

|寶國

娛雙

央献大盛天今

案例場樂辦盛海新

鐵零 安堂1起

羅電

期下泰國

假座加不完映場一片名部南 正點九。正點六。半點兩。

彩藝特

百松門舉公聯 片戰智利司法

̇主麗蘭白肉歐

殲江

忠火

團

瀆汀章薇彈洲

情娃惹ㄗㄞ 勇

!榖破 片一火

殺破可勇敏身七全 文上4

兼暗當不提手彩部:

縷嬌

香港往大溪

大澳返香港 上午十時半經汲水門、青山、 上午大時代經沙螺痱,東潮,

累溏、沙燥藏

傅山、汲水門

上午七時四十分

機

下中二時士分

下午四時五十分.

:下午二時半镪炒螺聲、取消

大澳特別船

上午六時下

上環威利蔴街 往索思滑索罟灣 返上球威利蔴街

十五分經辦

„GEY SPRCHOWELL · MASKE GRIN.

TOBRUKS

七十五分

片影佳嫚、防律秘中

「香港開)上午八時正(經東淨、沙蠔群

「大溪]下午五路正(經沙螺踯、東浦

下午七時四十分

·安