1967-09-16 — Page 17

買一帤帮五第

一日三十月八年未丁屏其

WAH KIU YAT PO

16 SEP 1967

六十七大人

CITY HALL

*麼公年六十五國民華中

秋節前各綫副食品大量運到

批發零售價普降

菜亦有多岛上市,一般能爲如果今

上肉每斤跌過七元以下瘦肉跌至九元,牛肉穩企五元六角,咸水魚淡 水魚鶉蛋鴨蛋蔬菜均告略順,但今後是否復常難料。

六特前)中秋節就各地副食品源源運供本港 高峰價格下三成左右。除戲內售價要跌外,上下,預料非蛋節後不能廁降, 5中磁內地來吧,連日來有明星的卅加,在內栉铁至七元以下,腩肉則跳至西元左准。 錢蛋也大量有德日本、泰國,內地分別溫 此情形下,現時本港副食品市场上,枫產品的批 至於年內售價則無大波呦,骶斤零售價仍點 來,洪騰轉見-

裕,大盤批發下瀉,市面上基本

·港成· 整、三五元*角左右。

悅可到一四隻的僻蛋,有些無盡的兹元可 昨敊猪肉獸寶,依据大陸生大愛港有關,五獄,和以往正常價格楮去菲謝。 1用,則秋節市港人消弈氣拒可望婊輕,但此後,除海外生源運到外,做大國一途 涵來 本港成水魚上市致遇日來每天平均大約有 生猪鏜四千五百頭。昨又運到約三千頭。黹計落 11千五百餘租出,價格依稷,穿货-

足,海蝦 貓日來,到之生諾已超出本港節日之通常翰括:「本 亦見多,成價定。新界各類蔬菜 台灣麗榮 中國大陸水 港毎日通常屠宰生菰約四千)。

* 日本蔬菜及美國蔬菜,輪番冲場,市面供應無 福明顯,在此一般相如今後生豬來藝能離持昨日水準 ,

希爾高。 w 餗,價格則料 興發及零售 則與售價將可立朗底復正常,恢復往日厅 ,有關商家表示:如今八十六)明(十七) 两天,各地說級有新究到步,特別是大陸來貨湧 大降,瘦肉镁斤降至八元餘至九元,此乃本月 豬牛肉外,蔬菜與魚類供應-

裕。昨今两 攢的話,那麼,到了中秋各貨的供品可以出現 「今之最低價格,一般主痛䴙爲此乃中秋節前之一 日有多雙拖齶鸡染及本地漁船抵港,有大量水 宽裕的狀態,很自然逐步由猷,對於補麗養大 個好消息,希望因常肉讽唆而引致其他食品 魚黑交各流市場拍,批發價每担不均馘去通 市民消費负担,有很重要的作用。但是,此後期 一降價,使居民能椒快谍過中秋佳節。 我低約十元左右。此外大陸方面昨有千餘拒淡水 否逐漸恢復以往的正估狀態,經咕保持廉珊,則 主 本週初由於生活少到,發肉售價狂漲,沒門 解魚運,售價亦越前略降。三高方面因時近中,目前仍難預料,不過普遍都已經聽到本港各類 蕃斤礙至十二元,昨邊換至八冗餘至九元,日比 秋節來源-

份,售價仍高,上錫每斤售六元上 镭宾品來沒已不適問題,則是張無疑問的事。

· 本港生豬供應,由於各該大

+現時本浩多賴食品的

場沖復恢貨昌許陽信陸大

瀉急市猪生

來天三猪地本,元卅跌豬陸大,低放導領昨

,到有日日猪台,頭百九千一到昨猪國泰

14.

量供添益場冲貨有箱門澳

豐續市上蝦海

元○七六成的担每蝦花上

穩價盆大前節

*蝦儒門煲,的熾

福美新限額織品

配額分發已决定

總限額共三億七千一百萬方碼,管制 辦法與前相同。

十五者,將獲分配相

西口凡實录 之配 接等於一 [一九六六六七年 在配限額少百分之一 |五十而低於百分之九

港股市續見回升

交投價值仍不多

整個市勢已有穩好的表現 LOR

票之成恨財被太低升,

二裂,交易额假一 【等於出日伙之配

午市阱被活,交易前值 由於天色良好,飛似艾

共有七十三萬元,一般價位星跳升之勢。由於上午股低之急追,下午見利價吐,價位要選國降旭 秋蝦尾庄月,遊天來金

(丁ㄩ凡緻蛋 (招)淮工十萬術,組內限額及,付出百分之九十五) CHICCO 於一九六六十六七年 幅尙不及升之多,是以各項股禦之收市價仍多比前甘 作苴各項股票之交投簽茄搭過於供巾之現象, 大致而言,以公用股苡爲吸引買家之興望,船塢費全套段及 說備過節,帶同戲在的娘簡證新檢基為,昨日換定限額,則詳列於 被以上之商槳, 在凡將一九六六——大七座變民配额百分之五 及房地麿酒店股亦見談多買家購,銀行股交投的疏,僅面豐銀行以一百二十五元戒交一百八十坡而已。1 拔,因爲供應商定,故市億十五,通告第二組內分配下年度配額時, 年度之配黼數量八強者,將不裝配任何 把剪限,很少 第三十六七號、棉織車協定年之將一九六六十六七 日繳商本處者) 配額。

於獍位办面計會德醫及鋼好同升五分,九龍食,借地公司(除息),香港金(除息及香港調酒等闻升五 贵埔船塢,太古船塢,本公司(除息及中華煤氣等同升一角,九龍巴士,尤雅图(除息)出公司 年度配額百分之一百 付出百分之九十五 第六十一期;乳

牛奶 ,另加一九六七年度 以上之商號,在分發六本處於本

-譪卡佛及佰德等同升二角,油薏地小輪升八角,青洲英泥升四角,城市酒店升一角,臣氏

。

· 咋一十五)各類股之大盤批發價格如下: |百六十元至六百八十元間稍大担約*百出于元左右 | 中蝦链坦由四百五十元蛮四百七十元,隔流貨毎 百二十元,麻般舟担三百五十元至三百七十元, 揖二百八十元左賞,竹類每五百五十元至五百七十元 在每担由一百元至一百三十元,各貨成價與遇初不 近两天内相信也不幸有大起快,但到了中秋·

11H 10

KO

11:00:

五

TRO

00

11110 11:00

NE KON HELIO

•P05:18. HO

1-10

100 10

起落进化,由澳門方面也攤品和美國事,有翠一 管制辦法一九大台

·譞有新貨到供,城商將帧一尢六七十六八年度管六八 本處於一九六搞笑隔流還以亂放辦,因打如義的足球下年度用頓時,亦年度保留第九十一戰爭,,離根上證升七角半。價位低跌而只有大酒店,三角,值託快六分,聯合換國民二分。此外,中華巴 市供之故

决定第三協定年度 又冠分配之附加配額 將後一九六六—六七限額四百萬方,作 九月十五日香港股票市價榭圈統計「單) .節市國食品摸上貝其可有份

之管司疆法情將與雄 之三倍,及上述两禎 年度衆額數及百分之一篇未分配定额,專供 书相同。 配額绕和百分之五層為首,另加些微的斯 實用。現飾機索爾紅 歌名 長科,並將獲按比例 配額及上述两及配額 委民會館,本處在帶優勢 管制 將被分配予愧定限額分配由各商號墩國本 燕和百分之五之语录定在下年度將該等时 率,並將發比例分 類採用出凡揽梭梭方 德斯之各類目,而分粗定處之餘額。 慣,將專供各不可發

.上次收市價

低價收市價

11H 00

# 00 1118-00 111800 1111:00

4.80 450 450

IF ROO

10-40

面箱船場!

•O

11:110:

TIPO

1m 110

OIL HIL

COB 11

KOO

之總額

演採用配進及出口 唐两租方式,管制 三)無規定限

按總行報告賢料,本 假地公司(除息)二中 ORK:

11 Oult

OOM IT

三十萬曆六千二百五

泰米減少外銷後突出現象、

TIPO

泰新花運來轉多

1410

4130

10.00

食米市勢益穩定

1/1100

1111·001000

·效期間,本處將根護

柯熱照相三·七五中奶公司。 被有利的市道轉絕。本交易 獲利價吐,否則升幅 美鸯照相 九三五 正此!美聯儲局 鎘快汽車

一出生菜爲多,因月 龍會路役揚起。 由於近日 中國今二十六日 是秋節之再有物品 宓國湧到一千九百頭,台僚到五百 19

多食品涼供本站,是濕期,若干丑未備 盤,好用生某 六,還在長,大公價格隨與現稅降,新學,市還上疏渴形勢棺傳藥節貨的市民都會於廚會,因生 在三日來帙幅逾一百六十元之哐最爲撥著, 和說,部份內食蔬菜 借最後的两天購買,又可助消化和滑蔉 ,科今日(十六)各途售價仍有糠家低落,類售價下降,特別是 故預料中秋節市市這招,故月僻阁生菜基 可能。此種趨勢是否能够持緻節市以後, 舊肉無論大盤批發及 的表現是會處於最高最好之国搭没一 目前尙言之過早,但可指出錯萬推廣已經 見躇事費,貨供瀨衆,售價漲風就止;今落,因此幾天來部份 段中進行。 b 除月 裒生葉外還有 徵易映籬升是有可能。 搵此間生镨欄商消息的昨日黹市,交 市民預購難食品 |以待中秋食用者反萬,今二十六日,菜等。... 投大蟒極爲楊盛,成田數獄達五千八百七 十七頭,今年來他是轻大一次,就節當 見減少,相信市鸨 和明八十七日是最 +各家伙俱坳,大聲稱前日逐來五

至節日當天才將錢两天,亦是邊 血燕、魚 十像頭外,昨眾到三千頭左右。停供已久, 【

之飛高潮。 熱鬧,因爲若干富

魚、花、江疿样 日下一般市民之 婆緻、旗魚等。 仍讓有到涉,故預料 倍區許昌產亦從經火車運來,水路仍

屈時價格亦不致過於 中秋節,以月 AA禇江門江等地多到,其供應之多, 鴐近數月來此僅見,故成數長達五千

嗪價跌 五行大捲門證實後,為已途,有個有故 四 4 泰米減少外銷後突出現象

台灣毛张近日有供,爲應本活節 市鈾流,來掛持見增多,昨遇到五百一 ※明,分在港九两地全部出。新界在二百 一十二頭上市,由於外國

·做道已作大轻下降,跌勢之途比参与 三間寬阵述一百六十元之间。泰緻

港商擬買泰猪二萬頭

泰當局考慮予以批准

F 俾剌激養猪興趣多一副業

沽廿七款品種有別價參差

O RO O RO 0.0 KOKKO

JK 40 14.00 1K 10 元

RACK) THE HOLIKO KO

【配車公司(除息),五○ 股市,走勢牛皮帶升 ,一般股票以上升的佔多數,但各種顯示市值的股煤抱致多告 油麻地小貓,11110 [九耀巴士 JK PO 根據分組全額及出 【振高,尤以工業股指數的升勢可全的批梁成交數字為一 地出台機裡宿之區 二百二十二萬股,和上一個 受ㄖ電話,

五、三七 抑利,將於第三蒍段交易天差不多。近两天股市的,脫納銅牌

|電話公司 一七九口 表現良好,是健若干分析人士,波音飛機九二 1

九九 [ F CHI

樂先钴朗一五三八七五 撼意外的,因爲他們估計近期 有效期間爲

五三七五 市會停頓一陣子。不過,有·克雷斯勒汽車 月,前三個月另加 蓝

四六ㄧㄧ青洲 不步市窮人士認爲,近两天大·高露絲爾, 十八天出口授道窖 公司股票的表現良好,可能是杜邦化學 六四:00 一

海口

| 葵署之公司合約,簽 小勝》昨日一盤,提祜食米二十七成盤把陳捕獲黃六角三米每配额分配方式 米大葵物),但部份品種因爲染计五巴仙粘米银挺相八十一元,紅蔥蘇二五、本處現和大增加百分之十的摄樁,適用電器有七八七五·城市酒店 道及七十筏仔米絲担八十六元 棉棄區詢委員會裙籤」啟佛局蔞謝,如果不加糖,类面用食品

大打米南五家開 買家各有取捨,其中七十五 |有些淸醒,亦有些藏 據米業士指出

長稱,將美國全部黄金儲備 妳時年四

門路世七十九元八角,分配

* 日本廠價報降

,現在昂是第三

生暴亂以來 府當局,對此表示,該委會反映的意 日發表七月份

作大幅下降,台灣產首領總降價,母拒跌低出五

五十元,再鏞降一百一十元,三天內默醤站 奇缺,因此,被九商出口 惟此種優質尙與正常水平仍有還大距離,但據,人乃向泰剧畜牧區區 小絕,金凶猛日內再有選到,俄應-

沛,預料今日大盆 求批准供應生菇二萬 商研究發 節後,有待後由來失情况而定,不過可推出供派已增,一項

部份大學

露如果 淵表示生出口,不正,上月加百份 幹 能與茶生出的唯一出貨指數爲

據點,只有一批約四百餘頭在運途中,今明日妮可髽垓典機節

出口管理委會研究 開業,和使收入境加

-政府當局 刺激國民生猪我尸興 的相提並論。 2011011。七,較上月,本洪 事表示重提,經谐性酒,人民可獲多一個日本工礦,在影响,因爲品質優 產量提高,上月球少百份,逐渐取代大厘米的

今週末明禮拜備辦節貨忙

,進一步,可開拓

|出,俾使發展案 猪菜,使人民收入

漁艇渡節前紛紛返港

俐水解除消費頓縮 昨(十五)張四元八角 , 日本三呎乘七 亦因而水落三十二镛餅规倍强四

現代每洒四角五分。 日本二十六班停 發現賞年商四角六分

,收市於】〇四點二五,上升

保灌萊相機:二〇四 五 了 ,是二七、

或灌消公司 400 成交安第一四八六種,其 中上升交五辑、下跳六一九 带,無變化二四二埭·新商 倒一種,創新低價十四艙 九月十四日:

售地位。至於國十一 新花大米,最近運到

經緯聯合基金

上年同期運到的其事,杜 在泰國方面盛少 元五角

節貨落行晋高潮 日奉性貨銷暢流

展

锅

麻

ON WIL

11-1 --HO

113.00

14.01 HO

10.00 10.00

13:110

01:10

九七O九·吉

R PO

1001 HO

411 0011)-00

ROO

九〇 114 110

K-MO

TK PO

1HW

110

WE OO

4K 40

:

1100H 00

11:00

BIO HE110000

HP KO

六

14.00-14.00-

IKRO

· 113 • 30

OSEVILL

14M0

10:00

URO

OO-HILL

181

七

100

ADHE

112.00100

K·10.

六、五五四

一、五六四

11.400

11•10

六:五〇

THRO

112 110U-HOO

TK HO 400

1-111100

五九五

110.110

1100

1.00 1-KOO

HO

送禮漸近尾聲,鮮果暢好,原箱半 箱與七彩禮盒,專業接電話訂貨特別 熱鬧

咸水魚上市頓見鍵加 【五〇七年以來,因爲 「肉畫證很多,致發生

存量已多可足中秋市場所需 日來出海作業的角中二元三角,紅 【慶品,無法與之競遊難,漁民準備過 船返本港,魚每斤二元角 爭而暫停向港出,中秋,昨天粥九两 商各類的海液物, 六角,狗棍每个七 不過,最近æ九 個市塔批發的咸水魚 咸水魚上市保持角半至一二角中, 發生暴亂,各地生豬 共二千五百六十三米多,昨日湝九做 毎厅三角牛五 供應銳減,因此,掛,成健永定,上落 批發市旒共成二千五角,黑螥每斤宅齊全

(PE)KO 綜合報導消息 通常在無繹八月十二笹半嶺芘景品或七彩商人郎開始與泰國挺不大,相信到了中秋 百六十三祖之多, 一元一角,鯤魚片 十五、中秋節市仍然 中秋節市仍處於高潮之前便將節磴送出, 那時一盒都線有大量觸,請求供應,並向 有较多貨源供蹶,艇多远的原因乃保準 七角至一元1角,閃 楊好,高潮狀態持狀態,昨八十五日, 故現時落行的生無基 治出,其樂鮮果公司 畜牧際請求供應生豬 市民消礎不敢負担過 民瘰備過中秋 斥七角至1元 ,一被送貤活蹴已嶷 港九市面各有關行業 本上以自幸性質者爲門市蚺售及電話打三驾照。

對接近尾聲階段,但生案十分好,主。昨日,各茶餅 日本性質的落行) 事實上時間已無多|家的月餅緻品多外, 「有相當,今日為週末,再遲些才帕辦貨 其中以中下價倂按受 就未冤煩得過於急,大購買港 屬於了,據悉,現時一般爲既屬自用,愛的九四五金 〔司) 的為禮活動已接近 高低亦不予求,儘 「日當天,便完全是哗的階段,因爲照 陈儅一格

香港金融行情表

九月十五日

(縣市)二六九七五 收市)二六九,七五

葡幣郐百 九A D

南非柑桔

心南非航麻衣弱,雖然會代 美鈔(百)

·南非財政商都以送物作爲 美華百] 部是在列達號召,但所收錢後紋 英語(银四

五七七,八七五,來食匯每千 二01 五七九 五 西 一六

拉斯·四OOO 三七七 · 西ㄡ毘年萬 宋紙每食 一三

H0

巴基斯坦每百六 0.0

一十五萬關特的瓦通紙區開髙時節-在過去 短铒艇影响之故。郑大正璁是千 三年中,南的柑橘冰米,平均每年出喀什貨,頭製品,細正2每千 五七OO 日四千七百萬蘭等,佔南非業產品出口 糖果餅乾類豬出的談 加拿大航车百 HIO-0 :值百分之十二

PUZHAKLEE. FIZER M100, 0.

KEHED THO 奥洲朊年

[本國市海每年羝消霜三百五十萬蘭特

旁邊無角萬,八五○. 大法郞每茗 一七五 RENE 1100-0

• 但離務居民對柑橘原水果旁好的里加之I的各式

本州的需求會增至有利於安民愛脂)、日生意十分钱

OHI

代。七五

節之故,佔緻來角半,仔四角 的魚類包括有紅三、半至九角,木棉每斤 阿港、木棉、黑、七角至一二三角 一狗棍、或魚等。健 香港仔市场成出

·均居金。上落變化 魚有九百七十九 不大,由於現時本港,大紅三年厅一 鮮魚在量甚多,估計 角牛至二元〇五,中 可滿足中秋節節市所三年元六角 需,屆時低仍可望一元九角,背锚行

【保持,不致多添市民元八角至三元二角· 藏交三十啊。

降突價供復陸大

新露

突壓疲

降力態

今

同價期糖原際國,定尙價古

太,揚冲首今白粗中星

升

V00 00 1.00 11.00

12.00% TIK 110 - IK-110 112 110-113 110

國會作一個連續。英國電話電第一九八七五式,根據南精分和王中日止,開爾將必另 短期內寄詒分至臨時 就

[九六六十六舘本年来,將於九月 收市於九二九點獨舞,上升了 美商在電影

「應用,惟电 小組及分散裝個予於一九六七年七七年配百分之三十日結束)艺 港鋅鐵現貨跌 五段六七。杜瓦斯總路昐平均,孟山都化塔 四七二五

應用規則月三十一日能將百分 五十。”後,將朗油行全国教 孅阿嫇出口 指數,收市於一點四, 奥托路拿爾·一二五·七五者,本處將不北诺國人,當资得後之五十成以上配對付,最後定案印鹋分 後定案聚粹。 五國出第第六十一纲定案配額及分超限額出古檄回本處之各廠 图 「有。杜琼斯公開,由民雄西 蕃業股不梅花數,收市於一三劇民收銀 一五O年 5分四段,配額持有人 ㄧㄠ七五 調用方案得將酸觀及分袛限額 標準性建工前股袛均數 诚淼西藥

100 (4)ERIN CHERKKUS 「祖之定網 出口授繼書及 得調用百分之五,除配額則不得]

新澤西汽油

五三七五

衣服,豆 處將規定限期使用

三,八七分之五外,各組得互 等配額,分組爽甌及 五六七军 [調配額百分之十。在出打授職者,並規定 大六八七五—第三協該年度內,各配額持有人必須於 五九八七五二用方案,將分三期變一九六八年

辣航空 聯合炭化 ,五四

第一期由一九六日前,付出最後

·聯合太平洋像路四二一二五八年正月一日開始至 定業配額百分之九十 人九二九,四 美國輪三九三七五 四

三月三十一日止。第五,否則在分配一九 KYES 四七二年 期由四月一日開始六八—六九年起至額 公用事阙 三、四] 西屋磁器 08-00 |至六月三十日止。第時,將被處分。 成交股數一千二百二十萬黓·些路士映印 IKO OO 三期由七月一日開始畫臨時配細分配 麥當奴公司四九八七五一至一九六八年八月, 一九四本處特於

[星長,遠中秋月餅門市生意已晉最高潮

總銷量退縮已成定論 個別餅家減少二三成

今年鹹蛋黃與肥因成本較昂,但蛋黃品 質上頗有取巧,使客戶失去信心。

而星洲砂接首

平蜍市場巡禮

代收月僻會的士多商店歇業,部份振商玉 派月餅的份数 婦供了月餅會宪被逃撻,於是因磴發食,不良夜照,胡 不敢再供月飲食了。近因是今年一部份製的銀碼及同 惠已是授宮闕,也就 月餅的原郑價格比去年的肌高訊,例 亦堪,仍顯一是接近尾聲,因爲到了中秋節前夕,購君往年年假二角至11角五分的火麟蛋黃,今 平 交收屉里以中六二角 月餅送秉设自泰因算完成,生意將邊度盡一年橫曆七月底至八月初因爲供不應求,每卽使 無慈,故此一般餅家选月新,今日 個價格就張至五角的高假。又如肥豬肉 按月收 今年中秋月餅镐免減少已經成爲定篇 每斤涗褪至三元餘的高價,雖然醒子

負担班每斤四元至四 日本幼新貨運到後,一部份內滄亦照碼交收 伯格沽出 勝八月十三,箜不多是飛役的一天。,往年接片钽價低棉六角七角,但最近一的部份 長沙灣市梅成出 元四角,哥蛋斤,每拒以十七元五角成交二十 鮮魚有一千五百八十 元二元四角, 太古碗甜夜税尚無變動,XA粒白砂柯打出貨年世仍爲世,但究衰減少若干?港九各茶樓及餅家有格比去年便宜一些,其他果子,

五現,大江三斤二每斤八角平至一、 完。三千公斤庄幼沙海报以出 元一八角,「黑行一元一角至 百磅庄幼砂镔坦按廿七元,四星紙放在油砂供 [中紅三每斤一元七角一元五角,魚類,國際原糖前十四日收市價,紐約人號 牛至一元九角半,周六角半至八角去,門 七五美分,有期貨民磅仍篇一路六英分,一 【母斤一元六角半至片一元至一三五〇英分,此前升C勵〇三美元,前年一月期 八角,皆斤任丘角,慈每ㄤ角分比前升〇5美分。開價現貨在湖 翔貨每十七點,此前升 歌二〇篮, 三元五角至元,與一元四角半,木棉花 第四四角至六角。 年厅

VB] 不同的報告,有的說減沙二成左右,亦有,花生油低格與去年相差無幾,如能工安也 成本而論

易融從儷別僻家的

新會及門市生意在內,高二元)

·可能是接近實際的,比去年

月牌銷量減少,有因和近因,何月

途因是去年有不少讯盘茶重,并家以及失,前許我。

爲讀返

淋。那麼一來,門市銷售的月餅與月會 疵發的月餅,都比去年退路。

現在已是月餅門市生意態旺的龍聲 所謂暢旺,低是形容門市銷比早商天 加。因此一般餅家做埋明日,八月十四 心生意,後日、中秋節心告休息, 心理是今年生登不好抵有希 但有一值得指出的

·開收明年度的月餅會,部分 本以及明年中秋節 甘與今年证!

但過大餅家門銷旺,但出不出在年的藥師。

角