1967-09-16 — Page 14

一瓶就傜都

自六个月九年七六九一般公年六十五四氏泰中

入口輪船預告

(新曲)(四名》 《微熊來》 《日期)(公司)

SHAVITÄVA

字段 LADY OF VICTORIA濕程 YUNAN MARU

菲律演鹉 PHIL. BEAR

BENDEARG

EX

街

美國

十六 新興行

BEBERAPA

6*

意大利

無深雞

有一直购丸TOYO MARN NO.3 日期 好修 HEERING SUSAN DAR BENTE BROVIO 伯糠SBAHADUR 深游筆RAPIDC- A、CHUNG KINO

微地丽 NUDDEA 淨或保 TEGELBERG-

澳刚作風、十六 餡蝤丸KYOYU MARU

海德利邊LFREDERICK LIKES 美熊 WERRASTEIN 伊路出BTANOS

:

出口輪船預告

(四名)、《往何處》《日期)(公司) 萬和恰與MANOLORVERETT 冲领翔

RBOMBAY MARU

KYOEI MARU: REBECCA

點券CHNNGRING BEDR✯ MEIWA MARU

#EASTSEA

陽光丸 YOKO MARO

日本 小 馬 曼谷

非洲

星巴

F F F F F F F F F F F F F EFF

B MEIJYUSAN MARU STOTINIA

YOLHOW 大廈TAI YUAN

馬拉

心理

藏精造

七、沙繋第- BRUNEI 200 2

成 WAIBALONG

馬玉出緻明伊安明太泌國大

·行利劳的行淨 運行團古行央R返行行榜成分部成输行和邸來

F F F F F F F F F F

廚安東尼 DON ANTONIO

機畬三街市一千七邨 非律部: PAIL、MAIL: 駕照線、ELLEN BAKKB

冰測 七行了大興 TAHSINO 安抿 ANNA BAKKE

该材部三津市十七識行 屈继安 GLENYON 逛當士總統PRES.ADAMS.

- 英霞

十七 SANGIHE 笞塞利邈BAVARIA

十七攤成 多通 TOMBATU AKANESRIZU MARU HER 歐洲

福您 TCHIBANGAT

嘭GINYU MARU 安拿 ANDORRA

EFFIE MAERSK 的 蹄AMER.COMMANDER紐約® 禮強報土 BENWYVIS

英

日本 英词

TEA

十八期昌永

ASMARA

WINGLIEN

“十八日“部 健 BURMA

+ASED RAJAH

十八攤成菜 SHAVID 十八、薄输黎必游 RAPIDO:

八缨行 紅點RED DRAGON

过

+

猫大中歇查中旗泛怡路大太大太太好新段大估中海廣通太快太森博京大城京城大圖需太黑警高的将太日大大母事集大

智 伊利恩克士EURY保業三、

千八粥 3 沙士孩

扒茵榮 IMPÁTROCLUS

九行山龙 YAMAHARU MAR

十九總統藏藥 BENORA

商業救

十九大信33期日丸 ASAHI MARU NO.1狩激 十九

多瑙 TOBELO

郭加辣

利益

九段行 十九、多利嘛 輝國 十九饑行 溫網三番市十九陬行樂

✯ ✯ YASUSHIMA MARU ES

光

大臺 TRICOLOR 大三 TAI POO ARK 第一神丸TOYO MARU NO. 1 小品宋

MONICA 興 十九日部安讒ANKING

二十大本 二十

獵

謝謝:

二十天

EASTERN RANGER HK- KASA ORIENTAL MUSIÓLANIKY 您利佔英和MANOLOBVERETT 由打油 泰丹50UDANS

·威爾遜进觥PRES. WILSON 長光 CHOKO MARY

門箱影拭PRES. MONROR 先號光毒:6TRATHCONON AHIZ TALISMAN.

TURA BRONXVILLE 安娜

高E

ANNA BAKKE

MIKUMO MARLY

EY NICHIYO MARU

·丽拉斯加WALASKA MARIY 日本器

JAPAN MAIL :

MAERSK:紐約 港姆馬上基TAOMAS

銷量TEGELBERG 黨土镶統PRES. ADAMS.

味

日期 在西澳州: STATE TRAVANCOL歌和四選二十、馬案、淨 SOUTHSEA酸

日本:

1914 SAMOS

呂馬 力士 ORIENTAL WARRIOR紐約

OF VICTORIAL 榮LADY

CHUNGKING

BELLEN BAKKE. 國

技

HEERING BUSAN毅的十九 賴

ETHNOS

傑 EASTERN RANGER吉打

二十

湖城丸MEIJYU MARU

二十 二十大三 二十 來

東湖 EASTERN ROVER 印仰扇

香港代表 H.K, DELEGATE 紐約

SADEN

服慨体啡菜∵一眾行 疆第三隆市:背一、多利编

TORRENS

·安納地馬士ANETTE MAERSK O 柏圖加土 PATROCLUST

GINYU MARU. 海龍丸 亞拉斯加-

ALASKA MARU

解淨 FU YANG DOD

利物浦

二十

雞

乾街丸 INUISAN MARD

EMMPRÈS.BOOLIDGE KER PHIL, BEAR 伊奧安護 IOAINA

海棠

### TIKUWAH

星州多和金丸 KANESHIZU MARU 星巴疵: 英國。

荷拨土籍 HALBERSTADT

·坤戶模油

三萬市

FU YANG D

宿動

ARER TALISMAN

二十三

美女路

金沙鼠強 RAM

GVLDEN BEAR

:三業市

金華山丸 KINKASAN MARU, EAN

十二大三越 BTSUZAN MARU 星洲巴生

鄰圳造

小呂宋

天城山丸 AMAGIBAN MARUTIAN

香港怡順利JOHNEVERETT 或是避無轨PRES. WILSON

小品

譯: STAR BELLATRIX 喀拉长 天城山烧 AMAGISAN MARU 日本 日本 因竄L BAIKYO MARU

本

美國

MAMJOHNEVERETT 協能丸EYOYO MARU FAITH

ATERN ROVER 印中晶 富士得丸 FUJIMOKN MARU 松在丸 SHOSE MARU 日本 案力察后 ORIENTAI OUEEN澳洲

*** TAIYU MARU

P PRRS, MONROE MEIKUN KARU

當美滩

ELFREDERICK LYKES LL

日期丸 NICHIYO MARU

景与火YASUSHIMA MARU 百慕達滿地可让一

愛萌O, 日本

加

倫敦溪係廿二法部

安照哪琪 ANNA BAKKE

#NUDDEA

西澳洲

B太E JAPAN MAIL :

MARTINIQUAIS

多加拉 TOKALA

華爾泰瀾一來

不能三徒央行行乎來方成部

真二第張團第

日三十月八年未丁罄夏

WAH KIU YAT PO

瑞典最新速貨論

將載三千噸港貨

拉都抵港

可一查卷代设商太平洋行所派代表,熱烈欸,幷親自引導 各界來究強者拆案,任由史,袒船長及所莛之一瑚東正 待本尚同行同業,交班界,老中報界人士,阿賢聯絡及

「大代鶲之一,灰這是新,這麼息快,只在瑞典之約特傷對大船

C随爲一千五百英明之極新意快貨除√喜拉都官

琦式韓日本作處女航摄極。

文「喜拉都]决與其它船始

路文維

港抵三廿

另復

另行通告

M.Y. HEERING SUSAN 204

飛德莎

司公船輪來福

新武士輪

BEM.V. SAMOS"

九月十日收貨廿三日午開行

域

砂仁大擴二楼 亞爹里、墨爾体、比和出彬等 往:小呂宋、亞包·雷伊、蜜梨、

人船務部啓

States Marine Lines

蘇珊 號

直航:紐約,無境,費城 及波的摩等樟

九月十七日

M.V. "ETHNOS"

九月十七日收

青客付貨,請賜治 囪航:羅省及三藩市等埠

依路士號 加國幣

p-228293-239858-221515.

M.S. SHAVIT

驗明發行船務有限公司 「精代,香港海運有限公司

南非,西非各埠

加任兹區行十三课:嫩唇-二二五四七 地址-皇后大騭中二十二,

[德建亞

M/S DEGANYA RICE

*日到港

“CALIFORNIA

飛達

M/S FEDE"

往:紐約,紐域,波士頓,費城,波地察 九月 廿九日行

廿八日到港

及馨地牙哥 在:檀香山、三藩市、羅省

九月廿七日到港收貨

往:星加坡、依力港·

八日開行

中田辦事處链成大厦九〇三至六房電話 - 2871572-60

新興行啓

司公限有和怡

f司公船粉州辣 唯代

JARDINE. MATHESON &

CO.LTD,

C.E.“DANT”售

独:檀香山,三藩市,羅省

“ARIZONA"

路及砵蘭。 十月五日到港收貨

直航 溫高華、西雅園、

十月六日到港收貨開行

六日開行

德記粘務貿易有限公司啓美

換有空氣調節之。

翌開紐約滿地可 明自小呂宋來

求經

湯姆斯馬士基

* 大來輜

入塢修理 閒談

B-CRE

官會用安。八

翌開 天祥著

行代进之

啓事

「路

啓者本公司由即日起被委任爲南斯拉夫

轉意

星洲

將於廿三

大利

冰行開

斯,比起飛斯·威尼斯,除斯特等。 在星加坡,巴生黹1 龍,內面,不

一多倫命,滿地可停埠。 ,由日本來港,將於二十日回帶,起

康島丸廿到

(特)太芩单行代理之「素丸」

經開滿地可

SPLOSNA PLOVBA OF PIRAN) AKAON

香港旅代理

翁及英洲西北部各 並將接受預定貨幣及各位前往日本,加拿大, 該公司每月經常派出輪船作環球航行服務

夏利麥倫(香港)有限公司

香港鐵行大腕十四樓

* 佛山輪

長光丸

佛公司代理之「光 入特)大恼鈧逢期六

十九抵港 將於十九日倒錄,起

#一開

印度航業有限公司

THE SHIPPING COFR OF INDIA LTD.

让日由加爾各答抵非

查雲高州九月廿一日啟行

查亞

MS STATE OF TRAVANCORECOCHIN:

三日六日由孟買抵港

亞森州+月腩昌得。

戴括:四四四年九裕安輪船有限公司啓

FEUBK - FRÉT¶¶E85010880008)

澳開上午八號

· 港開下午二時半晚上十二時正

· 日 澳開上午九時三朗,下午六時半 港開下午二時半·晚上十二時正 下午六時半

M.S. STATE OF ASSAM

直透:日本

協成汽船株式會社

I LINE

KYOSE

金静丸 九月十九日由日本抵港

直透:石叻、巴生港、庇能

第卅一朝日丸

MS. ASAHI MARU NO. 31

2廿二日电日本抵港

九月二十日盛行 M.S. KANESHIZU. MARI

九月廿三日飞行

M.S. CHOKO MARU NE

長光丸

否則將實存社,共會租及風火水等 請各收貨人郎來辦理船隻揭貨乎的,

九月廿一日開往小呂宋

總代理:大信航業公司啓

184-1637-448546444578

九月十九日由

BAKKEJ

愛蓮碧琪

九月十七日插装 九月十八日警行

香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓

|日本 往;溫哥華,非路西雅, EUERES PEZU011ZA÷ES: 德金馬,砵倫並韓版加拿大美割內建各大城市。

M.S. ANNA BAKKE

安娜碧琪輪

直透:宿務

貴客付貨請移王鼉人貨務經理處, 昌

公

·最后大道中隙佑行七樓 银砖 235384 235385

香港東方船務有限公司 北部打南信和大厦十四樓 電話$228101/7.

菲士高輪船公司

FESCO LINE

廿三日午啟行

九月廿弍日落貨

·澳西部利文社埠 電周啓奎兹设 -石助,此誰肯戴由辦勞贽機普經理世括二三二九四號 鐵行病船公司代理業檢股公司啓 BIOHOVECK

*號村肯搭船箭移至本公司下列貨務部 浛爲荷

石叻,底能及澳洲西部福利文杜培

M.V. VANINO

五日落貨

温年奴輪 +=喆

七日開行

由香港適往皇嘉 加爾各答 馬德拉斯

來在右列各典

付貨及詢問運費體傅本公司接洽:

GUKEE ZUNINIAI (KER) } 非士高船務代理有限公司

TALISMAN.

TAGATTAL

船輪國美

NITED

Harrow Rn:erprises Limited.

602B Hanzchong Bid

TEL.246731

|__|___9.S."BENORA”

行洋順利多

FERNSTATE

HERMOD

大利士民往 汪 解

夏利睦往

·山打、銀、驚

九月武五年三十七日開行

埋代總司公船翰邦美

KO或三式企華系:理經華部儼貨

百姓余党八〇六式式推

直透 棉蘭·沙

萬樂輪九月爋日收代

費城、波的霧,並中州西印度群麦 往 紐約、波士通、經羅省、巴拿馬、 巴拿馬族)

日開行

澤 铁 紐約、故士頓、安姑·巴菲精途經日本樓書山

往,紐約,波士雅·費、馬逸杯日本

U 紐約、波士頓、雙、馬經日本

AMERICAN COMMANDER

PIONEER MOOR

A PIONEER MILL

BSR UNES

VEBOEOTICHE SEEREEDEREI ROSTOCK)

2東德船務公司

荷拔士德

∴M.S.HALBERSTADTH

九月十九日由奴司鐸抵港

二十日前行

TAIPOOSEK

司公船輪統總國策

PRESIDEN

盧:神戶,大阪、裝潢 貴者付貨請移玉湖人資將經理處 昌記公司:28588475

香港東方船務有限公司

是后大道中躁佑行七楼

啟部務船司公限有和临

暴打掩怡和大厦十四樓 電話:2281014

司公船輪基土路

客付,惠臨接的

M/V WING LIEN

九月十七

管店街一號,堪貓三九八九 四五六〇五五第七

通達船務有限公司

M.S. YASUSHIMA MARU”

|康島丸

航 百慕達 多倫多、滿地可

M.S."TAIYU MARU””

十八日到港

大有丸 九月影視

航 溫哥華

MAERSK LINE

直航;西

九月廿二日開: 往三藩市、羅省、稱地宾

門羅總統論

S.S. PRESIDENT WILSONG

九月廿三日開 往檀香山、三藩市

威爾遜總統輪

SS PRESIDENT FILLMORE

菲路犘總統

九月廿七日開

·福克 往羅省、紐約、波士頓、坡的

太子行三括:27493

M.V.THOMAS MAERSK

湯姆斯馬士基

九月十七日落貨,十九日開行

M.V.ANETTE MAERSK:

南非,西美洲各雄 九月十七日落後 十九日開行;

安納地馬士基

良 石叻 在能

即日落貨,即日下午開行入油油蔴地)

大寶石

業興 MS-REBECCA 直 曼樂 日落貨 十八日正午開行八泊B?號)

華總經理陳業初啓樂興 M-S-MONICA 往 西貢 金涣

聯茆橋船公司,有补后来国

*由羅省舊金山

護航怏候

DON ANTONIO

八十五天垢)

唐安東尼輪 九月十七日批中

PHIL, PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

奎松總統輪

十月九日抵港

非列濱輪

十月十一日舊金山 十月九日由国雀關

聯菲輜船公司

太平洋線定期班

聯输船公司

馬、西拉面、温哥華。 兼收中南美洲各埌貨

本日本往留地牙哥·省 三藩市、体崙、朗菲路、科

HIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

九月廿八日到 三十日開行

DON ANTONIO

唐安東尼輪

十月十一日到十三日開行,

新收中南美洲及西印度獲出貨

途經日本、巴拿馬 诚航·羅省、紐約、費城波的塞

即日落貨,十八日下午開行八泊88號海

大通 D TAL WAH SIAN

大客崽限,請到干諾道西四號式發本公司接洽是荷· 九月十九日落貨 廿一日下午關行

順昌航業公司

ORIENTAL MUSICIAN

東方藝人 評台

[途遇日本

九月廿二日啟航

PACIFIC TELSTAR-

太平洋電星

路,及邳議等埠。

香港郵船公司 385

enaid Aqaith HONGKONG EXPORT LINES, LTD,

川崎

抹式會社

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN, BATHURST,_______

LAGOS/APAPA TEMA MONROVIA

VICTORIAL PORT HARCOURTON AMBOIN, LUANDA DOUALAN EN

ELIZABETH; CAPETOWN, PORTO

DURBAN. EAST LONDON PORT

内打行九樓超括:二千

捷成洋行華人船務部啟

請到本行蟥人船務部接洽荷

九月十四日

BRIDGETOWN. GEORGETOWN PARAMARIBO KINGSTON, SANTO DOMINGO SAN JUAN, P.R PORT OF SPAIN.

CLAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISTOBAL. BARRANQUILIA. CURACAO. ARUBA, MARACAIBO

MANZANILLO. ACAPULCO.

M.S. MARKKOR

GALVESTON." GLADES. TAMPA, MOBLLE &

EED MEW ORLEANS. BATON ROUGE. HOUSTON, MIAMI, PORT EVER

M.S. FAUSKANGER (KE-4)

·布里詩本、安製

下午開行

九月十六

墨爾

安慶輪 往 劼 岳州輪 往 日本

「總公司:於仁行四櫻花話六九阴 分公司于遼西五十號電話四三九八九

六上午

太古輪船公司謹啓

KLINE

福根

鹰航 基士多寶,紐約,波的來 費城,諾福克,紐奧良侯

九月1 卅日啓行 出九日落貨

M.S. KIMIKAWA MARU".

HGALVESTON.

君川丸

3 四日落貨 五B啓行

西岸各 可、飛收由神声轉駁中南美洲

直航 ·華士多究、夏理法克斯、識地

M.S. TENNESSEE MARU

直航 南非 西非。

田納西丸+月5日帶

日落貨

豐利行有限公司

總代理 太 平 洋行

·歐德利洋行

太 太原 輪

直航

古 太

九月十