1967-09-15 — Page 18

黃二第張五第

日二十月八年未丁磨

輪船停泊處

(EU) (#2)

(ES)

(公司)

(AED

TAI YUAN.

B

2

英邊那地

BENARTY

行

九龍機

CHUNG KING

新

A8

日·明静山丸”

娜施士

干洋

連

陽光丸 SHARED

日旭丸

MEIJYUSAN, MARU大 三

BENDEARG 英安達 PEISANDER

ILLINOIS

伊上打拉斯斯 STR. LAGOS

MEIWA MARU HLIVO.MARU:

ZBATTLE MARU

YOKO MARU

FLORIDA MARU

ASAHI MARU

WIGG LIEN

A 5

LARS MAERSK

糖

B15.

遵行

光纖

太古機

合物! 滋

A13

A31

洋

A33

A24

大

B17

Ag

藏逹

油菜地

WAH KIII YAT

瓶

日行,開往

亞拉斯加丸

按巴生活、庇館等

十六日到港

|德星昨復航

郎晚開日本各埠

大來今天塢

客行,而在「加坡京城寨、沙巴十時

樂時

韓)大阪三开發拍株式會社之一

- 新鼦訊♪港

於十八日起練,起落貨物後,凯曉盛行,

一,在日本,

,於上週在港學航

PO

輪珊蘇

港抵日明

費紐開

十

城約

往

入

學費

公司代理之

(特

中央號|

八日登行,一藥公司代理之「日登

「丸」,由日本來潮,

到德

台糖止報名,向

C恃訊)銀行公,二四六五九八接洽

「巴庇行大道九茶三界,

開星 分批出段。欲是附食

,電話二四六三人世

一,十一月二十五日,

,由美洲來,將於

此想等卑。雄就大、裳國、東機

後,翌(二十)日澳洲(西部) 九時 十九日到埗,起落貨 〔今日空榔〕

•開在維度高。阿比爾、棄士、加奉 日到,起落貨物後,證(一)日啓行 法被利用士」橋,由美群來卷,將於三十

二十日抵港

翌開美國灣各埠

祖等埠

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻達騰鳳箤燕鳴

即日預售七天來囘票

飛鴻 卽 開

港

Japon

四時四十五分|

(s)

MS. “MEIWA MAR 開辦成品油

三明和丸中午時

分時分時

澳

·火,水廠管窟外費用,獲由各收供入負

·直放 星加坡、巴生、咬爛、哥倫坡 原否開通時代個人食,其倉租及一切間, 請各收貨人卽前來公司辦理船善品貨

時45分

一块册分

開

232383 227666, 232875 224977

分時

鱼 香港: 粟九腿:

澳門:

電話:二七四

新馬路國際酒店

* 德星輪

太古輪船公司謹啓

分公司干翻驻西五十敗世括四三九六九空

香港傳票處:

中夜十式培

下午大時正

本公司代訂澳門大業別藝房間析爲留意

澳港

六九八九 點

天

祥

洋行

啓

菲士高輪船公司

FESCO LINE

行津獎

爾格銀行大厦四人船務部啓 小斯、比程概斯、威尼斯、雅斯特等單 德船務貿易有限公司

ONINVA ATLE

温年奴輪 +月

七

由香港直往星嘉城 加爾各答 馬德拉斯

2、

代表

党客付貨及問還要蒂爾本公司接洽 香港代海菲士高船務代理有限公司

BATALISMAN

FERNSTATE

HERMOD

#大夏芬大

費話

利

有

限

九月廿五日落貨費七日開行 利睦往麗、餞溪、古晉、

山打根、德商、納關、

TAGAYTAY

泰

費城,波的藝,並母駁南风州門印度素 往紐約,波士頓、經羅省、巴拿馬、

九月十六日落貨 十八日下午開行、

有限公司啓業興 M'S REBECCA",直透 曼谷 九月十六日落背。十九日下午前行。 樂興 M.S. MONICA 直往 西貢 金邊 即日落貨 十六日下午開行(泊油蔴地

大寶石 青石叻 鹿能

* 大來輪

另復

行航

公通時 告期

九大大樂業大

月九華

佳興興大

入塢修理 新战

德記船務貿易有限公司啟

TAY WAH SHAN

九月廿三日落貨:廿五日下午開行 樊告底贑蔣到干諾道西廿四就式樓本公司接洽朵荷

九月十八日落貨 二十日下午開行 M.S. TAILUNGSHAN

A V

【靈王玉▌順昌航業公司啓

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

ORIENTAL LINE

旮

本

OMAS MAERSK-

馬

FREETOWN, BATTHURST, TAKORADI ABIDJANY LAGOS/APAPA TEMA MONROVIA

VICTORIA, PORT HARCOURT,

AMBOIN, LUANDA DOUALA” ELIZABETH, CAPETOWN, PORTO,

DUREAN EAST, LONDON, PORTE

-費號附貨請到木行人船務部掖治是荷。 捷成洋行華人船務部啓

M.S. TOYO MARU NO.1"

第一東洋丸

洋

九月十六日早由日本抵港卸貨

皇后大道中2至04 琥俄商大厦九四

當聰代理!!東洋船務有限公司

水等意外費用糖糖各收代人色實

240552240562 240572

通 谷

曹式株還海山小

MALLINE:

陽長

糖一各九...

九洋

日光

宋港九

貨由

庇開十洋

各往到丸

埠星港

利華斯邦

巴開到十

|庇|星||九

服務忠黩,收变特

國旅運中心,作驚

7東高業為後,廿三日啟行,開年紐約、狂拽、波士頓、費且於今。十五号哦

,

拘撞港九人士信烘

皮皮二時由澳開落

「跨的鶯期一月。

後,曾在港位前入場

易觀光團,全勝關 中心九月台灣

德建亞巨輪

由美國來港將於一抵埗

【特紙·新興行之「德建正」院,由美國來港,將於廿一日後修理一

廿三開紐約波士頓波地摩&

十三大信

伊馬克士EURY MACHUS.

想

HANG BANG 生

榮器 婆瑚州

十三:

ETSUZAN MARU

日榮 LADY OF VICTORIANG

雄南丸 YUNAN MARU

本

群律S PHIL: BEAR

淨LBENDEARG

三街 英京

期星

日五十月九年七六九一层公年六十五國民中

一航僇

入口輪船預告

出口輪船預告

猛

(船名)(四名》

SHAYIT · · #NISSEI: MARU 咈 RAIAH 亞利桑那 ARIZONAL 拹榮丸 KYOBI MARU:

BOMBAY MARU NO.1 VICTORY 查士 BALCHAS

(例處來)(日期)(公司)

点

能油: 去打仰光

十三、新興行 汗液中快 十五、行 十五拾那

HSING CHUNG ® VICTORY NO.1 厚文HOUTMAN

日本

十五 十五

H*

利倍美利MANOLOEVERETT 冰签日 日期丸NISSEI MARU

星洲:

MAR FELICITY

ADEN

FU YANG

JAPAN MAIL

英系: 躞外

桑都SONDÒ

邊

BENARTY 新 達:SUNDA 科强烈染光FLORIDA MAR

HALIBORG. 加賀九KAGA MARU 展榮森 十六利 十六大信樂 REBECCA10 十六榮篩打拉哥斯STR. LAGOS 十大行A

日本 小品

獎

恆大 十五 堡英堂丹、“十三缕 毘達丹偷教十丸子

答:

日本

STATE OR ASSAM凇

KYOEI MARU 協榮光

小月

BOMBAY MARD

谷 東非洲· 配符

·第一取串丸TOYO MARN NO.1

日期:

十六

SANGIHE 珍县MTREMORVAH

RHEERING SUSAN

BENTE BROVIG

伯蒲多 BAHADUR

RAPIDCLO

國

种 十六海路

已

六中央

CANNGKING

̇压約

美國 日本

您必造

R

CHUNG KING-

澳

「律地亞NUDDEA

十六

MEIWA MARU 明和丸 十六斷、行车床 TOMBATU 十六海伊利器 ILLINOIS 千六百

RED DRAGON G 十六四行:東海 EASTSEA:

星巴芘

:耶加濕

從華西雅圖十六 熊谷

西歐

六

【

基保TEGELBERG)!!

日本

Tine

表刻時車九廣

湖籍至龍九由 九龍開 湘湖九爐 到症翻湖開到九龍蹓到九龍

義台灣遊覽視、

麻利秕 WERRASTEIN

伊路士ETHNOSO

旅

運

DON ANTONIO 店安東尼 愛運鮮琪 ELLEN BAKKE 安源選車 ANNA BAKKE EX LIMPRES. ADAMS 耳塞利BAVARIA:

歐料

「岳庭光KYOYU MARU 指法微和的士FREDERICK LYRES 美國 歐洲 英國:

七海道岳洲YOHOw. 租省三辣 十七买邦大 原:TAL YUAN 西澳星洲 十七歲行 大興:TA HSING 溫哥華三農市十七行忌強利安 GLENYON) 美國 十七糕雜愛D ASMARA.

十七、捕成了我 十七“京”为小窳

南美南非星 十六·液草 RAJAH-

十大中央

YOKMARD 十七柵統安順ANSHUN

日本 花加油

十七 捷成明壽山丸 MEIIYUSAN MARU,混哥華西雅臧十六

基隆

、十六

“稀敦漢堡

SWINGLIEN

我 漢堡飄體丹二十七 四篇

甸 BURMA

十七道邂 巴拿馬紐約十七大吉

段英龍九至湖龜由

6.80 7.34 16.02. 17.06

6.04 7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15.33 16.41

8.38

9.43 17.54 18.57

7.10

8.16 16.19 17.29

中國跨時間

7.48 8.55 17.27 18.32

9.26 10.30 18.45 19.51 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18:35 19.40

11-43 12.46 21.00 22.03 -10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50-11-14 12.22 20.02 21.14

13.45 14.49 22.30 23.93 12.02 13.09 21.19 22.2

(E)

14.55 15.57 23.00. 00.03 13,12 44.24

CE)老星期六、日及公眾假停甜

(8)遙星期六、日及公衆假開出

深圳至廣婚

中原時間) 廣州至深圳

深圳南到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快) 下午12時50分下午3時40分上午8時上午10時25分

(碟)下午3時45分下午9時25分 上午9時45分 下午2時25分

節調氨空)

港古太

| |澳港

墨 岳安

克斯坦、巴裙、康威特膜、沙地阿拉伯姁克、英國、印度、

安娜選成 ANNA BAEKB

顺城丸MEIJYU MARUowe 明明丸MEIKUN MARU 日本 伊印廳「新武士 BAMOS 澳洲

金蘭丸KANESRIZU MARU 日本 得-斑華TCHIBANGA. FUNERALASKA MARU 長光光CHOCO MARU 餛踲丸GINYO MARU

洲 安

ANDORRA 寧

榮國 愛開出EFFIE MAERSK.

AMER. COMMANDEROU

·辨

十八願昌 十八大三

MONICA

十七

日本: 星洲

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式會社

安土山

婆丸

HSAN MARI ARASI

N MARU-

拉瓜伊拉卡卑路斯拉加圍村

半月四日乳, 五開

TO CAPTURE

專補 SONY AT MARU

輪船電話

M.S. YASUSHIMA MARU”

太古:四三九八九

BE TUKHAM!

大康

有

丸

康島丸 九月甜[日塔行

航:百慕達、多倫多、滿地可

M.S. TAIYU MARIP!

月

月十八日到港

感到

行淮

3三

直航:溫哥華

$ 111101

1011

KF HIPOIK

4404

天婵举行超七口.

捷商,四三五九

强

报炫汽船株式

TMANZANILLO. AG NOUILIA..

CRISTOBAL.

BRIDGETOWN...

MS, MARKHOR.

GEORGETOWN FARAMARIBO

CKINGSTON, SANTO DOMINGO CURACAO, ARUBA, MARACAIBO LAGUAIRA. PUERTO CABELLO,

SAN JUAN. P.R PORT OF SPAIN.

兼收神戶轉駁南美洲西岸各埠,

M.S. FAUSKANGER ( KERK)

沈月卅日啓行

直航 基士多寶,紐約,波的磨,

士頓,GALVESTON,,

台九月十二日啓行

GLADES, TAMPA, MOBLLE & CHOUSTON.MIAMI. PORT EVER .. MEW ORLEANS. BATON ROUGE.

EGALVESTON,

根

丸

奥波日九月

良的啟日本

"KS LINE

M.S. TENNESSEE MARU”

惠君®

【堂川

神夏

鞠法士

七五紧克月

日日日

中斯五四

南、日日

美滿啓落

M.S. KIMIKAWA MARU”

西岸各埠。

贵客付貨請移于新教利大的石梅红磨 直航 南非、西非。 田納西丸 小拉語落演 豐利行有限公司

總代理- 太平洋行

行公

| 九月十七日落、十日開行

·歐德利洋行 S 湯姆斯馬士基

南非 西非洲各埠, ,九月十七日落選。十九月份行

安納地馬士基

·廖行痞

洲地行貨

永

司公船輪更遠洋平太

司公開

統編國美

柯

'S.g. PRESIDENT MONROK

門羅總統論

九月十一日開 往三藩市,羅省、地高

.S.S. PRESIDENT WILSON

菲威 門

五月廿三日開往 檀香山 三藩市

威爾遜總統輪

SS: PRESIDENT FILLMORE 25

菲路犘總統輪

九月卅日開

章,諾福克···· 往羅省、紐約、波士頓、波的大

太子行三樓 一括:227493)

OREGON BEAR

柯利近熊 .

往

JAPAN BEAR:

日本熊 菲律賓熊 30 往:鷺金山、羅省,途經冲日本

省 途經日本 金山 花椒酱金山、羅省、途經冲船日本

EPHILIPPINE BEAR

·美國檢船公司有

陳業初啓

七四〇 初

與客付貨。陈国接治, 通達船務有限公司

M/V WING LIEN R

直航:西街

乾 明(阿准明

大阪商船三井船舶株式会社

松

住:瀧哥軍、被紐亞、大興街、朗非路,激发模

MEIKUN MARIANNE

高雄市公司N MARU

KELAND SACRAMENTO MARU

乾山丸

加萬道丸

徐:紐約,費城。

一年村雅拉、降美、紫羅維亞、拉出第2

KINKASAN MARU- -

JOAL +1mm

萬壽山丸清肌妝日到十月7日和

卷发忱、東巴沙、加、桑希爾、拉斯瑞

MANJUSAN MARU MEBOURNE MÄRUSES Y

明秀工办LISAISAN MART

TAHASHIMANOLORVERETT SHAN'

·正拉斯加九ALASKA MARU日本2 褟姆馬基TAOMAS MAERSK紙句 日本

SOUDAN DA

̇倫敦

GMPRES. WILSON

FRES. MONROR

STRATHCONON

·倫軟

OF VICTORIA型谷 昌榮LADY

TALISMAN

BRONXVILLE

美國

十九 綏行 溫哥華三海市十九饑行

HEERING SUSAN 蘇珊

=

越克澳

MIKIMO MARUBA 展品丸 YASDSHIMA MARU 曼谷 日常 丸 NICEFRYO MARUT 日本 日本野 JAPAN MAIL

蕰高雄西雅 查雲面州 STATE TRAVANCORECO

十九日酱

伊路士 ETHNOSER 東鎮 EASTERN RANGER 吉打

岁 十八 榮 十八 彩 溫手表西雅十八欧行

十八、 紐約 萬做三津市 十九 海巡 十九怡和

十八海鲜 十八 糖糖

十八

-* * * LEANETTE MAERSKAPSP

PATROCLUS 十中央柏圖雄E

·利物浦

席拉

太州慶 直

太

EASTERN ROVER FINAL - 東方能卡 ORIENTAI WARRIORŘ往約 香港街

H.K、DELEGATE 紐約 得

DENANYA.

GINYU MARU 二十爵茶銀鷁九

在一群FU YANG 大三是CHUNGKING 大三芝利率THKUWAH 關來大有兎 TAIYU MARU.

和 荷拔士德:HALBERSTADT. 部

日本

宿務

基隆名古屋二十

森製件

溫華南美

ADEN

r罌輪輪航

伊奧安娜 多士

LOANNA

TORRENS.

牛城山丸 INUISAN MARU

PRES.COOLIDGE.

PHIL BEAR

伊感安部:JOANNA

金

GWDEN BEAR 龍

金華山丸 KINKASAN MARU 日本 金沙萬道九SACRAMENTO MARU日本 推文路VLMINALE

日本

YANG 當HFU 邱大利土民 TALISMAIN 新興行畏光 九、CHOKO MARD. 鐵行的一鐸AMER.COMMANDER紐約

三藩市鞡省 二多利蛋 門羅總PRES.MONROR

中美路 + ** 12 MEIKUN MARU

大三

●利 由

星巴

西澳洲

STRINX YASUSHIMA MARU HIS

象

日本 JAPAN MALL 大三猛兵州 S.OF TRAVANCO. 大三 愛菲開基EFFIE MAERSK 十二天群

爵天奏、MARTINIQUATS

汲糊

小品

法益烈勝士FREDERICK LYKES上敦

MARU 日羊为NICHIYO

ANNA BAKKEY 安易裂 郵輪律地亞 NUDDEA

理

日本 成

維文路號於店

KEEM VAVIMINALE

JOHNEVEREST 協進丸 KYOTH MARU 一楼中URLON BÅITH

東

EASTERN ROVER 國士得 FIJIMOKN MARU

SHOSE MARU

日本 美國

印仰星 日本

中国中央

EX

廿四大三

復中 UNION FAITH

東海皇后 ORIENTAL QUEEN喷

FLINTSHIRE

麻]

惠英 EASTERN SAGA

客

IYUNG EA

廿四涕部 星洲恰美利JOHNEVERETT. 好四恰和飛 盈葉群雪梨卡四怕和 美國:

來

三滞市 廿六、英翰

約 吉打吉大津·长瑞

十六

FEDE

OF HEREFORD歐洲 城CITS

廿五銀行

力打王 NEDER FEMS

榮山丸EIZAN MARU 始模杜加士DEMODOCU

榮: 東南非星 英皮

往日

飛

東方寶玉: ORIENTAL JADE䍺省三节‘大

日本 FEDE:

廿一天 新興行

KETOOT

沿

ER AMAGISAN MARDLES MAHJOHNEVERETTER 威爾統PRES, WILSON 小宮樂 #STAR BELLATRIX DEATH 天城山 AMAGISAN MARU 日本 西京克 SATKYO MARU 夏利器 HERMAL C

廿三鬮來東方藝人 ORIENTAL MUSICIAN紐約湖士頓廿三 浩智 廿三大三寶 BOISSEYAIN 廿三日鄉 星洲恰美利JOHNEVERETT 作參利順臨丸 BANDUNG MARU

阿近跟 OREGON BEAR

南非路廿三瞳

更谷店仰

星洲印尼

三權市

恆生HANG SANG 廿四道蹄扇 STAR BELLATRIX: 神戶糊餐 四、和東方皇后 ORIENTAL QUEEN,澳堡倫教 四部日本服 JAPAN BEAR

廿三 大三·新武士 SAMOS 廿三

階進士ANCHISES

德鐵

DEGANYA

*利物浦。

̇能的波士頓:廿三 新興村

BENWYVISUEL

英梨 樂、藥EASTERN RANGER 日本 JESEA - ORIENTAL MUSICIAN M

樂 夢 十八大黎必道 RAPIDO 十八日部 多瑪路TOBELO 十八變大露露TRICOLOR

十八舞成 十八獎輪 十八運行 十八、怡和 十八瑶部 十八、貓來

TEGELBERG 得蓋保 十九、 行 群歡土體統PRES. ADAMS 十九戆糖丸 KANESHIZU MARU 星巴姊 十九 機糍 SOUTHSEAORO

西宜 十九腰村

TAI POO SEK 大蜜石

第一東洋丸TOYO MARU NO. L小目宋 BANKING A

愛運署琪 ELLEN BAKKE

郁

十八裕

十八天平 十八穎、四 十八粥串

十八犬三

午

糖歳

SHAVIT

十七‘新興行

西非洲 誠斯

耶加