1967-09-10 — Page 6

6日 十月九年七六九一层公年六十五國民富中

甜

[ 本港新聞- 2 發展紅磡市區計劃

主要集中在新住宅區及道路網

新區完成後可容納市民十五萬

,有關發展紅磡區之藍圈,將於十一月底或十二月初,星交港警會同行政局審核批准,一饮當局 橙發費用馁,核項彖展大計,即可付實施。

*A力面人士交指出,除非在十月十一日以佻,區內市民摄出反對,則該項難面須予修改,以免影响私人 利益,則可能在遏购工,蓋上述新查哦,已於八月十一日公開陳列,鄭明儲有反對者,限期两個月內提出 意見。

,由於紅磡只有大部份地區發展爲新工崗區,因此,上述新獾窗在該區內所劃出工黨之用地,面接雖遠 百一十五英戲,但城市設計委員會此次將出之建跤,僅將區內安洲英泥廠以北及大窟山以東之十共融八英 畝之新坑地段,撥作工粟區之用,可之,此次紅磡之發展計劃,主要集中在新住宅區及新道路網。 :行將動工發展之新住宅區,面積約達二百五十八

減少煤煙影响健康 洪浩天散散大,但張以在普罗 若干工廠需要遷移

·括高山道之部份住宅區篇界,東應用底還九龍湖。

周熱少米愆對公共健影啊,新區潑作工黨用之地段,所在機構,概須受控制煤煙條例所限制,目前位 「於住宅匹之若干小型工廠,屆時亦須按地瀣移,發電廠附近地區,暫不准作住宅用。

1.關於政府及新阿機構,將來在紅磡新區所用之地段,面積亦遠十三點六英畝,其中四點八九英畝之新 地段,已內定裝作無熱學校之用。此外,另有让八點五菜做,則可能接作「市腩」及遊樂塲訴,战意無業大 人口之想要。 綜合上述各節,缸躜發展新計劃全裤完成後,缸湖將成爲一個遠景美好而繁發之新市區。六谠] 朱敬文倡導助學成功

七英眦之新混濕地段在內。新區落成後,可容納居民 十四萬七千五百名。紅磡新住宅區所包括範圍,露乩 NOTHIN磡灣之北,其西南以温慰勞街搭界,東北以漆咸道包

·半島獅子會例會王文淇協紅樓夢,「左會 長吳立子,右筒期會長朱大樑(本報記者 )

HONG KONG

高速英語訓練

加開乙組新班 函授課程同時招生

立於九韶槓 逍三百利科生握考明年五月

【校,乃出在國際上低

一主將,其所探致材,及上购

「多爲將許專用之富

其所用法,亦爲世

「界各國語文學者提

一該校有镫保送生報

平治汽車在港重建

-瞰(本報記者攝)

灣仔新填地

大碼頭築成

廣場車站加緊動工

[特)興建經年之禨仔小輪碼鞬,昨日已全部完成,正加 粉淡,刻凡筷訢砥疽前之废将数就隔年之後,即可在一個典造 式中啓用。

附面乃顯之為敗全。

惠康代理鎖匙拔蘭地

竩匙牌我隨地,向以杏醇貝利:有補 必姿旗,提神磁簽之功,際中秋節將 「臨,該公哥爲酬謝顧客,凡買螢匙牌大满 拔闢地一版,滿著英名安酒盒一個多 一貫多,送完即止。雅佳節,對此撰 ,不論使親友或日本,當勿失良機也。 萬國商業機器公司,

工程師陳紹文返港

美商茁虯商業機器公司姬子工程師 紹次在紐約接受九個月訓練後,經已返港

,

在上述之新佩锾,乃闢建於灣仔新坑海地域,其型式與設計

·大致與儿龍城碼頭大同小異。海

此次酣君自一九六三年加入骸公司裟 赴國外受訓之第三次。

爲適應杼未來新市绲發展之需要,一個略似紅磡氛蠟

·於過去十八個月中該公司曾先後出没

大服務,韩爲此而設。婆康择除設有完善之巴士癥站以便來往於七名本港譯師電子工程師前往英國及澳洲 行数 受特別前跑,陳君露其中之一。 鹳仔各校之巴士停泊之外,更將關有計程車鄉市場與及 源之私家車体泊處。故一般預料,將來新烤限啓用之後,其 少車輛交通,當會在有秩序之下進行。廣塲另闢有若干專傅小輪 乘客往來之通道,便乘客來在不歎與梁密之武輛爭途,

蹲於下仍在使用中,在杜老誌與史超域主要開岸邊之两碍, 罪」一定九龍城,一往佐頓道,乃屬臨時悌之設,當局 已决定於新碼匪啓用之後,予以拆卸。

在太像扁,甘一業、無綫電視展時裝

「學生、住九老虎

新區。被換去年十二

芝柏表贊助演出, (濳訊】香港無辔電視连日在海江大一

三菱電視機應市

1月11日,在人事2 应申請身份證時,作 內容失實之城報,中一直被映示施,還縈郝梦。昨午一時鬼行時 稱,彼於一九四八年談表演,由深思敏,周擦爛,她签:李

港電貿易有限公司,總代理日本三菱 七月十四日出祉6,激析及莎拉五位響名模特兒主持,韦茨 主控林恩金開辦 由芝柏夾廠供給震出,各款秋裝配以各式 俺握株式会社出品之三號電顓機,風行 已久,現爲適香港無發股择 报出,被告爲申請在泛柏黄金、白金基鑽石法。正是戲時裝萬 一對千紅,芝柏表點上察花。無緣世媽有限

12 12P-375H 19 19-39 加拿大府人事变仍處 公司董巫品勞氏,對芝柏表此次贊助展出 申 表示种人。布艺機发热心群为在渐宁,O型 19TI440型無貸專用,及無錢有機 請身份證時,與報 日线日期爲一九四九無擾電筒公司開始接受廣告時,可與其簽 【年七月廿四日,八事 合約爲無經篪泷本廣告云。一個爲模 凌偉進二百元 泡,周在加金 家务罟照務法庭審的生爲一九四六 報紙年,結 虢告偉號、又

呂氏宗親會 H 籌備選

榮讀、增初,念復

【源分店,推出各驗了事處舊研館,在角湖

程雅半島獅子會

請赴加拿大

保送生均獲榮銜

家庭用。

三十至五十年之家

取消言語縛束

虛報年齡

分別獲得耶魯大學獎學金 區選成本,

位於中要態外國

國粵語可並用,世界最大三角星贝

招禍萬將於十月

捕

韓長朱敬文上,列第一名者,朝露 帮助其在港之跑妹入 石港中文中學及本會保运之學生智君:我將及健康,短期內拆毀 拆毀,均需三個月時 英文中學,毎年畢。上月本人再民赴美 黃航變,事後經其老 產,約有三萬餘人。,造訪該校校長,卻 動誠而中止。三、青山獅子會前任會長朱敬文由美考案歸來,報告 額有限,飛多魎船群 迎,並向 結百分

採取南北和政策,使

·架造,目的乃造就人

一名學生使找食材,但女生也藏有大加拿大獅友奥夏拿、董宏英。(本報記者攝)

銰酸,嚴金额,

萬奇,榮梅,李

因本港大學及台大名 受校長夫篇之熱沸 我們可湖中學生出國,保送中學生赴美深造之成果。左起關會吳發聲

百分之

不知埋没

爲第

獅子會各熱心對於 二年級,倘有丘,一家就會

安泰保證第一批學生 腐二位,已於本月11材。(字)

三名,韩美國文溺氏 日,搭市航包機飛美 朱維德今日

大理深造。昨日氏,現已到校上線。

在青山素子會例會中 本人此次返港之 大會堂演講

一月廿九日,由本會生代祥做校之二千五個公園演露會,定今 圓機後,先領取一百五時至七時,假來大

·本人會不斷加以熱點元書籍費,另外包月 會堂九樓北演醫 ;並於去就親完美國|可支取四十元作常用

學業成後,對勅職率養,二千五番元 及康:對!! 零用。

一,備有朱氏自己選

一之彩色幻燈片,輔助

分糾正,考試灰度 學生有許多問 良者,並用以獎品,得抵出研究,一、常會。 【以安裝勵。所幸髅三年子弟貓開家庭

解。歡迎各界人士

名學生,均能不負抓父母應每月有一两封瑞興分店

濕,動季不脫,在一有與其聯系,並鼓備大賣平貨 年半中,完成两年之其湖嘅攻。因爲

一名陽生之一,開始時

女照氏大學,且传護成遺程度,不幸中途可傑

,分別進入各大房 因变女子而分心,後 毛衫,皮些 鹹孜瞭。其最能使各 經家長警告,終於迎 隨用品等,價應 位到兄興奮者,學 頭上,得到剪, 「核三茗路生,在基闼但已失去辦人第一流 一考試中,皆獲得榮縣大學之機會。二、另

·眾生之榮銜,在全校一位同举,因其意 (孕】本月九日凌吗,灣仔在 閲里近交加街,菜生血案,噆方屜至 旁苦思警盘,疑與

人傷法非

穏保元千一以准

響控被根永袁員警

「四日,哈被告以現

金一千元保釋。

被告安永根

香港仔激光村海吗

*被控月九日,在潘仔春園里近交

瑞興公司

黎家魯被控

牛扁蟲

和,在會席上不限 專採用頂爲主。

告會務所:凯藝經過,

小販陳俊傑被控

家有五小童

竟意圖放火

《新正动一小肌陳俊傑,攝在非法意放火,周 賀不食,以期作一差,昨在北九龍邰拫,官以案查,向技方其 同時並將開會時被告解散,九歲,小厭,在國滤新風第二座大厦四五四 發言之語言官由開放 大宮。該照,在上址非法意放火,當時黨內有五小 ,以吸收新血。鑿出,陳季哥,陳玉,東漢光,健昌,漢。

公共關係

研討會

·躡者對紅樓夢之研究

·爲與托爾斯泰之「

童膳會明日起

恢復全面供應

會去年供應貧苦學童熱騰逾二百萬份 ,一樓偉大,是世界

·今年擬擴大至二百五十萬份,但須 文寧史上第一作家

欸廿五萬元,希望善士鼎力支持 講者搵分析作者、

(快)今年假日過,本港絕大部份學校屿區復,,因此香港食善會對於, 雪芹之身世及获史背 就其能,甘做父良念,配予一般變境售劣,皆獫不足之區當的營養釐,亦將於明(十一)日星期一起 猢恢復供密,至壕申請加入賴之舊校,骸會仍蕤銳接受辦理。 阿家浪中,香港立脖食,乃係一魂溢幹性之志願團走,自一九六二年成立以來,對服務 落,為爲對更夫,莖,工作之推股至爲積極,長橋計劃年擴大,年前並先後在基書、须培,實大仙三個 與不堪,賴繪樁周生 新區,設立三個供膳中心,使附近有更多的黄感季童使得受錢。安年秋天,復照 紅樓夢一由雅民 服務觉区展焢新界方面,沿巴士路妾的各學校經已獲得侠爆學文營騰,自 經十年之寫作及地利,正加熱者电话马方面開設典籍效的针。 五大,高橋身世將 |大圈風之全盛時代刻 由入後,人物活玲, 气特杌】一男子步由于镇一刑事案雄人作供,昨在南九記吳煜恩法庭受審,成爲中时文學之班寶 能可 。

· 被告黎家嗽、四十二歲。被摸八月十二日,在九龍地區,平價一名將在事案 作竾之證人,被告不仅罪,無芬尼莉法官代費。

千預刑案證人

星期二始决定應否答辯

成都的力瞪人證人就感先阱稱:八月十一日很尖沙疽發襲錢案,折發一宗辨決為當少年涉嫌 案,該案關保被告之子偷,攻合接者,該案後在南九龍散判是第一法庭提堂,法官 糾黨行 樂排侯,整晚,秧告被電話找彼,請往至希律活道被告之住所,其後我借教至被家 中,被告撘彼時入類房,简虢爲何雪付其于?业解只係小事而已,她被判有罪,前會

《转》本月人

·入批两三個月。最後,被告更無評謂,其子與虢棄有私事,如說人作盤時拫及此事 則會令彼此不好意思,所以飛好往普醫弟案。八月十四日,號往警署將此事向藝方敬 日,仔ˋ西街生 告人超

湖案,十六歲打造出

民安服務處通告

張約翰·洛來

佐治

安全服務處、李英傑、减神脯、雀打銀行基湖选 陳文豪、李明偉、第九月十二日星期一下

- CLARK-9.

塩率能力論

劉振瑗、李粱、

、建繕、廣風、周

麻、坐喜忠、铅、

東京煜、任無光、

一期、黃以坑、光、

、桀洪、周朝帛、吳

香港政府公佈

通事務處佈告

|香港法例第二百二十章酒路交通(道路與 規例第三條

馬頭角道交通措施

,茲通知被軍人士介於北帝街與馬菲涌道慪一段盛图标本

廁角道由本月十一日(基期一)上午十時正起改爲由東至西之犁 屆時將設置適當交通標誌以推示駕車人士。 交事務處長

承退股聲明

啓香港-

服馬斯一些三A號籓運貨

·新界峄山税涨大二樓2B座及橅住香花乍畏

-簡稱退股人合股共同經營運貨業務 退股人 承退股人立的拆股由一九六七年八月卅一日起退 平將退股人在該公司所佔有之一切股份鞬益脊爉及商眷林 承股入承受由承股人批祔無營糗公司之生就所有妝公司之1 供油及極杭一桅E氶人食安支付及清理的此鑿明, 人代表律師岑樱生律師行啓 香港饭生銀行大豉十九樓一八〇三犘

九六七年九月十日

申請入英籍啟事

柏文祺(PAK MAN KI)又名柏文祺(PARK VENGRE 明整音低温,特價供應,並特約,現住香港九龍窩打老道山德威大厦出產十三樓 參加由香花無些冠貌廣播公司所發起,假現向港督申請入英簇 如有任何人獲知任何理由不 由尖沙城海運大廈二僂接辦之無裱電旗展,應准其入英籍者 可用書面簽名將事實向本港前政 品完癖:現日開幕·迎比,及向 司報告, 各大公司採鹃,以借十月正式播映,先哦

國常播 申請入英籍啓事 .

饟天佑(TAM TIN YAU )又名約書亞撣(JOSHIA PAM)現住香港九龍城侯王道八十五號四樓 現向港

申請人英籟 如有任何人獲知任何理由不應准其 入英籍者可用書面簽名 將事實向本港蒩政司報告

申請入英籍啓事

馮永生(FUNG WING

NG WING SANG) TUORANK

「六十尤號三樓。現向港督申請入英唛 如有任何人 等獲知任何理由不應准其入英新者 可用盡面簽名 將事實向本港政司報告

| 申請入英籍啓事

李作楷(LEE CHOKKAI )現住香港九龍太子姓 一九五號一樓C座·現向港督申請入英籍如有任何 人獲知任何理由不應准其入英籍者可用書面簽名 將事實向本港輔政司報告

·欖勿拍賣行拍賣廣告

|咨者燕承香港地方法院命準於一九六七年九月十一日期一日

第一屆董事們原称士樂館與行的同在是否常非

「志傑、唐東海、馬世一直氣

妝飾、唐炳愷、我 宗、鉆進、谔择

港九郊區坊會

瑞昌、林區 馬氏會選出

舉行每月叙嶷聯誼 各郊區將步會,月盡、莫爾米、陳宗漢

馬炎璋當選會長 港 香港沖涼馬氏同鄉會,於本

江友揆、陳泰南

驚嚇將不斷加強,此一名,爲馬永演,馬炎雞,馬文照,萬交

班開十數並宣佈成立出金及助學金辦法,均會同

就、林櫌柏、葉質,作經紋。九月份之 曹、國文、高雄、 日下午七時 、湯、葉日明 說哭聲、侯燼。葉畫到有關指

、東琰、活坤交、 ENSUS UJ.P

、甜鞀昌、余炳 穎、張天龍、何桀岳 可少煜、陳東

O、DALMADA REMEDIOS LT

[J.P.JESK BE 和、蔣永泰、塑

目前該會晝在九龍紅磡的供應站有厨房计眏個,⺼供兩獍那些短缺營潢的 賣苦資,每人一個機會食,已超過一萬四千名。除荃灣、棋西及黃大仙三個 快鵑中心外,新界區學校英供糖的學校,則已超過一百五十間,其中新區天台版 校,約佔百份之六十。

———玼級編號鷙四六 一六七,九龍及浙界 指挥分部

據該會主席張與偉大律齦在月鲩堅明稱·烟管會在去年,曾失态本港会苦昂 童然脑,逹二百位份以上。爲了供礤婆二百萬份之營鍪齡,共花費約四十四當研 米,七十七萬磅關粉,三十二萬磅魚及其他肉類,八落二千造豆類又六十五萬磅 蔬菜。

善張氏又表示:在宋來的一年中,農會將計爾供應然第二百二十五萬份,預計 驚歎「百六十萬餘元,以購过食物。 陔會 六八萬終元,故仍很假發四十

還押續查

在內,除由港府和香港受馬會

北二十五萬元

流,以及集行一次旅大风车的事宜。《成

因此,該會現時正擬行。

先室 黃卓婷女士痛於一九六七年九月九

日正午十二時壽終九龍聖德肋撒醫院積閆享壽 四十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪擇九月十一 日(星期一)上午十一時大殮同日正午十二時 在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯哀此報

正生

奥趙德芳 朗生稟報

展開路八期保箱(詳細)UNDER DISTRAINT

ACTION NO.310 OF 1967. VEEKNKAKAKHAL 高者得投得者组立创將全部貨欸以現骐伊級足並限於指定期內將 「貨物出液下楣之後有僭稱或意外之事供競買者自我

香港維多利亞地方法院小錢借案 一九六七年第三零三四宗

E-INTERNATIONAL GEM DISTRIBUTORS

TA FIRM」

TAI YIP TRADING CO.,

TSUED AS A FIRM」

<TAI VIP TRADING CO.XREPRENE

十二號三樓因欠厚告人代一萬元正故原告人以

七月廿七日在福利 地方出院出某诉被

·爱所欠之代欸又因被告人屢次規避受幀案告梨原告人已向

欢硭申请已由法院於一九六七年九月一日融合准許以下列方 一

粟

(二)將告殃及

二三樓門口之辨限之地方。

文英稹十四號十三蓬門日之類眼地方。

(四開啟告骗及檢之别不停一份貼於維多蔉雅地方法院 之入口示上

核融合艾述及被世人曾於一九六七年九月十五日上午十時期 云灣維多利亚地方浊院出庭实腻如速期不受以也人將會爱法

勁生 治喪處:九龍殯儀 舘 ㄏㄏ„„

原告人代表律師希仕廷律维坛啓,

四九

一九七年

10181000