1967-09-10 — Page 18

# STAR ARCTONIO

ATAT YUAN..

****

18 AUGVALL 東青TUNG CHING HEIYO MARU 德淫?TIDRA

BENVALLA

HAL CHJANG

O

鼠后威利 QUEENSVILLE

H EASTERN RANGER 日期

PROSPERITY

甘味: 日本 然 粪京

谷作品 高雄

土打拉斯STR LAGUN

本港遊艇外銷旺盛

今年的外淆。

MMMPRES. PIERCE 于打都验STR. TOWA 伯藏ABAHADUR 乾丸RENSHO MARU

XTREMORVAH 炸蟹演S.CABOTO 響墨STAR ARCTURUS 野信排丸COLOMBO MARU 驟 PIONEER MIST

TOMBATU

勝 CHUNGKING VICTORY英麟

関:

日期里

日十月九年七六九一般公年六十五國民華中

一㞊航德

入口輪船預告

出口輸船預告

(名) (HE) (MBA) (AM) (2M) 实竑火BARAKI MARU

航

桶刷

訊

十團女HOUTMAN

老瓦拉 TJIBANTJET 伊路士ETHNOS.

大榮丸 TAIET MARU

日本

|| KIYOKAWA MARU SA 永翼丸EISHIN MARY: 猴:EASTSEA

(若名) 城

蘭丸 KENRYU MARU 林背箱統PRS. LINCOLN: MEFITEMS.A. HUGUENOT

《往何處》《日期)(公司)

台大糖白打 十日的那

質

子曰

日本 西式

非星洲

日日 日來

篩

客拉蛋

A SURMA 4 HO SANG 十日部 城城 CITY OR ST, ALBANS號 +

## SCHIEKERK

斷劑

BANKING

ASEA QUEENSVILLE **** EISHIN MARU

蟹:新LISANA

**HEIRYU MARU 裝廠HEERING LOTTE 火藥丸 TAIE MARU.

温油暴

·武堿争季

星巴珍:

紐約費$ 星

KIYOKAWA MARU ESE 建國 CHINKOA

日本 曼谷:

青天鹅者籽

ETAL FOOK. SHAN 火YDATOH MARD

太平洋器PACIC COMET A

茂川丸KAMOGAWA MARU 星洲 守山丸AWOBASAN MARU

西

日本

波

H邏行

糨

道

糖

日期 日本

愛 本

9 M 6. CABOTO 一躜 或伯糖 WAITALONG. 一行 合KWANG TA

皮克士菘PRS, PIERCB 千一中央被倫坡丸 LOMBO MARU

一天! N EASTSEA

意大利:

大唐

喀拉掛

一來莫沙士 MOSELSTEIN.

永泰闗河 NURMAHAL

無加渎泗水

報告大西洋 要谷! 西式

機嚞南美洲

澳

∵約

吳宜多 BAHADUR

多

RAWOBASAN MARU. §* 加茂川丸 KAMOGAWA MARU日本 酒水丸 SOURABAYA MARU 日常

#LOTERKERK-

H DENBIGHSHIRE

B

*** SURABAYA MARU ARJE

大三芝案W TJIRANTJET

大

DAIOH MARU. 丸 李大: TITARUM.. 段即河NURMAHAL: FERNCLIFF- 寧里諾和號P. PRES, QUIRINO U

利桑那ARIZONAT 珍暴F TREMORYAH 日本熊、JAPAN BEAR

之客:SANGIHB 第一東洋九TOYO MARN NO.1

MAERSK 安GIENS

歐洲 無滋 日本

按照

大三

日本

星

市

然

日本 波斯飛印

日本

WINGLIEN

胖胖案

RAJAH

猫光丸 YOKO MARU

MYOSHOW

MIKUMO MARI

盛 VICTORY NO. 1

#LI AZUCHISAN MARU ŽURNĀ

西湘丸 SEATTLE MERDA

AOUTMAN

香港代表: HK DELEGAT

MELITUSAN MARU HA PEISANDER

英

YAMAWAKA MARUH*

ILLINOIS

NISSEI MARU

REBECCA

TERNCLIFF

LORIDA MARD

SHAVIT

FU YANG

EASTSEA

STATE OF ASSAM

SONG DO

PAROCLUS

RAIAH

FARIZONA

蛋蟹丸 BOMBAY MARU

富查出 BALCHAS

日本

黏病打仰光

日本 曼谷

堂:

苏隆

不然

LE

MEIWA MARU

IRG ARAMAC

: TAI PING WO

吉打仰光 雞威 ENEMANOLDEVERETT #ITAW.

露雞 ROTTEGA

粥 西雅图丸SEATLE MARY 十二大徽鋪地博士基LARS MAERSK

馬夾费 MARTINIQUAIS

頭

日暉 多利安

比打拉蒂斯STR,LAGOS

TJITARUM 艺大窥

TREMORVAHE

·張路 BB JAPAN MAIL 將控器 HIRADO 中央明和丸 MEIWA MARI 美籍多加辦 TOKALA

中央

* CORVETINE

印雅 第一阼丸TOYO MARU NO. 1 小品宋

AUGVALD 婆眼微

做巴

糖

BATE PHIL. MAIL

四十三五

SANGIHE

十三

那加速:

TAI PING F 十二拜伊館:ILLINOIS

捷成1日 丸 NISSEI MARI

興MONICAT 通跟光 YOKO MARU #TFELICITY 鐶行猫棉 CAMBODGE

利臘多、TOMBATU

̇三

四十四中央

西費金條 昌加坡 西武

十四大牌、

十四蟹利

耶鐵

十四週松

温砂舶西雅緻十四片平

山沿式 YAMAWAKA MARU 紅線

利協榮丸KYOEI MARU

“小吕

*WINGLIEN

演武

遠非鼠剪

興REBECCA 孟實丸BOMBAY MARU 乗 嘟、SONDO.

曼谷

小品樂

邊納塔 BENARTY

SUNDAR

接渶电挂号,十五

康逸丹偏度,十五僳,

日七初月八年未丁屋夏

貫二第張五第

浩,將於十三日顯出,袛客貨物後,經(十四)日啓行,開花 (牾嗒ÿ伯和代顼藥彈棉盤公司之「伊利諾I鮠,由美國來

伊利諾巨輪

由美國來港將於十三到

翌開溫哥華西雅圖朗菲路

翌開

一松 十五到港

郎十

期五

WAH KIU YAT PO

輪甸緬 ®

港抵四十

約往翌

豪

紐

哥藔、西黍雯、明水路、砵關等爆9

孟買丸

(RE) KE

..................)起落貨沸,將於十五日抵

; 四日抵埗 孟買丸」,由星洲來

忌連利安

十五抵港

博客行,開在巴拿馬、·京士頓,紐約、費

開往倫敦漢堡

C牾糸 )怕和代羥之「感這利安」輪轉公司之「玉鑑」橋

梅窩

輪德邊

日到

日本開港五

港外綫輪開行時間表

香港往長洲 T

香港往梅窩

康福旅運社再組辦

·国旅述社一向以無钤灣速範圍硭很爱陌

書,結名绝合。秋季台灣樂島

(

物機,二十六日盛行,開往倫敦、淡十五日到,起落貨 ,由日本來港,將於十五日,起落貨,由英京來港,將於 粉後,號(十六)日

|啓行,開宗幽雅,

秋季台灣環島遊

四)

吉寧芝

十二抵港

日樂就對本產出

翌開印尼

日月,泛綠水,涇中秋佳節。

·沿途處馆,此由艾社台北分眦安警安排。

務公司代理之一中停

「芝」論,由日本來港

二楊崽本月十六 日魂心事。 一,在就近與觀光者,宜趁早前往定位。骸,西響,胡層與好, 就話二三三四七九,二二六八號。經二十三)本行, 1定十月十八日及十月十八日分銘出,將於第二十六日 開往星加坡,耶加速

范湖准

以今年前半年的趨勢看來,今年出口的數字必將超近三年的败 去年的遊艇畫要出口基二百十九疆,篮篇: 一千八百草元,

美洲盘烤公司的羯亞布本月中,日被定位要破落只外

好美。

洲

高返香港

長洲鳳香港

上午七時正 上午九時正:

經坪洲

時零分 下午一時四十五分

四半

下午四時正

下午海分

○上午十時正:

下午七時正

錢坪洲

翻坪

下午八時半

下午九時四十出

一時二十分

四十五分均選

香港往坪

上午九時正

洲綫

琛溯返香港

上午七奭 五分 上午

O

上午干睡下,

上午八時

下午十二

〇五分

~五十五分

下午二時四十五分

下午妈正

四十五分鐘

午五時串

四十五分别控

下午七時正

分

下午八時代

下午九時四十五分

荃灣、青衣綫

塔門綫

香港往荃灣徑旁农

上午六時半至下午七時正

(每半小時一演) 下午八時正至十一脚正 (每一小時一根)

荃灣返香港經臂表 上午六時半至下午七時正

下午八時正至十一時生

(每一小時一

大埔滘往塔門 上午上開分區航 下午三時正 第十四鄉、深浦

塔門返大埔藩

•上午八時四十余起较洗滑、

底梁酒、十四鄉

、

莖

下午五時球十巷

午六時半開)

南丫島

大澳

香港往大澳 五十時経沢水門野山

蒲、迎解彎 下午六時牛經水門、京浦、

大澳退香港

「上理威利麻街 往榕樹海 「福樹灣返上環威利街

上午六時正

上午六時半狴沙豬課、取消、

出,沥水門 下午二時牛國沙蝦菜、震浦、

下午十二時半 卞华三路正 下午

下午二時十分

三三下午四時五十分

下午

六

威利蔴街往索罟考

索香灣 返上瑗威利麻街

大澳特別船

ADEN

日本JAPAN MAIL

推

AMER, COMMANDERE 東方樂師 ORIENTAL MUSICIAN紐約 伊利馬克土URY MACHUS 美國

十五牿爵

HANG BANG

手

EASTER RANGER H 正律油類 PHIL BEAR·

三龍街

BENDEARO

鼠

巡行

美路:

斯·港明 灣波喞抵

時間

BENTE BROVIG 值藏 BAHADUR 必N RAPIDC 單機CHUNG KING

NUDDEA 得藏保TEGELBERG 協精丸KYOYU MART

美國 日本

AOMA

惮地距NUDDEA 帕 TEGELBERG

正當士總統PRES, ADAMS 溪洲

YOLROW

門日本

十八

FREDERICK LYKESZ

八

鐵精

十六路三

FFER OREGON BEAR 宜 座CHUNGRING

三街、我

浩德利雞士FREDERICK LYRESE

WELLWERRASTEIN

安赛署琪 ANNA. BAKKE

圖當總統PRES.ADAMS

∵像行艺 瑞庚南非臘 中六海白明 MEIRUN MARD

元 十一中 央

NICHIYO MARU 十七韬莉安娜琪 ANNA BAKKE 七星山日本B JAPAN MAIL

十七 星洲台美利JOHNEVERETT

TIIKUWAIT 罅

美洲

巴站

愛 曼谷怎仰

確

HEGE BAVARIA

*****★ KYOYU MARU

OYAMA LINK

101

美邦二二六〇一椴洋行22七一〇一起, 外黑行四三八台报】三POC

倘有航訊刊在第五張第三頁

旭 代国

長

拾光 光

陽光丸朝汁图

抵网

高精代理大官航業公司-

AYOKO MART

日本抵港貨

九月二十日開往 小呂宋

12-443546444578

丸

展光机九月十八日由

OM:S. CHOKO MAREFF

“CORVETINE”

高華天

期沿船汽央中一第

QAIICHI CHTO KISEN KAISHA

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

星加坡國志、三开冷 九月十一日落冀十二日開往 耶加達 • 水

M.V. LARS MAERSK

娜

施

南非,西花洲各 九月十五日落貨 十七日開行

哥林沙、古城、巴

安納地馬主基

九月十二日落代十四日開行往灣

BLIZZARETH CAPETOWN DURBAN, EAST LONDON, PORT

AMBOIN, LUANDA TOWN PORTO

E HARCOURT

SEAN MONROVIA.

M.S.TAIEI MARU (AM2)

BSRUNES

· E-VED DEUTJOHLU BERLEBERÐI ROSTOCK

東德船務公司 荷拔士德

M.S.HALBERSTADT.

九月十六日由效司鐸抵潮

十七日 廣播:髀戶,大阪 横渡

鳥記公司 會讓

香港東方船務有限公司

大厦十四樓電話:22810177.

三樂業大大

順

States Marine Lines

蜜糖

客火, 付

蘇 樂

直線時

珊

號

來意

會組及「切威

黄切貨

微鳳手 R

二千五分

時四十分

(佳星期日、星期二,四,六及公衆假期加。

印尼、菲律吏、東城、東嶽除外)、北中心

截郵時間、鄉國、各具、泰國、

巴西斯坦、土、奥州

「香港醋」上午八時正(經實涌、沙蛛色

「大溪開」下午名時正(風沙深岡、東溏

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR OF INDIA LTD.

亞森州九肚

十四日由孟買抵港:這時

MS. STATE OF ASSAM -

查雲高州九歲—一起

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHI

直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSE LINE

一日由日本抵港

乾昌丸 九月十三昌得*

MB KENSHO MARU (船泊B)泡),

直透:小呂宋,依路依路

● 丸洋平

(4)

安納地馬士基

的畫,哥林藝,巴來 三

步,共黑與如長,卽太古 四五八九 -PER-EN-190PI 將於明(十一日藝 古 CO 11

金静丸 九月十八日遊行

十七日由日本抵潮爷

十五自日本來

十

七開南非西非

M.S. KANESHIZU MARU

官透:石叻、巴生港,庇能

昌公

司

目大們中限佑行七機:電話 285384 235885

香港東方船務有限公司

保打術分和大宴十四期 電話二二八一〇一

十二日早開程

貓 永通公司肄

SENSE-445529 445316

總代理泰山有限公司啓 往星架坡、 太榮丸望日收貨

毗式四七六六式四七丈六七

聯檎給公司 有冷房東服

六十五呎起潮》

|唐安東尼輪 九月十八日抵都 由羅省舊金山 喳 就快快

DON ANTONIO

PHIL, PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 《世

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

十月九日

十月九日由碼會開

聯菲输船公司, 太平洋線定期班

非來

现代總司公船输邦美

司公限有業企華乐:理經頸部氟貨

麥

菲奎

「㷆蕾鞋

聯非輪船公司

售 西雅圖,温研華。 收中南美洲各埠貨號 三澤市体崙、明華路,連科 經日本往;聖地牙哥,羅省、

PHIL PRESIDENT QUIRINO

OWENSVILLE

·皇后威利

TALISMAN

* HERMOÐN

夏利購

和大利士民往,黑服

- TAI PING

麼賣

平

雙城、波的麼

安慶輪 徍 鳘

岳州輪 6 日 本

太古輪船公司謹啓

船輪國美

UNITED STATES LINKS INU

班

古田太

太

航原 古聖

九月十一日到十三日開行

季里諾總統輪美

PHIL. PRESIDENT MAGSATSAT

直就·羅省,紐約,使城油的 九月廿八日三十日開行

度新

難收中南美洲及西印度萃高位

鋒鋒

大

AMERICAN COMMANDER

PIONEER MOOR T

一年 紐約、波士頓、曼、巴年版动桡日本,