1967-09-09 — Page 9

CITY

HALL

聞港

-其一第張三第

日六初月八年未丁居爱

WAH KIU YAT PO

日九月九年七六九一腿公年六十五國民家中

人民之間

社會福利署長招待

龍辦事處

參觀九龍辦市

爲九龍及新界兩區服務

一九五八年才需一阁立之政府部門,首 「做不多,職育人數亦少。如各位追溯至本 晷初期,各位當知本竪在當時只爲一個保 的敦淨氣。但易,隨時間的過去,本署 費任 職員及院所之日增多。隨著 設備及專縈取員之地添,我們曾試以不凡 專爲解决爸前急需之方法來施 漭。近年來,我們的目標爲在可能時針對。

協助家庭解决困難問題 人才

工作服務集合一

「我們發街,木丑逐步成長之方法,在芬程 在家庭服務中

傳張有與議員名字

立法局髅屐福悌

左派列入暗殺名單

關公立學校校長

沙頭角 鬨委

|觀塘區興建 兒童遊樂場

防嚴關機府港

查檢助協人專及隊安民用

入滲子份亂搗

件外,其他政府、

實施外,此外,使用

·斯下去公務員一名,專責從旁協

温果行留共區 服務,

奶,開始工作。

(韓)政府社會福利署長脚(B利用各餮之社區賢術以皮內就得我們實行此徼工作的能力。在大假5案工作的分燕游再说法 們能够

務使撝亂份子,無法落入,且 昨日上午十時半,在九龍中央郵局大厦九,協助。

|两年前,我們明白需要改組,才使我。每年來要求我們研助的大批人士,党南区 (三)能指導,就各人之興趣,能 們的服務十足有效。現本人對骸况作一迅速,阿方碗及阿有效的服務

因此,能吞機闖展頒發 明該組成之九龍貅富盘之短卷及工作概方及樱剪,輔導各人找蔬酒當之工作。

我們可以 我們亦希望透過訪 (低残爾雞工作-使佰人恢復有 當一位人士或一個家庭会初與我們技,更给予大學作業社會

「游於明年二月凡武二 時身份證明燮,交由各該說個屬下之公翁負,作用其本人 出的瓷地工

有力證明,以使彼等得以憑證自由出入葱由于姬表務 骸辦妥處於去月十八日開幕啓用,食用途之功能成顛可能妳使他们能够自立 時,我們所畫過的境况有點像一位海員有前線,更加流污及其加深,

公立學校校至诚果行,現正在大陸

不論対局警務處與民安,彼等對於各模的不 儿及新界區之求助者服潔,而在此之前.

石見一座冰山時之情況。換句話來說,內宮,把工作人員獎由有經驗

自出現於沙頭角一大左丞份于菜 一坐,於六月十四日失踪的,接瀛爲题

骨全無熟識,各書包触已派出一名從旁協助,小 ,在北方面,國際襟區處位於西医裁的司 保服務;吳女及朱成年在的問題比起外表所見的多得多。最初提議,可使工作人員之能力不

「公會」的一名委員。 大厦、及東區辦事處,位於銅鑼灣學術可 人,柽開視定,當各項協助父母的努方智出的車,可能爲一個尅遇困我的女童,1.此把他們柏予求助者之提

高消除上述区一可能發生之問題,因此,各機關乃頒發 对接教育司港一名發言人說,溫在 哥大區,已先發於前年三月間及去年五月

辦事處與治「公立學校之校長職位,藥已由人代替 敗後而兒童仍斯受心保護之時,則可鼋國心理缺陷的孩子,一個受警方檢攝的與高,我们更教有希望,各分

明現,使其高下之公務員,得以證自由出入,並消除据 去父母之監跟徽,或將該監罰福授與社會後,一個無能力做正常工作的成人,一項照接煤及社医保持思相闰聯絡後,將可抵 達 杨九能辦事處之新批,於九龍中央 , 福利善署長。社會工作員的責任,無論那有就居住之難題,一個在發中的母業,該畫之神殊性格及特別需要更加消茔毁我

“含酵合上項措施,對於一般與發国有究在之外紮客,版 上一盲人輔導會年會 做吸毒者,一個被虐待者我爲人常檗的發出來 高大洪九接全》(刨冤萋造平安大减隔防 把透些兒童留在家內成把他們帶潑家為下 ,是處交通十分方

子,或對各畫需要之任何一項浩求。一

·都要保傅他們。

但所第一個分區辦事處在一九六五年於西安)香花蕾 CII法按助計,向法律處 摄出的事·裁學慈非該個案之藝情形,經成立,在隨後之一年,我們又在東區關輔導會,雖說五時業 其後由以辦真處主任陳業做女士佩容各館 長報告中詩人之經濟狀况,以協助法律發,而受過國線之工作人員的資任,周要明瞭,那一個類似而規漠旅大的分區辦事齒。現,全程大會堂九建北行, 著詢問,並引導紀老练矽钢骸處各部門 助處處長出定申請人是否有资格納得法典

整個家寃狀況,及與家送共同努力來解,在我們在倦身的空都假案工作,在西區運行 在現階段,本人要股闢两一個主要辦事成貘理。我們今日正式關無的 各家庭所透過的問題,有很多主辦事處,把洱分區辦事的程序發到九成 員 九龍分處請用:該戒除 有主任(福利主義) 下收孤安案 個案工作碽「助社會對官)三十 二人,助理個案工作(利助理攝)三

服務範圍

(四)調查因工作而死亡工人之家庭

個案的費用並非落於系夾套作搅助用的) 事选集在一起,并且在九中央E 狀说及提供支付勞工賠償金之方法。

處供給各積個案工作服 《五代面居港髗取加拿大長者之.. 項,而是落於熬導工作人口二薪金,他們 要耗費時間造行處理這些問題所附之摭同邪 慍叄色風,在九國民辦再就接受各號見,家庭及指導,所以請各位在離志 八名及其他交貝等。设等並分、硫餐源,協助之個案。目前共有九千八百點四宗。」後,素

官馆:「處仍然: 威高其糖下之基变,说大仙與梁水三分 是次參加招待會,除本港各中西報 只腕典撥助用的二百萬元 成之殿務工作,其中之两名助理隔利官,演,電台及做翁記者等外,就會關利署之「港並非人人都十分茂府。

第一任何家庭或個人,如因不健全家庭的一個就彬女士,營糠度女士,黃詠泰女士,一個楣,但适些問題與寫入所遭遇的問

心理,身低画躇不但全,未婚而廊 李春融,周廷,及該辦事處職員等, - 你龔照麗見窟等情園,而遇到可親臨協助。以下寫社會福利署自善之演

有色要在吮舘及新界服務之全部

5.有超人與人的關係之帮助,

長演說詞 九與新基发

許財為一間薪

麻新辦事

控油

·從前,本辦事處中的 只辦理社會工作中某一特

·些羰基處中的職員會被人家恩(英 本身亦超露自己只租舘我特

,此我之眞正危險性,爲常把它行商 極端時,我們會處

西北部

【馬啤酒

大瓶蓋12個

細瓶蓋:24個

我們的航空網亦屬可觀

遍達全球六大洲五十二個國家七十幾 個城市交織成數千條四通八達而互有 連繫之航線.

請你選擇英航每星期有十八班機由香 港起飛前往去界各地.

熊代理:仁記洋行

電話:254167

訂票請向各大旅行社或

怡和有限公司航空部 接洽

電話:二二九一○一(日)二二九一○二(夜)

BOAC

去界各地

美國海外航空公司服務最通到

承颇大小電力工程

風屬

雪櫃

燈飾

最佳澳洲特級牛油

QBB牛油

BUTTER

ADE.

品营食

·品質純正

食用方纍

下列排館士多均有出各

司公限有行生耀

病

英國海外航空公司・印度航空公司,澳洲航空公司聯航

四一五四〇七,颛罐,號二廿至十二道皇宪

配期藏

總代理:德恩蜜洋行