1967-09-08 — Page 18

一紈航偶

尚有航訊刊在第五張第三百

航 訳

涂勝號快輪

丸坡倫哥

十三日啓行,開往。

宇來港琏十一月

M.S. SAIKYO MARU

直竾,新加諦,北歐等埠。

M.S. IBARAKI MARU

茨城丸九月十日落貨十日行

由美國來港將於十四抵埗

曼谷

翌開

+1

M.S. BISEIN MARU

將於十四日起步,起落貨物後,在八十五日吝行 - 開在查 (特凯创新公司代理之「盈勝」快稳,由英國經台灣來灣 執行,由日本來港 習開紐約豪士頓查理士頓公司代風之一例 涉,出浴貨物欲, ,將於後十一日 〔一日啓行,張

於十一

日八月九年七六九一屉公牢六十五國民華中

地那邊

港抵一十

倫開

漢堡

妙,起落實物後,至十四日啓行,開 西雅丸」,由日本來港,將於十三日, 六韓朗)大厦三)船株式會社之

西雅圖丸 十三到港

翌開東加大湖區

高棉十三到

翌開往馬賽

十四日啓行,開往品加坡,

·特朗)法威科股公司之高棉一輪 ,將執於十三日到些,上落客

輪船停泊處

(EB)(UG).

(ME)

GEN.GUISAN

TORYU

KEERLING

HERMOD

KOREA BEAR

(AM) (M)

A4

"ONSHUN

CANTAT

溢驾 · Bl

B 7

A33

太平洋燕星

PACIFIC COMET

A54

「土打荷關

STR. HOLLAND

HELIOS M

MEIJYO MARU

密西西比丸 MISSISSIPPI MARUHF 料合

THURINGIA

DERBYSHIRE:

德爾救

·且布及商安安太

青衣海面新建成 永久性燈塔啓用

光月土

M/V WING LIEN

九月十五

直航 西 質

座鄾上之巡時證塔,將於常

通達船務有限公司

丸水泗R

抵港

澳華德 直往,導語:馬益士,開遊頓,伊利沙伯熱、京倫就

M.S. AUGVALDA

九月十日落貨十三日開行

印尼

十五

開往 「十日抵港 芝大隆

太榮丸寶。

本

船株式会

翌開星洲十一到港

將於十一日到班,

十三開飛落貨物檢,竪C十三

低收由洗浸饟毁下列各

式株船

會

健龍丸SENRIP MARY 九月十日餮于日開行

拉,康戒持,变。

M.S. HEIYO MARU

HMS FUJITOKÚ MĀRU

九月廿四日貨 開衩

M.S. NURMAHALLEN

GEORGETOWN, PARAMARIBO. **MARACAIBO, PTO CABELLO, CURAÇAO

"ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN,

#SHONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

ARICA, ANTOFAGASTA&VALPARAISO BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI

AD, SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO PUNTARENAS CRUZ, TAMPICO NÁSSAU. LA LIBERT LLA, SANTA MARTA, BELIZE, VERA

KINGSTON, CARTAGENA BARRANGI SAN JUAN, PONCE. SANTO DOMINGO,

萬豐旅運公司主辦 星馬 台日遊覽

10

ORIENT

香港喜后街一號俄锆四三九〇八九四五六安五街屯

M.S. TOYO MARU NO.1"??

對客苻貨、瓜

九月十二日落貨

第一東洋丸

十三日開行值小呂宋

精代理,東洋船務有限公司

整后大道中驰 至04·號僑商大九四

240552240562-240572

五時卅分 六時十五分十一時卅分六時

四時四十五分

鮮時三十分

二時十五分

群十五分

盤

時十五分

1.時四十五分

[†時十五分

港開中三時十五分開中

降低分

周二第張五第 日五初八年未免责、

VAH KIU YAT PO

印度航業有限公司

〈港澳飛翼船有限公

THE SHIPPING COPE OF INDIA LTD.

亞查

亞森州 九月由買經港

飛飛飛飛| 勝 鳳| 鴻達

M.S. STATE OF ASSAM _____

即日預售七天來回票

香雪高州九月廿一行

貝加爾各

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHIN

石,前向中民大道中三七號,廣安 干大風報名,靈醌四五七天六

日遊覽團,登記,凡有意 破非常踴躍,偽幣。而

及衝九各界人士信賴。今年十台股说骝

畢一日游團」及「星馬泰業團 月分批出發。因其節自蹙實,胡

“直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

乾昌丸 九月十日由日本抵港

十一日啟行

MS. KENSHO MARUM

直透:小呂宋,依路依路

金静賨九月港開

M.S. KANESHIZU, MARU

直透:石叻、巴生港,庇能

貴客付貨結移送帶入貨務經理處

昌公司

高后大道中陸佑行七樓电話:285384 285885

香港東方船務有限公司 暴打情合和大廈十四樓,電話,一二〇一

香港:能1449441 43861g

旺角山東街百樂門 電話:858666/

澳門:

T.S.K. LINE

會式株舶船京果

ÖSOH MAREF

社會式株選海山小| NTOURSEAS LINE

OYAMA LINE

古 太

太

直航

岳州輪 日 本

SER

九月十四日落十六日下午開 圆透 石叻 庇能

高宗丸清

M.S.REBECCA.

九月十三日落背,十五日下午開行

如B落貨十一日下午開行(泊82)、 直透曼谷

M.S. TAIFOOKSHAN KUBI

頓、費城、波的諾 德往:基利士多堡,紐約

M.S. "MEIWA MARU”.

九月十日著背_十二日下午開行 樂興 MSMOnCa 直往 西貢金邊

Japan

明和丸青浦

十三日開行

太古輪船公司謹啓

貴客車斯談到干諾道西北四號式本公司接的是荷

一順昌航業公司啓

哥倫坡

PACIFIC VICTORY

帶否則居時代入會,其食用度一切!

太平洋勝

EXPORT LINES

往馬賽

IIS CAMBODGE B÷8E

「高 棉」

老細 泛洋航運有限公司

COPACIFIC COMET.

食客搭船付與帶至融公司購人船務部鐡洽技 九月十三日落貨十四日下午開行

252383-277666 232875 224977.

太平洋彗星

MYDAIKO MARIP“

"CORVETINE??

DAIWA LINE.

運 大興丸+青苗雜貨限量

六日由日本抵港

咖

S, YOKO MARIU

陽光丸的村花椒

PER-BAK BUS - 448545 › 444578 九月十二日

M.S.TONG CHING":

東南輪

漢普頓丸 TO MARI

和泉丸

M.V TU

日本郵船株式會社

九月十四日抵港,

KOMIS. SURABAYA MA

直往:新加坡,耶加達 棉 泗水

提單已獲印尼银行批准 直往·新加坡 耶加達、棉蘭,水

糖代言:日本郵船株式會社

泗水丸 九月

· .M.S. BANDUNG MARU.

萬隆丸九

代客付保固本公司接洽是荷:

228151-B 247151

意大利旗 國 'S.CABOTR

天祥

加寶 圖

洋行齮德船務貿易有限公司

新華人船務部啓

雅斯特那不勒斯、秦那正等埠。 中行、星加姹、巴生、威尼斯 重雄於九月十一日收貨開往

JESENICE

大信航業公司

仙力士

伊九月

代理:華林洋行

横濱等城 道往:神戸,大阪名古屋,

TERRIER

利亞往後羅

QUEENSVILLEROUS

TALISMAN

大利士民往 九月时统日满背

E TAI PING

太平

AKRAM.V “VIMINALE

天祥

在紐約、波士頓、輕羅省、巴拿馬

維文路號

星加坡、巴生活、龍,然瑯 收貨開 *九月廿三日

HELIOS

張

華人船務部啓 德記船務貿易有限公司

海順

九月計價

建的比如

多利呃洋行啟

SL PIONEER MIST

MILOS DEL MAR (MEX)

在紐約,旗、費城、巴拿馬,途盘日本

金輪寶國美

EARN

AMERICAN COMMANDER

CPIONEER MOOREO

從任的沖出,愛城巴塞馬為日本 拾客付代莉到於石大厦大夜六翁融公司技

華總經理陳業物啓

Harrow Enterprises Limited

於仁大度十九

·往山打根、雷底、波蘭、英、詩來,古师

602B Hangchong Bld

TEL.. 246731

ENCE (BELAWAN)

美露輪

4月八日開行

榕星商行

440510 439342

期船船汽央中第

「DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

UBAYAE427220816.227339

自公限有

星加坡 九月十一日落貨十二日開往

高華天

+9237346-22314175KERAD

巨港,三孖

M.V. LARS MAERSKOOLOO

弗蘭孟買 卡拉·巴斯拉 哥林沙·古城、巴兹等填

娜施馬士基

MANETTE MAERSK

安納地馬士基

九月十五日落貨七日開行往

被乎就外費用插由各教侃人對 地址,香港宏纪大度LOO窃案 總代理 泛洋航運有限公司

前各收货人郎能來敝公司辦理船设提供手

往 西伊碧安為各

CHILLINOIS信

-232883 227656 242875 224977 |

ELIZABETH CAPE

DURBAN FAST LONDON, PORT

PORTO

VIA.

直往星架坡

太榮丸精選

由羅省舊金山

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

山有限公司啓

PHIL PRESIDENT QUEZ

奎松總統輪

PHILLIPPINE

|菲列濱輪

辦菲輪船公司

445523 445316

|太平洋線定期班

日本往澳地牙哥·篇強

PHIL PRESIDENT: QUIRINO

季里諾總統論

九月十一到十三日程,

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

李賽賽總統輪

三十日開行

收中南美洲及西印度高

司公限有和怡

司公船輪州羡理代

JARDINE;MATHESON & CO.LTD.

塔及陸蘭。

九月十三日行 九月十二日到津状说

専航 近高潮、西雅圖、明

"CALIFORNIA*-

及學地牙哥 在:檀香山、三藩市,羅省

CE“DANT”

十月六日到港收貨開行

紐約,紐奧連斯及豪士顿

前往: 查理士頓,威明頓·

SS CHUNGING VICTORY:

0 業 瀹勝快輪ț日抵港

航

MAY. UNION FAITH-

M 興 復中快輪

九月廿六日等行 九月廿四日抵港

【酶代·復新公司製

當代輝道華船務有限公司

CHINA UNION LINES

ASRUNES 2

(VEBORUTSCHE STÆREEDEREIROSTOCK)

東德船務公司

九月十六日

司阔推冠

荷拔士德

*W.S.HALBERSTADT十七日进行

昌記公司

高月大厦中国佑行七楼電話129830475

•新代領、預階成方船书有限圣

States Marine Lines.

司公船輪統總同架就

取部格船团公限有和格

川站汽船株式白肚

E.A

KDLINE

在定藩市、省·米高 九月九日收黄小日開

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT PIERCE:

比亞士總統輪

光月十

M.VAHEERIN

、紐約、波士頓

重話:222493

樂

定期決與一直航無約,洗成酸小

IV. "ETHNOS"

路士號

省及三番市解

月十九日啓行

難以躪明發行船務有限公司 瑞代區:香港海運有限公司

S.S. ARAMAG

雅麗蜜

布利士彬,雪梨

墨爾砵

鐵行輪船公司

M:5.GRANVILLE

聖川丸

GUATEMADA, AMAPATA;C

PUNTARENAS BUENAVENTURA

CALLAO.

飛收由神戶轉駁南美洲西岸各

M.SASAHIM MARU-

M.S. ROTTE

M.S. FLORIDA

郎非路砵

科羅烈達丸

SUSHIMA, MARUN

鹿島丸九

MS TAIYUE MARU

大有丸青能

MANZANILEO:-

ISTOBAL BA

BRIDGE

GEORGE

SAN JUAN

KINGS

CURACA

WN.PARAMARIBO

PORT OF SPAIN.

PULCE

INQUILIAT

ARACAIBO MINGO

CARBLLO.

豐利行有限公司