1967-09-07 — Page 5

宜一集張二第16日四初月八年未丁胶复

WAH KIU YAT POWO

CITY HALL

四期暴

日七月九年七六九一层公年六十五國民革中

財政司在立法局會議答覆質詢指出

本港財政無須憂慮

有大量儲備金並審慎研究新支出不影响發展計劃 銀行存款在七月份增加五千七百萬顯示絕無困難

一轉,財政司郭伯昨日在立決局容整黹宜平貞詢 | 菸草股收入亦較去年減少,八月底降約【少百分之四,但這比我們以前所裡測的爲大? 斑-- 港府的胜良無需憂慮的,因爲我們有大機照命,氣坟查 項秕狁的趨勢是不易看出的,因爲出口的香烟需要退假稅獄,

研究新支出的穆映,並不會影呵現在日常行的發展計劃的選民,區比較複雜,機付的稅基毛遠較去年多,這項稅收的減少, 七月銀行存款增加 况將於下

他說,「紇七月止,本年度財被赤字是二千七百萬元,但去一部份是因爲辦理退稅要求比以前还送的樣故。不過,當扮較高 發表,依照我刚才爲六月作出的必帶調整後,它 七月份在歎 再一億九千三百萬元,其中三千五百萬元給市 年同期是四千四百萬元。鍍大騷動的緊急開支,在七月底到二 的高價再焗角致蘿巨大法!越來的則未減。 千百五十萬元,过照自询本計算在赤字之內」。

其他的大宗稅收,碳化氫油稅排很好,此時較去年增加約行透支增加了一百萬元,因此資金總共茜少做爲一億五千九百英 元,此數五月及六月份數字少得多。 税收的減少主要是由於市民普遍節約,以至烟、混和娛樂镜 百分之 川本港银行在七月賜共有在約七十九億元,預付額約五十七 億元。七月份銀行存款增加了五千七百萬元。

本人把两項主要的人差的和穿棒及湓利租留在最後。楚 人很不錯,事實上已和餐其數額相當,到現在已估定的薪 及盈利稅已發去年同時爲高,但已收到的税款則稍候,大部份是 稅務局正類 積存的發還個人入息稅款的要求。透镜| 作的主要影响是退稅數額的潑女。

七月份有一個特點,即儲存驗實際增加五千七百萬元, 有明銀行銀少是大部份因爲流入本的熟 減少而非由資金外流。最近的美元匯隘勞足以支持流個論。 一. 其他一個特點就是,現有很明顯的醃經表示,七月份存欺的 在目前這場的時期,一般人有加向政府——一的人 減少,主要是由於我們的經濟困難,而非由於我們本身的任 橉——討的傾向(或者要求设說——在追方面我們已經雄多 有政治或經濟困難所造成。這點對於他們有所損害,而不 們有所技術。我自然不會歡迎了秋情況,不會謝洪基報紙那對 處理他們的要求來協助他们上或者追討所供應的貨物或服務的 被些想迭出來的我們的經濟性落,表示幸災樂禍。因爲只有招展 【費用,而同時則盡量拖延邊界的時間。目前雖然有一些跡象顯示 緻種傾向,但是估况並不嚴重,被至八月底止的總收入,此去年 貿易才會使奠方受益。 我們已完结的喂到七月底爲止。七月份的帳目也還沒 有

八月份的初步跡象堊示,存欸減少的这澳觅假被香 公佈。不過,七月份的帳日預示,收入爲一億四千六百萬元,支動離合人滿意。 同期約百分之二點五,也没有我們平日的增加率那逆大,但

他指出銀行沒有發生困陷,以舘的存款穎下主要原因是因 棉外突減少流入,和左派方面在皆減少。..

甘前接勞顯示八月份的存下跌將话,並可能上升, 財政可致詞,文如后: 我知遊貴議員的問題是間及公共財和银行情况的,我要先 報告公共財政的情况。...

出一億五千一百萬元,亦可不數百萬元。因此,這個財政年

張些英國存託,事實上是由銀行及收藏現炒的

桿類有所增加的可能,無論如何,儲蓄存耿陣过大為起善

初各月出現赤字已成爲習話的沉,這是因爲我收也日漸有 大緻的额外稅收來抵銷減少的數目,進則退稅稅收目前仍未明,也會減少政府的綿 季節性的課故。戰至去年七月止,赤字是四千四百萬元,而今期。當市民大决定收藏現鈔而不在銀行存款時,發行鈔束的銀行 鈡現此亦已開始招来。八月份是6月以來,鈔票發行首次 是二千七百萬元。但是如果不加以解释,未免會使人以爲今年的 須先行向外攝基金方面存入價值等於他們所增發的鈔票的英黎。 戴難的月份,雖然到現時為止,營數字還是比较少,四 情况比去年好得多。其實上,去年假期間,補發的薪俸約有三 這些英 跟取利息而到了適當時期,利息就會轉撥入普通千萬元,但這已經是 千萬元,而今年我們還要計算的特別緊急開支則仍未計算在內。稅收費 及去年有一千二百萬元的盈餘,而今年則預算會有三子七陧萬元鈔票而得的利息收入,每月約爲三百萬元。 的赤字,两項)額相盏共達四千九百萬元),則並非不滿 因此,我們的公共財政情況並沒有使大湖的由 意,也皆然沒有令人沮喜的班由於

常龐大的赠金來支持我們,所以,目前對於新的開支針 也許我可以提及一然比平日奧爾小心加以審查,但絕對沒有故意股緩我們已經推行

目前創影响最大的段收,來自一般人消費的稅收,如烟酒娓·赤子,但想我並不會坐非到這個階段就來推測發的甜黑 增加,自然使他們比黨少绕可以浪变。但是娛樂稅在最近整個系 威,湘會大於 期日有很好的起色,號直現時已比去年爲多,我願說一句, 親 本年最後一期政府缐比前整期加了百分之五十,挺步乎全數目將 部围

警探跟踪可疑人物

情侶竟然是個暴徒 當場搜出一眞炸彈

炸彈就地引爆,塵土漫天,威力巨大 附近店舖玻璃門當場爲之破爛。 建奇功,在姚梅梅市街上,突驛股褡一號 蛇好規限,形跡可疑,獨探究在風裏,包 你情侶拍舱代的青年男女所扰塑鋼手抽時開定水非雅文曾勇,立郎打出哈號,散開 ,寬然當場把號一個實作開,戰標人當,左右四面包圓與際,一面與除了幾條 軌轉召年大專家

包性過,但附近商戶

發生收機的效果,而非某一些批評

以在

並微收停車費用 依契約原則做支的,但此種收費並

八六七年道路交通訂第二

呼市民使用香港飛拶塲範圍內的道

由交通事務盘成長營運的,同時,民航礬粤長亦

七月份銀行

會例行舉昨局法立

案法制管境入及訂修路道場機括包

項多案法過通

,以便執行一般對東話和傅健人士在公共 署署長則顯負責管理機導內停車場,爲遠到 此一目的起冕,本法案後使機場內的 停車瘍不包括在「道路ㆹㄧ詞的犀 律政司史魚夫創糸首讀通過一九

六七年人民入境管制及罪名一條 剪法案。他游:「目前英反对人民 入境裏務處長的决定是必須向港將

·造方法不特緩慢,而且不在港 沒有請驗的龍利。新方法將可

·他提出請 是不需要將為正式公 請羅畫内被發明請願的理由 和列供所有支持那些理由的事實便可

可以由總督執京茹耗的。

由總督獨自在决定的 出法案並授根總發會同行政局 在沒有人反對的情形下,改人民

在本港翻度下,或

因爲它摧殘了賀的養類。但是可喜的話,在目前環境中 在本年初擁有完大的流向老金,故心 明。銀行在歇根數在五月至七月開雖然減少

無對長弼動二、三讀通過一九六七年保障非

银行在目前情形下,推 便獄的一切要求,他們的經

馬丁固耐二,三讀源過一九六七年大會堂(修

樓上爲

,警方人員進行了一番徉細搜查之 緻深夜十一時始收

·表,與談會共持南 分配辦法,關於分

·粮利金數目,的我行所惠得款項 計算,最

另一江西警探人員配合防暴出 適宜者爲單位岷大千元。

難,西寮考利士路二號五樓,上址爲油 鄭氏强明,分貼之福利金,以展工安部,會址內亦不見人影。排於 各該會之工人福利爲原則,至於在分很慢,工會址如此巧空無一人,懷疑就會 所剩餘之規琪,可為暫時保留,作邇一步 可能開先難·在 參加美國百貨節 鄭氏建蔉出席委員通過照辦,並决

夜行動.

香港代表團」

已飛抵紐約

(特紙 香港貿易發展局所派出之中, 四人代表團,日於前日星期二

「該等節日將於美國中西及中部地恐行

八得訊,昨日下午油藤地警探人员在 繼上突鹬搜查一魏青年男女,屬押出 日期由九月至十月,目的在何選捲貨的 枚實炸彈後,黨力當局立與機關行動,追 查炸彈來源。昨商,分別出单防暴隊配合 推銷。 爲創造嵬當節日之氣,美國各 民航署長赴美 常馬佔一宗,其餘四百貨公司將以五十呎長飛船, 出席國際會議

警方懸紅

在荘底長仍負責執行入境政策,但抑制和監 港督有著搜句司浩天色以外的任何公共 二 三讀通過一九六七年華人公立

東案。

上客稅了一項有關金融商及銀行

中到了各種輔助法例,打一九六

五萬求軒尼詩道炸彈情報

_三萬元追尋者察被搶手槍

詩道近其痲消防局炸掉嶲炸事件之倍

與子手持一三角該

森髮與財失格之黃土,在今

一案之,請與油處地分區偵緝

天氣惡劣魚價漲

閲術物?遺男女大福以事散已無可抵

總評彈的两個男女,當卽由警方拘i寘所者爲炸彈。

引带保安全耜息,立即將攪得之炸弹 日司徒明後召軍大專家到半檢監,但實爲到

·來國選方思扮體報,引爆,然爲啊,塵土漫天,附近之一間 出無開黑振陪拉造行輛左,並對可疑分 被透。

· 披當塲拊两青年男女,男子課陳 對上執行 小手挽一個中國

孫讀信,將於

香港像中之五名拳小多武

·平方當局颏正嚴與攤價逭淼炸彈的來落估部美國波士頓, 出席機,管理人員三十 租會國際會議。 一開始:

船到港猪生

求种一會中,十分受歡迎。周時尚有

社九月六日下

氣惡劣,但昨天的内

船及木船仍在由火壁河

正義工友福利金委會 兩月來籌募工作結束

本月十六召集有關工團分派款項

卸下貨物六百

【警方搜查柏架山木屋

天星輪上

一R訊)浩九各界與正義工友福利 凡因公受傷的正義工友,當速得該會舸于

• 同船運到 生 昨日下午四時,

女子墜海 拘獲六名製彈嫌疑者 我国西斯通

當有六名男子微燒製造炸照有關,爲驚方傳訊。刻仍在扣留们中 警方出動一排式捲警察,在該區攪在達四小時之久,結果在 三間木屋中,發現有若干熱點炸弹之證據。但無炸弹被搜出。 [特ㄕ,一男一女,於昨日下午六時十七分,在九能得

「大樹水路到港只有四頭,昨午無本雄生中失產,惟門長生拳賽 察室,前半帶批發價茶整。

蔬榮來途多,長沙灣經銷塲及其他地區像出共逾四千九百 。此外,优有大牌

主席頤子

會翻

對受傷的工友派財一個相當自的慰問金 他在另

下

十二個公共事業自由工會, 職工網會,光貓巴士職工總會,本

*個有內共發生火,一

警方崗間尚在進行中。一分)

在軒尼

任何人士,

全本

日港 六新

版聞

華僑晚報 分類廣告 每天一元 不折不扣 費廉效大

在炎熱陽光下確保耐久的清新化粧

夏大化粧备用·美容香餅

雖經理線的肌嵛赫·貴妃嘉芙露

沙灘旅行蛟一個(送完即止) 不再上滞港帶拾伍元骨贈殊

資生堂化粧品

姚代理:大昌貿易行有限公司电话: H234115

連卡佛有限公司化粧品部展示

1967年彩色世思

·鱼九月四日三九月十六日

請參骺安生堂化粧品必定選

·游称富愛的彩色化脏品,

時裝表演

日期:九月七日发十七日两天 時間:由十二時四十五分開始 地点:财道大厦兔下

適合收看香港無線電視及麗的呼声有線電視的

100%定版社二時 25DG-内没有最無鍋而用電視機

人人都話東芝好

東京芝浦電氣株式會社云品

东蛇陳列富骗取道545号電話K889719K887412 各大電行均有代替

度身定造·與歌不同 寒奖牌廿三吋230G-H型有燃 無線廠用電視機是由全日龍 史最悠久、規模最大的東京慈溅 電無情式會社特别篇香港無線

E商討一經質,便完全 電視及麗的呼「有線電視無益

泰境改裝及附加任何配件百份 之一百灣合收看本港的有線器 無線電視深播正如由經驗管 我 的香顧客度無後鮮製的成

·服一樣標準衡线的确提缺不同, 畫面清晰·音响玲瓏 號肉牌汁機採用微絲吧。 DA(MICROVISTA故素以雖面線 茶小如絲而显清晰想定前他: 名世再配以20(H烃製播 金 搬辉音响冷城悅写:

·外型亭貴·歷久如新 重送23,06-8型電慢機身用 避桃水艇是色淡开實那久如 新無論中西式微私釀版均配合:

東之格有特别要收原在天惣 價供應東芝電桃用户额将天然 尤其斯用於飯大廈的居民

Joujifilml 原庄天線·如虎諜磯

党電視北将就之原住天線使畫 面及音喇喇地隧定如花源

Page 5Page 6

之和贼,及雅究林彬及林光出之兇手。