1967-09-07 — Page 18

Harrow Enterprises Limited

「十月七日,八日]

尚有航訊刊在第五張第一

太太原輪 藥

M.S. "KOSOH MARUH

日七月九年七六九一层公年六十五國民華中

丸聖日

港到二十

一靓航備運

,可應付目能两地水

宁定十月十五日 泰航空公司處女就出

* 佛山輪

直航

布里持本、愛梨 墨爾砵

皇后威利輪

洪悉:該公司辦

福喜利辦台灣 星馬泰旅團玩美、加、移民在外 (特朗·宾利護學生升學及英,荷、 運有限公司,腰九 比、德、僑工中談, 徐星期六 【由臥具經之張 君或主持,花費指

港開下午二時半 晚上十二時正

•日 澳開上午九時三刻下午六時半 港關下午二時半,晚上十二時正 澳開上午八時,下午六時半

安慶輪 炷 蒸版 岳州輪 往 日 本

社會式株運海山小

OYAMA LINE

東隆輪 安 台 輪

M.S.“ANTAI"

M.S. TORYU SA-HRE 九月七日] 泊BR 九月七日早

高宗丸

直往·基利士多堡、紐約、波士

M.S. 'TONG CHING"

東靑輪

抵港

九月十日

日本抵港

Line

Japan

̇M.S. “MEIWA MARUM.

由小呂宋來港將於九日到 翌開溫哥華羅省委内瑞拉,樂高 「特別」多利牒洋行之「皇后成利一篇,由小呂宋來港,將 於後(九)日羝→,起洛尙物後,二十日啓行,開往溫哥 西雅區、磁、非、巴拿馬斯委內瑞拉各埠。...

標敦道八十一號喜利

KEEDA -JKILEGESYCH285816€. B80008)

古

總公司,於仁行四

分公司干諾道西五十屣電腦

太古輪船公司謹啓

金龍大及十二樓,靈活,六七一二七三第朗;四四四九九裕安輪船有限公司啓 巠辦各地旅行團。現,六十三九三, 營辦台灣理光團,定一四一六七云。

前各收货人前來辦理船逊提貨手續,

·否則將實存會,其仓租及風火水險等 總代理:大信航業公司啓 地址+脂星西廿六號二樓

頓、費城、波的庠 諾福克

明和丸 九月

十二日抵港

+三日開行

寘 星加坡、巴生、喀城 哥倫

S.S.ARAMAC

翌開 伊機 東青輪

2 大來輪

雅麗蜜青

電話—四三七五五、四一三彩

代理之一

温哥

後日抵港 貨商留意

(特钢大绍就 於十二 「公司代理之「東靑 落貨物

今初航抵港

華西

雅圖 天

行,開往貨號: 西雅倫、郎道路·达槍等。

士打荷蘭輪

九日開南非南美著他不安,應加以

八鸨筋,躪船公司之新鹊「士打機那關係,在本海內 冼黛」,由日本處女航來港,是於今(七) 無法出境就。骸 C打低步,起落貨物後,接一九七日啓符

,產風狁·巴生財,毛瓜士、南非、 南美洲各埠。

CHOCHEERLENEH) -

倫,由日本濾池, 將於後(九)日抵

·AC」,該公司刻通告各准

食貨商,從涼辦理墨

德星入塢

下週復航

槺客黼「星」號, 昨入格換線水,暫時

(國)(裕名)

輪船停泊處

日三綺丸。

·英美爽释 衛生打修列 日葉蟹

MISAKI MARU

(姓名):

(公司)《停泊》

YU MARU NO.7 京

GEN.GUISAN

P.PRES. MAGSAYSAY 美 KEERLING

STR. TORRES

TORYU

BEERSHEVÁ LINZERTOR

YO MARU

KOREA BEAR ONSHUN

HERMOD.

BLUE SEA LINE

B BAB AABB BAA九A

港開:每日下午兩點正

-信 幽髙 順 運榔稔央

EzA

十二日收貨 布利士彬,雪梨· 墨爾砵。

請各收質人卽前來做公司辦理船提代學 按否則爭時代飢入宫,其會租及一切, 火,水等意外無用,概由各收貨人设做

MAS,

星期一至星期五:半夜兩點正 澳開:蟲類六及星期的半夜對 式式九〇四

(最新型客貨輪時速十八没歡迎搭客 直航

TAIPOOSEK 6 22 九月十四日落貨 十六日下午開行 鐵行輪船公 司 大福山 Ms. TAIrooKsHAN 直往曼 谷 九月九日落貨 十一日下午開行

"大理石

去釀 泛洋航運有限公司

232383 277666 232875 224977

FREE-4.1114011. 九龍女括:八五四八一五

HELIOS

德記船務貿易有限公司啓

菜 M.S.REBECCA

直透 曼谷

海

順

· 山打根、花、納悶、 美膩、跨冽、古

M.S.TAIET MARU(四(限)

【 BURMA

船快

【司交古太

[司公船检亜藍

邾士于

出英 奇夏 必利伊安

B B日日 荷詁 荷撚 以美日舆日

九月十五日

|力打靈士

期船船汽失中一第

DALIGHT CHUO

KISEN KAISHA

大榮丸 收散避

九月十日下午到作

M.S.MONICA

九月十三日落貨 十五日下午開行 往 西貢 金邊 樂 九月十日落貨: 十二日下午開行 台客巿霸請到干絲道西#四號式樓本公司接洽染荷·

她泊B6泡九月七日浴代九日開行

TERRIER

大利亞 @ 江 羅 九月

九日落貨

直往 星架坡。

OUEENSVILLE

#111

·限公司啓一

書纛°F 順昌航業 公司啓

445523 445316

TIS CAMBODGE" Y÷1

- 讀中15 號

行洋順

太一

NOCAL PING

十二日落代

4-111

NEDER BERES

電話式四君弍兴 四七式六七

「護「高棉」

·紐約、波士頓、經糴省i 巴拿馬

湖羅龍九由

九質開·御塑 九廂鹊 剖疆湖洲

6.30 7.34 16.02 17.06 6.04

段英

表刻時車九廣

7.45 15.33 16.41

8.16 16.19 17.29

龍九至湖镪由

羅湖賊 九龍 到九龍

7.10 14.25 15.34

11.13 19.09 20:14 7.10 9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 8.55 17.27 18.82 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33, 19.40

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21:14

18.57

12.46 21.00 22.03 10:06 7.32 8.44 17.12 18.22 6.38 8.38 9.43 17,54

11.43

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 £2.25

14.55 15.52 23.00 00.03 13.12 14.24

(B)趣星期六、日及公素假停開

(B)逢星期六,日及公采假開出

深圳廣州(中原時間)

廣州至深圳

中上午10時25分 下午8時25分 1午9時5分 下午2時25分

深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳

司公船郵華渣

九月廿七日到廿九日開行 放巴拿馬美國灣埠及紐約

域

-四】

M.S. SHAVIE RA

HERMOD

消泡

【司公船邸来利:理代:

NEDLLOYD LINES

九月十三日落貨,十四日下午開行

Kan

MEHAR CHRISTOBAL

MOBILE

往:南非,西非各埠。

九月六日落貨

NEWOREKANG PEKAN

休斯吞

#九天到達; 二英雄

飛達

M/S FEDE

廿二日到 九月十三日開

:225141/5米圖敏糖公司

“CORVETINE""____

往大阪、橫濱、名古屋、神戶、門司 於仁大厦十九樓。

HOUSTON

THRAS VERA CRUZ NEW YORK:

·星加坡、依力港、 中區辦高處盤成大度九至六倍

237157-

高華天

WAH KIU YAT PO

仙力士

潍九月

直往 神戸,大阪,名古屋, 横濱等

·華林洋行 上海留嫌墊布大襲正密

旭丸十二來

(學)下午3時45分 (快)下午12時50分

下午3時10分上午8時

司公船郵華渣

OYD LINES

●司公船郵利:理代

下拉往您期定月殻

元

|賁客付貨請到

渣華郵船公司華人經理處

午前落中,十二四四三〇七

ARICA

日四初月八年未丁屉夏

貫二弟張丑第

經直開暹羅

(怜抓)太午举行代理之一旭丸一, 由日本交法,將於十一日到班,起落货物

永聯十二到

十五開西貢

,由越南來港,將於十二日起步,出落物 吻後,十五日啓行,開往西。

JESENICE

KOREA BEAR-

高麗熊

八日落背 九日喀行

往:舊金山、羅省、途經冲繩日本

OREGON. BEAR

柯利近熊

往:舊金山、森省- 途經日本

JAPAN BEAR

日本熊

九月

往:舊金山、羅省、途經冲日本 特省付貨幣藏於仁大厦*.一大全敝公司接洽 POV11111 HOW

美國苔船公司 陳業初啓

華栋經理

安十二]]啓者本公司在中環雪廠街五 土抵港 號B太子大廈樓下之升降機可 卽開,直達三樓本公司寫字樓於本月 七日恢復啓用

司公船郵華渣

一八四二:話電度大行子大

處理輕人華

·瓜正基

九月廿五日到 廿六日開行 直放拉丁美洲及加勒比海區域各

馬太过 法爾巴來带VÁIPARAISA四十三天高速 AQUIQUE 四十出天到播

MATARAN TTKKER 四十二天達

貴客付貨到

GUAYAQUIL. 四十九天封

BUENAVENTURA

渣華郵船公司華人經理處

STRAAT HOLLANDS饼编者

[士打荷蘭九月九日街社石映,巴生港、尾 士、南非洲西非洲及喀樂洲各埠.

STRAAT LAG

士打拉哥斯···一日在:

巴、打沙林、艱

TJIBANTJET

巴打沙林,舉

TJITARUM,九月十

葱大隆 旧街-张芝寨島、鼠材、

TEGELBERG ZE

福基保十八日亩:你戶、水区、名古

摩器

INTJILUWAH

缶:布邾士彬、雪梨、磁

BOISSEVAIN.

寶树 - 石忱、巴生 南非洲 南美洲各

STRAAT BALIŞ

王打巴和月一日往得求,適當

SCHIEKERK BA

九月八日 十日健行

·歐洲各埠及接駁西非洲各埠,

(直透鹿特丹 ROTTERDAM 卄九天到達)

MADISON LLOYD

【密地臣來能到十五日開行

日本

諸君光顧請利用升降機上落

船舶株式會社

安土山丸],由基州 無任歡迎

渣華郵船公司啓渣華動船公司,

來港,將於十1] 地,起促物後,郎纯

啓行:開往日本,

面放:歐洲各埠及接駁面非洲地中海各壕

M.S. ONSHUNDARE)

式富洋丸

日聖丸 九月徒

M.S. NISSEI MARU

日洋丸青品 十三日啓行

EM.S. NICHTYO MARU

星馬、哥倫坡

十一日抵港

|珍慕華輪 九月 十二日啓行

MIS.*TREMORYAH"

*日洋丸

尤月

M.S. NICHIYO MARUIKUS

| 直透:小呂宋

十二日抵港 2會協榮丸音

三協海運會社

SANKYO LINE

样式 M.s. KYOEI MARU

M.S. KYOYU MARU

M.S. KYOMET MARU

直透:曼谷

十三日行

四日抵港

廿九日抵港

聖之喜輪 九月的张嘴

M.S. SANGIE

總代理中央航業有限公司

理代總司公船翰邦美

四季春八〇六式防城

司公限有業企華永:理經奉部佩貨

九月十日落貨“十二日開往 星加坡港、三开发

娜施馬士基

九月十二日落貨 十四日開行往 孟買、卡拉维、 巴斯拉、 哥林沙古城、巴蓮等埠 *鸶附寊絵蕻本行擧人船務接洽及荷

·捷成洋行華人船務部啓

被打行九椹党话,二OEY1

聯車輪船公司有冷房顶员 由羅省舊金山

DON ANTONIO

*直航快蜿 六十五天抵港)

唐安東尼輪 九月十八日把资

PHIL. PRESIDENT QUEZON

|奎松總統輪 九月四日舊金山明

「 PHILLIPPINB

菲列濱輪 |聯菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本往聖地牙哥、羅省、 三澤市,砵崙、朗路,这种 ,簌收中南美洲各埌貨 瑚菲輪船公司

∵ PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

麥

九月十一日到十三日開行

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪

九月廿八日到三十日開行 悳航:羅省、紐約、費城、波的 途經日本 巴拿馬

收中南美洲及西印度优

逍透 羅省地哥三藩市。

BATIAN

會安順輪

即日抵港收貨

前日午夜截止收貨啓行

司公船輪燕士馬,

MAERSK LINE

荷太子,多利顗洋行啓

“ILLINOIS”輪 直航 溫萬華、西雅囡、塱菲 路及砵 九月十二日到港收貨 九月十三日開行

M.V. LARS MAERSK

十月六日抵港

CALLAO LEKAN

M.S. FUYO MARO

株 溫哥華、西北太平洋楼

眞述:温哥華 西雅攝、明非路、

SHOWA

昭和海運

司公限有和怡

司公船输州金理代 「JARDINE MATHESON & CO.LTD.

“CALIFORNIA”蛋

司公船輪華印司公船輪澳東

·檀香山、三藩市、又省 及聖地牙哥

·九月廿四日到港收貨 廿五日開行

C.E“DANTM

往:檀香山i三藩市,羅省 及聖地牙哥 十月六日到港收貨開行

PAR EAST LINE PTY LTD.

東英

曲

佐治安順

本

浩生 往 山打根、盟路、

九月九日收貨十日開行 九月十七日收貨,十八日南行

电话-香港228011九舱01020 總經理怡和有限公司

啟部務船司公限有和怡

菜聯

M/Y WING LIEN

九月十二日到港 九月十五日行

通達船務有限公司

本日新下山

•6023 Hadschone Bld:

時會式茶船汽

TEL. 246731

YS. LINE

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT ROOSEVELTS

羅斯福總統輪

九月八日開

住:桂香山、三藩市

9.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

九月八日收貨 九日開

往:三藩市、羅省、桑地商

3.S. PRESIDENT PIERCER

【比亞士總統輪

九月十日收貨 十一日開

往:羅省、紐約、波士頓、

波的摩 諾福克

太子行三樓:括:227493

8. MILOS DEL MAR (MEX)

美露輪

直选 棉蘭

即日收貨 九月八日開行

BELAWAN)

總代理:建 華 公司 接儂處:榕 星 商行

BEER 406-440510 439342

M.S. "YAMAWAKA MARU

山若丸 九月語

直航,紐約,費城 波的摩

福克,補收墨西哥海及日

清水,及橫渡等貨

* 萬邦航運有限公司啟

M.S.GRANVILLE

27849122332

M.S. KIYOKAWA MARUE":

川崎汽船株式會社

旭

ETNE

十日落貨。

聖川丸 十一百啓行

邁航:檀香山、 SAN JOSE DE

GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS. BUENAVENTURA, CALLAO A

棄收由神戶轉駁南美洲西岸各

M.S.ASAHIM MART

MIS. ROTTE

十三日落貨 十四日啟行

護航:溫哥華·西雅话,特金

如非路,砵崙,兼收由神戶 轉駁中南美洲西岸各

M.S. “FLORIDA MARO""

科羅烈達丸

九月十四日落貨十五日等行

護航,基出多實、满地可、多倫多、

米糕奇,芝加哥

AM.S. “YASUSHIMA MARU

九月十一日喀行

直航:百慕達、多倫多、潇地可

康島丸

大

M.S. TAIYU MARU"

有丸青

MANZANILLO, ACAPULCOM CRISTOBAL BARRANQUILLA.

LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CURACAO. ARUBA, MARACATBO KINGSTON, SANTO DOMINGO

SAN JUAN, P.R PORT OF SPAIN. GEORGETOWN PARAMARIBO BRIDGETOWN

豐利行有限公司

總代理-太平洋行

劉·歐德利洋行,這