1967-09-07 — Page 14

育教僕害

四期星

日七月九年七六九一膺公年六十五國民小中

WAH KIU YAT PO

日四初月八年未丁辰区:

第四第

英英

英文中學 F.I 英文科先研專欄

方問陶 逢星期二四

reason 361

(Common Mistakes in English (1)

(Students are expected to study the rollowing examples of sentences carefully. The words in

brackets are mistakes commonly made by students,

11. se returned after an (a) hour..

2. You know that as well as I (me).

3. Who spoke? Not I (me).

4. You should write in (with) ink."

5. I am as tall as he (him).

6. He gave me three hundred (hundreds) dollars.

7. The stone is very (much) heavy.

8. I am two yeare younger (ameller) than you.

9. He came to school later (latter) than you.

10. Let you and me (1) go.

11. Henry and she (her) were going to school.

12. I read an interesting (interested) book、

13. I gave you many (much) books.

14. He has been ill (aick) for three months.

15. Peter was six feet tall (high)、

16. The bicycle was for sale (sail).

17. Neither he nor she wants (want) to gp.

18. London is the largest (larger) city in the.

world.

19. Every one of these chairs are broken.

20. After a few (few) years he became poor.

21. I beldeve that it was he (him)、

22. That pen is yours (your).

23. Everyone likes (like) to go.

24. Henry is the boy who (whom) did it. 25. Lieten to what (that) Tsay..

Whom (who) did you see?

Who is he (him)?

28. Let him go (to go).`

29. I made it die (to die)

30. You aaw him do (to do). 31. You must go (to go) now.

32 Henry, like Peter, is (are) playing.

053" T borrowed (lend) a book from you.

34. The colour of the book (back's colour) is green,

5. Either he or she is (are) right. 36. He 1s good at (in) English.

积857. The book belong for (to) hia book 38. He was looking for (to) his book. 39. Not one or you was (were) hurt.

40, Between you and me (1), I think him a fool. 41. English is not easy to learn (to be learnt). 42. I am going to (cut my hair) have my hard cut. 43. The English (English) are fond of sports

44. lle is very proud of (for) promotion.

45. One should take care of one's (his) health,

Answers to Exercise 46

(a) at, in, (b) with, (c) by, (d) at, (e) through, (f)

from, (g) against, (h) across, (1) behind, (3) by, (k) on, (1) in, (n) of, (n) from, (0) with, (p) in,,

(q) at, (r) for, (s) in, (t) with.)

香港大學本年度取錄新生

立之社會科學院申請入學人數最多 達四百四十七名 雖較去年增一百八十名 仍有三百九十一人落選 新成 係從一千一百卅一名獲入學資格考生中選出 入學數字

共七百四十名

百二十六名,要取錄一百三十名。

其到安注册,據香;所有新生已於本月四日全部注册完畢。 餘一百二十名。申禁入文學院者二百五十六名,取錄二百二十名,自體入工學院一百 「成蟹,雖然入學試之水平服務,但學坐須要駛即具有更多之「張」「A」。下列數 婊大學方面消息,今年大所學位之可其爲强烈,入學之學生均有较高之入學試 ,諸學取錄一百一十名。申請人醫科者二百二十五名,包括澎學生五十名,崇敬會蒙九樓南演講室躍。 迪選委質會食度。在遴選入學時,主要考慮各学生在入舉試時之成績表現,並徉及學 請爭·然後開始進行遴選工作,以定能入舉之學生。是項酾密工作,由各學院之 三十八合,取源一百二ī十名。建築系申請者四十九名,取錄四十名。申深入团學院

·不過本年医像會已较闰年大爲提高,去年共有七百名准入&安發者被淘汰。 11十名,社會科學院一百一十名,理學院一百卅會,工學院一百六十名。 可雅出對學位爭之强烈:新成立之社會科率院申請入學败最多,有四百四十至十一日起,每層期四下午九時至十時在大 堂上之前淦。上大邊習工作經於八月中前完成,並由各國院發會面通知與錄取者,恪,闰十月廿三日起,低星期一下午心脏 - 本年生入器嶽品的千餘名學生,科於七月十七日至十九日向港大壮册處辦委申一八時在大會堂八樓南會腦室開。 獄下,本年雖有學頦談會,但仍有三百九十一名有八座安格者被排斥,朱有機會入學,英先生主講,全程十二牌,學費二十元, 課,全程十四,五元,定九月 六十行實學共11由花織 生尘 至八時在旺角創興銀行大莨三樓開課。

此氏乾字幕去年五百六十召婚調一百八十名。其中醫學院一百二十名,文學院二百六日起,依星期二下午八時至九時在心 【重規先生主講,全程十二烯,學費二十元.

|街創興銀行大蔥三樓開嗓。 (的ㄇ)洪接近消总和 - 香黹大學一九六七至六八年取淼之新生計共七百四十名,全磉十二,學營二十元,向九月 (九)紅樓學研究——由中文大學性 定自九月十九日起,每星期二下午七時至

【

八一五四文——由中文大學

20 台灣大本包皮八區國於七月中放稱,後入座安格裴共一千一百卅人。嘉聯

入此高導磁府深造,開始他們的新生活。《南》 司,香港大學已定於十月二日(星期一)開始新學年,七百四十侶出妳將在此日

中文大學校外進修部

不日開課現正接受報名申請

秋季國學課程十五項

高級繙譯課程出版參攷用書

一義先生主講,全程十六睟,奠費十五元, 十四 魏六朝鋆府詩——由陳

角面創興銀行大网三樓雨璞。 |北二日起,年星期五下午八時至九時在旺

「踹,全程十二路,學費二十元,定良九月

(十三)周易研究......由王出主

踏 「九時至十時在大會堂八樓北會領空開染。 學院廷草先生主講,全程十六路,學費出 旺角獻银行大连三樓開課。 月廿二日起,莲星期五下午七時至八時在 生主味,全程十釋:學費十五元,宛 (十二)中與學術!由王先 五元,日九月十六日起,每星期二下午 (十一)先泰名學嘅證:~由中文大

在大會堂九北宇傑。

九時在旺角凤创銀行大澳三樓上課。

經,源自萬有,分出中文大區及校、 定自九月廿二日起,何良拟一下午六時至時在大會堂八樓北會設開惑, 保會產名稱,主體人姓名及授顯時間,七時在旺角的南风銀行大过三樓開標。 磐先生王殿,至雄十大腿,路費册元, 九月十九日起,但星期二下午七時平三樓中文大學校外澍修部收。

-太涼粉外辦有亭閣十五項,史明,在大會堂八樓南會病室開。 日十月二日起,每星期一下午七時至八時 至八時半,在香港告羅士打行二英國文⊃付現默,熊哥恆生舉行一麥 萬先生主馁,全纛,發亮,一日九月十九日起,每星期二下午八時至九|申請者,可按下列方法報名, (一)然譙路——由中文大綱曾克先生主體,全程十二年,學費二十元,定一,凡年滿十八歲人士均可申請入學,有意 國用——潘小 先生生,全程十六,學費廿五元,同戰名表將遇主角 與行大厦 ,凡年滿十八歲人士均可報名參加。茲阙定自九月十二日起,每星期五下午六時至二廿五日起,母星期一下午七時半至八時半 化協會開課。...

外學者擔任貅授。參加進桜並無隔踎限制任先生主婦,全程十六磅,段幾廿五元,灌,全程十六,學費廿五元,是日九月 海護士會各階裔人士對異性之選修起見,九月十九日起,彤星期二下午八時至九時,至七時半在旺角惠創奕银行大厦三樓閞以 (科餅)被潮中文大學校外進裕部, 生生器,全程十二課,學安二十元,定自定魯九月廿五日起,保星期一下午六時半 (五)窴用中國咪韵产———由李伯婚

四•李Ä無闥幹塑膠11由吳天 六*♪器提綱——由中文大學文否猷中文大學」名號抬頭,並加費: ......紐行或旺角分行)香中文大學緻融

中心如用支票或團政股票,

參炘遊條以上各課程,並無學限 在旺角海創興銀行大厦三樓開課。

《十五》白石詞........由勁強先生|

時代小欣賞II由王敬枝先

年九月所開辦之「高級」文班

首批蜆殼旅行獎學金

མཾ ཡཾ ཡཾ མཾ པི ནི ཨེ སི

港大兩學生獲得

米大科基本院攻被物 品类,并和作线 木及涼

宮。 「起見,內容相當完整,並台錄音之 中大校外部最近爲他有次在 「妄之應授課時數,將於後砕蓀构。 日馬案,恢復正常上槃,還在我知 學員們要求,會放暑假一個月,湖上月底 月前該乘坐因說對於整,宿』 一年來之患玛觧爲良好,各戶之學習

·赴星加坡及馬來西亞考察 唐露茜及酈正定本月十日 學生李俊英-愛德業及 空载在港大波蹴两年之免費夜校教學設 中區第一)。唐小姐茶圣將來 侦探在带大攻讀一年 學員,在翻譯以理及方法有料研发和引,擔之东校旅行奬學金二十一歲,一九六四濟各楼生對鼠會之葛會之會員,並會在灣人 現已由今年最爱年奉樂於夜方沉香中實。被將於下月禇 社會服務組所 CPE)食次更 青露的小匹8年 於一九六五年任方 潘大叔劃前,天

分發各廣角作会放之用外,並將之分 但工作者的良好考恤。因此,當陰將之

徒

名兩徒學古太

造深英赴獎獲

卷君兩祐明黃及成榮何

名造

*本中華基督教會香港區會

九月八日啓|藏英

·何英◎若尕祓

古公司缴安匠。何 ,父名何銘-保太

·两点何君年二

君此雲貴完成

門--*:術榮成、大

•宿費、衣服雜貼、版畫及用費用

「完成秀特工專機械工坞斜。 -太古於雌魚件照接近勵有含杏年

一外觀工程部科文,有小品改育完成 ,又太古公司 機械工程學徒,並于本年

5筏黃金將包括供除後六旅費甓

「而且在實際無論上地新碼區的中際學徒

,其遢獎资格係要在太古股鸦年以上

【徒,並考取營商工寡海軍工程建造高級文

無學金租,商業,發大合養、中、英、數、形、史 學金組,嚴的開驚完)(琳)

·出器全案及獨案,中收男女生,學科包含 祧阻,岩上失 君甚爲活躍,侍含利 安祖,總分 奏,段士带合奏, 街頭。在校期間-譚組,奏,手風値分安 类中全科會考。 瑞學生會之會員,安,八事聯根,鋼 民歌音樂合獎,中國 1AF.5各級,招 理及歌路,今年華榮 獨賽、傑燃樂碼曲祖安,口琴台路及獨來後,在各商熟椒等任 一心放育,以何 適合而其心一致主辦合將傷就,一些院校的波模鼦容,更貧醤

維模組大出F- 香港學生的需要 《2 做湘不少的大專院校,都沒有足够的 天主教大專聯荫交 & 生領袖研討會.

費叢 风有志研究翻譯者,現時亦對題面盡都低。

獲完全支持: 校監梁誔生酸項改制 改全日制受歡迎

共約二百項,並計在出产年份出版

葵,其中,由於威學, 服務。(洪 冰心,建校長一職之願望。望來年入英屬曼像

裝行之後構,內容在中英方面包括材, 可立項共金

綠之持歌,噹樹之文底,陶造客腻,在子,目的爲每个取基地 明年度校際音樂節

並觀郑各地所道湛之 但敦偉人馬澄湖等午,在有關领脚之后治 中還世華小史,蔣夢麟之西菲宇織在內時两遇,以增進彼 子,史記,儒林外史等,以及獨友驚之:离任何一層家 介紹,財包括有胡適,廖出,俾斯年,林舒項問題。飛好累, 及政治方筒之例如, 蔣夢麟之威爾遜網統參演,簡史文化 ,英譯中方面則包括岁:姓谋之天食用,對號國之經費,就會 文心雕龍,于,易經,對經,做經歷, 坐,資助彼系旅行术 語堂,梁望歌,梁啓超,郭沐若,周伊人,酒店及一协費用由

第二十向各大部行鼋費案 組男女子分唱,混改 柃) 新增項目 計分辦法亦已擬定 共三百四十四項 其中多項為

是編被期間,廚上,至三月三十日止三百四十四丑之 文歌曲合唱, 在於行馬來西旗 期明年三月十三日關 本屆比夷剪日螲歌曲分唱,女子組 感校比赛中心擧行, 用項目有意為食草|歌曲溪唱,節奏樂,

比賽目錄已印就

公司人事部經理余冷皋5 ,点破旅行灣華金委侮人座落西及巧、陳處,愛齊發稱, 自左至右:焗盤公司代總經理許資為來楸、無訪問當地

(榕胡)歷投全 霍华讒设份升拳。

日本略期由日開啓的西雅酒見查表及 爲自已的環境不進一百贊成,且各搵個月一期,每週五 鹹鹹將此項制度提下午七時半至六時半 。收域的調查證件分班。中國民間以两

紐會與樂祖輝蹈求, 快監飛變醜人靈來看,能可強求,開後中國民湖舞,你缺乏了互相切磋的意識和機會。這 全能離的大主教習若關學家的返校裡就有對受會員,對過或地側選了俊機的盤織;師生和同學之 香港教師會的降校,則然驚有不少名費雷符和够尚格 ,及陕西土风鮮各學術單方面的,呆板的教學,實在難以培蟻

小以商濳食勤跺根生國宮的蔥上水準的激青。一部份具有超萬 黨夜校,特設想學金 西此,李燕的大專學生,很郜宋能在得 其次,香港的其上激育的教學方法!

的學者,但可惜的是,一部份的學養缺

·樂氏稱,該校雄 行。在该校約三千名授課,會員登收費和不斷荒》的熠。其詿兵伊敦翠两刀 四元。歐西土黃以相激盪的效果,終而造成一種保守而赛氣 十六元,會度二十皆不能有當想的硬度和與,以及遠 互 力。另一方面亦難以激起導師們的責任心 出图中的學習興起,清純和創造能

本局申請退學,其張與六下午五時至七時上

一、美樂菑歡、口 童及大軍歌曲 黨會決定,由本學期 礙地段被舍,爲純 忠入被鈕。故搖被使期關的九度佛路机 精選戲,使不眞田 日正式開鏋,中學部辦事家接收報名云。或任何的木思想和方法翾辞。至於一般 依臀年盛成,該校已於本月四,即日開始在該會「參巧曹籍和俊款的機會;他們也未能接受 生平的就总因爲她上午必須一氣,會用至難收費十,設備和課程,是香港髙上激育的另两 「蕭】穆的視採,亦號於刻板、古華、 千元,非會員二個問題。感生們顯然鼓发地缺乏了必須的 不切對稅。此外,專制的四支和考試制度

港大校外課程部

本月四項新課程 已開始接受報名

嗎,

香限大

(1)日

於目錄第九十及九十

禽中文體劇組,此有 此賽將於音樂節0

獨案,其多芬風

歌曲,敦堂音樂,

,將於近期內雖鏡開 生

戰,在將本月份開

一,張榮及民間音零

: 新菡齬十餘

(+1)

·上森雅斯:大食

分至七時四十分,

九月十五日版,臺 知三下午六時四十五分类,

的天生 [說:一本校診不平利,成爲純粹女養。

,共九元》本年度師訓班入學通知

(#)

北角馬寶爹七十

蜕瞪軒度執行委 中旬,亦可望帶出。 高組-英文窥·香港·驚,即成 做成浏宋·本版本港各區學校小學租, 鸯的合格教師 日之梨品 做的人革通知,本月 5,3分中班畢燦,持 放人數,近二年,

分放下在造致凱糠延摹本年謝之在職 始唱嶬索。學員在

册及選課手演 柏師師訓班今日開始辦理學員

以上者 細緻學校新生入學涵 出,若不符裝件 上二年修案,在第二 |知,瑞經發出,富于例不發通知 • 中大致亦及格, 特第一太平民,將由各組班分則色 ·中大敬及格,方外

本月中旬可發出

大會雙爾會委垤,接受聲音,有隔離 安樂酋之此項:行人事雌戲,四月中

沿岸,土五十到四四二五五,

雅,事剖仍粟特批氆本年度灣&甘

·界西·在職教師,B

(B)

〈港大、徐大榮譽文理學士任教

⁑培理大學預科夜校

,進一步地操縱和限制了些生的學習发

【額滿即止

大、港大英

擠攞特增設

班、餘額無多

因報名人數

設有完善之物理、化學、生物實驗室

金

裹准參加港大倫大入學試之高級額班大擠

理科實驗考試,

科目:高、初級文理各科齊備。群情滿、、擁因

理科

歡迎到

開課:九月壺日

報名:每日下午七時至九時

校址:(一)九大角槐樹街一號(華職

811632 - 801528

「自速新型校舍圖

電話:760583

校蜜:蜜蜜極

校長:梅蜜坤 (香港大學榮譽文學士)

·現有與宿生散名... 可在本月十五日前到青山新墟本校申繕 曹话——三五四

聯合招生

舊生主辦國輝英文夜校

鳳輝英文書院

附設宿舍

何福堂書院

報名日期:由國日起毎日上午九時至下午五時 & MRS ROSEMCERYKKEREKJ KRIJGENTEMRS. S.A.WRIGHT

一九六七年九月九日,

—創校三十周年招生

「}大專案部:四年華姊。入學資煞高中基站。招农工商界

本正商科書院

校監:張錦 夜校主任:夏志

(1)高中商科;三年跳。入器安格初中最常·一年級新

甘九月十五日。

·太校葬事處(借-四三〇三九二

校長-黃文袞 副校長-黃君哲

伯南英專夜校

報名:即日開始 小率:宇母班,初級班,中級班,高級班, 中學;中(F1) LHCF52會考班

秋季新班招生

校址:香港第三街一〇三號

【深水埗培新發通告

現因-培會考班 班,繞招F.5四十人參加

電話:四五五一 報名:日起, 校址:德輔道西 404 號,屈地街創興大廈四樓 大碟部各科系及日文班新生一百五十名 九月十日:

新生

暈話:八六〇二五

九六八年度英文中學會考。

校址:深水埗海壇街 四九號全

聯大書院 鐵

校監 黎鴻吉 校長-黎威燕

〔簡章備索)

校長 胡鴻烈

Chinese Literature

博允大學預科夜校

BALDWIN MATRICULATION EVENING INSTITUTE

Classes: (1) G.0.E. Advanced & Ordinary Level,

(2) Hong Kong Matrio, Examination

(3) Chin University Entrance Exami

Address: No.10, Man Ting Bldg., 1st Floor,

Perry Street, Jordan Rd., Kowloone Tel.: 856304 (After 6.30 p.m.) Teaching Starr K.W.LAW, B.A. Hong (HRT) BS Chan, B.A Hona: (HKU). 9.H. Wong, B.S.E., B.Sc. (Moh.)

So. (V.P.I.)

Biog

P.Tong, B.A.

Y.M. Mak, B.A.(ChU)

K.K. Cheng, B.A. (Ch.U)

C.K. Law, D. Se.(WA)

C.K, Tam, D. So. (HKU)

Y.L. Yang, B.Sgitalinburgh) 袖

English, History English

Mathemation

: Geography:

Chinese Literature

Chinese History

Chemistry

Physion

Biology

SUITWA MST191