1967-09-06 — Page 9

川

日三初月八年末了磨食

WAH KIU ATSPO

SEP 1967

❤.

水管的冰作爲飲食用的事...

蘿

大无牌方面大部份的水取自沙田的考于水井以及在韶州落的一些已知的取水處。這跟的豐僅作一檢討,及由徙置區務管磴不是一種不同面積的泳池將會妨碍把泳池,爾門經計,為 點水證在工廠,沈家店,李榮店以及餐。

員會委任一小組委袞會設法滿足亦區青年常與社團使用,除非禁止市民使用。但像,由該公司 一如我在假窖前一問題中時所推出,這些水在送至工廠,洗衣店之後將被小心檢 【 的需求。. 一處然後使用。同時,我們已知確的是活些非來自水管的水在飲食中祉用於洗滌,活

【又會使個別的活動不能同時進行顯然的,西接舍北 當然,徕署事務管委員會任何一位除非禁止獁的人使用泳池,否則離以教導,稱區務性質, 紅與情線冷氣雄對冰凍劑。但生破此在進行陰格的檢徑中,並未發現過有將此傢非自委員郜可以随時在耍委員會楯出這樣的建泳。還有一個很大的缺點是,即使在乘,直她因一早向合的 石澳海面垃圾 第三項,由後於呂務管邳委員會主席李宏渡篓 各位沼明白,利設施的閶柔和超 間甜点的定,這是一項有四段裤的徙樓宇估岸線脫的 ,是受两項因素所限制的一是地方,另一在彤,現時爲革鄭村及觀泸而設計的两個。一九七八及六七四四九五班。 設立分區泳池的計劃就可以克服透些 07岁夏州旅游公司接 現用手網打撈 華區食同 問題。

保港供各項所需設鼐的機禩a报我所知, 泳池,均各有一個激減池,這黼赤池,若 內現有的很有改施,所佔的地方以及将涩。這項計難的好處在於有需經典,并覆的 泳淮均可個別暫停使用。牠句話,爱乐 已洛作其他用途的地方予以我间,改爲裙 「利用途的可能性。

·杜國海市民大衆可以在同一時間使用佛號

招

書生,已經完成講堂工作。徙置政策委員會及 ,這是一個有篮石澳海灘整至合的間,他鹘事務管理委員會已批准俧電機的建 楣,關於這問題,去年會經過,我去年。 解釋館,石院公共脊場的闭合概移完,站 新區內街坊會 -宀甴有興 由於阿合被吹上岸邊,而修理費用極

積極鼓勵發展

明日開會議

在我上次码出中,我安應將護問題向·游斯巴管 委員會提出再次加以研究,從這次調查

委員會同意,在石澳鑿懸浮台需要比其 他地方安置得要更堅固。

我銠爲一俟安得所需的資料後,在 及會或恒別小武类員會提出討論,用

通梏來說,一般海灘的容台只需要三

的現行的街坊。

志輝了。道

而被吹,我用建明 #

印刷精

【憲訊公佈的流觀體育台,同時我更將市 歐事務署在適當的地點加說更夕的冷 符合游泳者的需求

此外:各委員也會從徙做事務處處長 出校-問題的答溼巾殛悉,現正蓄力料 和協助街坊福利會,把它們的活頤擴展

由公園,康樂及市委員會主席沙利 對問題回於石两海上的垃圾的

【會滆刊署長磋商對額外的地方加以利用一 像這種泳池的設計, 在同一時間內(星期四日)下午六時,在談會注册 [J𨧀氏宗親會定於九月七日 阿微做事 的問題,然後將整個問題,恐作爲徒说我可以容納多至五千人;而目的期晕爲年11開理監事聯席會隔。陉程如下,縣 策委員會或生證事務委員會討論,成妮骹 十五萬人口镂立一個還線的泳證。它們的要核上期歳决案,10 要情形同時交上述两個委員會。 目的在於遊應各種各類為老的需要,包括八月份收文案, 號 兒童划水池,潛水裘再以蕃水森下致癌及(四)对各宗和人 雅人的潛水池,初深海水者可以安全獨用 的教煞池,如符合許多青年人的體以

到

青年商

在這個階段,本局所應關心的是立刻日在村印中,昭林太 旅我們所建籓的泳池計歡,使到居民不上月下他双十月初,國 用再作長時間的等候。使可以在我們發了處,此項日册 很久的泳池游泳。

的服務。新區部門之簡

因此,必須 和現興喀公共游泳, 以離此項建殼另一大及以司備有活動的進行。不過它使用的潛緻正好相符。我 寫適應。新界,若千川在较小空間晏航福利事熱的機構間超而論,最符合我們人口勻後的过高造(港)接 那正在採取類似的 ,仍可在上述大厦的地下展開臨時性的活 按风速已經同意設計的泳池,因為這些喀年前找一位還員透 一行動,由新區環食協助各理民官辦理證照 秒。 工作,能緻事務處最近亦已插大派項工作

池不還可以容納大愛的泳客,並得前以商店後,該會之一九六八 |至房

應附近一帶居民的破志。 本年六月時,新做蹲有九個夠枋會, 其食度慢的新供住客,估計會員有三 三〇〇人,八月底時,有九個包抵住客

汶育方面,政府的政策是福持每四 秭誼會在內的新會成立國在成立中,因此 伊百五十名居民有一個課室的比率,而這」 第二十二個新區中的十八個新區現在或將,托车在實行時桠令人意。 第十項問題,熱烈間 我很抱就地說,在上垃圾基本港各澎灘的 於短期內參加陔項逐動。目前的會員人欺

由市政局主席丁固容, 普遍而程度或众少的問題,這簡煜多年,總計約一閶五千名,並可驱大盘增加。 以往,新的街坊會因缺乏會,欸 道問題是關於赤柱海灘公国的。 水已認爲公園,梁及市容委員會各委員

赤柱海灘公厕冲洗戰備的裝置將由本 這間强是源於指定一名官商惠阿處理,附有五十四幅上彩無 所關切,會採用各種方法以期減少此狱滋 摸。若干年前,沿龜背灣至海游泳區說,她變。後實事務處一向路径运爲特幼會蝕部提出並列入一九六八年至一九六九年度 各職員的建議,並就所提出的問題和動,太及中國主要部合 於一個長網,但該將很快他毀,故造,一套新的會址或參加會址,最近會碴求徒覺公共工程計劃內。此項提姆將在本年度1,採用行動。 脚會使告失敗。其後又就用鐵來紀在西類 事務管嫈员會租貨房間與五個街坊會,二月舉行的公共工程小組委員會會溪中加,由市政局秘書管理的市政事務處會質,異常,沒有實用價 粗是可信封歇目的而設的市政局的每一啖,每册著幣五 开牍之間,亦未成功。

項锔圈採取一切可能的行。

我頇科新街材會一經成立部可獲得租。

·戰前所建公廁

現正逐步改善

由胡百,是典 實際問》由市政局主恋丁愒答:

問(

市政局的癌瀕職員目前Ë天都在孙艇 張蓉街坊會現正我得航勵發既新會勐 上巡察游泳做过,用手網打撈垃圾。盤裡 ,如设立邀術館,電視和愛年康樂設, 做法雖然可以部少地圾的數囊,但由於霄 以及代寫倍等。老千街坊會在供水期間 會太大,因此不能用过方法解决。

極東街碴利會務公共交通發生因禇以 我相信唯一的月欬法消 來涼。石涼滋滋的海上垃圾相信是由將軍米,即有一輛九人車行走橫頭磡至長沙街答: 婆來的,現時正用水荡的試險來燄发 一個疑商,如證明編實,布瓯京務署將力 把垃圾加以消滅。

除由市政局全碌类員提交一個典 優先興建泳池 胡百富既死 类鸟會的事項以外,本人對現行制度甚感 由公園康樂及市容委員會主席沙利上 酒意。 除特別請求外,各特別委員會的 霍魯習慣上是不把,的决藏攒交市疲

蘇會風水準。在社長中的新低,可能在若干

面。該會發售此項 嚼所得貨值,概作 福利事觊經營。

,本港方事可榮當局 ,已預約訂購五 本 其他各大商業模

「國私人如貶預約訂 七六接洽云。

鼦個問題係關於在港島設立游泳的。全馥黨員會的。 不過,此項倒是可以 關於在堅尼地城興建一個公共游泳池 科正的,同特將討各委員會的秘香把與 §辦理此等服務之可能

彈的决螉提交市政局裁铋以便探取灣發行者,可按證語二 的計劃,絕對米有加以放棄。這個泳湖計 第五珽間性,原則上已同意将新區的校舍愛給街坊,對屬於公共工程計劃的乙醌,它的詳細 徙蓮鬆脫電機 題,由張有點會應用,但教育可配含在供一項事件中,野正在港盘中。由前醫生担任委員的一個間的照因。如果不是,同時胡影色又薏 上述的例外程序可能是個矮身於出質

·衆慣問)

街坊會必有-

足項和常能保持良好的

我良會會綖不斷的珽求早日翼黨這佤泳池 告訴本人任何沒有採取行耐的事項, 修理建議獲准

但是還有其他的問題須要考椒的。 「樂及市委贋會席沙利士客;但個開個月後,始有新校舍可侠應用。'” 基爾於田海新區內,供應是我比麼的施

我想趁這個機會向,慣導和致力於證 一些問題的新威和不開區居民致融。 新區開辦小學 須顧經濟行政 有需廉身發

本人在線,田海新區內的小型熱絡, 一將無法變為一個大足球場,同時,在該 區內,也沒有另一地段,可作興建足球總

·但該區居民及其牌近的石排灣新版 勝馬,將可使用香港仔還驚,該運作 正在計中,包括茨個高級瓦地在 爵稞马列、公共工程計畫乙類

・問題主張

問

酒牌 局下週 審查申請書

在本年 本

港島五街坊會

歡宴西區警察

感謝英勇服務維持治安

“特别一圈凸五匹街坊會管及,昨(五)日下午一時,假上匯金蛋酒家,斁安西 界同人,定開上桌,與會者一百六十餘梁。 岛以西區之五個街坊會,包括西區,西緞,艱具嶺,鴨脷洲,安 行。是次會發起初文西區業務人士,乃舘於月來之亂,各區坊衆之治安,實寳 察維持,爲感謝費不悟犧性之帶武服務搛神。故特設午宴招待,以促進宮民間更密 自現,有四區警司台立本。岛交通警司林比路,西區創營司會 署長何察年,及西區務人員百餘名。街坊會五區首長則露,西環 東莞嘢,鴨脷洲區何十倍,香港仔區半女。 盛坊米致詞,表示感謝警界對平潸治安之努力與決心,并 聯系,俾能獲得更圓滿之合作,協韶白文本警司致詞, 由西區坊會黄秀山以祀念缩旗致送與西區警司自立本

,本人保證警察將支持帮助社會。 不發時,絕不預料到在此期間,此保證兌現 有变上,由於警務人員今天被邀蜊作各公共團隨代离单行饗宴會上之要賓,則

業十四項問題(由馬都宫紫員問 )

在烛行此浮保證,西區經為一名警員殉職,九名人民在此案急事件中受傷,各級 由市政局主席丁

九龍及新九龍酒牌局 警務人員經面對品中之泰徒,高空娛至及飛近作品等危險事件。各員由初出之聲 調問題是關於改蔞市致富務署陽下的,定本 Cㄤ )月十二位以至高級警官,医不其 日下午二時半,在在此

這個泳池的興建,由於悅來地點有: 殊的困綿而受到若干皮的阻,过個 第八殯 |來地點位於士美菲路之東,與香港大學運 漸相連,這個地點已經放棄了,並且公開的。 篩選用位於士美菲路,石山新城西路之 許,多人都需到在市區內一些跳舞“府合署坐十三樓市 簡一處原來保留作校址使用的地方。現時所的公共厕所党有加以現代化的必要。政局會廳內辛行會 已經同意含爲如果把設計加以修改,則永 現正採取步驟,向公共工程小組委員會揚,對請來簽發各項 出啓本計劃,以便作為一項綜合項目,列 酒之申請加以 :融和校均可以在過個有限的地壓上建立 起來。

文下一財政年度公共工程計椰丁報。考虑查。此等酒牌方 於本年五月向教育司作上述申請 去年九月本入管雅伍整妈員問有「中的改菪方案包括以杯型的尿阿替代风湼根捷香港有稅造條例 曾經提及可 的康觀,裝置洗手臺,改凶魚光與通氣設集〇九章所簽11 在發近將建成的校舍選色分配 本局興建游泳的 此多秘台無成時,將書及畫他的在威老道興建 連任與成人,望影地薄,設裝地板,金新分配界文由一兗六七年十月一 建大雅以前所的面纹以及廁所的我自

由徒事務處長巴黹答案

海開越是過於秀萬坪街坊福利會申 貼小學的。 開辦

萬向此等危撿,我相信各位對他們將引以爲榮。本人 质,亦樂引以爲榮。

向君等重提悌務,我們决心用堅夾態度,不惜任何代價, 本港之正常情燒。

乙榮幸,對君等公開支持警方,我們實桀感高興。 方合作,必須向警方報告所有懷疑物品,及左 上而無人理會。只有將在我们間之恐怖份子清除A

日六月九年七六九一股公年六十五國民度

本港新聞

港九两地物色地點

增設康樂設施

市局舉行會議分別答覆議員提問 盡力指導保護各飲食店貯水質素

市政局昨日(星期二)下午開會,對各員所張質詢,答後如后一 第一項問題,由其問 由醫務總監鐡璐醫生答

尅問題基膦於採用可以稍保飲食店的食水不致染污的辦法的。 怨取送水和水送給飲食店,其來源與方法很多,勢躪保骸等宾水在來處不致 受污染

∴ 但無論其來姵如何,現5力保謖飲食店貯水的質素,衆生督察監察 令。但單亦經擬就及分發與各領有與照的食物店,說明將將水氣化之簡無法, 使用非自來水的各項限制方法,察察國家進行的經調查指出,賴牌飲食 宋該項勸告,並很小心使用他們的醉水

第二項問題(由貝納祺員問

·由醫務衛生融網監獄盤。

這關於對從選 從淡水粱案的若干水取水的食求,以塑體的問題。 對於從溪澗取水或由其他水師取水以作私人做的貨車車主,尚未實施任何

【港島東北部爹地區居民之用。

〔港)冷港仔成竹炭 緻宇之典建工程,已爲本港

香港扶輪社

由錒礤扶希社定中期,於上星期六國模 肚推行的一項共同計 威海外就絕公司機 脚,其目的是年年 氣飛,張港原因 一年選一名生前在盘朱知道。

安得,並簽署了二千二百三十八萬本 千元之合約。

·骸等撰宁浩日本政府批准,一 可興建,合約內容:

建興司公成大

樓廉港

宇

價

·英國海外航空公

社會福利署 司發言人證實上述消 招待新聞界

*背這個「幾誇大使 管理員湯馬士稱 於上星期六換网卖子 利署,定於古月八 ,來涣通讨際間的交... 「馬斯脫斯已於舘 及两兒女飛夫,月日(星期五)招特斯

地倫敦。」(會)聞界,意向骸器設於 在寫陽線。首體內捷日上午開始還有上影

社長粜站在偉

置業消息

大興大厦

陳梅蓀仙逝

哀樂錄

名中醫師

交九

九新界發公

大川企業行限公 可興建之鑑權群四 七折廉售——三 太興大琪」,位在西

·私立班换,均先铵於昨日恢復開 。估計有四十五至五十阗名學 生毎日往返學校,而廻校上課克 問相差不遠,乘搭公共車塑情况 奧彩困難、而公共交通之電車, 巴士,負荷 加毀。 學生上課!愛賴電車與巴士

生通罐 暑更形

問答遊戲 笑聲中紛紛罰款 共有四千名八十個

成立,創立人是美國三年可歌二人。 綸秕昨日在例會 港府 武 價 小舉行了一節目問塔的保證夏利斯。現在 校用建宇及四饺 遊吧」。這項節目供瓯際扶轮社的這部股上宣佈,陂並於社長 [肚的例 平添不少於美國伊利諾斯州艾 八百一十六個單位

歡樂氣氛。祂的例 实斯坦城·扶翰社,本「推、澳、台〕 ,所有建築物將

會一向都县嚴肅得道 共有六十萬人以上, 柩前總監,現任國際 於卅八個月內完成

一點笑聲也沒有的。 他們分別屬於某一個 扶輪社財被委员冽柔 委員會代主席沙利士庆除合做際糸给肚財政委員會 ,在會上主持了一項,由低速盤合實行會。他並代表同人 -大成建築公司及嘉民公司,遇 「抉脍知識問答」營理。抉論就是以服 馮氏預祝儈快 |

務爲宗旨的,它們的 不少社員舘語性問賀 已在本港與建了一蝣七高建築物老

期困5 一

股務分四個宗旨實行 港台播音員 了,還累和他們坐在 日前他两公司仍有六舘十六層商在修 及三幢商學校在興建中。

一集的人,都要被,卽是社會服務國 捕

馬斯脫飛英 貨給社會服務站一際服務,富萊服務 馬斯脫飛英滿難重 証務。 我們知道找舱肶进做一扶輪發學金,是合著名廣播員馬斯脫 西區警司白立本, 接受五區街坊代表黄秀山之 紀念蟲族。一本報攝)

增建築遊泳池是列爲最優先事情,公園康 樂及市容委員會亦已向政府建議,在打 被公園內建第一個游泳塲,以供人無 密地區之用。而且威菲路兵房地址定計 |亦打算在那裏建築一個游泳導,現鼦 在尼地城股激泳池在內,將可應 些區沸的與大融要。但我必須强指出 會證發無的風靈並不以此感,事 上,現已在盡光两地物色類外地點,如智 對建築游泳池地址馊際而可行的建設,我 們造歡迎的。我謝醫生給我個境 讓我可以搵到些許對大眾發表。 大泳池會引起 問題,由胡蒼 宮哦餓問。 嚴重安全問題 ‘一如本人在塔軀一項問時說,

長由公園 街烤會在新區開辦小學,原則上是可以,槃設委員會主席沙利士塔, 枯的,但教育計閲知該會在經濟上能負

沧個問題係關於公共游泳池的設計 該項計劃,及行政上的完魂。

·我要前申我在越早號所說的話。我很 坊福利會日明瞭上述鹘况,會現正等特 多謝雄醫生再促請大眾注意臂本港温病足 更多炘校舍落成,一面锎色黹逖校行没有 哕游泳設施的需要。這是我弍十年來的主 經驗的人士儒校對,設法使該會時具殘。不過有一些可以獲致道兰罗施的方法

鳥團預定台北酒店經 出 有足够的孤獨。 很在

,比菜單!城大個別泳池淼得更好。

萬邦公司義務代辦 第九項間。若千年前,在遇到需要尝綳者盘今 喵、由張有關、公共游冰計劃的時候,曾經在意各种泳池 :八港 海外各地僑胞 員問)

阿潑的優罄。市政祺落后和工務局食經小 十月上旬赴合灣各 由德隆事」心研究本港的需要,以找出疫宿合我們者,啟朗衆,在神 儒生的方案。在殛很其他辯論,發現廣大 况-本食 張業 建置事務管理委員會對 的水池不僅會引起嚴斂的安全問題,而且 各酒店房間 新區的歐育,需利與其他各項爲畫娠人所管理上有困難。電碼設立一個大泳池,而深足海

新區教育福利 經常予以檢討 我委員會主席孕榘波容

0.

“()

假 感尤

早到車站拆除

七日下午二時出殯

本社名中蔥與勝,惠染過,不幸

咫尺,樓高十三好,有名廣電梯两部,地」 於本月四日下午九時卅分,在馬來醫院浙

瓦商業繁盛地區,臺逊伊利,車站遇动海 下旺盛諱位三撰寫中椹模上尙住宅, 計優,材料 良,但氣暢通,曝光-

足 ,各戶分水破:大燈管理完善,現只餘 ,即捲私家車,機車或白開接洽、住宅搬,地下數間及三樓商萊黨換, 時價七折售,教師參觀洽。地盤點 四三六四八六二 該公司尚有北角永興街永興樓 一 二三房十二萬餘起。筲箕源菹「太 樓」一斑两房,只萬元。鼩餘 特價獻售,歡迎需實洽開。饮公司在香岩

·若不多,亦非一般家長所能救担 。港九两巴士公司發售之學生月 某,年袛六元,因此學生加乘 車上傑者,均購巴士學生月票, 此外則限有學生母車赍倒蹬.

尤體方面,巴士開行蒙疏, 德蘭報中,便坐學會歌還多,鄧

·而地方邃斯-交通閧德成盆蘇武

THE I七六,留念大 二二五七四E, ,本棉方面,慚形輳性,除巴士外,尚有電車,不少學生提 興大 一時代社、新界各村鄉民子弟,5到城市學校上课之 附車問題,在愛近期很晚天,日感困難。雖然有一少部 份之家長,已安偓其子弟在就蘆之學校城市應行客居,但擔 加費用,非普通人家所能負担,至於遵榄不甚遠之村民子弟 ,爲色眉佗食費用,則微單車代步,但在路上交通安險, 與停單車,又有問題...

日新界有地區居民,恩舉生乘車上問題,欲究 解決辦法。據稱,主仍希望行走新界公路之巴士,正車, 輛,加營時間行走,但在目前殊難辦到。另一意見,則對交

·通當局放寬交通管制例,準九人巴士多再塔,對學校方面 特約狨學生上下之車輛,予以方,

!

篙銀行

閲六十,在北角英 國殯館,定本月七日(星期四)下午二 向大家,随即出褛,在歌謝臣角火葬場, 我行火難。

梅老先生遺:麦两子两女,子 臀冲,幼子智觸,均在港經營工商業,車 有成就,两女已出閣,有劈女外孫多人。

陳老先生民任本潮各社團醫案-交遊 满,待人接物,屬可親,此次仙。 彌交,爲婉惜。

遠昆仲分壽堂

梁太夫人舉殯

友好執繃者千人

部母坐太夫人昨(五日)在香港殯 與濱,吃百點,遺體無啓學行吹社

,紳商友好氧耪者千人,需車白馬,健

·哀榮 晳斯閲遠乃享銀行經理

,光送你行閲絕租,均長於金融經濟,

貸監,交遊甚廣,太

BOSCH

德國白雪牌雪柜

容量正確絕無誇大真正德國製造

指針對準→

被要把測光錶

1000TL

4.8至8.5立方呎

全部設有

按鈕自動溶雪

712246

734號二樓

電話:717251

服務站:北角英皇道

摩

各大雪拒公司及電器行均售

總代理:捷成洋行

MAMIYA-SEKOR 1000 TL.

萬美雅

單鏡反光機

* 要手指按在菲林掣上測光錶便會自動接觸水銀電池而直接

測光當手指離開菲林掣時電流便自動終止這種最新控制系統的特 黙能保持電流耐用及測光錶之敏感性、

* 配有直接透過鏡頭自動測光系統能增强鏡頭感度及準確性。

香港營服術7课C球额大限地下电话:223459-2249

* 採用SEKOR (寰確) F1.4 特快鏡頭清楚玲瓏

想代理: 萬方影具公司