1967-09-06 — Page 18

M.S. "KOSOH MARU”

前往· 查理士頓,威明頓, 紐約,紐奧連斯及豪士頓

S,S、CHUNGING VICTORY

九月九日落貨

^十一日下午開行

業 瀹勝快輪湯

九月十六日啓行 九月十四日抵港

M.S.REBECCA)

大寶石 狯.S. TAIFOOKSHAN L往曼谷 大福山 M.S.MONICA

九月十四日落貨 十六日下午開行 九月十三日落貨 十五日下午關行 直往 西貢 金遏

TAIPOOSEKR UN 直透 曼谷

高宗丸青

九日開行

日抵港

MY, UNION FAITH W

Japan

Fine

M.S. MEIWA MARU”

收加勒比海及中南美洲及西 朗、費城、波的摩、諾福克、 直往:基利士多堡、紐約、波士

十二日抵港.

復中快輪刀甜如印张浦

九月十六日著行

電話:四四八Ö六五 九月八日落貨,十二日下午開行 對客惠顧儲到于睹遊西计四院大楼木公司接洽为将

保代理 道華船務有限公司 杨代辦:復新公司大1500萬

【

順昌航業公司啓

T/S CAMBODGE"↑÷14

電話:四三〇二五四四四〇八六五

MM

霾「高 棉」

·印度攝島等地貨

明和丸 九月

该放 星加坡、巴生、呜啊、

-三日開行

·火,水險等外費用,由各近做人

,覆否難用時代卸入食,其合租及一風!

請各收貨人团前來敝公司辦理船浸提貨甲

客付貨請!

往馬 爰

安記 泛洋航運有限公司

M/Y:WING LIEN

九月十五日開行

客搭船付卣體菫公司華人接洽 九月十三日落貨十四日下午開

〇〇四

19-232383-277666 232875 224977

HERMOD'

直航:西

骨客付貨。惠臨接治

通達船務有限公司

香港街一號 電話四三九〇八九四五六五五緻-

三期品

日六月九年七六九一层公年六十五國民中

諾利伊

一飘航怪亊

航

本铸羅晉、紐約、費城、號的。巴拿馬等迫。 呂朱來港,將於十一日無涉,起落貨物後,十三行,開往日 内舁锎〕獒邦代理曹茆臨股公司之一季臯諾橋統」篇,由小

季里諾總統

由小呂宋來港將於十一到

十三開日本羅省紐約費城

港抵二十

翌開精

· 明和丸

順昌,四四八〇二、本

111101 BY

恰和,二二八○一二蓓踪:二四一一八一 捷四三五九七八迹行:二三OfM新興行四三八七九一 Vil六〇八一日本郵22八一五一般行三四、 OK|美 BR1] KREE234011 || 1220101

馮浚赴日考察商業

(四爲冯〕 -哥曾大阪及福的煤等地,爲煜約一個月

五:日飩爱前往日本考紓商業,往東京

總公司之十二到港 力克士總經理抵港

「伊能

二日

「L精,由」翌開星巴

雅圖 1,由日本來港,萊格盤花築機械⊃營模桡辦群處,從日本 遷移到本浩。 ,起落貨網公司代邳之气哼,要把現在在日本的力克士淵障質易公司

,將土」庇可等埠,有美國威斯梧辛州,力克士」的含義東

|綸公司「斯福總統」號來淋的乘客中

CUFFL

16.41

17.29

·湖竊籍九由段英 九洲 到案湖 九龍晶 象刮 6.30 7.34 16.02 17.06 7.32 8.44 17.12 18.22 8.38 9.43 17:54 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51

太古輪船公司謹啓

表刻時車九廣

九至湖羅

湖 到九龍 7.10.14.25 15.34

到九龍 湖開 6.04

6.38 7.46 15.33 7.10 8.16 16.19

7.48 8.55 17.27 18.92

10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10,05 18.33 19:40 11.43.12.46 21.00 22.03 10.06 11.18 19,09 20.14 12,53 13.58 21.47 22,50 11.14. 12.22 20.07 21.14 18.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25 14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(s)

(E)綠墨期六、日及公衆假伴關

(8)逢星期六、日及公衆個開出

深圳至廣州 (中原時間)

廣州至深圳

·深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

開十(快)下午12時50分,下午3時10分上午8時上午10時25分 行六 (性) 下午3時45分, 下午8時25分,上午9時45分下午2時25分

States Marine Lines

·CHINA UNION LINES

復興航業公司

太太

太原輪

日啓行,開往溫哥華、西雅圖、郎菲路及

芝萬捷十日來 十二開往東非

邱倫坡等。

「落貨物後,經八十三 將於十二日班,起 坡、巴生港、花龍、該地區之中心,而且居住橫件良好,因此 日啓行,花 朝觧伸長到維西蘭及巴蒸斯坦。香港溶在 「爲折 處的邱棋地點」。 爽鸟氏回來越的,做有馬夫人及其二

馬睦免說,「本公司的湖東區範圍

布里詩本、雪梨

墨爾砵·

安台輪

(溫示馬號愛揚於「潑斯譪總統」號

安慶輪

丁琳、山市巴、打沙林、華拉、貝拉等埠, 物後,十二日行,開往會先、巴鬆、 換,由日本來港,將於十日狂洩,起落貨 【特艄公司之「芝萬瓿」

貨商留意

明日抵港 上)

岳州輪 往 B

基粢

分公司 諾道西五十號電話西

捷疾專家經濟赴泰

。他在港逗留5天,將和他的太太說 ,有英氣廠府醫務粱的疾病專家 來一 轮瞉公司 羅斯黹袂」號來泡的乘客中 (韓)日前一三日心乘搭英國絲

年,從事警察服務。 |位免女搭飛機赶曼谷。根據美国政府支 泰國政府的計劃,張來出將在家工作二三

龚來士夫婦及其二位兒女,並

UNITED STATES LINES i

古

往“紐約、被土鄉、費城、巴奈馬、徐經日本

AMERICAN COMMANDER,

九月十五號高二十七號開:

求土大人之母親合)

司公限有和怡 司公船輪州英理代

伊二第賬五第

日三初月八年未丁媵夏

印度航業有限公司 THE SHIPPING COPR OF INDIA LTD.

亞延期九月1日由孟買抵港

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHIN

WAH KIU YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹騰鳳翠燕鸞鳴 卽日預售七天來同票

港

· M.S. STATE OF ASSAM -

香雪高州九月廿一日啟行

*日由加爾各答陛

直透:日本

開

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

乾昌丸 九月晷行

三十日由日本抵港

埠。

於十四片到場,起落

1輪,由孟買來港,將

太古 四三九八九八

輪船電話

K0011

22 10141

美桧. 三七OR)

(4) CM ›

三大谌第瓦東話 玉芬杏芬斯高金

十一時卅分

五時卅分

時十時45分

14-

九時廿五分

|西時四十五分

九時卅分

三時三十分

三時三十分

時上九

一時四十五分

二時十五分

A

香港:

九龍:電話:858656 --

電話:41441438648 - 旺角山窠街百葉門院,

【

【司代理之「

州

州森亞

日抵十 书廝東不開港四

翌開「處

輪船停泊處

MISAKT MARD.

TAI HSING.

BENLOMOND

(公司)

(停用)

R15

五行 九酣䐶

食海鮮百籃丸 FUYU MARU NO.7B2

荷 吉打多利士

海鮮

GEN.GUYSAN

TORYU

KOREA BEAK

ERN MOORE

STR. TORRES

大大美

P PRES. MAGSAYSÂY鱂邦 A20 -

FENICE

SAITAMA MARU

KORANA

KING HWA

各有國貨商, 孤場。該公司刻通告

·

將於明ÂY}日上午 稳,由日本來港 公司代之「安台

辦

再滾。

船輪谷國美

|t 時十五分

二時十五分

十二時十五孬澳開F11時45分

售票處

威遠門·新禺路國際酒店

〇一

M.S. KENSHO MARU

直拨:小呂宋 依路依路

該各資貨人球來本公司辦理船海提貨手家否則国, 時代

,切號用及風火水險解究外,

金靜丸 九月日本抵港!

M.S. KANESHIZU MARU.

直鈕:石叻、巴生港、庇職

̇費者付貨移王军人貨移越理處。

·公司 司

高后大道中勢佑行七樓 限話 235384 235385

香港東方船務有限公司 暴打楷怡和大湖十四樓 電話

Harrow Enterprises Limited

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

PIONEER MIST

在 紐約·士頓、費城、巴拿馬日本香

PIONEER MOOR WA

華總經理陳業初啓 搭客忖管精到於杜太国大岁太室辦公司治

-KNIKKIMO)

費城巴馬途經日本能

"ILLINOIS"

直航 溫髙舂、西雅圖、朗菲

·路及砵蘭

九月十三日開行 九月十二日到差收貨

“CALIFORNIA:

及鹽地牙哥 往:檀香山、三藩市、隆省

九月廿二日到港收貨開行

C.E.“DANT”售

M.V. TAI KWANG HEERKEEGVERY

及聖地牙哥 往·檀香山,三藩市,羅省

十月六日到港收貨開行

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部儼

啟部務船司公限有和怡

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

台光快輪 峴港 (大南) 船

602B Hangchong Bld

TEL.246731

九月九日落貨 十一日開行

總代理 海通公司

「諾四七號三樓

伊餸430064 245359

S.S. MILOS DEL MARCHEEK> 卽日收貨

美露輪

直透 棉蘭

九月八日開行

(BELAWAN):

總代理 建華公司

·李金椰大展496岔冠話-440510 439342

公永

四八5大式式坛

士道號

M. V. HEERING

M.V. ETHNOS

MIS TOYO MARU NO.1. 3237946-225141/5KEDN

后大消中號 至104·甓僑商大厦九〇四衆

·粿代理,東洋船務有限公司

第一東洋丸

十日游 直放小呂宋

行洋順利

七日濬

密西西比丸 九月2日数量

格

直航 南非、西非,

蘭

八日啓行

-240552 240562 - 240572

M.S SURABAYA MARU

"CORVETINE

路士號

明發行船務

直航韙省及三藩市等埠 楊代到,香港海運有限公

星加坡 0

九月十日落與三日開往

高華天

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

泗水丸

十二日開行 十一日落貨

JESENICE

仙力士

提單已獲印尼銀行批准 直往·新加坡,耶加、棉,水

隻客付貨到本公司供恰造荷

博代現,日本郵船株式會社

19-228151-8247151-2

M.S. MISSISSIPPI MARU

九月廿三日落貨 廿四日關行 MS SAIKYO MARU

M.V. LARS MAERSK

M.S.GRANVILLE"

直往:新加坡,中度各县 茨城丸IBARAKL MARU

· 雪月八日落貨九日行

M.S. EISHIN MARU

永眞丸九月中日落貨 十日開行

M.S. "KIYOKAWA MARU” ARA

一节、伊利沙伯散,倫敦

台號附食淸湖本行鳄人警務部拨洽蓓荷 捷成洋行華人船務部啟

RMS. AUGVALD

TK

九月十日落貨 十三行

由羅省舊金山 聯輪船公司,有冷房减员

OTHKW):

唐安東尼輪

奎松總統輪

十月九日低潮 九月廿四日金山

十月廿六日 十月十一日桩金山開 十月九日由羅省關

孟買、卡拉潢、巴斯拉 哥林沙、古域、巴蓮等埠

九月十二日落貨十四日開行往

娜施馬士基

"DON ANTONIO

PHIL- PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

列濱輪 聯菲輪船公司

聯菲输船公司

“兼收中南美洲各埠貨 三藩市,砵 菲路·達科 太平洋線定期班 日本往地牙哥、羅省、

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

九月十一日到十三日開行

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

途經日本,巴拿馬

九月廿八日到三十日開行, 航 省、紐約、費城、破的麻

兼收中南美洲及茜印度島胃酸

余收由陆霆棺及下列各

九月十一日落,十二百零

M.S. NURMAHAL

GEORGETOWN, PARAMARTBO

ARUBA GUANTA PORT OF SPAIN

MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO

HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

ARICA, ANTOFAGASTA&VALPARAISO

·M.S. TYO MARU BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, AD, SAN JOSE DE GUATEMALA,⠀⠀⠀ CRUZ, TAMPICO, NASS AU, EA-LIBERT LLA, SANTA MARTA, BELIZE, VERA

KINGSTON, CARTAGENA, BARRANQUI SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO.

伊予丸

擗泊 發泡落貨

九月費八日行

M.S. KENRYU MARU -

固往,新加坡、生卷、菇、仰光、喜大悲,加爾各

M.S. HEIYO MARU.

會平洋丸娟

直館:新加坡,可她布,高艺,喀拉悅,林沖,巴斯

HEM.S. FUJITOKU MARU 九月廿四日落貨 流行

底!詩巫。

M.S. HAMPTON MART

漢普頓丸

【十月四日落 日

TH BEKEY | 29151–7 247151-3

日本郵船株式會社

川味汽

KLINE

社會式株運海山小

OYAMA LINE

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

司公船輪統總國

羅斯福總統輪

九月八日開

往:檀香山、三藩市

S.S PRESIDENT LINCOLN.

林肯總統輪

九月八日收貨九日開

往,三藩市·羅省,灰紅高

3.S. PRESIDENT PIERCE

波的摩、諾福克 往·麻雀、紐約、波士頓、

九月十日收貨,十一日第

比亞士總統輪

KAUNOTE--227493

M.S. YOKO MARU"

東隆 輪 源

陽光丸精品

十四日開往;加坡

M.S. "TORYU”!

緻泔B四揠 九月七日早

由日本抵港

夏利睦 往大溉、價淳、將古

HELIOS

往 山打根,原來、納間

「九月七日落貨-九日開行

QUEENSVILLE

太平

皇后威利 往

N TAI PING.

往 紐約、波士頓、經籍省、巴拿馬

代理:華林洋行 正義遭大

贝往;神戸大阪、名古屋

Mitsui OSK三大阪商船三井船舶株式会社

M.S.ANTAI

船泊 B3 泡

安台輪

九月七日最

由日本抵港

M.S. TONG CHING"

東

由日本抵港 尤月九日

靑輪

整一切愛用純節各收入置 否則將存倉,其倉租及風火水阻等 總代理:大信航業公司啓

請各收貨人即來辦理船鱔湯質。

DERBYSH

月七日落 祝

埃佛融里斯港,對舸爾由神戶轉

MELIYO MARU

九月十二日 KINKASAN MARU

九月九日 十 AWOBASAN MARI

HAKONESAN MARU-

九月八日九日,紐約

九月十日鲀十一日開

RIKE KAMOGAWA MARU -- SHOSE MARU

在:石凹、裴巴莎、槍、拉斯

DAYOH MARÜ

HAZUCHISAN MARU - -

西雅圖丸

九月十二日四,即日開宙日本

SEATTLE MARIC

九月十三日到十四日:

聖川丸

九月八日落貨

直航 檀香山、SAN JOSE DE

九日啓行

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUATEMALA AMAPALA, CORINTO,

CALLAO.

莱收由神戶轉南美洲西岸各坡

M.S.ASAHIM MARU

據航:選羅、哥倫坡。

丸 九月

M.S. ROTTE

蒂

九月

十二日落貨-

十四日行

十三日落貨

郎非路,体崙。 航:溫哥華 西雅,特金1

M.S.. "FLORIDA MARU"

轉駁中南美洲西岸各埠。 直航·基士多實,滿地可,多倫多。 九月十四日落貨,十五日啟行 米獲奇·芝加哥-廉收由神戶

科羅烈達丸

M.S. "YASUSHIMA MARU”

康島丸九月

廿一日啓行

直航:百慕達、多倫多、滿地可

總代理-太平洋行

·歐德利洋行、甜

豐利行有限公司

·堪齮—式三七三一六四九式

BOMBAY MARUU

"MEIJYUSAN MARU 2

九月十六日到十七日,

-MEIKTIN, MARU NE

·九月廿日到日

INUISAN MARU

KAMAGISAN MARU -

九月廿一日町,廿二日

往,卡拉制、巴士拉、克拉姆爾沙、科威特

沙加萬道丸

SACRAMENTO MARU

,月11日到:=三月開

MEISHUSAN MARU

儲付畫中嘉銀行大风1205路-

香港支店恆生銀行大厦大樓 大阪商船三井船舶株式會壯

412601 453393

火厦204

813/29 883806