1967-09-03 — Page 17

3 SEP 1967

CITY-HALL

日九廿月七年未丁歷買

WAH KIU YAT PO

蟹

日三月九 年七六九一般公年六十五國民中

相索斯在,喜获支持了銀行界的外編買賣,年來紙皮石銷量

衆務,這和人口押匯生惡活躍有很密切

銀行界人士續指稱:雖然近來本港

·做爾加,但是本港的無依然相當-

沛 13 並未因此而刺襖市道,匯風也相當平穩。 攝表示,此與月火迷

賀大眾向遠洋各地站

港各行廠家及貿易商向

秋節貨泰國綫去銷銳減成定局

漸多訂凉季貨

工業用料及半製品買盤亦較活躍,雨量少,今年 雨具去銷相當寥落。

「國家戰訂購涼食品逐漸增加,工業用原算,另一部份中秋節食品

國人口税 、燈飾、酒類等, 料及半委品盯牌亦澣告活躍,但食雜貨訂購仍少,由於中高,並且泰國所需的洋酒, 南接進口,由港轉銷泰國的 鮪臨鈾的貨品去趟家園無普退縮,預科氵後整個月內銷往泰國 洋酒甚少。盤入土預料今後幾個月內,由书在泰國的物料 的食料程仍難有明顯復。

雜貨仍不會怎增加。

昨據本港辦庒消息,灤國商會向港訂購凉季貨品逐漸爾茄 辦庄人士又透露,今年腐國的雨季期間,雨量比去年特别 訂葵的品種以棉質及尼龍質大品牌多,雜其用品訂購亦 少,曼谷市場的雨具大部份末售出,九月份雨水是否轉,現 轉頻密,工樂用原料如棉紗,尼龍紗,還宓拉,染料,化工 在尙難預料,因此家商家今年入的雨具,如果到了子月份

·原料亦有大盐的訂單到港,建築用的圓條及皺角造等亦尙有大部份未售出,勢將影响明年初向阽打瘲雨具被退。 有沿訂。但食科雜貨訂摺仍然稀少,由於曼谷市場很多甜食料, 本港對泰國到易的淡月,通常在八月詰,但由於今年中 烛貨價格與港市售價相差無幾, 鱗商家不必向港與辦,但工 秋箇貨品去銷泰國顯著減少,他人有從月死,而旺月還臨的感

·棠半製品如布匹,小五金用品坯,逍器坯等,向黹訂哔轉, 梵。但在另一方面,泰國女妝產品禇却呈加,除了食米供 預料今箸短期內泰國商家向港訂購亦將以該發類貨無主。 應正常之外,疍,鹹料,根菜類,豆類,花生仁,生粉,米 ,今年中秋節貨品毓往泰國比去年顯減少,主要原因是香粉乾等嶝活却告加,該基本港對李國貿易的一種特殊出現

·卷的一部份適合泰國需要的食科雜貨價格偏高,去鱗無化

續持調外金資與求需貨訂外向 6

成暢轉匯外

根銀內業,穩價豐供,觀可單賣口出但, 旺亦滙星滙日,加倍做開滙美滙英間週

。住企息拆,穩

南非紡織

大藥材

續若斷若呈應供陸大

升部增銷材

價局漸南藥

價升

1

芬日本一...]五〇元,二等無面冲茯片一,四〇〇元,一等搅塔爆里一 、三五〇元,新排芬屈担一、七〇〇元,三等雲苓揖一七00元及1. KO

○元,中厚芯片包担一,五〇〇元,小對多蟲草毎一九、五〇〇元,「筋發 花短租二○○○元,甲級中减花每盤一、八○○元,川貝年照八、CO 南非航.

。元,二等靑貝每組六、五〇〇元,一六八二〇〇元,乙級實具报 - KOOK-MUYOOR-1EW THOR 漧银行的經 查每拔二,000元,三輝盤盤頭年担四、100元、枝河南淮山艇抵人安心 元,一等浙水仔坦二、三五○元,二等號,每一元,統級所术可扭 .非的新技工. 、二五元,二等天生每二:二〇〇元,开花包復再生〇元,二等川, 還有遠大的前途。估計在今夜十年內,隨 傑接四二〇元。 增加五萬名紡工人。

逐年增產 純素,精

「轉向外訂貨需求切以及资金

·外網仍然持關係,本港各銀行外匯業務 頗見綴成,近過來無美開做均骨倍增 週但穩

,其蹈烏何讓也相當暢旺,但若於出口 襃單數位可阀-故供整價:內銀仍 然寬裕,同業拆息企住不變。 * 據此間金融强界人士消息,近期本港 有關商家爲了足數萬市民的需要,紛

在過去二十年中,南非新品的每年 向海外訂醒副食品,同時資金局部仍然向 外接性流出。在此情形下,本港各銀行的一。訪徽紗、布匹、製品及有關空品的海口 【產值,已由一千二百萬轉滑至二嶽蘭特 外膰業袼 見暘成,商家通過有關的銀行

,由一九六一年的一億§千五百萬來的,九四五K金《司》.. 阿出新約向法佯近萍各地購買所需貨區,

增至一九六六年的一億六千五百萬關峙。 因此,近遍來無論授及英匯之關均

(愛明》 告增加:此外,日、星加坡等同樣亦

香港金融行情表

·砥、冬蟲草、种子、悬附片,北鸡、 棗仁苔漲勢馘扃凌厲,近期內將有一部 份品種缺貨。

昨日成交的寀材:晉芪每一四 00元及一、四五〇元,小條原生蓝莓 担一、二五○元,甲級甘草無担上8 元,西阿甘草每抠四1元,梁外級分以及新力電器公司均的抵升而領導股市的劈。〔愛明 甘草担二八〇元,黑附片每至三次花一

大陸失常海外新供欠豐

▲:元,三等加工黨好担,*Q08

副食品供銷未復常態 零售價仍處較高水平

日鷄蛋千二百箱今付輪運港供銷

奁仍持 《神武》本殿。有關商家無疑向角,望因供應少,出口,由於以往

續有供可能性大,是世」習,定今日 港锚天自中共進口

六三寜盆。 况,仍未恢拔正常,

六時事肚北九州 千箱避緻,但從八月 一下旬以後,由於

「一百十七元五角,台 大致滿足,而中國內 大业需求,而 一千合幣一百十七式自

艺五角,台幣一四年

例如近两天鬱路

東京股票市一週分析

貼現率升幅較細補空頓興

一生以後,有關香港實,立新工程。與克拉戲日本進出口信用狀

角二元成頭細大

(*)

商洋行有吸,

金的動狗,特斯令人由公司協商合辦公司 直碼。揚報導,紅」的香港新業中居第 飯田與仔棉 两家 二大的斯曼( 日本公司,正與香港 音公司,計劃在一

去月收支盈餘 三億五千萬元

他白銀市價,

堅握。交投

衆多。

按金股清理後股市可改善全台各

企衆

四十

分禇 元五角

堅多

角

食港幣七元二角

〔特系)近來大陸菜材逐漸恢復 啊 東南亞,但因很多地陈的爽材象站

·斷若說,甚莖有穎桌材出來, 梨大陸發生內亂,運檢視素的影响 九輸 此近日度南亚出口庄解離漸增,如激很 類 梗 藥材價格機橘校大,於是東南亞出 熱塞

時事就東京二減少二五%,依地區 撷类材商指出:近日很多種藥材價 門, 急速上機,其中以白皮黨、白境、

八特团)日本大和證劵株式會肶香港總代理證外財投資有限公司報道東京股市|钴資金是製造機衫及 世黼工廠的香港 J 撼日本大藏省 別來雲,海安置。 一個分析一至八月三十一日止),

纈標的者,計放 金洽商中,據統計 二日八月份值较的月增加内 [ 平疣片、排芬、陳等、甘草、花道

大月三十一日下午,日本銀行的政策員會經已决定把它 利率提高百分之一栾香慈工版,改爲投,香港自反英鬥爭及口信用狀收支,出口,六、七月週層 芷、淮山、川芎、白朮、被苍、貝母、

李三六五六亦上升至五噬八四)。以按金抛售股票的议 預料貼現率提高 宾台灣。此外在答黹在以來,流向台灣、露七億二千五百爲美加,但亞洲方面,向 百分之零點七三,現在利率提高比預期細,他們邊轉而把段業收購鬥來。此等空方梳的檢髟製品及夾等新加披、泰國等地的人去年同期增加 香港及 遭將使下週之股市行情降爲发涨。一般的投資者目前批心图根實施業組現金政策,並棠者,也正與日本六 香港奇金已達二、三) 三億七維製品餓安路不振, 保持他們的在意以及察局勢0

公司協商,預備以會億免冗。而在合灣設午11百萬美元、曹去 減少六郎,溏口但用 ·細躓元毎妆兌港幣七元二角,中山北 但股市整個情况正在改善巾,在沼償目鄒之按金估况之後,由九月鸪,顯然會出资方式投資台灣與彩做的香港資金已有三年同期增加一)航方面,以鋼鐵瓶精伴每枚兌港棗七二角。 世到若干程网

加波。他們大部份是十多家。其中遊難有两者相抵針盈餘三億,木材,機械等增加 • 因變鼋苺元凭逃幣五元角,新雙斯 在北高機,田汽車公司,松下电器工與公司,橋石線膠公司,安生堂化粧品公意免描設在香遣投蜜關的公司群有九除。 五千三百萬美元(惚爲中心,較去年同月,在清大角,他拉著命免她整流向角。

̇場中有穎金

,光做在安全地方

生成

猪 二

市千

̇元百四達售產界新

-昨日我市,交投大勢賦活,大蝕來 臺勳,英國各中共關 雖不多,新界上市潛加,合速復有供應。 保恶化,至使銷蛋戲 至日成揖致盘共一千九百八十四嶺,大陸 戰西江浴泰運到,保梧州牛座東芫江門第 |地水路運案:成出一千】百十二三 高做復二百五十元,二百四十五元,最低 二百卅元,二百五元。新界出六百多

去年同期減少二千三港一〇形,此外, 花旗銀估幣五七角,季梨銀每 《詩「百萬英冠蝶依品糖類 包括無信用狀在內的一隻飛然玩了。 腌來料,鋼品 油瓿額,較去年增 銀煎毎爾黛港幣十元五角,依條铤而

工商處通知出口商

輸比荷盧棉織品

-荷爾詁幣上元八角。

明年九月底前睡衣製成品及恤+日混耦。 衫最高限額及分配細則發表。

二:) 告第三組[]

17號棉織品

·壳荷蘭及巴森堡事有 爬區农梨成品及恤 一九六七年十月1 日題「九六八年九月

七年七月二十二日

出紡織事務叠告第二號宣佈澚關於一九六七年七月十八日至九月三十日期間內睡衣 织成品及恤衫量在比利時,荷蘭文盧森堡之搶施細則。

-出口辦法。受限制 日及其限額如 分組

· 金

失港,昨

去年同期增加一七% 雄五站 。

,反之,靚維製品

日(二)

,但可反

活頭

臨時配額將發放

開市二七八廿五 小西 (收市二七三七五台幣千

一九八一 一四二 五

萬一百四十元停歇業高水平,市民得船變及公 五角,逸幣成比,日常生活文出取食。來滔

泰國彽千

隨施工而退步記證

品,在此情 下,即使局部大盤 批儷下落,但市面的 來貨 喀則普遍尚處於較

肄置 香港資金 流向台灣一讀,【高三百七十節,三百六十五元, 三百六十元,手貨高達四百元,三八 六時事欣京京二十毙。

11<0.1.

©AWD33 • [1]

PO

四百叄元五角堂整情况

堂

三九五

1811 B 六冉〕今年來,即在日交一日大正宮母千五八 D 因照陰新樓大減,紙,在池收港幣一百五鯽正叫每千: 40 皮石之餓爺,亦感而十一元七角五分,合加拿大紙阳百,五三五

巴基斯坦海

*八五

110.0

大瑞士每莨

诚做法

西班牙年08 ,在清收港幣一百

四十一元五角,彼 檢毎再

$119•O

魚樂

蝦魚盤水

俏報子帶螺响。

有新盤到港,本港建

一八七四,即在

人際 國際原糖價續垂降

*遍都出現首本,銀行對於一般市民存易的吸收仍告投

崴艾陸續有所調慨,直接促使們頭寸熱繫,同黨之間的 且參數成五區三七五

夜市奇淡賒賬收縮下

鮮果攤販近紛紛改業 部份士多果櫃亦裁縮

| 日本六分淺色纸化案,在涉收港幣一勝價格證簽雪降,本三十 一皮石香港到逆性每呎 百四十元五角。 它角。

一收港幣一百八十七元

·日本拼花紙皮石 四角,八〇

用家補給意猶豫

,香港到岸價八四,在诓交海幣 角五分。

一千件,在港收港幣 日本顏色對角紙 一百八十元四角,越 皮石,香港到岸價依 臨成三七八,即在越 談到無一,在收 明八角五分。 * 日本六分染色褫 幣三百七十八元, 皮石,香港海岸價 非幣, [E 呢八角五分

·五,即在菲交一

砂糖市益見疲慢

日本南非幼砂顧小量拆成

今年秋節總果供舶來品佔率更高 :中貨下货來源減使上貨中上貨更疏市

∴單位投資

二 !五角,非洲紙包庄 每斤北元,雜大者在厅七元。... 高防砂每八元五角 港马会

開大陸之紙皮石

九月

實無變化巨大,最近收縮

(轉)由於夜 垂夜市奇淡長期化生 班,麥接美佤,具有 沅六位。日本水晶梨,近來到港此前精诚 第一基金 1 大吸用力量。估計每籍四十四元,低 所以液商

1 在今年秋節禮送禮中一元六角,美國點子 訂購紙皮石,一般用 締果將佔更重要的地 每磅三元六角。澳洲家,對日本無出石亦 部份士多果品拒枱布,其入貨成本較鼎 大发 畔梨每磅一元五角。多有印象。 ,

仍未有佩來 菜人士推出;近日 一般實施補給砂 存货已 糖稀少,原因是嚴於女存貨 老 近期內糖價不易回升四一七, 突出:〇一八二、如非急罷,宋致大

堂十元五:

日本及南非洲就

room,,生猛海鮮

在行將点

經緯聯合基金 日滙報堅 老幼咸宜,而在戲 由於隆坡 佔比率上升到百分 四一二美元, 之八十五,比較往年 託投資基金,九 約佔百分七十歯得多六类元,但託發哥基

台滙轉俏

金九三冠升,成一五一,七、

出 - 六所餘無

仔米

節禮中今年舶來

息,近三個月來世九 以專業觧乐公司黨務 液爲正常,其送貨生

近月來百物速度 i鮮果中、上貨. 貨主要 一正常,價格平段1 ,比較去年同期只費

東京股市續挺

指數晉十二點

林健顧客電多電話

半日成交六千萬股

多店亦

勢今後將漸顯著,澳、紐金山路萍

到量大束美

萬九略存

包干過米

裕-

為極銷供

盤式正無市

米

末週

關係,入口米

未有正式開盤, 由於泰國訂假 高昂的影响,非 正式開盤沽出的. 谷仔米·屈担比 前日升八角,花 《元三角

果裝書經營之困難。訂貨手簡,貨 形成此種現象,主要質保證上乘,訂價合

美鋼條價 芯芯

消息

升一點八 自選

(W)

他肥神成

韓

櫻 [

外滙儲額傳再報縮 特凱J斯村离菲林,安田保險及東 交投暢好,近收市 車则 券株式會社特鞬稱,主力證券再吸,參數 最近 星期六东京股市跌线 優股漲幅獨大,收市 哈根價格列 西舁,交投爉蜴,在食道瓊斯平均拑數爲 以供市民發海。」早期,由于資空琚加三六四點九六,比 各货以上等中上等,大局低 北時新鮮 日本外适

·力,也美國 公司牌價

新奇 月底可能減 維織公可仍把術的價格提高。

「土金山橙每四十四 美元的不利消息 第二市场况第 改全國最大的鋼读企梁氏,它正在攝(半牛慣打 價股,汽車及石油股 高冷加工鋸條及合金餓的價格百分之七元三角。紐」首告低 【收市俊道瓊斯年的镨 昨日曼谷鹰訊報告:泰國米出口,FO·B·百 凝爲一七四九六,仙一級大米每對九七三一年,二級圍巴仙大米花湖九 一,在此以前,第三大之共和鋼鐵公司已,元,每務一元八角。 這個版,平和不動產比上一天身一般二三1 高級香巴仙大米花椰八十九錫中,五巴仙米每極為十七 作類似的加假,不理會白宫級原设之要求,英國去福田破四元二,同和琥路,鼓公裡,半日成交一百三十年,十巴仙米超家八十六娜,十五巴仙米每噸八十五磅。 一 角, 美國蜜瓜務二落,明治牛奶,千萬股。

推出,在本週內,泰國大米母拒升,元接位元餘 升心底餘,榮祿每担升一元,其升落翁屬不大,但假设。 「有柬埔案米及奧俳米大量運到,泰國米升轕 月來逛到柬埔寨黏米】萬餘,到美國數千啊,故目前, |半日成交六千萬股

“水陆在宫食米路過九千萬包,一般希望苦府工商堀因應家 的特殊境,借續增加第四凈入口米額,使本港米赖供應再 一市,交暢好,

|十一月期貨,金磅一面,村隆五 |點七一年分,出跳降 六角,此乃一 風後般作 〇〇三美分,明年 出八二萬分。倫敦原 現貨煜脚仍爲十六 ,十月期貨每十一 六點三,此前障 〇〇碑,3月 期貨十七點三 ,比降。

·明年三月期促进 唯新周十八誥三〇

貢紙回扳

法郎報淡

市稍慢暊

「鴨母行四元。

|每斤四五角,帶過 之中每斤四元八

·特朗·本港金 陸市場上打腿之求 ,週來仍告加;避 主要返港商向日辦 食科多及代欸差價

·調撥激所致者,由 於彼邦銀行貼現、摄

床還及枕酱》

(HO)

四、八九打)

九三

一、五四O、六大五方隔

HIPHO

€180.000)

(三)上列表格第八四)項括號內之佻偉配額再樨香港來搶鏗話,經第三家,

並入比利時,荷蘭及盧森堡,減去談等貨品由上述三國再出口往第三國家之歡置。

配額,倘有餘額,將於一九六八年八月一日分配應用。

一一五九, 一一·五九、本雄現徇拹鞫諮鍳棉梁紡位委員會籍碼,決定採取下列配額潤度,管制有

11 PK HOI

五:九 IKK

香港股市一遇

大勢疲靜成價普低降

11-HO

貨品項自出口。 .

(五)第二二一九六七年十月]日至一九六八年九月三十日限額分盤,

一九六七年一月一日至九月三十日之出口变成爲基礎。

·其他受疫制類

八六 其他受限制之有效實績期間爲一九六六年七月九日至一九六七年七月

三四日,所有配離出口商及製造商管質一半,本處將根據向應本料理去年52107 號

1.1 × 119 桃幹支與本國之亂齒費會,氯縷,至於開衣配對,本地在南風本年初根據

三,七八授棚而此准,即將進行分配。

|蛋地公司

俄斯公司 RED

全週祗四天交易,共値二二二萬元 平均日僅五五萬元。價續低順,不少接 近本年低位。 本烟(由八月廿八日起至九月一日止,香港股市仍梅說師,全是成交三OLA 香港煜(原息 三股,交易總值二1-12-000元,即本週只有四天交投(週三爲公衆假期 電話公司 ,萬分交易所謂例休息,然平均每一交易天之交易數值僅五十五萬元而已,與上選 中超氣 平均惊天之交易數值接近,並無若何增加,至於價位方面,在上過巨星惓遍低降,伍 酷 迄至本愿仍未能上映暂定,俱鏡低順,不少股具之價位藝袋无今年來之低翼位水平。 怡和 五三六七五,國) 續告於加,據指出,形成此一現象的主要原因是近期港商向日本 交易過程,週一市術已表現不長,但各項股與之成付尚無與學變化,大勝職舞,青州英记· 南斯元分港幣五百三方面接刻各西我如蛋已 肉類及急速製品等,在此東當且交易數值共有六十四萬元,由週二槃以霆尾市,毎天交易之數值均處於五十萬預 六元七角五分,㹴 激下便問接抬高只腰的市簣,因爲向日本野貨部份並非十足的公五十五萬元之間,而各項成交之股伊則是搜步低降,尤以遲五之跌勢較勁。 水,以便成本精爲低安,形成了貨的以個別之股采而营,亦無一項交投邈瓦特殊,供甚至落。隨經銀行及我癌被登記 聯合線 中又略芻提高百分之零脞三六五,故港股全週成交尙不足一千,向襲風家所注意之公用股,本遞交投亦出上週爭奪的減少一 利性的活動。 。其餘的股交投稀少之勢自不符露。 八十六元三角,滿啓紹有少飲前在日

山市易上,神戶及大阪过每萬值港幣自上週倫敦與北平之外交關係黑化後,已見之於香港股市反映。由於需化 飛接工程 成九八,即一百蓨整,昨(2日本商会

並無好轉之跡象,是以本週之股市仍被沉穩,侗使倫敦與北平之外交關係仍無好轉 九十人,惟一有岳,東區還在萬個池第一百五十一分,太四日鈔毎度 |郎報淡成一一七·五值港幣一百五十三元九育至一百五十四品,日本每萬一百五為市仍可能呈版局。茲將本週各項股築成交數任列下, ,郎一萬法郎凭港幣十一元四角,惜一個!其孔稗授坻妈。

|

八七)本處鹨於短期內分配一九六七——六八年度臨時配

八八)偏有任何疑問,希選下列

ERIC MK.00 111111 00:1114.00 111.00-

RES - 九龍煜「除息)

CANE 111000 111K 00 13:00 113-00

10 30

110

111-30

11.00 1040

T<•MO - 14.30 九五

|| HỌ 10 60

BEKO

*#*

11:30

IK NO

RHO

1七九〇

10 30 10.110 E 110 111-50 400

JE111011930: 19ARKO

TU HỌ THI 00 ETHE 1.20

JIKO 3.000 11110110 OK 19.80 11119% 1KBO H11100 [七.一〇九、九三三三

•HÒN000

K-KO 1 HOO

1801000

11-000

觀,生猛,食品方面的支出依然 因

順略蝦海蝦龍

順。 生牛來重減少,昨一 辱。 升,猪肉仍金,鄉

日本,日本經濟新 台灣珍加,出二百七十頭 各三百聞報導,從香港的,烧高二百七十五元,二百七十元,11百 蛋的联会 中共分子反英鬥爭 六十五元。

去週港股價普遍謅铁。

週息百分率相應多升

(特)遢香港骹價位仍彆韫 九磁盘 10 的齟映,且跌幅相當, 插去過之遇息百,香港迫

(日)

二口本色告牌述有關在下年(一九六七年十月一日開始]各受限制期禳之

最高限戮ベ偕信限

分類編號

·列於抵體內

八四

1110 KP

女庒、女童发

九五

*五九六床布

九五五

<<<min (B)

九一九

庭用水布。

六五六

酸梅:異

加上升, 牛机每斤八分二角 , 尼士,雖島銀行,怡和,城市酒店,黃 埋船塢,但個公司,九龍燈,香港坦,究、中墨煤氣 本地大啊|上牛關锟斤三角 蝶时斤十一,平尾每至二元八角

他盟沙商,中睹黨氣,置地公司,九龍 香港啤酒 獄車公司,會擦,卡娜.淮地小 大酒店 五角,太地中畫喃輝,,牛百葉每斤二八 在宁四四角角,牛魏茲每斤一輪,魏群榮及太古船塢等,其餘之週息 致地公司 母片十一元五角,中雅 六角 均無些變動。難將本週之還息李無上週一有奶公司

10.0%

10 HM

10 HI

10 HI

10:RIL

10. KIT

114 AJAT

1111 ME

市較少,每斤約升一元,大粒,二角,正赤肉每斤八九月一日题总 元六角,正旗排骨一中華巴土: 丘天元四角,發手

10

EKS

四八一 鋼帶

六五

*。三五,屈臣氏

11.0 11 P0

111 HO

11 KO

11.11

「斤二元二角,雞肉波機工程, 斤四元二角,跨脚母·南洋沙廠

DE MIT

七八一 均益

「,每斤北元五角大逄每斤 四元五角。

10 • #

7 PI

离,大使者每斤十四元及十三元崴

**

广西元八角,中上海|堪富利士

· 七

八八六油雕地小 九 四七 聯合藥

三,七八 四〇

一五

18 TH.

五 五

斤四元五角一般馬 九六二

10:00

10.00 $

一五二九

KE-KEBBEN

EE1011

R KR KING

18-31

四角米行

「八角,正元組攻米

求需匯日 本科生

力引吸有息加邦彼順

撥調價差款貨

大仍週近

往調見續量小匯港

•O

$11

10.110

太古船塢

101001020111H

110 11120

WHO

1.4VKO

1.40

金融業界

110

1 00

11 HO

KKO

九、五五

KOK

110

• KO

一六四

四

11 BO

五六

「城市酒店:

伍 五七九五

HOH 15:00 18:00

IK100.

10

11110 COOK

TKO

OF H

•KO 1100] HBO HOO!

LSK ZILBO HPO 10 HII

12.KO 115 00 115.00 1.00 1100