1967-09-02 — Page 18

日二月九年七六九一媵公年六十五國民中

一般航備長

輪船停泊處

《國罐)(船名)

英英英荷韓丹康撼英日日日日

航訊

轉羅省、紐約、波土慣、被地壓、張克解。 夾港,將於九日到,起落貨物後,聽(十)日啓行, 日本 一种仉美捌總統檢辦公司之「比亞總統」输,向小品宋

比亞士總統

由小呂宋來港將於九日到 翌開日本羅省紐約波士頓

英

忠丸

(四名)

CHEFOO

TSINGTAOL

̇KWANGTUNG

VOCABON (AA)

MADISON LLOYD PUSAN

TELAMON CLEMENTINE DAIPORI

HOI KUNG

BENALBANACH

KIBI MARU

HAMBURGMARU

HANSE

KOCHU MARU PINYA

·日 布利斯托丸 BRISTOL MARU

EUM BEN LINE

抵港

將於四日 」繪,由日本來港,

,該公司刻通告各

葵公司代理之「東

"BENLOMOND!

太太太太撈海順差大大己泛就大

古古鋼懋古愁行三三粹打

印度航業有限公司

AB

A 3

R4

B19

·A24

A34

B18

B 6.

九龍鵝

A 21

A-6

A-9

A 1

B22

A32"

THE SHIPPING COPR OF INDIA LTD.

十四日由面翼抵港

亞森州 九月十五日运行

M.S. STATE OF ASSAM

查雲高州

邊羅文輪

開往漢堡,倫敦,鹿特丹

格蘭治茂夫

九月四日開始落貨 七日開行

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHIN

·貴等是您請電話二〇一

邊行輪船有限公司接洽

船輪國美

UNITED STATES LINES INCÊ

M/V *KORANA"

九月二十日國甘香港 直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

乾昌丸九月肚日由日本楓港

MS, KENSHO MARU

直透:依路依路

十七日由日本特港

金靜丸 九月十六日藝善行

M.S. KANESHIZU MARU

直透:右叻、巴生港、庇啡

臺銀付貨請移玉顯入貨務航處: 昌

公 司 皇后大道中佑行七樓 電話: 285384295885

香港東方船務有限公司

银打街片和大厦十四度,電話:二二八一0一

高連拿輪

五日落貨

逢星期六

六日啓行

横濱等 直航:神戸,大阪,名古屋

電類:四四四九裕安輪船有限公司

代理 華林洋行 上海领得很行大逾三樽

HERMOD

夏利睦

ALE PIONEER. MYTH

奇

HELIOS

八月 一號到九月四號開

·紐約、土頓、費城、巴拿馬途來日本

PIONEER MISTE

QUEENSVILLE

· 紐約、演士頓、費城、巴S馬,涂握日本

AMERICAN COMMANDER

往慕約、莎士輯、費城、巴拿馬造經對韓山

貴商,從定辦理提

六期星

輪吉斯

港抵日八

開

十

【洲往日

日本

·鄉船公司

丸山取高

抵港 臀代理之「仙力自

【截郵時間 (特訊 )鰕林:〔 今日空郵)、压加坡、分巴澳門

十時半來西鹿、厚加鈀:

搭客付貨請商於仁大向云湾六安然公司接造 華總經理陳業初啓

九月七日落貨開技

KTAI PING

• 紐約、波士頓、經痛省,巴拿馬

M/Y WING LIEN

永聯

[紅書樂、美鸨(東

對客付貨。惠鷸勞洽 直航:西 貢

各埠 花花

星

洲—名古屋、院演等地

行,開在神戶,大阪 物後,鋆十日談、丹麥、挪威、瑞典大利、鐵材、印、樂、法國沙巴,散發 於九日到腫,包業賀索埔寨、台灣、日本、荷蘭、比利時、蘇印尼、郭偉江、演孀業 時 對 北中南美洲六時泰國、黎巴嫩、丹 澳門 一時南越、加陰大、美國、日本酒十二霞(本郸)

* 港闢下午二時半,

半雞 佛山輪

·澳開上午八時 REDKL-SEEDBIGBAK858166280008) 港開下午二時半,晚上十二時正

·澳開上午九時三刻,下午六時半} 下午六時半。

往:楂香山,三藩市,羅省

日中午到港收貨

路及砵蘭 九月十四日開行. 九月十三日到港收貨

直航 ·澄高華、西雅禺、鹞菲

"ILLINOIS"

“CALIFORNIA"

往:橙香山、三藩市、雜省 九月廿三日到港收貨開行

飛梭易、王國歌、崩、巴拉斯州,一向有航訊

内在底楼丹,阿姆斯特丹,安特衛普

WAH KIU YAT RO-

日八十月七年未丁麻翼

正確很山丸』,由日本來港,將於八日起

●一起落食物後,塑(九)日啟行,全研 口一行,紐綾、波士頓、費城、號站、綫

(轉)大阪艘船株式會社

箱根山丸

八日到港

習開紐約波士頓

各雄

起落貨物,包(啓行,花熹海 年│仲訊)日将船坎式会社之一伊于九 書,由日本來祜,將於後內四)日抵埗,

伊予丸四日來 翌開黑海各埠

丹碧些亞輪

【落貨物後,八十三日啓行,独日本 四槍,由英偏來港,將於十二日抵班, :(特)佮和公司代理之一丹曾些正

十二自英來 李開往日本各埠,

鯤意大利航空公司主機飛返羅馬襆假 人隨風氏雄港的隔於機。心

意副領返國度假 (特杌) 意大利卲嶺螅拉道,日詐

期三個月。

【怡)大佰[泰國、馬來西外)、食肱克五時及

囊二第五第

港外綫輪開行時間表

長洲綫

梅窩綫 香港往梅安

正

香港往長洲 新华大路二十五分債!

長洲返香港 2:2

上午九時正

梅窩返香港 上华六時四十分 上午七時 分

上午八時四十五分南

上牛九時正

新坪州梅烤

中华十二時零五分 下午一時四十五分

下午四時正

上午九時四十五分

○上午十時正

經年刮梅笛

上午八時正 上午九時正

正正十

下午五開掛分

下午七時正

上午十一時半,上環開始航 下午十二時〇五分城坪饼 下午十二時三十分析

科德探悦 〇上午十一時正

下午十二時中分

下午八時单 下午九時四十五驴

解埒洲 經營 熬坪洲 經坪洲 球洲 超坪路三

正午十時四十分 上午十一時半

下午二時三十五分 下午四時十五分 下午五時宇

下午九時中

坪

洲綫

○下午一時四十五分?坪洲梅宮

香港往理洲

上午七時正

下午四時定

上午九時正

下午五時正

O下午五時半

下午三時四十五分样梅間 下午四時正

下午五時四十五分

「解:O下午五時正

經坪洲機碼

下午六時正 上午七時十分

下午十二時〇五分 下午一時四十五分 下午四時正

上午十一時五十五分

坪洲返香港 上午七時〇三分 上午七時五十分哦 上午八時五十五分 上午十一時〇五分

二中二十五分

總

經炸州

下午五時保

下午四時四十分

發

下午八時中

下午十時四十五分位

卞午九時四十五分

下午九時至十

(仁經精)

塔門

荃灣 青衣綫

香港往荃灣經青

牛下午七時正

荃灣返香港經臂家 一上午六遵守至下午七時正

大中八正至十一時正 (每一小時一孩)

大埔滘往塔門 上午七時十五分

統 下午三時正標十四鄉、深葙

荔枝姓、大坦、

經、酸洗、

塔門返大埔潔

上午八時四十分,經較洗。

赤徑、大坦、群

̇、深淵、十四段

下午五時五十分

(每日特別船有往上

(每日特別船荃灣往考表 下午十一時五十芬部)

南丫島綫

大澳綫

香港往大澳 上午十時宇經汲水門。由山。

大澳返香港

上綬威和麻街 往榕樹灣 上午六時正

經常罟灣

返上環威和蓋街 榕樹灣

上午七時四分 上午十一時半

下单十二時串

經泉罟灣

東瀧、驴蜘薦

下午大時平超淡水門、東涌、 下午二時中招沙錦萍、淇溏、

下午二時發分掛航

下午六時五十分超索情 張

上環威利蔴街 往索罟灣索罟灣進上環威利蔴街

:下午四時五十分

网上午一時二十五分被然段

頁五

Harrow Enterprises Limited

*602B Hangchong Bld

TEL. 246731 ---

美露輪

總代理

必發

M.S.BEERSHEVA

HEE

費城,波地處,諾福克 往·查爾斯頓,紐約紐域,波士頓、 五

芬美

M'S,FENICE

通達船務有限公司

S.S. MILOS DEL MAR (EVER)

M.S. "MALACCA MARI

馬六甲丸

四日落貨

九月

M.S. MISSISSIPPI MARU.:::

行司

密西西比丸

;五日落貨

七日啟行

遠航·南非、西非。

M.S.GRANVILLE

PEKE4066-440510 439342

汽船株式合

聖格

直航,三藩市

M.S. KIYOKAWA MARU".

聖川丸

八日貨

CALLAO. PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUATEMALA, AMAPALA, CORINTO, 西藏∵椒椒山、SAN JOSE-DE.

大來輪

太青島輪館

M.S. "KOCHU MARUP”

船泊A1泡

港開:每日下午兩點正

芝罘酴 往

首航:布里詩本、雪梨、墨爾 砵、愛德禮、明持頓

中區售

星期六及

九四

日半夜兩站三

安慶輪 往

廣東輪 往 郭艺高

紐西蘭日下午 .日下午

九月 九月四

九月二

GUAIRA.CURACAO: CABELLO, MARACAIBO. LA

CAKTAGENAS. MARUA, PUERTO. BLENAVENTURA, CRISTOBAL, E-SAN FRANCISCO ACAPULCO

德記船務貿易有限公司啓

分公司干諾道西五十號懟括四三九八九八 融公司:於仁行四斯塔西式三九四五

太古輪船公司謹啓

M.S. KOSOH MARU”

M.V.TOBIAS MAERSK

MAERSK LINE

多賣士馬士基

Japan

Line

高宗丸

九月

九月三日

四日開行往

日本標,把馬,熱數韓國中國

紐約,發雞中,費城:波士頓:

美洲,及西印觀五島等埠:

捷成洋行華人船務部啓 京號附貨法到本行舉人沿務部接给造為

M.S. "MEIWA MARU

·地貨儼,ENSENADA 西貴由神

兼收加勒比海及中南美洲及西印座萃岛等。

印度 岛等地貨 無收加勒比海及中南美洲及西) 頓、費城、波的棄、諾福克、 直往:基利士多堡、紐約、波士 九日開行

十二日抵港

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

'S.S. PRESIDENT PIERCE

九月九日收貨十日開

羅斯福總統輪

日:三藩市、疆省、裴地高 九月七日收貨,八日開

林肯總統輪

九月八日開

-波的庭、諾椒克

往,羅省、紐約、波士頓、

比亞士總統輪

往·檀香山、三藩市

太子行三樓電話菟

畢打行上樓電話,二〇四大】

明和丸 九月

麗華碧琪

九月四日举行 九月二日抵洪

M.M. "DANT" I

镀金,砵倫。 經日本:河图··齬非路西雅圖

及槊地牙哥

司公限有和怡

司公船輪州飯、理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.J

E

啟部務船司公限有和怡

GAZOTA GOSKA= DISASS RS-4

T.S.K. LINE

世客付貨髅移工 火j水險 意外費用,概由各收偉人查 曾否則屆時代入倉,共倉租及一切厲, 各收貨人卽的來敝公司航班船据貨柜 直放:星加坡、巴生、糖雕、

你缺, 泛洋航運有限公司

·他林颗加拿大與封門臨各大城市,

香港鐵行輪船公司代理樂船公謹啓

為十五天接接

-232383 277666 232875 224977

理代起司公船输邦英

司公限有業企華永:理經華部佩背

由羅省舊金山

麥賽賽總統輪 九月四日批檢

DON ANTONIO

唐安東尼輪

分十合菜湯

聯菲輪船公司 奎松總統輪 中和對全世

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAT

大澳特別船

上午八時半

(桃星期日、星期二、四、六及公老假期加開,

下午十二時

「一張開」上八時正(經東酒、沙螺灣、

下午三時正

「大換開一下午五時正(經沙螺謨、東涌)

卞华大時正

會株海小

「肚式選山

OYAMALINE

往·星加坡,依力。

中區辦事选德成大度九〇三至六房可铝:237157—60 新興行啓

M.S.YOKO. MARU

陽光丸

九月十日開往·星加坡 由日本抵港落貨

M.S, “TORYD

東隆輪

九月四日

一切交男觥際各收貨人 請各收貨人前來辦理镫燒退貨手導,

總代理:大信航業公司啟

ORIENTAL LINE

代,東洋船務有限公司

M.S. FUYO MARU NO. 4

M.S. "TOYO MARU NOIP

| 九月三日午 會所「

九月十日落代十一日開行

第一東洋丸美小呂宋

CINE!

M.S. FLORIDA MARU"

科羅烈達丸

轉成中南美洲西岸各地。 直航:基出多寶、滿地可、多倫多、 米獲奇、芝加哥、兼收由神戶 九月十四日落貨 十五日啓行

M.S. "YASUSHIMA MARU”?.........

蕢客付促跨移至新甜利大亚楼1 南, 直航:百慕達、多倫多、滿地可

豐利行有限公司

康島丸 青演

總代理- 太平洋行 地籍;丈三七三一六 丈夫三四九文

齮·歐德利洋行实施計

富士德丸月9日 14日

FS-TEKX+# -226151-2 247161 ---

日本郵船株式會社

旭

九日啓行

兼收由神戶轉發南美洲西岸各培

M.S.ASAHIM MARU:

M.S. ROTTE

丸

九月

·汪、哥倫坡。

十二日落貨

十三日行

十三日落貨:

官航:溫哥華,西雅圖,轉金馬。

九月

十期日啓行

社會式株破船京

M.S. SURABAYA MARU

對各付优本公司接洽基献, 提單已獲印尼銀行批准 携代:日本郵船株式會社

套往:新加坡,耶加煞i槁, 水

泗水丸青聯

「閻往:新加坡,北歐等。

香港支店做行大网十樓

228151-8 247151-2

九月廿二日落實,北三日開行 M.S. SAIKYO MARU

M.S. IBARAKI MARU

M.S. EISHIN MARU.

菜眞九月八日落貨。九日開行

府往:班,馬喀士·開幹、伊利沙伯献、倫敦 九月十日落貨:十三日開行

澳華德

本崎玉

會式株船郵本

邱麗馬河

M.S. AUGVALD

M.S.SAITAMA MARU

九月四日落費 五晷

M.S.NURMAHAL.

九月十一費轉

HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

GEORGETOWN, PARAMARIBO.

ARUBA, GIIANTA, PORT OF SPAIN,

TMARACAIBO,PTO.CABELLO, 'CURACAO

收由習轉股下列各位

SAN JUAN PONCE, SANTO DOMINGO

華

權四號覺得和華都理啦

部

PHIL

PHIL PRESIDENT. QUEZON:

十月五日抵港站

九月十八日出

船 太平洋線定期班

大寶石

聯菲船公司 兼收中南美洲各埠貨

三藩市,体崙路 輕日本往;聖地牙哥、羅省

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

九月十一日到十三除開

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

筆收中南美洲及西印度環島貨的

途經日本,巴拿馬

宮航;羅雀·紐約,費城、波的

九月廿八日到 三十日開行

KINGSTON CARTAGENA BARRANQUI M.S. TAILUNGSHAN

却日落貨 即日下午開行(油油麻地) M.V.VIRGINIA 霍往西實金湯 新

M.V.TAIWAHSHAN CEB 日落貨 卽日下午開行(浒BII號泡)

九月十四日落貨 十六日下午開行 TAIPOOSEx 直透 石叻態

AD, SAN JOSE DE GUATEMALANAS M.S. TAIFOOKSHAN

LLA SANTA MARTA. BELIZE VERA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, TA LIBERT))、刷日茶餐、日下午開行(海村册证)

AMAPALA, CORINTO,

ARICA, ANTOFAGASTA & VALPARAISO

BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI

M.S. IYO MARU

健龍丸

.九月五日

M.S. KENRYU MARU

伊予丸日 音轉

苔

九月十日落,十一日開行

白龌

樂業

九月八,九日落貨 九日下午開行

業興 M.S-REBECCA

九月十、十一日落貨 十一日下午開行

丸客惠國請到

月八日落貨十二日下午開打, 興 MS,MONICA 值 西貫 金活

傅務部四四一三元

順昌航業公司啓

即公船輪啫沙國

| COMPAGNIE

MARITIMED

A CHARGEURS

REUN

240552240562 • 240572