1967-09-01 — Page 18

日七廿月七年未丁磨豆

皇后威利輪

貴客付貨。惠聽後治 通適船務有限公司

由金邊來,將於丸」由日本來港,將 菲律賓 「般坚之「鹹,造船株式會社之「健龍店,巴种:

航

五名本港孤兒_第七富洋克一,九」

飛美遇

後日早)

一铭牌九」,由日本來

吕一月九年七六九一忌公年六十五座民華中

入口輪船預告

一起個港

出口輪船預告

_\(#2)______("___<) (*) (##)(AF) (24) (A 6) (EMB) (BM) (AM)

TAIYO MART

PUSANY

保丸 HAMBURG MARU:

辣

STEIZIMSTR. FLORIDA 法网士得FRNOIS DRAK障 布利斯托丸 BRISTOL MARU

南美南非基:一日

野

·布利斯托克 BRISTOL MARU

甜

歐洲

YAMAGUCHI MARUE

WFERNMOOR. 士打拉哥斯STR. LAGOS 埼玉光 SAITAMA MARIT CHESTR. TORRES AWINGLIEN

IYO MARU.

·龏雅

- ASATERU MARU - AND4 一日大豆區帶尼雨 HAMMONILA

白 紐約

一間開運退PEMBROKESHIRE 漢堡備救...

网上查林治PRIMORJE 一日银行爽上BUSANNE 一旦染行

槛CAMBOÖGR #APSLEYHALL

HAN S: S 大银石 TAI POO SER

二日,中央·永、願

二日:新興行

貴爽高雅湖大永大大鋼大細密山再

Wrd CHIANG

二日大大TAWAH SHAN 二银行大昆山 TAM LUNG SHAN

崭新VIRGINIA 大象诚TELEMON

'CHEFOO

·

三日:東海鄉地區 MADLION LLOYD 日本

墨

YAMAGUCHI MARUH✯

FOO HSING

HAA ORIENTAL LADY

EMILOS DEL MAR

苦...斑:

PINYA

KIBI MARU

TAIYO MARU

英鼠

第十一中LKINSEI MARU 11 日本

日本 歐 日本

製線

血啦

TUNG LẠI

日本 隐约

HTOBIAS MAERSK 樂國 機雙丹院 M.M. DANT

攤网

BEEYSHEVA

雞

三日新行

白啦 日本

四海上交路 VIMINALE

「馬六甲丸 MALACCA. MARU

踏必RAPIDO

国非星球 商買 日本

*

四度淡啦

新和太子 SUNNY PRINCE BERMMPRES, ROOSEVELT 讓窮比劑、DERBYSHIRE: 茨城· BARAK MARU

鲜大利 紐約

科合之雨 THURINGIA 金樂務 HEERING:

歐洲 美國

P.PRES. MAGSAYSAY

鹽之路、BANGIHE O 大姐佮英利THOMESEVERFIT 冲签S

卡西比UMISSIgSIPPI MARU H 阴城丸MEIJYO MARU

利HERMOD

米

浩

| 太平洋勝利PACIFIC VICTORY

SANG. 生HO

美國:

̇山防機

耀:HELIOS.

日本

日常

MARIU 明緑为MEIWA 白米彬療組精 PRES. LINCOLN

渐藏 SAINEI MARU 日本

關

FENICE

KINSEI MARU 11 A

DRAKE ÉRANCIS

機要件的,M.M, DANTE

28 KYOKEJ MARU

河SATKYO MARU

SURMA

NESTR. FLORIDA:

MARU

三日開KWANG TUNG.

#TSINGTAO

慈云南岢安馬羅多必高嵴伊利聖

宗易

RAGNA. BAKRB:

安 DOG ANKING-

BB MALACCA MARU

袭地為芝加哥一日日都

龍

糖度·

白豆片 門司大限 紐西

星洲

澳洲

樂

登錄PIONEER MYTH紐約‘

E TIKA

類風四日飯容

"羅斯福總統PRES.ROOSEVELT 小品宋 多喵土馬于茶TOBIAS MAERSK 紐約:

EBAYKALE

紐約羿奶 T

BEERSHEVA

-德比州:DERBYSHORE

B

LINZERTOR蟲省三星市五日 海運

從如日本

輪發順 STATH TRAVANCORECO吉打

「龍 KOREA BEAR

一路定丸 KOSOH MARO 日本

西貢

日港明

八日:大

『開十抵

勇抵 健龍丸 四日抵港 郵

光南

IIAKONESAN MARU日本 山丸 「觀圳火 KIYORA WA MAR 香

EISHBL MARIUM 力:

SAITAMA MARU

MARU 黑 丸IY 八日平或滅IBARAKI MARU

AB TE

ENTENARES, ROOSEVELTWER

ELINZER TOR

ABDALLA

滿丸 KOSOH MARU

STR, HOLIANDA SCHIEKERK HA 村保人SA. SHIPPER" 皮興干𨭆統PRES, PIERCE

深之愛 SANGIHE

海:

中

* 西澳洲

榮

火敝恰美排THOMASEVERETT 吉打古天

.LAGOS:

士打拉EDENT OMOND

PRTAM

八日液国海辉問 八日

倫敦

系利時,HERMOD

常

打多利ISTR. TORRES

士打都朝STR.TOWA西南非—— 大利ETERRIER

D本熊 JAPAN BEAR

EMP. PRES. QUIRINO JUIZ

大繩 DAIOH MARU

UL AWOBASAN MARU EX

EASTSEA

西鐵 有非好痴AS,A, HUGUENOTE本 田川,KAMOGAWA MARU日本 原度HOUTMAN - 東非星滩

ENTJIBANTJET

本

AUGVALD

飾 PIONEER MIST

MARU 扇永浪丸BISHIN

蔬泽市十日籍的宗丸KOSOH MARU

日本

暴后威利:QUEENSVILLE

腰来

1 *

!皮梅丽永肉加安開新明路永璽

HELIOS

IO SANG-

永

:

WINGLIEN

利物浦

一山打根古香甘ng)

斗 龍實況

MARITY或弄 将西西比九MISSISSIPPI

S. CABOTO

十日大三安ONSHUN 十日洛塞 穎斯萨終統PRES.ROOSEVEET 三行

SHINET MARU, 日授:新榮丸 十日海远明和MEIWA MARU

而名三幕而,七曰:中央

海巴旺日一

期川丸 KIYOKAWA, MARU機烏附:

温箱:

德紙取倫發,旭日爆

東日:所羅門區、中寒代四緬甸、尼日利亞、 南越、打 【明日空)、為加坡、沙巴、 澳門十降中、二院 丁、非洲、埃及、在 哥斯達黎加、貿園(東京除外)、飛梭品,尾页、南 十二時、英國、夏威夷、雲:(平郵) 1時

(最新型客貨輪時速十八浬迎搭客

巴布亚、新亞內盂、、丹麥、挪威、

行洋顺利考

OUEENSVILLE.

HELIOS

大寳石

TAIPOOSEK

即日落貨 二日下午開行(泊B11號泡) 天華山 MOV.TAIWAHSHAN 直透曼 爸 卽日落貨 節日下午三時開行(泊B16號泡) 逍透 石叻 庛能

業興 M.S.REBECCA 九月十、十一日落貨 十一日下午開行 九月八、九日落貨 九日下午開行 大福山 MS. TAIFOOKSHAN, 直往曼 谷 節日落貨 四日下午開行(泊B8號泡) 天龍山 MS. TAILUNGSHAN 頂往金邊 直往 西貢

直透 曼

部日落貨 二日下午開行(泊油蔴地 華新 MVVIRGINIA 直往西貢 金邊

M.S.MONICA

九月八日落貨,十二日下午開行

·司公船輪啫沙國法

· COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

各為順昌航業公司啓

M/S TIDE".

叭 昌航業有限公司讃啓 前往 南非、西非各埠,減 至九月三日下午開行

九月七日。

司公限有和怡

司公船輪卅茨理代

「JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

CCHINA UNION

SLINES

立復興航業公司

皇后威利 往 九月

太平

*

TAI PING OR

費城、波的腿 越南科西印度容易 住 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

M.M.

DANT”.

在檀香山,三藩市,羅省

及聖地牙哥

九月三日到港收貨開行

路及砵蘭。 直航 溫高華、西雅圖、阴 “ILLINOIS" E

九月十四日到收貨開行

"CALIFORNIAE

往:檀香山、三藩市、麻省

及舉地牙哥

九月廿三日到港收開行

紐奧連斯及賓士頓 前往:查理士頓,咸明頓,紐約

CHONGING VICTORY

月十六日

敵部務船司公限有和怡

T.S.K. LINE

台東遠洋平

屈會式株舶船京東

司公船輪統總國美

在:三藩市、羅省、碧地黃 九月七日收貨 八日開

林肯總統輪

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

往:檀香山、三藩市

九月八日開通

羅斯福總統」

比亞士總統論

波的摩、諾賴克

·太子行三樓電話:2274937

·德·羅省、紐約、波士頓、

九月九日收貨 十日開

KOREA BEAR

高麗熊

九月競爭

: OREGON BEAR

[柯利近熊 在舊金山、羅省、金經日本

往:舊金山、羅省,途經冲紅日本 九月

JAPAN BEAR

日本熊

英國檢船公司 E-UNOSIMON 屬於仁大过六一六肃公司細路

住:舊金山、羅雀,途經冲紅日本

麻菜

M.S. SURABATA MARU--

泗水丸九鱼

陳業初啓

十一日落

视璹已穬印尼銀行批准 直往,新加坡,耶加達:柿,调戏

·香萬泰店總行大度中國

閲代司,日本郵船株式會社

MY UNION FAITH

* 貨徽代強 劉華船務有限公司

復中快輪世四日抵港

每次一四四

九月廿六日啟行

西京九

郵: - 2281518:247150二2.

MS. SAIKYO MARD

S.S. PRESIDENT PIERCE --

東有悔、台灣

HERMOD

S:S. PRESIDENT LINCOLN

來

A19

古部古昌古镇郵林靠祥橋古成成 太禇太太太迭滋渣太大海太捷捷海

由小呂宋來港將於八日到 翌開溫哥華羅省委内瑞拉

此五名作

安六

輪順安

往羅

翌開

[

馬星航在美國

·安膑」輪·

票務改爲自營

5由日本A

港藩市

抵省三 家機

馬來西亞尾加北航空公司器於在英國

高麗熊輪

四日到港

風馬航空公 伋,在東南亞地區,英海外航並將製

·其與致在美國自行辦業務的地位。 空公司WE目前及將來的業務鐵展,巴使

•作突點用航空公司之美取總代理,英 外艉對該公司的服務至爲優異,但馬屋航 據該公司東方匹務經理安客氏表示 仍與英航保持聯航

於日餓,的業務日益儂器,航線及段貸均不懂增加 的訂票業務,而不再托由英國海外航空公 ,故決定世本月1日起自行經營美地區

饟務,由小呂宋來港,將於四強師場,立預定系辦事處。 起落貨物後,翌(五)日本行,開在冲幟 被公司的航線發與針劑,包括台北、 黃仲凱) 美國輪船公司代理之「高麗:三藩市、芝加哥、侯士頓、夏巴夷等地設 耶加及澳洲華的尼奥伯斯等地,並用梯

至六個,故有點自行在紐約,洛衫磯及

翌開三藩市羅省 財星航空公司在美國的辦為亞視已船

明城丸五日到

(公司)(传泪)

*輪船停泊處

(EB)(84), (B8)

CHEFOO

ORIENTAL LADY、铁网

TSINGTAO

TAI POO SEK

KWANGTUNGB4

ASATERU MARIJ

CTMBODGE T

PRIMORJE 梂

MADISON LLOYD

APSLETHALL

VIMINALE

PUSAN TELAMON

HAMMONIA".

CLEMENTINE.

槃入岛石東丸棉習來無路山新胜天風

·英利英英日法南荷琱忿学英楼丹3 艺忠太朝高貴鹈鹕雄大立基大

有波音七版上及七三七型喷射書,服務

翌開中美各埠司飛傷

時十五分

西時四十五分

一诗十五分

一段十五分

港開

安慶後日來

上落客貨及:金(四)日啓行,

比海及中美洲各组。

明城丸」,由日本來港,將於五日新 熱逬貨物後、經(*)日逐行,腹往加勒 二、大阪三井船船株式會朏之一

(仲剧)太古司之「安養」論,由

翌開往基隆

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛飛

鴻達風傑|燕鸞鳴

卽日預售七天來同票

九時分,三脚三十分

||路十五分满

香港:電話:444441 438648

電話

DAIPORI

B13

售票處

博話,二七四二

澳洲、紐西蘭航運公會通告

鑒於最近期內將有一獨立性的非公會為船公司名雅京士

BASEVE THE ATLAS LINE (AUST PTY. LTD.)

條文細則嚴厲加以執行。 還反骸「貨運合約」除而本公會將會對蚊「貨迎合約」內各 由雅拿士澳洲輪船公司付運至本公會轄下各埠,將會被當作 貨運合約-內各業細則並特指出若各合的出口商將貨物交. 船公司現仅請者合約出口商加以注意其所與本公會簽訂的「 香港銀行桅船公司代理,行走香港澳洲程,本公會聖下輪

分列於后

爲方便查開,現將本公麾下各输船公司及本港代理商

(香港福來輪船公司代理

AUSTRALIA WEST PACIFIC LINE

THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.

CRUSADER SHIPPING CO., LTD.

香港渣甸洋行代理

八香港太古輪船公司代理)

八香港太古輪船公司代理

DOMINION NAVIGATION CO., LTD.

THE EASTERN & AUSTRALIAN S.S. CO., LTD.

THE INDO CHINA S.N. CO., LTD.

八香港渣甸洋行代理

香港行輪船公司代理)

JAPAN AUSTRALIA LINE

八香港萬邦船務公司代理

KAWASAKI KISEN KAISHA, LTD.

八香港太平洋行代理)

KNUTSEN LINE GLE

日本郵船公司

大阪三井輪船公司

八香港鐵行輪船公司代理

澳洲、紐西蘭航運公會秘書 商業管理有限公司

COMMERCIAL MANAGEMENT LTD.

·香港鐵行大選中

天祥

MAERSK LINE

【

洋行 𨰜德記耥務貿易有限公司

加 寶圖

【【華人船務部啓

準於九月七日收貨開往

·號:三六六六

KREM. "S.CABOTO”-

地址:文東三六————— 電話—四四人晝四六:四四四

楊代理:大源船務公司啓

開往:星加坡、巴生港

九月卽日落貨 卽晚查收開行

朝照丸

M.S.ASATERU MARTEME

M.V.TOBIAS MAERSK

多寶士馬士基

紐約,花地,發統,波士 九月三日 四日開行

四三發大式四

捷成洋行華人船務部

·觀就附費請到本行四人船務部擦消費

M.S.TORYU!

九月四日

BLUE SEA LINE

ORIENTAL LINE

節調氣空

"FOYO MARU NO. 1

九月三日早

九月二日落貨的行

•M.S.“HANSET

▲ 九月四日落 行 M.S. IBARAKI MARU

第七富洋丸 果類料理 新加務、出身各信。

M.S. EISHIN-MARU.

直弁 - 啊,馬掷中 、伊利沙伯世

MS. AUGVALD

九月十日落貨士音牌

收貨人腊于船抵港前來本公司辦理船、提

用及風火水險等概由各收貨人食堂此带

·貨手僚否則時可象合貨會所有18

代同,東洋船務有限公司欢

澳華德

崎玉丸

皇后大道中92 至104·克倫商大度九〇四

ELAMON #4

-240552240562 - 240572

大輪満

* 德星輪

安公古太

司公船倫藍

日期| 港往澳 澳往港

下午三

下午六神正

星期式:

下午九時

半夜十弍時 下午二時平

j時正

M.S.SAITAMA MARU

HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

船勵馬河

株

EM.SINURMAHALAY

GEORGETOWN, PARAMARIBO.

ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN,

MARACAIBO, PTO.CABELLO, CURACAO)

M.S. TYO MARE

AD, SAN JOSE DE GUATEMALA, ARICA, ANTOFAGASTA&VALPARAISO BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, CRUZ, TAMPICO, NASS AU, LA LIBERT LLA, SANTA MARTA, BELIZE, VERA KINGSTON CARTAGENA, BARRANQUE!

SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO,

式

蝣一切費用祧際各收貨人負驚, 否則將實存客:其倉租及風火水协举

穗代理:大佰航業公司啓

下午四時正

下午六時正, 上午八時正.

-午九時正

本公司代訂澳門大業別墅房間祈爲留意 大棠有限公司感

九龍售票處:ÚN大-五四大

伊予丸的日落,五日開行

健龍丸

M.S. KENRYU MARIJ

宜花:新加坡、巴生港、能、仰光、古大黹、居各

得華式 M.S. HETYO MARU

寬:新加坡:可旒,高之,喀拉世:林沙-巴籍 三六九月九日落 十台行

日本郵船株式會社

FA-NEKA+-228151-2 247151-