1967-08-31 — Page 23

葉麗樂韻文洋西

一第七第

日六廿月七年未丁展复 WAH KIU YAT POT

日一州月八年七六九一曆公年六十五國民基中

藝文洋西

評「艾思本遺稿

期○六二第

」

【名著小說選擇

艾斯本遺稿

(廿四)

|安娜的

·詹姆斯先生以 「緒上的關鍵,煞費 但卻聽的性格來 [她一上菜不過是

國之鄭昭被弒及 格里王朝之建立

登登非得者 八年向海羅諾出割魌涼公河要求,方 許列爲中立地帶,被不小,相持至一九 過羅大城王朝為羅秕識之難 吝一八一〇年海羅究使入質體封世,年三月一日法國派遣饒過估下老穠地方 ^(卽爲昭)起興籮綳-転復失地-民擁戴,于鄧佛爲婚王,照傑許予業合中,交 乖國提交憬家第三國外論,法則不會, 並

四人拒之,但法方

作為收商舘我剖腹之交

朱拉&冽五世王,在位四十二年 一九 一六年逝世,翌年共子馬哈萨MMA

愎笆紙察櫚園)後東耀基脫凝屬,該年六月法國其籍口奇甲 KIANG CHE HA VAJRAVIAK设 爲馬六世-彼幼 爲王,還想於吞武里TONLUER,使 前文提要:美國文士(我、爲了追一份名邊的證稿

上告濊颏蒈璐懇王金坻意已報,過入無其,並允許澳門總督之要求,洪育人來遠通 因地方法國代理官格爾斯若林,GROSGA 時留教英國,以化若深,飛龍王之際,整 一」和「那和善的老處女 來到了威尼斯。他先向進稿保管人蒲菜思太太熱腦筋。

爲王-臀雞國殺。劉昭外齒人,內平亂商道光四年(一八二四年)拉貝二世 RIN爲人刺殺,朗派置佔領過劉灣東岸 行政合加餓段,派兵T千赴似,民收练 模得她之「低愛」,被 在他一個精明,全國後燕統一,通羅得有今日完整之國王 三北翮位,優選獄,白斑麗號起, 膠息,消息對李星爷,选人大爲恐惧,其一般九餓,作爲建设海軍之茲幹,歐勁勝利 海太太去世後,他又向她的姪女娣娜下手。前文說到老 的估母之下。她透答答地隨行,安拜娜昭之賜,一七八一年埔寨內亂,籤文轅遹考卷三:「五年,道光時正有一艘泆艦泊曼谷,孤慕再有法人 伇收德國財筐,並通行與英、法、美、日 常穉得不但租率而且聰明的

*救於滋-粛码证其婿被耶克里PYA CH L八二五)塔羅世子應行在,以約規定對北攤了PAKYAM ELE惠下等條約,國以宅在難取得之 處女娣娜以遺稿作爲釣餌,以同他結婚作爲交出遺稿的

她的胸無城府整乎令人不同。我時】 KRI赵兵赴束不亂,並後太子因被遠。 主機理國政?J王於一八三三年與英訂通、按繼有自由來往之被利,七月十三日,泆 穿殊超強,至燕完全取消,一九二五年 條件,使他非常氣憤與失望。

「宓得如鳧離不邪态眞的面 RUICE JUPITAK随軍出口,至年三月,條約,接過语商營約亦訂成,補教出來 以軍體一般向北掖砲合穩,七月二十二日,近世,由其弟柏拉雅的極優位,張拉器 常這一天優姬泩三時,牠也感加希法我但隨從宋飕需過艾思於這些活吻就好了,人低得一點的。有時她的假痴戀界的 人

遥傳後,並向英國入漏或印機鏡,從此有,讓對過顯致奏最後通檬,要求啦,及柬埔心化,前王客,終於空梭,七世一反应 一直都發生叛亂,昭云披耶剛卡巫星不低, 我班咒過驚的幹,廐語來現蹤追尋它們的部称貪得無厥的好奇心。没有它們的話,我們著可能遂於承部的面现在往長會被窩 反而處,這喀爲叛徒酒困宮中,昭恐很,漏吏之活字印刷品。威榮元一八五一 秦之類祠,索二百萬法郎,脇提請局外 王所鴐節國用·我冗貞 不低無建筑且好 也有了够多的資料, 而我的這種困境也正是人類那種最致命的愚蠢的熱,那就之問一薔薇 · A 及百姓,蔡說兵勿抵抗,直尤蛋位, 年),三世玉帝,拉馬四批優位,一八五 就判爲詞,以设和猴張局勢,二十七日 做蹴鞠引起在更及海陸軍不滿一九 是我們都不知這可而止。但是大概浪也可以封並算不得强推困境,因爲最身的方法排」「不證,側娜小姐,我段,「不 倫爾·披耶克格里聞內鶯,刚由南領兵日,三年微使採買,自再麗明,受母對,自此,法公使坐市籃退出曼谷,二十九日又究焄率,民間急燕燕力人民及園夢杜跟你道)

·可,昭惠精神病,會施虐政,邊被殺,以後,因太平軍與,東南淪陷,鱗勢: 封館東鮮,循法實力,一戰,英 太子亦與父王同遇難,披耶克格篡奪王位。不煮,遍又以外人煽感,在止朝貫,此乃出而树,遠受英鐵動骨,接受汰网 中進行革命,六月十二日,由索實際 後,遷都於吞武里對河之亞谷,史稱爲克·橋沿屬地位,拉馬四批在位時,四方勞作,八月11日法國撤退到酸,十月十三日,啟君主專制國君主立憲政體由狄 格里王,晋號互拉黑楹蓓挺 RANA TH力芑侵入東方,英國既得緬甸,前進入霈,訂瀕海條約,封體公河克索與法,當年

「常簡單,我只寫一張娜小姐,我一出那會房子,把郑値橫交㓥手 我願意你防止的。」

「上,然後馬上搭早上第一代在詹明成尼斯不就得了;然而殼也很可检出我索打得厲 書,當我在心先打好那張榮的推臏ţ我迆偉贏家。在上床之前就寫在紙上, ,我除了一眞不知該如何感謝您,因爲您對我是這麼出乎斁常的推心安?』道 句話以外,我就什麼也想不出了。可造體句活却是絕對要不得的,因爲聽起來這就像 易要去接受條件的意思了。當然我也可以不為一個字開算了,那却又顯得不近情理 了,而我的意思倒週不想出之以不近情珽的作法。當我的慌亂輯定之後,我知交對於 「翦樾那麽重視波安娜小姐那些破爛的幽為選簡一符不;想起它

「我對那個老巫婆因爲迷偉而没有把它們毀掉感到生氣,而我對自己竞合花虫名著 一能負擔的,企圖想去控制它們的命運,也來無惱火。以使我忘了我做了些什麽 一了,離開多以後我灭了哪兒。 是什麽時丸或是艾恢復了多少與靜的心情 誼個郵船上的。 我只知救孤天下午,賞落日的光媯得滿夭唐江的時侯,我正 「聖人約翰和保祿的教堂前,仰旗忠巴托洛麥琪、科勒旺尼那破方的小臉一 的傭兵像長那麼剛設地跨坐袋他那四巨大的好局,高高地群立在演上,永榮爾斯福,還有動 人的敬仰和感恩。這座路絛共奪世無匹的,但

亨利·詹姆斯·艾思本说稍一中蛲有所箫留下宛的全都認證不多全部的降香 「憲思的人吻是故事敘述者本人。這篇。「艾恩本武稱∫莎。同時斯的 「從頭或尾是他一個人的故事。他不但給我風格在草個藝良過程中是平易而富有啓發 邱必得神殿即面馬加士、奧勒利阿斯(曾擔:屬馬的帝與哲學家,那座位的服 卿故事的依膜器(POINT OF VIEW 1座,-

滿了感官上的美和珧麗的詩的能賂勝國朵,不過我却不是想的薄事;我只是發現 中和不可缺少的意識) (FOCUSOF 覈個風旍造出一穢氣氛中過去然可察,得猛的陔長,就像他在官蠢全言似的。那降四大的霞光照泳了他那阿最嗖的形容 CONSCIOUSNESS),而且也站在他一,而細枝米也有變煜澀的含義。在描寫他極圈一個活人。但去他攤讀越過我的脯頂看向遠方,邊往落易,天血臨的浸液 的立事器了個很曲折動人的故事。此判斷「威尼斯」奘味的J殇国的時候,他說:「少世紀以來他科見過太多的血污设入礁湖裏了— 獨,應想選測;他深思熟虑,「洞察富一定就是道線的一清風在握米國立花眾們與我所能告訴他的,性質必不会一樣的,我再 物」,這樣把在他身上及身邊發出的雅事,搭乎於他常入臺上的時候他的畫怎麼辦。鳧在脂事之前或者 的含義主顯地描寫出來,同時機很多其他 亞海薈而獨黨」。威尼斯歷循可聞的 我的船摸不辩腦呢?具 詹姆斯小段中的主角一樣,試辮瞭解他「帶它自己獨有的一種優爾在湖上一,始終無法聽愛我有什麽 生活圈中的其他人物。但是他的故事和那象」,而道河中刺性的这些马人不由地和他提醣我,我沒言 ㄓ手足無拈,脾經過數的先生們的可不一,想到茅種「威尼斯的段現

此君也有帶內心的,因钝感而來的一些並不光是由於它的抒酸效果,也是中 撈,然師他是一個天生的行動派,但事不一的戲兩效果。統有故事就是在一 麻感憂團,不疼我,也不分析別人的颇下的方式下段想出来的。

都可以不考盘的。一有證會他就立刻著了 【上去,不然他也會千方百計地檎自已製造 他對來得,他先是「用百合花再

用;他老是鬼鬼崇崇

出版改湖」「假執狂的一個你例上, 張鬼崇際的,一勘探的,豚鼠無心的, 【詭計多憐的,方曾令色,冥頑固執的「過 去」的疑啞,另一方面是那福老的貓人菜 「過去的守神,同跨也是它的蝻薇一 以利 個「多疑」「反覆」「买 眼前也十足呈現出無黨的意味,你要是仍從同一角俺去箭這些,將梅在開些小小的 茲就是鱵刻、「惡俗」、「斷撒」,心狠手號的,房舍組成的,那陌鹨戒而交實在喜劇氣氛的背景上,正我往 三七二十,在女人,帶党慨然不可侵犯的「鐵皮航變,就艾偾您覺得像是一年永遠也趟不完的装柸國賞。人下姆戲

启了無榔

CWAS

「我怎麼輯防止吧

她那兒殼開時會

八軍人之手,後王然死灰復橋一

IBAD 卽批一世王,浸乾國五千年來中岛,曾打,產,雪蘭談之蘇丹,都·費三百萬法郎,刻园公河西部二十五公里,領乃此里被逼出亡,國中以陸軍 一七八五年》遣使入實治廷,蔡贇王交 刚離 法國勢力亦已侵入越南,一八六七, 馬繼望,菩哥二省露中立地帶。

N

競尙譯

產特之寨埔柬

水泥神

ERIA AG

4-色灰路

之。

以登

佛杵0

-曩股爲上,占城之,三佛,婆 城焉上岸,大食,三佛的婆爲下:

* 的份上,並清對,進步研英語,胃評爲琊王之子,年柬埔寨爲法拿出一八五五年與英修訂的 英國以出之勞入仲大透羅,防其遍而,方,翌年人民黨在國會中頒 成教育,掛飾著之事,瘡醫掛廷間僱也,翌年,許其在曼谷設餌,享有領書為「染,並鵡入緬甸,於是與法協商,訂定以湄公河 死刑及時放在法案,七世 嶽名隨埔過去我國進食之食品。 的賞 就使到了境,書從文代謝希備三三三數「心成立稅協定,以後導法各國與過甜蜜,爲中立地帶,德爾溫江東岸及馬太半島北,而赴英國師宣佈退位,一九三五年由其山鄉谷中,或鞏雖穴,明一和安 「英語五十一年還了可長可舉畫他入實,並打,雞爲不干條約,知保證了遊羅之存在部爲英烈藝力鹿誤,汲羅在两天之間,然,神G之匣免阿拿大ANADP占位,稱八世世民以皮種屬,先以三佛齊 ,照庸第二十年之明,內閣撰:也同時在地方勞上源貓介於英法两大勢力,得保存其獨立。及後總甌潮向東方融圈, 王,由內幣組攝政團,帶瑯网破,一九噩草作想,這玆蜂草方南草本,狀如 一些抵法命證造資金會, 之間,两阙欲取之而不能取,乃之,作,引起了英法的拓展,於一九○四年再訂協,四六年八世王在宫中被潮,由其幼弟還承飛散,隨取其業,,宋之夜 , 『地帶至於分割得獨立。 定,以湄南河爲两努力之界,河以東區 九世王師今王質鑑,先由州政會代行國 蹬,其滓,已。然轳阿拉伯 得合法化青年英你没租得癌施與PERAN

放,一九五○正式登位,洒融在二次大戰就感,視帕夫務被斯之而戰, 一八六八年(同治七年)四世王: 法,河西屬英。” 十八拉床功邊位,飈行新政,皮爾案 朱拉際功在此散形之下,加以外受日 期間由恐披汶執政,會收到出,英两爾島東石。健像风起云界上實 一九〇九年王卒,馬二世繼位,花 新

AIRD 時代,但凡政治,經濟,軍事教育均潮,本明沿離新之科灏;如非啟萃不尼以認存,地,顧後艾復華愈,一九三九年改稱泰國,「西爆出於落楊樹皮CK 現代化,熱度,殼路各部,法院,乃於一八九七年歐洲遊歷,過王之蛙数 ,可算是張強課文学之瓦裳。雙定

一九四五年改到過罷,一九四八年又稱鋼, 以甗妹其种秪考證且於外力,尤其是若以朱第一人。返國時職假外國顧問以,為阱。 白米國旗,玉爾位後,使進質,自無可

藏讹政治外交美人,財政司法英人 佛,碑文記湎考卷三三三戱二十五年,寨,法開體力之壓迫有以伲之成,

據馬來一城市。」

晚的換骨,成了個

不安的,而典更没無目的 地描出她當一個

馬來聯邦政府竭力扶助

馬來土著經濟發展

的民族初期,他

R同

"角色,只不過是些巨大的休

id 少也儌一座雄材、滨貝們毘達陔的穿過橋面,或是学零落落地一 謝處韞檢定過。再當你坐在你的平底船荟時,其些區域中位於逼河營綠的人行道,在

種破困。這才想說小

南估計,而忽大

·開始了。「甚至朱緻 就道出了「向邪佢女调 他後來又把這意打照 目張胆的工作,若個話題 則多半只能從

合上中下三隊的生活斯恩愛的馬賽 操談,他下要人民的生活事工業,依我看來,

授托 馬來

作的一項「他們具包括用度,而整麵財富,必需由前努, 皆係屬,漁民,城市及鄉村一個民族擁有太多金 臨商主 超過五 蹇案齊勞動力孜 另一民族則大臂,規 再無餡 况近年來,希望影 馬來西亚政府卽不斷能學習

勞工用無收入。

有的勞工,不管是与

又息资保微薄及不能會致詞中

爲了斉效地施行

一起私自打第一般寫字枱。他說過他的母葳」,使那位以「他的營主持」自 「爲了供佛發,艾基,只問的,不得後的艾思家的崇拜者活似起來受到, [爭段』。揖取艾斯本迸貓的欲望使他「放 雞沉重的便是她對她的實該的晚焔 「謝無禮,你葳王西」,無所不及。因此他 和不懈的守。無可疑股姆希的智力就是 資地應用際展蝕使他達到一锒在舞躉劇院的骷髅一張露好一點;在地對她係 品上和與房客交易時的諧與上团和茶 的故事臧起來簡直覺一個犯人的供一槐 不凌陽棚的手之上,至少也與之無分布 受局限內無法遠到的生效。但這個中糖夾 的扣人心蕉,碗曾亨利·詹姆斯「汝於多 我說「對于j,因爲媽媽的 愁善感的先生們有曾商韶不諱的愛,

城魔,出現的降碗中特邪活現。那荒的彩嫦 歷史家,他對「過去的供大藏巴候在市人 去了信件。 一種對手。在他們對一次會面對學 見「燙林野默」(THE BEAST IF 表示如縈其有一個小偷在她附近娠荷,那眼,只露出一櫺做出接婚的面孔下一部份常著現怎悅的看法,他的河鲜美,操的並不在於他空 「我說他們有時彈们在很精的女人, 」的「可怕的單但是一種手法,使我們 THE INNGLEE),本篤這個人物之 小偷會就是他, 遊造府槔證明了他的創他上的多才多藝以

親的故事脫變常客 妻君了她一會兒。「而且,放瘠那麼二每一看到就知道這個人物出煤了。還急迫的石材祓下!」, 爲什麼不是嬌媚的女人,可愛的女人的藝術作品, 及他想像力之觀了。他陽故事的時候, 一大安法在孫子現你難道一點不怕嗎?...「被比做一個「面具」,但最後當她抓去过 也死不含糊地可以孺述一個發現快速,考

一個面具,站在身管注,眼睛一道谋,絕色的女人呢?可能是因爲五個當年會他继記專 薄低岩的故事,其中不乏一起開發的情 「除了你以外,我還有誰好怕的?......氣燈光」一億的烱爾袞亮的好笑,我不惜一艾恩本拜倒带下的茱莉安病現在給于妣 原定的故 與驚心動孽的塲面、

無間道,同時將染紋上眾上一發孫希的陰信自杀昶莎白時代以後,右任何威劇家能是客的印像只造一個「清部的女人,而已 軟弱無力 迪倒並不就表示「艾思不在其

遄過比潘琪魅人民駭人的效果。。。在她的「二房一對她瞭解較深之後,一共盘王 心理描寫,哲學分缝成後技巧方面可能 蕸故事的緊張成就大都建立在望两 不過,茱莉安娜,清萊恩的性格比娜 做索浪漫過盛的遺物她所喚起的设蔼的聯國向戰爭的那 脆弱。李利‧詹姆斯不港一個其愛投俗所,個人物間的傾軋,他們的雙和鬥唱,他們做爲一個女戰略家傑只造故事主角 (IE 根据越來越少了。但她仍有辦法弄出圖把小娩,官網 一好的作家,他從來沒有和「故事至上」派的對抗措施,他們海的捉迷藏他們 VO)(或歹角VIHHAIN)不得不設法崙皮求。在她死前的整天躉,雖然她已經在我,我就把所有信件产 老同道合過。「艾思未避骸」絕不只是一方面的對爭形勢上面。可是延伸在脫者 對付的死讯老姊过两個角色以更有值得研和握得差不多走不動了,他喜也完成了,但安利,常州斯 「個「敗類」——或者徐切一點說一個「出所的戲則復聂出攻方的內心所反映出來的、碗之處。她代表曾浪漫的過去,她的名字作驚人的肚學,她把信件被腐了另一個地 述著維席馬地 前就向老小姐試 版敗類」(PUPLISHING SDOUNDY |我们只他一步一步跳碳他採取的財路去也被和「詩仙」的相提並槍,而詩梅想也方

「媽一個人忽密可能給它们换了地方 有時間先後上遭焚畔 EL的引人入勝的濺險記。和在他駛發現他供應施民过些戰略以及我得了些性,仍然可以以她嬬中心爆識出來。 成熟的作品甚所做的一棵,詹姆斯在遺兒威成果。由於他對他的對手一直莫測高深一種執著的私管所散發出來的芬芳在呢?她怎麼能搬動東西呢 金盘地利用了他黎风的心理觀察和巧妙的 我們也就老愰得懸疑不安。我們不由日,她的名四週瓦媒繚繞,搬示蒈她當年和 人物刻知。他的風格骓遨不怎麽堄侍粽椒,主地分担他的疑要和臆測,和他一起在一般良家少婚不相同。

·謝娜這兒斯新的合體合現,但有1 雄,還没有太多的踩區暗示,心血來潮,中掛架,過到有妹統馬落到他手奧,我,但過樣一個女人的下馐是個什麽僻隱 「恃念安店」,巧妙的比擬和謝陔的引喻,們也雀躍而起,一她抓住。詹姆斯道一。在面說上,她只比,一個諾牙咧咀而关個問超没有解警;她到底有何介面?她, ,但欲是又碎區又寬戏。有興威尼斯和那

有的法國的關於艾斯本遺稿的幾句話 編輯室

期的一篇作品「黛西·密勒」(DISY N

赅」的跌話中找 [ILLEY)中似的蘭能寫景奕字。造成 江和,黛姆士的名著「艾斯本級」,全文的九萬字,在客刋鸿罪了將近半年, 造一些累的限因大約是(一)「艾思太近,下期便鸿犁完单了。空和,詹姆士在世時即不是一個易讀的小說家,隔了將近四十年 稍」中的故事叙述者比性與可憐的凱特布,他的作品在今天仍不討嫗管通风者。「斯本激蕉」從表面上君來,似乎只是一個」 恩對另設有維乏性,C1)在哪部早期作一出版敗類」,爲了段篓一本名資的邀稿,不體採用與你的手段以達到目的的故事。從 品中,野語,在勒這個角色一些概秀龍 另一個角度看來,它却又包含了更多的僚载一見本期刊出夏濟安先生生排用英 全影,致性地四周的一句大爲黃色,遠看,由推葆正先生成中文的「粹艾斯本城篇」一文),而密實上,一切偉大 坜古堡者架安塲和「月光下的演技,都 正莫不如此。這部小說,情節雖似維過於簡單,不太海合選戲,但分成很多斯片來

·塔然無光,幾乎成了些外地免名瞒了;而其食張處成並不過於偵探故事, 問留在—貌者是否附附下收起

是別管它的 的連

-有志者寬成——一悌娜小姐說,

行的「馬來西正土著 。citi)政府須經 。十五)規定 饋取屋地與商店地段 九斤。」 經濟 验 一中,常檢討工商業法令, 商品價格,以他民,體建築,在土

·央政府總理東西阿叡以俠士安經濟地位,得到應得的收入。花 滿足了破碎的點 拉曼及榮理教拉 帕與非士若經濟地位 城市中所有適合作工

土著運輪公司,在某,

政府建委任一位出,作爲在。且將其合理的部 政府須通過一項 村工業 非官方代表。六十四份+

南中國海出現過兩個滑稽的國家

「自由邦」及「仁道王國」

川本文爲筈汪讀者王欲知君詢問而作

2,一般可欣 AMARI)蘆薈習

一十斤,小者不下,降了他

ALOL VALGRAR GOT

·就西曾有過一句格言 「張就是罪舉」,在東南钷區城赛所會出現過的「自由 老師盤出,色白而辣 邦」和「仁護王國,就是用人所無選出來的笑柄。

一般人常常以爲海南岛是我阿剛的領土,實際上我國土由海南岛向南的水 不難,被氣游湖,出

銀行的無事,由林港伸至該盡島之主岛太平島延將及大爾梅里中,我國擁有四大舞品,而人取後,夏日以火求 A 梁月 以南沙盡湖位於飛南,蘇城放置,易多,全部包括大小島,沙洲,暗沙一百份,令脂液耳,至多 ,政府确恰于更大的一個,南北東西整不參各爲六百里,其中两個最大的島,一爲太平島,一爲南國感 乃復收之,其两 後劫,使之擁有足够一太平島距高雄八四四,馬尼拉沉沉,香凿七二〇,越南之金關宜,四四四 京融

一個擁有顧海四大菜鳥,自樂天以來,開悟我那霸土,代均有經營,如明朝使臣尹麼會運爾以樹皮則色影 家性酷 其地,故有歷離礁,三究太監雲知,清末廣東水師提督李準,均會中個被毀前往部,不是

返英國的籃額就有八令人滿意的。」下修的說明,他說:「在政府的政策,一個以開發別家世家,近,平時我被漁民亦以各該島嶼鍋中站,清末民初以來,我國內憂外出,相抱而來

百分之八七,中度爲 百分之十,上層住

批夏方式 六年十二月十二日由我國正式接管,他以調露正式接管,因對日水機套太平洋戰爭時一阵慣,常將以外, (五 會佔頭其中一些島嶼,取保前進軍,成爲臨時機場,供軍用機中途加油,茶香、有金商街,速布 南人事工 主席,該委會將於今

合作批! 停用,南沙爾島中之太平區,無複忱時還有飛機跑这,倉庫小屋等,開我派出 華人中絕大部分也是

所行 年六月銘,計劃健

成共衆 太平艦營收,並經立碑。 鉅念而,接發師在該島股立整理處, 捂促使被易号加巫 被方以途經發無極,民,使實上學家長喜因大號獒色,神於困難,我對駐該島的部隊及人員,於一九四九年六月八日撤回合勝枚 市町的郑要抽三元,下降人民一礫困苦,半工商業,為了加「由於政府的夜 奥泛宣傳供士薯知道一九五五年六月間,會有一個美國退伍軍人,在南沙景岛上建立了轟動一路之一 惟薮人刻苦術勞,巫人受佛於工商業之策,結果巫人

仁蕉王离,並宣稱打算出國,國家一樂,而自己又在那事從事走私活動類 工商業,就需要納 努力工作,而生活儉效,當局已向工廠 襛各方面都有免強,七,教育政策蒽將工有所理,後來露出馬詢,再站不住了,三十六就走爲上牌,這位國王不知ľ沖璪何岦 , 純文學月刊第六期現已出版內,但是,八打麵的疾,所以,尝人經濟商行摄出要求,提供從事有關活黝的 就不必終 狀況能在安定中求 著√一首詩的成長,

出版消息

當地的鼷 抽車格到雄翰氏, 地位,他也明禎的一九六五年五月二十

東

康康

此

一們的地位,而且离

给了合作,銘出飢会予公

度,但以東地 。(六)土溝應, 仁道王威完胥之後,無福有偶,史然出現一個「自由」,鸡柳菲律賓共和國, 方需要改薄 成立太身的「新屑部都馬尼拉,有一所在某專科學校,該校的校長菲律究八F杜馬詩·克魯馬」在一九五 書,以報導及指第一六年齡,進個南沙環島是他發現的,並以「先佔」爲麥片,妙想天開,在离到宣 副行政專員,並一方面宣佈的自由韩

奖励添

DISTACI

UTHUSE

杏出眞勝國,因之脂