1967-08-28 — Page 18

美

加常利亞丸CALENDONIA MARUAR 伊沃拉士EURYALUS

德綠線 TIDRA

整 日您 歐洲

美國 日本

廿九

于

三十糖 汛

三十

̇第十一金生丸KINSEI MARD 11 日本

馬六甲丸 MALACCA MARU

三十

顔

PS SALAJAN

鹈交路 VIMINALE

附丸ASATERU MARU

APSLERHALL 大燦滿 TELAMON 布利斯托丸BRISTOL MARU. 注费 FENICH

日常 日光 閾大利

日本 曼谷

三十ㄠ花 三十中央

QUEENSVILLE- 布利斯EA BRISTOL MARU BEEN QUEENSVILLE X WOO SUNG

待 日本 谷

加購

日本

太古

三十

和利近 OREGON

三街市現省 卅一台發

淑英 PEMBROKESHIRE

柏森刃 PIPAT-SAMUT

漢垡備较

正的

冊

歐洲基隆

·

白僖兇 KIBI MARU

WINGLIEN 協啓为KYOKEI MART

PINYA

日本 日本 西野

大 新興行

HS WONORSOBO

拉丁榮堂

州一遁

嵩 CAMBODGE

仰光河 歐

中央 州 新興行

奧斯欹納總統P. PRES. OSMENAGGED *

CLEMENTINE 馬六甲丸 MALACCA MARU 曼谷 胡照丸 ASATERU MARU 仙藏珸 SALAJAR

尼

我蠢

洲巴生 答:...

鲜

KEEN HAMMONIA

热内睢下來搭捷

BASTERN MUSE

英上英 SUSANNE

鋒 PIONEER MYTH

HANS

PUSAN

TAI POO SEK

KOCHU MARUT

啪ARANYA

土打烈ASTRY FEORIDA

EU ARANA

您都HONDO

尙愛路聯 IRISBANET!

BENAL BANACH

生打拉再能STR. LAGOS

漢堡式 HAMBURG MARU 寶源

FLESTE TORBES

法爾士得 FRNCIS DRAKE

榮容 奬符 性約 日本 曼谷 賴 味 日本 歐洲: 謝非星溯

澳洲 BOH 蹴班

一銀盛行 州一輪 #6 本業類類 冊

費根華利 BOUGAINVILLE

非好紀錄S. A. HUGUENOT 簽 LI PUSAN

卞 檠川罐

蟹 液繇

HAMBURG MARU,

VIMINALE 交路 上 SUSANNE

名稱 CAMBODGE

殺INYA

第十一位生丸KINSEI MARU 11 吉儣丸 KIBI MARU

滿地可多倫多一日大豆

群、

本

日本

-

門司大限

任污慧

犬

. B-

一

- **

雅 APSLEYHALL 陽光丸 YOKO MARU 協啓丸 KYOKEI MARE 漢...諍 HAN

紐約

小吕洪

C

東方住人 ORIENTAL LADY 大

碳地路芝加哥

紐約斯 二日、地藏 監筏

二日永浩

愛 三街 澳洲

二日 新與符 三日賴輪

入口輪船預告

航

訊

日本 喀啦 日本

紐約 日ㄠ 美國 大道

蔬

<) (何處來) (日期)(公司) 川丸KIYOKAWA MARU茬 廿八

低幣稱絲 PRES. TAFT 你不去 ANCHISES

廿八古 多利& TOREADOR 德班 DURBAN MARU

廿八大三 永G WING SOON 山牌土丸 SANTOS MARU

廿八三

BLANKING 涉打OZARDA

廿八躞行 能

速凞 GLENLYON 天星 STAR ALCYONE 綠汁鮮魷ASTERNMAID 明...錚:PIONEER MING 山菜丸 YAMAKIKU MARD 太平洋藝【PACIFIC COMET

& HALLDOR 質賬華利 BOUGAINVILLE

利 BILLITON 麻淨淨 GLENEARN

日八廿月八年七六九一圈公年六十五國民中

出口輪船預告

(ENE).

到

飄質料約 小呂宋智務

臨

廿八部利臘 廿八

廿八古

日本

廿八

尺

RING HWA 廿八怡特德龙 DURBAN MARU 廿八翰 大洲里 DAEPORI 廿八萬郯 比彬 BILLITON 廿八港郵 鬧 廿八 多利膜 山康丸 SANTOS MARD

!鞠丸YAMAKIKU MARU

雖繫

乾爸

廿八 廿八大三 廿九 海戀

镞

EASTERN MAID

MATHA BAKKR

廿八怡和

WONORSCEO

柏森务 PIPAT SAMUT 寰林海 PRIMARIE

甘山H GEN GUISAN

#WOO SUNG

VIC PRES. TYLER 東方佳人 ORIENTAL LADY 芻統士熊士LOUIS LYKES GRI

賴科近 OREGON

美國

·東方后 ORIENTAL QUEEN 總統

BAAR QUEENSVILLE

SHEH PEMBROKESHIRE

大同TA TUNG

*商尔 TRICOLOR

悯

歐洲 星洲 澳洲

邮 紐約 樊网

廿九 三 廿九太古 廿九 廿九

哦鵲

STAR ALCYONE

CATHAY 徵林治 PRIMORIB LUENSOON 淨淨術 BENDORAN· 器物總統 PRES TYLER 蔕品士體士LOUIS LYKES 銀 新 VIRNINIA

埃地亞士 ATREUS

肉沙打 OZARDA

炒炉和烏子KSALLY MAERSK 明 $ PIONEER MING

EASTERN STAR #R MILOS DEL MAR

火之家 TiGELA 锻林 治 PRIMORJE 太平洋麵PACIFIC COMET 多爆些藥 PEMBROKESHIRE 皇后

九攤

九伯弑

F四象土十九點

凤辐

混有西 淡無倫敦

九觿來

三十三行

三十 ̇粉 三十三聯 三十道行

三十 三十料糖 三十二

三十片

三十二行: 三十菇成 三十二

三十糖 三十平 三十林

街 南三十

英國蘡

臨古村

非主

廿九犬

印瑤推

缩软 門 做你那 漢堡 三 破省 豪斯敏

利物浦 日本

紐約

棉鞋

[將於下(九月)

日

十二時(本法醫理七三四

到我,起落實物後,辦十月十日光團外坦桑尼亞、馬拉威、谎布羅陀,英國與附占四四九〇二六

可接受個別申請,

【發代號一切乎識,來南部

这市興璋大厦 | 澳洲(西部) 九時,

貝加琛 BAIEAL O

張路米 LIK

大

凍卷 TUNG HAL

八月廿七日

第相翌丹待M.M,DANT

榮

八月卅日開行

救發BEEYSHEVA 溫廣 HELIOS

ETNFERNMOOR

横滚

海

逄行輪船有限公司接洽

崎田丸 SAITAMA MARU

是巴路

必芽

明凯丸MEIKUN MARU 認必L RAFIDO 新利太子 SUNNY: PRINCES

往

美ㄝˋ雅芝m THURINOIA R

PRES, ROOSEVELT EST 微爾比州 DERBYSHIREO· 日本 茨城丸IBARAK MARU 日本

至今樂帶 HEERING LOTTE 美國ㄨㄟˋ #RUMP.PRES, MAGSAYSAY=

SANGHE

日本 大曲恰英利THOMESEVERFTT 冲条日:

山西比丸MISSIGSIPPI MARU 日本 讓利县 HERMODOOR

四日海運 四日:膑為

SAITAMA MARU 王丸 四日耲伊予丸IYO MARU

天城丸 IBARART MARU 德龍丸 KENRYU MARU

LINZERTOR 雪

明丸 MEIKUN MARU 利士道 LINZERTOR

羅省豪斯款、五目 南美洲 日 新省三種市日 雞味料約! 五线 無門

智甘日輝 四日 捷成 四日海運類連CAP VALIENTE 五日䶮類 路 SANGIHE 五日泱 大雄恰英利THOMASEVERETT 古打古大卷六道鎮季 五日來婆羅門BENLOMOND

吉大吉打 五日

西澳州

E

熊谷

倫敦

古寶

五、太平寳利 HERMOD 海口碼

然

比打多利H:STR TORRES

九八

月月

安

娥:MEISYO MART

PRES. LINCOLN ONSHUNT ~

太平洋腓利PACIFIC VICTORY 美

E

開到行到

PRIAMMA :利物浦 ÉTATSKA MISSISSIPPI MARUMES

星巴暇 新榮丸 SHINET MARU. 和丸 MEIWA MARU: 咁啦 契和丸 MEIWA MARU

日本

機 淨裕 GRANVILLE 然 邈榮丸SAINEI MARU:

七街湖、洋 永翼九 EISHIN. MARU E STATE TRAVANCORECONTA # #

前日本 業蘇丸 KOSOH MARU:

LO X

行港

輔機出丸 HAKONESAN MARU日本

̇鐵三淇倫敦 九日日

紐約 宗丸 KOSOH MARU 理川丸KIYOKAWA MARU 機島南弹 南非好把AS.AN HUGUENOT

W3 BY

+

BLUE SEA LINE &

T.S.K. LINE

CHINA UNION LINES:

BEN LINE

國‧贲丸 SAIKYO MARU 嵩忠丸KOCHU MARUA

秦糖士

HAVELSTEIN

《刊 大 TAYO MARU

多質士馬士基TOBIAS MAERSK 奥翔

星洲紐約 東

PING TONG,

西轉星州 歐纯日本

BERN PAGNA BAKKE

Cmn AMAGUCHI MARU日本

#IYO MARU

二、罐

TAIYO MARU 丸 淨 FENICE- 滿環館 KOREA BEAR

法關士得 FRANCIS DRAKR 梳四丹特:M-M. DANT 多質士馬士基TOBIAS MAERSK 頭 SATHYO MARU

丸 跚 馬SURMA

WINGLIEN. —二日微行张

二日、斯、林必發 BEERSHEVAL

新約

蔬洲 泪水

:

四

紐約費城四日新興行

紐約「四日榮傳 山打根古警四日,多利斌

愛

電器琪 RAGNA BAKKE 二日日類

PIONEER MYTH 三日,塞桥晓强 吉日、東海、海G HELIOS 三日子鄉打拉哥斯STR. LAGOS ERRAT

LIKA A 三日,伊利頭: 鮑斯電蒸統PRES.ROOSEVELT 小呂宋

四日盛利服 貝加爾 BAIKAE

四日日暉 加瘦图 S. CABHOTO

四日日賬爾比州 DERBYSHORET 四日大三

李双焿

AB11-TUR

READ239011 2E-111|RIOL 機群 四三五九七八 加拿大二二 08:

東方佳人輪

由美國來港將於明日抵埗 九二開紐約巴的摩豪士頓

賓斯蘭愛

日||抵|九

港 開

正大、美國,北車 時,六時

+ E +

日本

截郵時間、洗圖

榮在狂約、巴的漿、查理士頓、紐奧頰、豪士頓、其附士頓停雄, *將於明入廿九)日妊,起落貨物礙!下午九月二日行,艄公司

《今日空部】

+100112-1511 BIEKEK 11ff10128-KKABIT

的泰來總統

明日抵港

、吉打等埠。 彷压加坡、巴生圈、花、神戶、大日本 庇、仰光、古大欣阪、名古枏、按醬等、夏區、美國荷 第(五)日字行,關,舆(四乚日啟行,加坡、錫蘭、台語、 東埔寨、 到》,起落實物後,日到埗,任洛貨物後泰國、馬來西亞、硅 台糖、日本、南越、澳橋(PODAE III 巴基斯坦、德國、官、尼日利亞、非洲、 北中南辨洲、丁、德國、挪朊、瑞典 荷蘭、比利時、丹麥

一時巴基斯坦、意大利、

天祥

A31

通避地

71 1101010122101 #15-1]|| VON

二二八二九世淨]行22]

輪船停泊處

(A) (A)

A32

大古

沙利馬士游

(四名)

PIRAT SAMUT

GLENLYON

MATHA BAKKE

KING HWA

TJIBODAS

PRES TATT

EASTERN STAR

SALLY MAERSK

BORUSIA

TOREADOR

ANKING

WOO SUNG

權路

CATHAY

BENDORAN

日三月七年未丁庭重

WAH KILI YAT PO

贊二張五常

第

冊開三藩市羅省 廣東輪安康旅運 、 、 、

西開到

台灣遊覽 、關島、杜拜王伊拉克、巴羅、維線

[恃安柰旅 南

四時黎巴嫩,約、敘利

*司之一般菜」輪,由岛十日,並可發網雙橡究、沙巴 (特訊,大古公 十月殷光姬,將遊實誠、緬甸、印度、菲澳洲、紐西蘭 五時

芝紐西蘭 張為週到,近戰繪辦馬、伊朗、英國、花、巴西

(特LJ 美國翎統輪船公司之「來

三十到港

「總統」論,由小呂宋來港,將於(九)

,潤日本韓三藩市、

士打拉哥斯

下月二日到

及紐西蘭各項

參賽賽總統

月非卯各場,得運、遺賞、阿非洲各湃。 七日抵段,起物,四日行,來 年斯,由日本來,將於下八九3月 四日開非洲各埠

十ㄩ日抵埗,起落貨 共得各界人士嘉許。 馬來陴页、精加 日本來港,將於入三十燧與,收費低廉,.(平郵 )大、南韓、南眾

日啓行,往桃芝岛 所镘,下一九七月四

五日自美來

「洋行之「利礤」险

,由古塔來裁,將於

八九月五日

五

日到睡

【本港

表刻時車九廣

健龍丸四日來

九月五日,貨物後,C

「麥寳寳傳統」輪,由三藩市來,將於下一本各埣。

(勝)英邦代聯綿染公司之「六日盛行,開花日

翌卽開往小呂宋,起落貨物後,一

|大洋丸

姿九

九一到港

翌開仰光吉打 翌往曼谷

<特 永

丸」,由日本來沸,將於下一九月四日「九」,由日本來 C特版)日本郵船採式會之一。公司代之大洋

湖羅至龍九油 九龍閉 刘翔湖「九龍開 湖 開 到九龍 蝨湖開對九陆

6.30 7.34 16.02 17.06

7.10 14.25 15.34

九湖雞由

6.04

7.32 8.44 17:12 18.22 8.38 9.43 17.54 18.57

6.38

7.46. 15.33 16.41

7.10

9.26 10.30 18.46 19.51

假開出

時

8.15 16.19 17.29

2.48 8.55 17.27 18.32

10.94 11.88 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 -19.40

11:43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 23.50 11.14 12.22 20.07 21.14 18.45 14.49 22.30 23.33 12.03 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(8)

(E)遙星期六、日及公

(B)浙星期六、日及

開

森圳洲 (中原時間)

廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

(快)下午12時50分 下午3時10分 上午8時

上午10時25分

(镘) 下午3時45分 下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳翠|燕鸞鳴 即日預售七天來回票

(R) (#4)

英涵逸利安

英

芝保大王

保認舊車

如发英撚英中荷安英丹 钢英英

港開

船輪國美

分時分

UNITED STATES LINES INC.

明

在

開往:倫

【觀畫線珩華人船務部啓

曼谷、蛋加坡、巴里、此尼、 潍於九月七日收貨開往

KTH MY S.CABOTO”

加寶圖號

PIONEER MING

MA PIONEER:MYTH

金八月一號到 九月四號開 ̇往紐約,波士韻、費城、巴拿馬途經日本楼山 拉·巴拿馬途經日本

鋒、鋒波鋒

鋒

開

搭客付慢跟到於仁大良六焘太钢舷公司接治 ̇往:紐約,波士頓:安城巴系馬、涂鞬日本

澳 八九

開

華總經理陳業初啓

香港:上联新版到

草 九龍

旺角山東街百樂 電話:853666

處‧澳門:鬍,七

新馬路國際酒店

期船船汽央中一第

本日新下山

· DAIICHI · CHUO

KISEN KAISHA

八月卅一日到

費城 波地與諾福克 往:查爾斯頓,紐約紐苯,波士頓、

·中區辦事處德成大厦九〇三至六游健話:237157—60

HERMOD

夏利睦

順時

日 本

海腹往打根、库、納閡。

太皇海夏

平威

C& OUEENSVILLE

九月九日行

太 平 TAI PING 皇后威利 #3 九月

養 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 費城-波的:他傳射南美州西印良季盛

M.S.TAIEI MARU

太榮丸 九月

直往星架坡

復興航業公司

前往:查理士頓,威明頓,紐約,

紐奧連斯及表士頓

S.S.CHUNGING VICTORY

澈

七四:

北市光月十七日啓行

M.V.UNION FAITH

復中快輪九十四日抵港

月月

九月廿六日啓行

小岛大厦一四〇四蜜

貨梁代掛. 道葦船務有限公司

电话:四三二五四四四○八六五

PLARS.MELING

八月卅一日開始收貨

北 麗美 輪

開花!巴傘馬,京士頓,紐約及美國

東樹港口,晚廠在中南爭洲等項

美華碧琪

社會式排舶船京東

輪快

奇公古太

司公船輪盛

八月十九日開行

-九月二日截止收 金馬,钵倫。 並轉駁加拿大美國內咲各大城市

· 挪威快輪. MARTHA BAKKE 大新樱雪易使 經 日本 ·溫哥華,非路,西雅 廿六日抵港

香港鐵行輪船公司代理樂檔輪船公司啓

東

M.S.TOKYO MARU

贵客付貨請馘本公司接洽是荷 攝單已獲印尼银行批准 ,孟加踢,峇里巴板。

標代理,日本郵船株式會社

·直往·新加坡,耶加達,糖開,水

東京丸 六月十九日關常

·香港支店跨行大页十樓

-228151-8 247151-2

西瓜MSE SAIKYO MARU.........

宜钳:新加舘,北廠等埠。 九月十二日落貨,廿三界

漠

詩

H.S. "HANSE

直安玉烘培露、《儒、克和央制、药材、律特、

八月一日落 九月一日

九月四日落 五

永興丸九月八落,九日開行

KM.S. IBARÁKI MARU

MIS EISHIN MARU.

澳手重MS AUGVALD:

貝拉·但加 直往:星加苑-莫格迪树、蒙巴、荽斯諾拉姆• 直在主弰班、馬士、開營服、伊利沙伯散、洪倫敦、 九月十日落貨 十音

海生, M.S.SAITAMA. MARU

-九月四日落貨 五行

勵馬河 百科

日日

開收

行貨

社會式株船 郵本日

●勵崎

茨

【永通公司觶 数蚺鎮西廿八號十四楼電話:445523 445316 | 總代理 泰山有限公司啓

社會式株船汽

Y.S. LINE

山

菊

丸

兼收由濱設下列各獎,

M.S.NURMAHAL

GEORGETOWN, PARAMARIBORA ARUBA, GUANTA, PORT OF SPAIN, MARACAIBO: PTO.CABELLO, CURACAO, HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

BUENA RASAO, MANT{{

AD, SAN JOSE DE GUATEMALAMAT AMAPALĂ, CORINTO, PUNTARENAS, CRUZ, TAMPICO, NASSAU, LA LIBERT `LLA; SANTA MARTA, BELIZE VERA · KINGSTON, CARTAGENA, BARRANQUI SAN JUAN. PONCE, SANTO DOMINGO,

#ARICA

M.S. IYO MARU:

LBERT

M.S.YAMAKIKU MARU

各馬開落

行貨

會伊予九月四日客貨,五日明行

*AM.S. KENRYU MARU

寬航:溫哥華,西雅園,德可用,三,賞花、新加坡、巴生港、形龍、仰光、吉大港、加爾各

·邮路及砵蘭,簽收日本各太

洋

丸

M.S. HEIYO MARU

拉,軍威特,經文。 直往:斯加被,可倫布,艺,喀拉蚩,开林沙,巴斯

-OCKET-228151-2 247151-8

日本郵船株式會社

He 萬邦航運有限公司啓

價 永成公司關於造

會株汽中

魁式船村

NAKAMURA ·

STEAMSHIP:

CO., LTD."

司公船輪統總國譏

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

九月七日開

往:三藩市、榷省、地高

S.S. PRESIDENT ROOSEVELT

羅斯福總統輪

九月八日開

司公船輪基士届

|MAERSK LINE

BE M.V.TOBIAS MAERSK

"CLEMENTINE"

古太

安慶輪 - 往 基隆

芝罘蝓 往 新內亞,以下午

太陽

西咸

八月廿

戊午

九月

·九月四

基文天

分公司干諾道西五十括區三九八九八 | 槛公司 - 於仁行四楼電話式三三九四五] 太古輪船公司謹啓

永遠卅

多寶士馬士基

九月二日落貨三日開行往

星加坡 阿水,孟家 八月卅日落貨,卅一日開行往 耶加達,三孔片

]

青

德本:

十五 期梨下九

静、午月

頓機關四

泗 行業

司公船輪啫沙國法

FCOMPAGNIE:

MARITIMEDE CHARGEURS

REUNIS

- MIS TIDRA”

圖行港

大華 大 大

M.S.

VIRGINIA

華寶

大寶石 A SEL 直透 石叻 鹿能

往:樟香山、三藩市,

太子行三樓 電話:227493

MV:

四日落保,卅日下午關行(伯说地) 即日落貨,九月二日下午排行(沱B8榔)

八月廿九、三十日落 三十日下午在一 八月卅一日、九月一日落貨 一日下午三時開行

·最新型客貨輪時速十八浬、歡迎搭客 直往 西貫、金

順昌航業公司啓

·前往南非、西非各埠。 佟客盗牌請到千焦道阿公號式被本公司接洽湖

歌順昌航業有限公司道感

在:神戸、大阪、名古屋、

寶林治輪 六月壯助器能

準

名入

啓落

品行货

M.V. PRIMORJE

士本印榖頓約

船垾途

磬及馬波

横

華演

M.S.ASATERU MARU

朝照丸 開往骏物料

港

州往

巴星

總代理:大源船務公司

波風火水險等型一可共用就餘各收货,

·说爭,否則將實在入會,其合租 請各妆代人自前來本公司辦理船连接 八月卅日由日本抵港卅一日開行

四四四五七八