1967-08-26 — Page 18

真二第張五第

日一廿月七年丁磨豆”

糖

航

柯利近巨輪

由美國來港將於十八抵埗 翌開三藩市羅省聖地牙哥

「天晉東柯

日本鋼管建成 自動控制貨輪

十時

門

太古 丹麥、挪威、瑞典

(19)

截郵時

無四環、英國《東岸 二三七〇411 六時來

八二九

(今日空郵)

行 101

數,同時安全。

小時內無級工程人錢砻們熱器。

,並純在擋機器交。 【現代化和控翎機房貨輪「美樂士」(M 學者爲數少。船航行中,可以在卄四 【四(東洋除外)、北 由於該知採用自動化搭你,演少了母「丁、非洲、埃及、 月前世界上擁有此種自動控制柙房船 、英國、夏威夷、美 中南美洲

AGNUS STOVE號,近已經完成 韓與G由日本鋼管廠造之六萬

二時

福士、法國、毛里求斯 緬俐、尼日粥、瑞納 二二〇一七二一 二 一時太古 陀箋費颦

三起O*

四九二

九血橋

九龍福

(特甄)治和公司代理之「柯利近」稿,由美國來,將於 (AJ日翻,起落貨物後,輕〔廿九日席行,開檀香山

亞、星加坡、沙巴 【米、寮國、馬來西

B B14

多利類 九龍橋

翎爲日冰鍆警新建代船「斑拳士」

翌開

往豪

士頓

紐約

拉克魯斯、紐約、巴奈馬等埠。

WAH KIU YAT PO

頓利比

港抵八女R

往基利多

日本

寶、紐舆展「行代理之「變林治」 ,雄出發,一輪,由懟洲票者,將 一貨後,照,三

恃丹,安桲衛著母。

海市及加勒比海各埠。 「落貨物後,下八九月三日啓行,開往三 丸」,由日本來拳,將於卅一日,起 一郎镇,泛洋航润公司代稱之「宮忠

|堡

後,卅一日啓行,定、緻、

-由北來港,將於小九日,起义

賓布些距輪 廿九日抵港 卅一開漢堡倫敦

泛洋高忠丸 卅一由日到 九三開加勒比海

一來

,起落貨物飯、一行,開生 漢像丸-,由日本來港,將於卅一日起 地列、多倫多、克里夫路,經格格等埠。

(特)大阪非他辯株式會杻之「

登開美加各埠

|大阪、名古屋- 富 【日啓行,開往神戶、

表剟車九廣

瓻羅至龍光由

段英

九至湖竊由 九龍開 海龜溺 九傑發 到羅街 强發開 河九龍 寶湖開 到九

6.80 7.84 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34

7.32

8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15.33 16.41

8.38 9.26 10.30 18.46 19.51

9.43 17.54 18,57

7.10

8.16 16.19 17.29

7.48 8.55 17.27 18.32

(D

伯糖

【涼 - 紐西關、飛

日啓行,

登[ 廿九 ]

落貨粉發,

日毌,

店加坡來港 ,將於廿八

顏」,

御之「比利

演榔船公

治林寶

到港

開

撕开

真本港

一、荷潮、比利時、

太利、劉國、印度、

品、巴基斯坦、巴羅的

加拿大、日本

(18)

北中南雅洲|

渺、逛西部外

印尼(西部)、巴基

行代,開往日本各埠。

將於世八日到場,起澳門

將貨物铵,卅日啟行 時、六時

掛、孟胃等來然,、荷、比利時近時

|奧沙打 . 輪,由喀拉灣、撚(西部)

10.34 11.88 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50

11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 16.57 23.00 00.09 18.12 14.25

(S)

(B)趟期六、日及公眾假停

(8)漿星期六、日及公衆假開出

深圳至廣州 (中原時間)

廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快) 下午12時50分 下午9時10分 上午9時

上午10時25分

(位) 下午3時45分 下午81425分上49時45分,下午2時25分

宫、日本

|樂、法國、沙巴、

印尼、菲律賓、柬埔

〔明日空〕

十二時

泰國、黎巴嫩、 亞、丹麥、挪統、 典、英國、巴炟

威科、埃及

、北中南美洲、蜜

秘策

您

五诗

"BENDORAN”

美華碧琪

BIKE MARTHA BAKKE KERUS

廿九日開行

̧廿六日抵港

「斯坦一西郡、波斯

打

加距勿土安海

英类制 荷日日英 挪英绡丹中中

德金馬,砵倫。 啊日本一往;溫哥華,郎非路,西雅圍,

並解取加拿大英烕內望各大城市.

香港行輪船公司代理樂輪船公司啓 貨鄫舉菘理局啓至毗五二三二〇一一歲卅四號

*日洋丸

珍慕華輪

日聖丸

日洋寬一月

星馬、哥倫坡,

九月三日啓行 十日抵港

十三日啓行

十二日抵港

一日啓行:

協昭丸 第八 肚 直透:石功、巴生、 能

M.S. NICHIYO MARU¶UEER,

聖之喜輪

直透:曼谷

協明丸青

協雄丸青

小呂宋 M.S. KYOKE MARU SKUN

M.S.KYOSHO MARU★★11KU

協啓丸朋进一台抵港

八月廿七日下午六時啓行

船泊B 4 號泡

M.S.SANGIH

梅代理中央航業有限公司

日六廿月八年七六九一曆公平六十五國民中

一忍航備箱

入口輪船預告

出口輪船預告

(四)》(日期)(公司)

大

榮

ARAUINA

名) (從何選)(日期)【公司)

鮮菜羅爾席 光微行

路

力打除 NEDER RHONA 克利夫蘭總統PRES, CLEVELANDU 東方明珠 GRIENTAL PEARL 羅省三街市廿六海鲜 案利商業 WAAISANO

那加湖水 六翅裕

年

#+-24*KINSEI MARU 11 #* 熬油利突 GLENLYON

TOKYO MARU 碧琪 MATH BAKK起 大埔盒 TUICOLOR

海岸 HOKKAI MAID 國 CATHAY 他賴總統 PRES. TAFT 三原丸 MIHARA MARU FOR BUSUANNA 三烧 MISAKI MARU 25

PHFNIAN WEZ MADI ON LLOYD 菜品 EASTERN STAR 大洞里 DAIPOREI 大山 TAI WAH SHAN

TOREADOR 碗沙 OZARDA 太平洋勝利PACIFCI VICTORY

美華懇琪 MATH BAKKE 吳附提出 ANCHISES 微艇克 DURBAN MARU 山興大丸 SANTOS MARU 美上美 SUSANNE

STAR ATY

ALCYONE 發易士禮士LOUIS LYKES 建業 EASTERNMAID 柯利近 OREGON 鹊鋒 PIONEER MING

菊丸 YAMAKIKU MARU

淨 FENICE

歐洲 案

冰熊路 歐洲

英说:

日本 能

超过

歐洲

釜山台灣 受谷

六微行

大

姝復印律辔三明

菜和郵行平行繃 和昌鸿行行古三行來和市邦

哈馬士解HARTVIG MAERSK 巴基斯坦

巴淨 CHYEBASSA

日 感

尼

KYOSEISU MARU

R

INDIA

喀拉蚩磁静 鐵行 九 HARU MARU

T 西澳洲

宜。 健康 日本

廿八太古印機

2 STAR ALTAIR

PRES. TAFET

廿八怡點

東榮 EASTERN MAID

龚勒蘊 PRES TYLER

第十一金生 KINSEI MARU 11

山興全丸 SANTOS MARU

YAMAKIKU MARU 西雅圖九講究 潴山菊丸

OREGON

温新華西雅圖十九微行

菜豆絲

學衿

日社 國

日本 英國

日本 日本

廿八

廿八

廿八 新與行

總勒賴統 PRES. TYLER 太平洋機APACIFIC 海多HALLDIOR

廿八

C COMET

廿八

鄉

經根購聯 BQUGAINVILLE

EN BILLITON

大潤

藝 英國

扒多和润

阿雅WATHA BAKKR

廿八銀行 廿八

番易土雞土1OUIS LYKES

上 SUSANNE

GLENEARN

廿八怡和

皮松勿 PIPAT SAMUT

英坳

廿九

港多輪 BENDORAN 天TAR ALCYONE

漢鐵

印酵按摩

***PRIMARIE

ELS

GEN GUISAN

星洲

廿九 林县后或 廿九

QUEENSVILLB

CATHAY

期二

PINKA

朝聖光 ASATERU MARU 與WOO SUNG

何光 日本

北九 新興行

職林洽 PRIMORJE

廿九大

東方人 ORIENTAL LADY

拿蘇號 WONORSOBOT

發展海皇后 ORIENTAL QUEEN

美空用光 MALACCA MARU

EVER QUEENSVILLE

SCHLEURYALUS

DE TIDRA

BEN AL BANACH

喲 飲 紐約

國

海

廿九 多利明

美國 日本

E

英鼠

三十

【仙

港版 PIONEER MYTH

SALAMANAG

三十

日期

三十

大湖

三十緻

曼谷

大海·法 TELAMON

卤造

布利斯托BRISTOL MARU

歐洲街

++11

大太燕燕多詭順太浸

邱順昌平行輪央平古三行三嫩央

埃地版士 ATREUS 九太恩打 OZARDA 廿九 鹅 中村民出IALLY MAERSK

九液 INYA

油

利物油

溫

門宮大阪

WOO SUNG 星際

日本

PIONEER MING 三十汛東 EASTERN STAR 第十隨g

MILOS DEL MAR

翻約

* 大傘 TUGELA 港台 愛林治 PRIMORJE

熱

內鲜

科蔗演

集

中天太太大新大道中法怡日海

EBRISTOLSHIRE **

MARU

日本

·皮格森匆 PIPAT SAMUT 混然解爐 WONORSOBOTT 雅出 APSLEYHALL

紐約

拉丁美

「紐約

典斯敏和濕抗P.PRES. OSMENAN名紐約

進車:新色 交CLEMENTINE

印度

起算

M.S. KYOMEI MARIN

BEN LINE

邊多倫輪 開往:倫敦、漢堡 八月廿七日開始落貨 八月卅日開行

资者定做請電話二三 〇二一

遥行輪船有限公司接洽

SANKYO LINE

三恊海運株式會社

M.S. KYOYE MARY

十七日式巷

五日抵港

輪船停泊處

(健類(船名) (#)

ARADINA

伊利諾

東方明珠

ILLINOIS

(AB) (A)

ORIENTAL PEARL B A

NEDER RHONE

ALARIC

CHEN KUO

WASHENGTON MAI湘送22

CHYEBASSA

TOPEK 結號

NUDES

PIRATAREIT

A POI HARI

M.S. TRENORYAH

VIC MAERSK

UNION CONCORD

TUNG TẠI

直透·石叻、巴生、旺曬、哥倫 九月

十二茁抵港

菠藏堆

SHOWA LINE

*和海運株式會價

M.S. NICHIYO MARU

M.S.NISSEI MARU

直潑·温哥華·西雅·朗非路 溫哥華、西北太平洋:

M.S. FUYO MARUS

式富

七日

器 FÈNICE 吉龠光 KIBI MARU 香港

KER WINGLIGN

健身

KYOKEI MARU

電機 CAMBODGE

EASTERN MUSE曼谷

WS HANS TEAM

PUSANį

H TAI POO SEK

HAMBURG MARU

奥克FRNCIS DRAKB

̇又

役:

謝能洲

LARANYA 歐洲

HONDO

IRISBANE:

SSTR. LAGOS

SAIKYO MARU

HEYA.

U MARU 阿拉费期STR. LAGOS. 拿士 HAVELSTEIN 大津丸 TAIYO MARU

本洲甜美本本質本

行熬黼裕成行成榔央泰來酶酶行蜜郵外來祺家古昌畢打进颈互邦和行筋行行來鄉行杯古行成行古韓和原平林三和龜不知网平溉央成行中

七七七七八八

#

馬六甲丸 MALACCA MARU 奶服丸 ASATERU MARU 仙盒鹳 BALAJAR

HER HAMMONIA

TRIN BOUGAINVILLE 南非好記S.A. HUGUENOT

KIBI MARU

MYOKO MARU

KYOKET MARU

DRIENTAL LADY

FENICE:

KOREA BMAR

KOREA BEAR.

TAIYO MARU

FRANCIS.DRAKE:

般质晚

省三街 州一銀行

紐西蘭 小画家 星巴

冲日

三街

澳

上篇小號TOBIAS MAERSK 紐約。

西雅陶

-E

一过

一篇

澳港

山輪

段期六 上午八時半,下午六時半

· 港開下午二時半,晚上十二時正 日 澳開上午九時三刻 下午六時半

·港開下午二時正 晚上十二時正

FREEE-JETCOCOASTE858161-880008)

·司公船輪啫沙國法

2 COMPAGNIE

MARITIMEDE

REUNIS

CHARGEURS

MJS “TIORA" widt 快据新椎·冷报殼推耱行每月1

八月卅日落

德達華輪 客 前往南非、西非各埠 美国取九月二日下午開行

商千道西对號式械本公司接洽录

* 順昌航業有限公司 啓

冠g - 四四四九-裕安輪船有限公司| 大寶石 大華山 TL WAH SHAN 九月一、二日落货 二日下午開行 最新型客貨輪時速十八浬、歡迎搭客 TAI POO SER

银話 - 四四六二六五線)

YM.S..

OF EB

M.V.

健绣 曼谷

* 天來

輪

1 M.S

大華

VIRGINIA 八月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行

港開 澳開:星期

逢星期六:下午一點半開 星期一至星期五.半夜兩點正 星期日至星期五:下午兩點正 加星期日,半夜兩點三

即日港货,九月二日下午開行一泊B8泡),

往金

M.S.

TAILUNGSHAN

中區街

式式九〇四:

四三六三三

張順昌航業公司磬

德記船務貿易有限公司啓

“OREGONMO

TELAMON

大輪

5

日就止收貨

素公古太

司公船輪亜藍

222541*2/

司公限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

Harrow Enterprises Limited

船輪â國美

BLUE SEALRE

行洋順利多 本日新下山

黏會式株船汽

Y-S. LINE

海

602B Langchong Bid

TEL.246731

UNITED STATES LINES IND

霧迷

EzA

□

PIONEER MING

PIONEER MYTH

金融钓,被士頓、費;巴拿馬日本 和紐約、黃士頓、費城、巴茲途經日本發霄山 九月十一號到十三號:

六月一號到月四號器

八月廿八號到一‘就開

PIONEER MIST.

ES-KUPOVI KK110)

紐約、蕸士頓、費城、巴拿馬、途而日本 華總經理陳業初啓 揽客村貨體都於大厦六楼大察般公司被造司

S.S. MILOS DEL MAR(彬開攤)

及契地牙哥... 八月卅一日上午開行 八月廿九日下午到港收貨

檀香山、三藩市、羅省

MM“DANT”

九月三日到港收貨開行

往:檀香山,三藩市,羅省

及聖地牙哥

“ILLINOIS”

路及砵蘭 直航 溫高華、西雅圖、明非 九月十四日到港收貨開行

M.S. MALACCA MARU

三十日落貨

美露輪

八月

BELAWAN J

卅日開行

即日收貨

華公司 星商行

KHAKE 406 E-440510459342

山打根、眩、固、

HERMOD

QUEENSVILLE

日本

五

TOREADOR

費城、波的斑並轉於美洲西印安息 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

M. S.YAMAKIKU MARU

山菊丸

八月

廿八日落貨 九日開行

直航·溫哥華,西雅圖,德可罵, 鄎菲路及砵蘭,假收日本各大

埠瓷做。

E-KEBOU. } –E

* 萬邦航運有限公司啓

S.S. ARADINÀ

面积227844X233297

雅麗典娜 八月胡椒城

*计六晚開行】

直航:希利士彬,雪梨, 墨爾砵 鐵行輪船公司

川崎汽船株式會社

K LINE

馬六甲丸

卅一日啓行

M.SAPSLEYHALL" (不經日本】 八月卅日落貨

雅士厘 九月一田孝行

直航:

侯士頓、GALVESTON 城、波士頓、諾福克、紐奧良、 :基士多容、紐約、波的摩、费

M.S. "MISSISSIPPI MARU

密西西比丸 九月

七日啓行

五日落

泡航南非、西非。

∴M.S.GRANVILLE

格蘭

直航:羅雀,三藩市

M.S. KIYOKAWA: MARU”

聖川丸 九月 償

直航:檀香山、SAN JOSE DE

GUATEMALA,AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

CALLAO.

兼收由神戶轉駁南美洲西岸各

M.S. FOTTE

露蒂

九月

十四日啓行

十三日落貨

郎非路,砵崙 直航:源哥華,西雅圖,特金馬

M.S "FLORIDA MARIP

賣客付貨請移玉新利大廈五桃紅+ 轉中南美洲西岸各埠

·歐德利洋行

據代理 太平洋行

科羅烈達丸

直航:基士多實、滿地可、多倫多, 九月十四日落貨 十五日啓行

豐利行有限公司

盘后,三七三一六三四九式

太

翩部務船司公限有和怡

司公船輪基士馬 大韓海運公社

MAERSK LINE

司公船輪統總國美

5.S. FRESIDENT TAFT

他輔總統輪

八月廿七日開

往:羅省、紐約、波士頓

·費城、波的廠、諾福克

S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統輪

八月廿九日開

花:三藩市 羅省、犸地高

太子行三樓,電話:227493

青島輪

拖公司,於仁行四樓電話弍三九四五 分公司干諾道西五十號電話四三九八九八

日下午

九月四

安慶輪 徍 隆 芝罘輪 往 新畿內亞·

·直航:布里本、梨、 砵、愛德、明頓

太古輪船公司謹啓

「大浦里輪 六月皆發

行

「釜山輪翁贵一落貨

费客杰穎防移玉

往:金山、日本各埠

九月一日開行

海懋公司謹啓

髗話—二三三〇OTH

-旌中銀行大厦 1〇四

M.S. HARTVIG MAERSK

哥林沙、古域、巴蓮等埠 八月廿五日落貨 廿六日開行往

、孟買、卡拉蚩、巴斯拉、

哈域馬士基

“CLEMENTINE

附背請到本行路人船務部接治基商 星加坡 帼水,孟家鐵 八月卅日落貨: 卅一日開行往 耶加達,三孖冷

捷成洋行華人船務部啓

基文天

聯非輪船公司,有房

直就快! (+BREE)

·由羅省舊金山

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 九月五日被

DON ANTONIO

|唐安東尼輪·

八月十六日由附蛋品

九月十 八月廿八日在金山

PHIL. PRESIDENT QUEZO

九月十八日由恐

|聯菲輪船公司

奎松總統輪 分館

?十月五日

船 太平洋線定期班

理代總司公船輪邦美

四季程八〇六或

司公限有業企華永:理經華部載貨

碗日式三弍,四八式三弍話罐

春霞大行銀生国

聯罪篇艄公司 渡收中南美洲各埠貨 瑞、雅、溫哥華 三藩市、体崙、明菲路、遠科 經日本往:碍地牙哥、羅省

EL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八月廿九日酬卅一日開行

PHIL, PRESIDENT QUIRING

九月十一日到十三日開行

季里諾總統輪

途經日本,巴拿馬

寘紅:羅省、紐約、費城、波的磨

收中南美洲及西印度離島貨供