1967-08-24 — Page 6

四期

中國十月八年七六九一层公年六十五国民新生

警探機警跟踪貨車

起

囘棉紗二萬餘元

A片段商J由於一名精歡梁良迅速行動,在營運到一間工廠失去之一大批耕初。 類11時,一便衣探員睹一輛貨車停於牛頭角新際大度前,並及愛當 他走近代取時,一天突然跳上貨車,怱忙汛巿際碳,由於髅人行财閒耪,引起該深湏 【兵,尾隨啟車,最後發現代車停於牛冊角啟,車上之人已遠去。 享上遺下約有二千五百磅紡紗,値二萬二千元,乃[墉巧明街某工廠之物, 本乃界區掛來者。... 3

·迄今未有人被拘,方在進行偵查中。八會

臀目警員被控謀殺傷人案

證人任昌在留醫中

九月十九連審四天

|北九州

CR及特露爾斯在本州登陸

四小

申請入英籍啓事 承頂 聲明

承頂聲明 氶項聲

雅蒲西北洋面

天文台傍晚預測

·入夜仍吹輕或

裏,使•五七守 霍光源(KIU KWONG TUEN )現住九龍西洋菜街 一五九號A座十一樓 現向港督申請入英籍如有任 何人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用盡面簽 和東南風,天色嘅朗名將事变向本港朝政司報告

•() 五道友被捕 判罰五十元 〔新佤社)五道 友被控吸,昨在網 京乳著審前,各被 黃雅,官判人 前營五十元。

又醞釀新風姐

瑞芝祥發記 瑞芝祥鸿記

出頂人

九六七年八月十音

雨過天晴本港恢復燠熱

香港九龍地方法院小錢債案 一九六七年第四五八七宗

申請入英籍啓事

念齡維他命 袁榮祿 YUEN YING LOA)又名衰榮祿(HAN 舉行頒獎禮 NG LOF)住香港九龍亞皆老街一百二拾二號四 (新蔥社 天文 南風,除局部地區間西南偏西約一百六十

樓B座現向港申請入英籍 如有任何人獲知任何 【被告了一合作發出外航行氣維疏落雨外,天色哩,向東北移,時速 益辦多種推他命

可用面簽名將事實向本 理由不應准其入英籍者 「森、四十八歲;二麼分佈形勢推出,在晴朗,西部沿岸,則約五海運,向名古丸,上月舉行珠瓶比 辅政司報告 良、五十歲,一太平洋風姐「蘇爾斯·與火風力三下四級助餐。

,參加者梁五千名 三、韓棠、四十二歲」登陸本州肄牌下,後東南偏南風,港海昨蒐日吹徽,已選出榮伯狀,

「壓集,風姐

|間爱高平均風速把餘 馬小姐三位宰河之后

承頂聲明

申請入英籍啓事

申請入英籍啓事

衛告、KO SHAU YING TRADING AS SHANGHAI SINCERE BARBAR SHOP "KO KEEY

NGAI SHIN LEUNG

啓者,一九六七年八月十五日香港九皛地方法院法官

HIS HONOUR JUDGE SIMON F.S. LI, DISTRICT

JUDGD,在法庭聚合的將本案告罩以下列方汰运達與土地被

AG NGAI SHIN LEUNG:

,一心將本案吉粟副本及於合送遊脊袜九銀馬邳消这三十號地 (二)將本案告以副本及臨命服掛在香港九龍地方法院佈告牌 將設合在本港業僻日報刊登一天 艾上述被告務須於一九六十 八月11十九日上午十時正向香港 王傑生(WONG KIT SANG)又名王傑生(JACKSON、九鎮地方法院授到,否則法院可遇行缺席法判定 原告人代表律師到海產律師樓啓 九龍彌敦道六五五號紅生行二十18 月十三日

十二歲;五行西北附近岸面,低氣局部絛爾攻夤用6 ,四千六歲,同被控 本月十一日,在鯉魚

KKSTEN SINN (NG CHUNG HOI) (PETER, NG 門地區級食片。 胎。大陸西南低氣壓;在未來當四小時內拉爾消,陽光照費,望序際上,名貴棘音CHUNG HOI)住香港尤龍文苑樓十一號14樓現向港 今日潮汐

太泛盘,惟掾夏太項,躍南沿莚地區,現氣侯由清爽接-

填, 一座(市價九百元 賛申請入英籍 如有任何人獲知任何理由不應准其 氣按時騰場,望外。昨晚六時十五分 华中部反旋風,正向 行天色變化尙徼。

入英籍者可 用書而簽名將事實向本港輔政司報告 高潮;上午一時 西南粱泛演。 太平洋凤姐「露没髙不均氣溫徘徊於,由管强遍限公可來 〇三分,正午十二時 廿一分。

連德影腐所及,爾斯-昨喦意迷日內 擔氏三〇至卅一建航南距重科綮碤瑯纇覺 低潮,上午六時 「緻華南沿海地區,來本州紀伊伞高寧岩役後,濕度低至百份之 思主持擬器,並設 氜㇀警┅蟹♪亞英崙、廿二、 者,其中一名李安,一種是愬頂,另一摜是甘五分,下午六時面部沿岸由西南風韓吹,抛擠向內陸習題,五〇下。被至昨及九 酒會招待嘉賓 十六分。

「風力三—四級間之東 天文台午後發出衆淑 一直被控謀殺及傷人案警員。同被控I一一名黃旭森在當李 新盤。死者發內凸出 |,昨按蓨九龍衆判署六月廿六日,在九 安傷勢極緻,4 直,死者腹部後血有 初級值断,已於近治地匹,踈安男子李以急救,將詹繪血,二百五十個CC,同 服闇驗,最後一證人 安多dj1阎日,在準備加以輸血,因將時,死者身體上有好 刻正在院留醫,官齡 九龍地區,令當坦森之洒入外科手術室,曲 精印,又若干 愛李胸部積遜,左一型痕印,此等印 押供九月十九日提訊 身受囊重傷害。 一,控方表示,就人·案由粗恩法官据泾动骨有問題,同時能由任何皮靴德爾斯 任凸現留客院中,两队,高級檢察官突亞心口對下腹部亦有源占腐,因軸距州布 日前仍在危金期中玟頓主控。首被告由何 痍。至於莨旭崧悧 馬來。老歌命原因 仍未能救活。據院方 新闻律師轉耿余謡 况良好,右邊背 由于凝及內部出血 帶告,任昌最低限度大律師代煤、沈、三部有邀雅,好在院留,內部出血乃由左迹 要六星斯後始可出院 被告由疏士平鋪路八日。

會親宗氏吳

獎助

旅港吳氏宗親 爾斯」聞掴距東京 總會,舉辦太,西化偏西約一百廿

年會員子女 二附近,向度北移,開店更易。

昨為六時「

愛,還拖 明

本另淅日(星 期三)下午三 時,假 仔 英京酒家五樓 坐行列笑證, 棠由全殪董事

一中心位在北三 四七度,東經一 六九間,東京

延期

梅恩大捽師及丽森大 代嵗首被告之大 「律師代。 三被告人由被抽日 李安入院 超,已被拘押,希望情勢危急 盡早提訊。

臀部破裂之結果。 汰醫 法醫官交說:死者管 剖驗茏镫 Al荧裔 - 可能由于用 錄翳 驗出傷痕 足部 稃物大力探擘所造成 作用 。關于死者身上新 窮:1-淇乎死去世 痕,以估計,由于 六月廿六日下午四時天,在公共殮房剖& 死者亡前四小時被打 飛後,決庭决定 十五分,在伊利沙伯 者,在死者 所致。 九月十九、二十世

堀學金,以瓷躉4

1及北:1||四日报 醫院急症皐檢檢两猲·愰內發現两衹慫] 辮方保留

貴重物業出投

啓著

將勿尼桑普定期於一九六七年九月十二日朗

WONG) RHWONG HAY WAT) KURZ 勝利道七號E座三樓現向港督申請入英籍如有任 |何人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用盡面簽 | 名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啟事

鄭南强(CHENG NAMJKEING) 雙名韩南强( CHARLES N.K. CHENG )現住香港山光道拾C 號式現向港督申請入英籟 如有任何人獲知任何 「理由不應准其入英籍者 可用而簽名將事實向本 港輔政司報告

昨日珽學小組製查獄件,由於中 學會老昨始放榜!恐及格讒會員

·女爾末及登記,特展至本月廿六日下 午五時前,止登記。茲錄已登时 經審查及格者名风波,

:〔名列第一名)于美、恆聰、具 捷、仁、佩 ·惠芬、蔡昭、貴媚 、綺華、燕玲、脉象、慈芳、錦明、

·詠、永新、、、盈業。 八名列第三名)、承武、盤、 凡、慈芝、莊肆、海清、海珠、婉 精緻志、。

亮亮亮亮亮 曖群 清雄 媳

承銀主命將下開

其詳細如下:

出投之物棠係坐落雲常大坑在田土總登記爲內地段二 二號分段A之小分段一號及內地段二三八二號分段B之都。 前門牌醤號銀海道一七四稅之吉地此物業之批拼爲七十五年 由一九二三年五月二十二日起計滿期有槛再校七十五年此物。

承銀主命將下開貴重

物業當衆作一單出投

啓老拍到勿兄弟行定期於一九六七年九月十11日( 期二日下午三時正在香港糲多利正墟必將行土限其拍鹭行 內將下開物於香衆作一路出

其詳細如下

出投之物係坐落香港大坑在用出融登記爲內地段 六號,內地段六六四七號及內地段六六四八號朗門

【金游一六八七〇及一七二號之

十五年由一九二二年五月二十二日起計诮期呻毎 續七十五年憑一九五二年十二月十一日英女皇伊利

總面積約三千〇九十三方尺

毎年糖地稅三十元

原告:尹夜生

通告

香港高等法院海事法 一九六七年第十一宗

MES.S. "NEW ASIA“ 精沙拍畫行本一九六七年八月五日出院命將上就合碑册产棉 八七年八月廿八 台立

“NEW ASIA"连同船上坡做用具及其他器械等於一九 .. 六七年八月二十四日星期四5上午十時在杏湘云的街七十五號 土沙拍賣行公開拍裏輪現停泊香 BANK 海面共化路以中華民國政府發船世證書

10.90 3.15

穿無骨酸多現存於高等法院執達吏處之COMMIS

OF PRAISER

結束營業啓事

九六七年四月九日宮行結束營業,凡嶷木城固 由八月二十五日起,每以信 自來本號收周木息,以清手機合併報 八月二十三日

先夫林季廉先生痛於公曆一九六七年 八月廿三日下午三時十分壽終港寓 正寢積閨享壽四十有五歲奉的 穆北角 香港殯儀舘治喪謹擇八月廿五日下 午二時大殮三時在該舘大禮堂 靈 隨卽出殯安葬柴灣佛教永遠墳場謹

未亡人林郭瑞貞(鳳凰女)率男・冨善

治喪處 純香港殯儀舘

海城 (曾美英)

*美寳泣叩

家少主 鐵城娘(李華英 少爺桂城 陳小姐之

悅城(適媽) 金城

令尊翁 幼主 耀 志 孫少爺 慧賢孫小姐之 令祖父 梁公漢傑老爺 痛於公曆一

九六七年八月廿三日下午二時三十分壽終九龍 法國醫院積閫享壽六十有五歲奉移九龍殯儀舘 治喪謹擇本月廿五日(星期五)下午三時大險四 談舘大禮堂辭靈隨卽出殯擇吉安葬哀此報

梁宅家人稟報

治喪處:九 龍 殯儀舘 糲街一號A

八〇九四二九

下机换投得者

高等法院經歷司史提芬示

NO

漢泉

莫泉 (陳慕貞)

錦裳(適何)

家少主 漢森媳(司徒潔)少爺

小姐之

錦芸(適余)

炳基 (岑秀珍)

永銘

黃旭森供

·娴法官·

艾將

盤問法. (威肚)近來匪徒張紙,深夜·· 開途被刻停事件,日有發生,對夜 平代表各被告之大律 之單身仕女,頗有威脅。劉方霸全力師余叔及梅恩求汰、且海、子鷹、虓堅。 對付左派· 庭准其誓行保留業典

慕入黃旭亞於出庭作

證帥所作之数份口 交法,法官表示

東區拘捕 花艺法益,直還另一位

海陳揚言若賣列秀麗 十餘飛仔

- 對維持地

器人作供完詩,方滿 方治安,一行盤問。高級檢察官 冰極爲重 在寧頓表示不反對 主審法官准如所踕。

CHA,易東區大學出 碗路、三十三歲、麥,在中地區拘鼐十多名流型青年 ,疑與多宗棠有握,仍在做中。

胡椒油版大:大 昨向法庭鸥述如何收 案本年六月廿六日在

*(K+IAE) EN- EK 風榮、靜芳、永昌、式、龍

欲知佯稱及数百章程議問寶主代表律穎文錦律師第 成拍成人樸勿兄弟行良知

岷打斯怡和大廈八樓

·安主代表律師籍文錦律師樓. 一九六七年八月二元

深夜偷駕汽車 六青年判簽保

桂香(©)

家主

劉玉琴 老爺 桂蘭(德邦)小姐之

群 鄭惠珠

秀吟(適

山度士危險駕駛罪另審

;第二至第六被告 凌晨在南港泳籠, .被告:(一) 深他人跑車,駛返市,度山、十八、網蒗控同時间地,協助 區,途洇警察巡邏車 侧臣蕸茗號樓下、音 我夔首被告經車主 ;突繄檢查,不鞫命 樊家;(二)薇其寶 同意而驚宸鼎車。 主控檎;本月宁 停車,且擁鎖逃去,,十七歲、在羅便臣 九日下午八時,大被 至砵仔賨泥涌梆薳附 道某號二樓、音樂家在南灣道游泳,同 近,與迎面躞至警司;三、十七晚十一時演冊,在南 高橫臥客中,六人因·些利街度下,什设; 車城市旺,荃至商 而被擒,帶客落案,〔四】梁國服、十八 油狹道口時,警方 昨在西柢按滑钷愰 歳、住整逍太子合, 故事作例行檢查, ,除首被告否認首項(五)余某、十五歲被告心知無牌駕駛, 危險駕駛罪外,六人、學生;(六)劉某 蓬向嘅扯炉,將阿 對有關控罪但承認。、導體、學生。首法,發員要追捕 曾被告首罪定本月八 被告被控五題,(甲葯三百,首被告辦 甘密钖,沒車無第三三)本月佔日,在兴游黨之極,連越大的 潄保險罪,判}年內 浙款體,危险王A,風迎面而至的 丧失辣有習的執照野 E九三狮跑記;;汽車相擁,每三被告 英蕃後逃脫,其餘各 格,其餘三界,則州 J 同時質地,不 僑保五百元,一年內 交通圈員于晚拍挥;被站分列被收。而 約束行爲,其餘五被 CJ 何時同,無首,六被岩真無犯案 告協助激发市,亦各 牌鴐段,六丁車紅

泛美機練習飛行

着陸時有驚無險

六膊钖)昨十一時三十分,一架DC六型四引擎汁機

•搽蒸綮寳寳塲跑笵時,其水反采摘發生小宅病,幸機師控 秦得宜,平安無事,惟機埸消防半四輛鹕至機旁,以防食一 。該機昨戍九時起,由機塔起飛,作茹習地形靓靛飛行者,

·JEEEN..().

令祖父 幼主 雞 曾孫少爺之

黄莲嬌

陵冰《箔爾》 玉蓮

中細及投鸯章程崑間主代表文亞律師承成拍賣- 兄弟行使

令尊翁 少主 柯基 环鏓 孫少爺 月蓝(通,孫小姐之

溪

(B)

智涞

令會祖父蕭公眉珊老太爺 烯於公曆一九六 七年八月廿三日上午九時五十分壽終港寓正寢積閏享壽 角香港殯儀舘治喪謹擇八月廿五日上 九十有二歲拳 午十一時大殮廿七日正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨即 出殯安費柴灣佛教永遠墳場謹此報

聞

蕭永祚堂家人禀報

一九六七年八月二十四日,

三兄弟行便知:

吳打街恰和大区八

变主代表律師羅文錦律師樓 拍賣人摸勿拍賣行

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

啓者拍賣人投勿兄弟行定期於一九六七年 八月廿八日(郎星期一日)下午三時正在香港 維多利亞城舉打行土庫其拍豪行內將下開物業 當衆出投 其詳細如下

此物學坐落九在土册爲九龍內地段第三五八號 之餘段及九定內地段第四,等號之四拾四分之一連同上證 薄摄懟二號三樓及其所有路誆暨該地附]切櫨利在内 骸物係一九三三年十一月二日由前笑基佐治第五世以 官批两服發務 YEUNG SIN 2粜批期檎七十五年由一九

○年十二月一日起期漧有物再趟七十五年

惔物绘並承受骸物業之分厝契登節於田土廳登記號碉爲工

F... 毎年應繳地甏十二元及十四元之四十四份之一

令壽堂 幼主 永豐 孫少爺 詠儀孫小姐之

永藝

令祖母容太夫人 痛於公曆一九六七年八月 廿一日下午八時十五分壽終養和醫院積閏享 壽七十有餘歲奉移北角香港殯儀舘治喪謹擇 八月廿五日上午十一時大殮正午十二時在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬華人永遠墳場謹 此報

聞

畬宅家人禀報 洽喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

電話;七一八弍二六十九

治喪處:香港殯儀舘

:七一八二三六九

香港公主行嶽主律師希仕菇律師

同啓 香港畢打行拍賣人 境勿兄弟行 管禇一千九百六十七年八月廿一日