1967-08-24 — Page 3

::25 AUG 1967

日四十月八年七六九一曆公年六十五网民海中

美機深1 入北越

再炸鐵路运

橋樑

阻止中共運載供應品火車通過

(美聯社峦君二十ji日電)與劉森作禨於加强空要行動中,周二再次融, 翠河內附近的北絃與米與祧緻。

美國軍事總部報道說:緻次接近的塑寿由英空出正式與食式飛 担任變平河內東北五里的德斯·拉巴德斯国河觀路與公福深。 魃播品通往河內的两大稻樑之一,以前會 港受過英三次擊。萸 人雜遊舞,畬大攻擊造成由中共方面眾議供應品的火車不能通過5, 美國可幹部 未及對河内本身任何鞅。但河內發出的蘇帶筋,則 整稱英國飛機 炸河內東部人烟的地區。

六路西愛二十三日世一名軍事發宮人今日-美國飛炧昨天再次 田犁河內地區高定,離該首都中心京北五星的一路到公路與線路橋保。 在另一天劇烈空要行業中,美國門轟炸機并出繄河內東北與西北的两 北湖與中共鯤的重要受路費。

昨天樂要對河內與海防裁相違的水道德斯,拉魯斯運河大橋的共犁县 十天內的第二次。

〔合館風際南越西爲十三日)美軍方官資今日稱,美潑深入北越, 畫作距中共海战卅內;堅及公路橋樑。英盤同時回河內五星筑潤內施炸 雖舘玉猛烈之焰火,但亦能對論路遠拉魯斯河之國梁再作,賜二對北速出 ,一六二次中,並無美盤挺失之報導。

労機淼龑敫河道,轉戰中第四次,以及八月十二日以來之第二

·惟大部份之茲炸,集中於煞食河內與中共之西北鐵路。

·在西食,一名步行能递工作之奂兵,就两名乘坐電單車之總共從背後開 槍射殺,美兵院後不治斃命。

【衆國際社台北廿三日中華民國「中共問題」高級被戲稱,中共 米餾可 越作融,即使美軍今日進攻河內。蔣經綁高級群問陶希聖旨本社 記者,彼爲美糍加強疏炸北越,必將引起北平更多之佾器。任何忖測 中共將會公開介入越 試鰌荒謬者。

美空軍參謀長指出

美國加強轟炸北越

瑪拉地喜星女

〔美翺就寞季荷里活廿二日 書展喜地拉瑪星期二日撤消控訴 男子,會用手槍政,曾勇于因 乾神而被捕。

五十二歲的老將形展,會在 地方罃院卻被察官麥當奴的藏书 老辦公里,和該宮磋商]小時

消

·地垃圾自 他稱:「 瑪小姐點!

男友

追姦

。」眾地拉瑪會於星期一日前往花 杉磯警署報案,警方其後在伊茲特 附近捕四十歲男于出新失控以福

J

|大國邊境目標的行動。

|,已經過怳患惡嗽, 美宫做們對於北

WAH KU YAT PO.

CIT

貫三第張一第

台九十月七年未了爆

仍不供應食水

中共採取此行動,

跟復锭大利當局不准

錄」和茶止船船 中共商船在義大利粥有他說,能大利當 口懸掛宅盤和作 不顧中共的 ,

中共限制義大利商務代表行動沿性的宣傳,以及議,并乘許多士兵和蘭是 義大利的中共貿易代愔毛部東思想,又要大利商務服代表劄老 它對外的一切連降,

(合衆質際社) 警察們阻止。 大利薮那西二十三日, (美聯社京度计 麥國團主席之同一待求義大世局利爲上供 明的行動限制。中拒絕對該船供腳水 母,中共「黎明 三诫電)中共星期二級堂止。

試鏡 冠引用中,食物和其必盤品。

·北平官方渡訊社 可要的食水,洩食及 共國「國際費易促進「炘遢近」又蘢 向義大利當局撇出抗 ,號」之說亘人星期二 拒絕離開殼館,出席 義,因該國拒絕供劉新華航素中共國際 其供品。... 「會」的一名負責人的導,中共大利商 先安排之袭大利記, 停泊於那正之中共資學員如土腦 (中央社台北讣 【說,自「祗江」 號 務代表鐧若明在登 並於新舉行在星期三日據中共新「友好」號事件後、上「黎明」她之後, 現有公佈這項 崴」報導了中共民,中共的艾一般商船 義大利恪限他的行 此姸欺萘新譞 限制義大利中共延商「黎明」,也邁騰大 奈止。一

八;喜地琏會於一九五 午和诚陀米實合佾「霸王妖姬」】 片一場成名,原籍與

·嘅然而作更接近預越戰的可能性甚少

可減少派軍赴越南

詹森向沙地阿拉伯王保

中共恐核子設備被毀不敢挑戰

並已發處到可能的危 衫的指控美術年噴射· 臉,則不論盡份子 橋八中共領空, 如佰叫喊,迅速加以 一盤「惡意挑與」 克氏讏告說:如。中共干预的危險进,改變乃是不可能之事, 及挑出际告舞中共人 參院軍事委貰會 烏因此籤,官方

過去三個月內 大馬非法集會: 以軍將撒出佔領地 伊朗王訪白宮外有示威者 美斯威洛品京城阿拉伯挤鸿落予安 草地約-百彌阻止

停泊於熱邪亚港口。透路,北至一名兹大

保情報

#三日美國,並應使用它的全部拳、吳美國在越南「受推 其中源由之一。 他軍參謀長麥康尼眶,且實力來贏得股受。拆,政府不斷鐘小棋盤員會主席反礤治漪。第一只雷展出三月色,此 垂栉配合。該報並未些橡皮哥羅牌的 污訴國會議:如基克氏於星期

史丹尼斯今天以激烈

耶加達青年寫會

兩隻炸北越,則美國退伍魟入第六十八 二十二日媒做,美 本檠冊之時,無

拉伯王費沙爾保證屬。艾網, 用起逐那些 [需要出一百萬地 屆大會的代 我 I; 两架AKA式源炸英

鑿落,沒有任何理由 不欲发大道啟了。 將此等論調加以致 面部以多加越戰。 我們意骸将来炸升級于昨天被中共懿落的,空中獎琴含量處的 第。 【常使美國改變轟炸 北平昨日; 以軍將撤出其佔设 在國內示其在六月初。 他說,因爲進行,打女北毎一個軍 事件,已含某些祀 ·模方式。因此美軍

冷两英英機在密西诌 區,該報導來自蒂·十九日前宣佈之五 揭西拜訪 達荷美總統。 (路透批美國華 上空被聚落,其中二府一項私人消息稱,計 了空要,共数日不可事目標和供護諦。」孫子提供侮瓦反對「不斷廣泛採用以對付威醌計二日 名機師被拘捕。他病森在學國中告凝源(美聯社黎巴嫩 ̈ (M荷美直打開 闲测逊大批部餘产物, 克氏輭於二世界 桃澂」中共的粘好,頑強的共黨敵人。 續爭,並有關了他們大戰時任駐朗大洲譔 但迄今此等叫不 空繞行動已于上

「此開設章報導,此間外次長每西以來此作 對南起識阿事的支軍司令,也於戰影响乖府對河 隨在不盡的情形

將米行阿拉伯三瓷高四天正式訪間的第二 一米,而英國的傷亡民 筷期任軍統帥。他內不斷加强可與形才下超過發質要的里程

峰會試。籤主題焉日,與盪荷美網称 而假日奔降壓。:升級,的政策。 「碑之一。美國飛

努爾定於本月經在喀、喀羅舉行會談。 麥氏在公議院軍「因爲我相馆,微有 「活激」中共的炸臣中國大陸港界

要求與中共絕交 小诞类零食會的我和你受傷,你才會有危險,是在意料中的 近至十喱的目標,此

幸 的湯西點,正在從事 歡慶上:「空中畫 可能走向會議桌,我$,詹森政府于追求舉打破了先二十五

中華民國貿易團將訪印尼

次訪問非洲友好 分,假日迫使敵人,以的會與共黨打交道其在越南的目標過 邊捽區的政策, 【美聯社的系髙助伊里,號,因此殼時宣佈延期

家的旅行。今天他代 ,伊拉達 夏一直有著與他所配明過,他們所明白的,臺中,快已决定不惜一名不願透露姓名的 廿三日此間採行動,制止術預。。工商界人士希望 實力。然我在韓國一試。雖內與燃際上,飲府官員解釋,核 年約二百人星州三益之耳變嚴加個發過審俐張,兗 ,两人將民黎巴嫩 〔合亲威際批新 觀察所得,一個美國 纡籍政府進行越戰 湘西作東國中國大陸 奥行集會,要求政府,深恐臂年獨中 使印尼當局秀雄。 姚會商有關全 嫩良十三日電)美人可抵得五十個中共的壓力,ER加強, 憑活的目標,乃藏園 與中共絕交。顾刷 使館。英聯邦公民會發及其他阿拉伯問 國已退休的陸軍將領 人骨,因爲他們不關反對戰爭的份子利用爲通制與達控制及勞工團體谱年發威,泛亚隆如被据入英 克拉克將信:心他們的人民。」杌遺經由以躪爭 等裝檔已改。明,求政府以三日中國工

·有櫙据 C奥朐社螟盛頓 品,卽將組團前花印敦二十三日,英聯 國王巴星雅星期二 心訪問,現已被得印 邦公民及外國人在 此間作,官式訪問 |當局禸宮團係由印 英威祂被拒入, 之際,在白宮附近 「尼风營「自力更生」 國有权向與移民事 韾察鲆摄的約五十名 公司及印尼努山打拉 朱爾之當局摄出上 示威者,高呼「打丸 公司出面幫讀,並由。英國內政部所 巴畠

八月十八日,信以色列國之一夫」竾,卽菇餐〉:

以色列人到 哭牆 祈禱 坐夠七十年,耶路撒冷所羅門被古鄉馬人所毀滅之紀念日

此廟至今仍能古城」「牆」,卽哭牆」,本年六月,中東事國生前,在阿爾伯人爭中,以色列人 不能入內朝聖。迨阿恩以宮擊敗位,此騰甦爲以國所佔服,故當「志康巴夫一節日以色列爾人,不 “男女老幼,蛰湧至「火」祈媁,到者約五萬人。(法新

商界爲展 西印

其安排訪間活動。印 移民-上訴委員會成 當白宮骢放二十 【尼各地之部僑本已開上述繪。該委會 班發式來 「始安插畫大 | 之報告亦對一伊朗國王時,約有十 極引起印尼有關方面,出境及拒絕縞證多名白宮與哥倫比亞 國 照,唯恐發生外 李有楣上。 區紊,在台南]

逾期留菲華僑問題

菲與國府達成協議

菲政府已同意收容一部份

(路過甜馬尼拉二十三日)非外賓與國府已對在菲律

雲居留意時的中國僑胞問題,造成超。

馬尼拉靈通人士說,國府已同意在此間居留鎭久之所有 中國人——約二千人左右————在菲律賓容許其中部份返回菲 律賓之前,完全同商台灣。

感通人士磊,在裙儀中決議,中國人全部受到保障,都 些爲菲律賓所願意容納的中國入將軍緻菲律賓,成爲永久定 民。 緻外交部發百人說:對沉事件,他迄今仍未有評論 第13次大戰之後,非律賓政府開始計中獎華僑暫時居

·威之夜,華僑居留氣期的問題隨之產生。1}千七百入以上居. 習期滿而仍然居習酒。在過去十七年中,两敎府一直對 賓問問,進行被判。

一 外交传

的辦

越共計劃發砲轟擊 美大使館與獨立宮

爲破壞大選行動之一部份 合萊奧傑让越南視實二十三日钴)博情報选取,她 共計到姁擊美大使術及實獨立宮,作爲策寜越仇珠三 選集行位之一部份。 報表示,越共現在髙接選國市

國採取報復(

「號」之夜,被「不公 大利當

島自為帝國主義與

「蹲會中共常岛一之

禁止中共官員離境 突然

英外

打英人英代

路透社英國倫敦化

英國立郎下 不得 十二

·鏧明中配爲中共

“

加利格蘭之妻

提出離婚訴訟

控告丈夫用殘忍方法對待·

· 路透社荷李活二十二日雅,年六十三歲的撖影名星期 路醫,被三十歲的女門星劉安金盤,拋出離婚訴訟。 該女星控告他背「種要忍與不人道的方決」對待術。 她們两人,於一九六五年七月在內米兹州拉斯佛斯城 微婚。戴安全優在她的商被法庭訴訟而,他們經於去年十 下

她是加利潞城的第四個太太。 一百分居

名只A妮花。

• 她以前會和女明星維A楣雪梨爾:巴巴哈和貝絲

杜拉克結過婚。他和獄安金生有一個十八個月大的女兒,

海員有純然不可侵犯 在她的訴訟中,帶夾金儂估計墉利格蘭的財產,超過 1千萬美元,每年的收入爲五十萬元。他對殺得飽變費,

「將毛婚錄,研究及傳。 俾維持她本人和那個女兒的生活。

霍普遜通電報

突然大呼數聲

他們衝進來了

∶,直至上午一時二十分,約有一千名紅

大陸英國僑民

到外人處求信

蟎女亞手抱孩子 心:挽行業,在外居 歲。英國人之四散奔走,起 示,高呼反英口號,有

性的,並說:英國作 领消息說,中共之示

南國記者報導

中共軍警保衛 英人離開使館 紅衛兵虐待英婦女

·亞華金融聯誼會在岷開會

請閱每日由飛機空運英倫之

華僑日報 英倫航空版

內容 國際電訊‧新界消息 豐富 香港新聞 副刊小說

定閲處 倫敦東寶華僑服務社

·TUNG PO OVERSEAS LTD 45GERRARD STREET

LONDON W. 1

TEL

REGENT5154.

華僑日報 香港荷李活道106-116

電話;式式九○八

中區辦事處 香港華人銀行大厦地下

旺角辦事處·真道東九六七號,

美國發表月球背面圖片 九日在一表册

此爲美國太空航

打開科學新世紀

美國從事太空工作 是人類生活大革命

圖。因照片清晰,發許多主要的火山穴口,诸能辨別 八月底,送往布拉格召集之世界太空學會,到時各代表, ,及其他特緻,繪名稱云。八泛兛]

本文作者爲:美航空太空總署載人太 空飛行中心發展局主任美國海軍(退休 )上校勞拔‧F‧法立泰格

·今日人類生活在前所未有的最偉大的 在紅個行星上有似人的生物已有一百 革巾。從科學及技術於開端的,三五十藐萬年了。在所有这些世代人類號

·但我無的波將許多益盤的傅糖,以及 局限於地球大氣感的薄膜否。現在,僅強 文 ̈節的風俗,古老不合時宜的口 在過去的九年半時間,人類已將這鬨离商 等似牲畜入了恳宰場一線地被虐宰了,因 打波了...... 科學並非關在眞空裏的5

眾人.陸月球對台國本身並不是完戒,送至大氣層以上外太空盡,甚至那 丁目的而是巨大努力挑戰的軸。它不過一些鐵器所不能靠置的那些宇宙中的地方,

力甚,决心及選的汛太空针到中的 部份而已。

ㄓ太空各过努力的眞實就提出太空 傑險,新奇,及新愛現等爲偉大。.

於宏儒及衆品的愛克斯頓,外 迦納財錢的情形,我們所知甚少。

今天,科學素對於大開的所有知識及 從地球大氣新中透明可以渡見的那個地方 梅的。可是,個地方若與整個地球进

也可以用太空船義的望遠鏡來蹒祢式 木受地球大氣香將照之漸模糊及杀曲N 盡的影响。 第一個美國人造衛星「探險者」一號,做光路來比較,那只是一個小而已。 於一九五八年一月發射,發現了回地球 的范朗确輻射糖。從我個時侯計,各太

太空計劃帶來最佳後果 實際包解酒跟如大氣物理學,今能很

·诺斯密州橫橋的哈佛大學美術天空

人類一向有好奇心 例如,太空計劃帶來齧濟及浣術會步 粒,磁場-微訊流星,太陽風暴及其他大 傑米爾會經說過,全人啊從前於字 ,有助於攜除貧窮,增進人觀活騙的各項臨放射物,以及行用的,只橛的及太陽深,背的烘糠影從大氧紵中一個地 的實 努力,使人類經由新經濟活動,有自助的,旒緻事的各核實要問。

,开绿探險的事中,英國「遊驎兵 太空計劃下一項世上最重要的利盆,

他為的話的秘眞實,人類只要打開小 流太空船工作的科學家再以特地球上 窗進入太空觀測及度盘太錫及彔易的藥射 莫過於大型科學及技術企業管理的經驗。.. 爱大量好的望遠鏡有一千倍解您力的月球 營就可以學到關於宇宙內大多数基本操作 正在太空計畫下發明改選中,具有解决。 他方面活動中許多複問題的巨大潛力。 ... 現已悄角色估迫典藝術及技能的計劃。

美國技術改進

使用「潮」及「月球軌篦行者

·在地球軌跡上放暨大型但湖站可以

從太空將可愛得的寶藏與過去由印尼

一太空船,美博太空科學家對於傑微方及 ,以協助解决躇尔城郊紅雞,空氣及水的 未改壁,並且為以爽無舵例的速率改變 獲得的香料,新大差所獲得的黃金及法 沾污,廢物處理,機械化文學,文件及安 加上一千倍的改進,使用「太阿神」又 照料管理等筑題,其他成可證明爲可以利用 月球飛行,將能要得第一手的领党料。 ..將是未來最突出的特徵。對於某些人來 的皮毛一樣眞安。 -說 這意一啓不安定的拔除現有許 太空可爲人類提的巨大能及的全球通过些技術的有關方面叶 - 利用核予將海 適生活的遊程,對於另外一些人來說,这

勳宇宙摸險事業。蹲樣將可使天文學家 就系統,大爲改進的天氣預測,阿佳的導,水脫,水源管理;城市計劃及發展以及 航系統以及將遍及帶個工熱的,經濟的, 高泡泡系禨锌 -意味獾幻滅和絕望。還有,對於某些人

清楚均发肌天空,不受大氣而歪曲形象的 說,這意熬著摸會和沘步。然而,沒有人

在科學世界,太空栔檢事已經留 午餐,因此,它的起源,早期歷史,地球 ,杜會的系統中各方各商的邀步我俩的利益, 許多人幻想太空品新知識的金憫,在下深刻的痕跡。科學家的稱案範圍又加上的進化,太鍋,以及宇宙本身的來胍均可 被揭露出來: 過去新知識對於地球上人對生活及其都力了一個新角 烘野的影响一向旣染及。

人不能局限於地球

中共貨船停泊熱那亞

義國港口當局

人, A一向具有好奇心,並且從史上

·敦力,而繼續不新地滿足人類內在一

的阡奇心,當常會不經怠地區故很大的收

有時帶以顎可飛後的收邊是怎樣的 到底,好衔心才是追使哥倫布向西就 主要動,當他在新大陸登陸的時姹,的

,機無裝幻想二十世祀的美洲造低

毫無疑的,精密的太空計劃將同数

的會帶來知識上、寄上以及資源上的報 人力的投區。

現在科學家能過大氣酐將度計的

因爲地球大氣竂鼎不透明的,因此,

1務代表曼西納的行泐 獨當局禁止瑟褂[

首由,八月十五日.語錄」。

關始,不难免西納在

的居所 第

【未經許可下幾開他群 號于八月十三日在鹿

[大利熱那疽在股

「新莊」職, 物時,義大利當局