1967-08-24 — Page 18

言

甘四月八年七六九一公年六十五闋民革中

一航福奉

名

入口輪船預告

(碗來) (日期)(公司)。

出口輪船預告

力打NEDER RHONE

··HALARIC

藏CHEN KUO

獎

̇

::

四大信山

·WASHINGTON MAIIN

西路

晒平位來行述

NANSEI MARU。 星丸

易洲巴生素 TAMATSURU MARU 發 克 豆制点抽號PRES. HARRISON”到 號路週線:BORUSST:

CHE (EMS) VBM) (ZM) 北邊DJAJAPRATAMA 柳加泗水

四新

巴離馬丸 PANAMA MARU

.歐洲 丁

3:14--

̇歐

羽黑山克 HAGÜROSAN MARU征約克城

KESH MATH: BAKKE

INDIA.

KARIMURRÀ YEVERETTEX

加送 MARTINIQUAIS

RFLYING. FOẨM

·達拉州 STATE OF ANDHRA孟汽

ASIANG YUNG

MILOS DEL MAR 陶傑鹅 KORES BEAR 忌通利安 GLENLYON

火 HOKKAI MAID

·咸連利 GLENLYON

律地區 NUDDEA

美國

海船株式

滿地後日到港 翌開 " 協昭丸

,由日本

可芝

泰瑞,將

於州一抵鋼公司代翾之「協昭蝦。

加哥

雅士厘巨輪

東律復艺山西克

托水明进

東柯大國:

「丸」,由日本樂钻

,起落實物後, 〇

由日本來港將於三十抵埗

(特瓶)太平洋行代理之「應上展」論,日本來港,將於

渡的、变城、從士頓能國克、紐奧兵、荼士頓、如想士頓 下月二開 天祥行23O11

習開紐約費城波士頓等埠 芝罘輪, 這過

新畿內亞 六特丽,太吉公 日本游船22八一五一 KR BOTH 揲順四三五九八

開星底 【特沥凵中央就行,開花適內亞件際消行22日|〇 | ,下[九月二日啓 煨行 二四二七 日埗,落貨物後 東力沿海22八一0二 「 新興行四三八七九一

M.S. FUUKO MARU 80D

富光丸 鄒日落貨

八月廿五日開往:小呂宋

接做威東源公司548546.444578

南星丸

即日落

八月廿五日早開往星加坡、巴生港

建國輪

- 由日本西海

八月廿四日

請各收貨人郎來辦班船決提貨手續,

- 電動 - 四三七〇五五、四一三七

·地址:千薏鸿廿六號二樓....

總代理:大信航業公司啓

WAH KIU YAT PO

輪詩漢

港抵一卅

加可

路易士禮士

,開往紐奧良、腿比爾、豪土爾、加出 日到,起落貨物後,起(廿九)日行 一路易士博士」翰,由美國來港,將於廿八 「神凱♪美網縑統翰船公司代理之「

廿八日到港

克利夫關,缪勒多,贴舯律,米微資,逻 啓行,望從滿地可,多倫多,

翌開往美國灣埠

【二賴五第

日九十月七年未丁层室

丸班德 R

物役,聚八十八日運行,開往歐洲各 ,由日本來港,將於費七日鑑坐,起落貨 人特瓶、烘沱行代理之「平渡一

平壤廿七來

翌開往歐洲 |

廿六

到港 芬美輪

起落貨物後,即

日本

經昂加坡來传,將於九日行, 蔡正,由東南非一到,起落貨, (六日抵沙·開在星加坡,依力薄

井沿舷姝式會做之一木菜池,將於廿八日 特大反三之「芬藥」除,由

社會式株運海山小

OYAMA LINE

船輪國葡

DE NAVEGACAO

COMPANHIA NACIONAN

MitsulOSK三大阪商船三井船舶株式会社

̇第一金生汽KINSEI MARU 11 日本 日本

國線 CATHAY 他然禮統 PRES, TAFT 「德班 DURBAN MARU

麻鸡鼠 BUSUANNA 土打拉斯STR. LAGOS 寳林治 PRIMARIE

國 歐洲 英式

M.S. "NANSEJ MARU" CA. N

M.S. "CHEN KUO,,

萬噸新式快捷客貨 新式房: 八月廿四號到港

印度 INDIA

八月廿七號開行

路初打LUANDA

HLOURENCO-MARQUES 屈機ESINGAPORE AUBEIRA.

LOBITO

里斯本LISBON

搭客付貨請到散公司接洽

波都新明利大厦五悞四十三號房

朱收轉駁䃟梯京西等》

總代理:香港殷理基洋行

-239351 239364

M/V WING LIEN

西貢

八月卅一日到港

九月四日開行

荻港岛后街一號·括四三九〇八九,四五六〇五五慎。

通達船務有限公司

SANTOS MARU 八月廿八日

-加茂川丸

KAMOGAWA MARU

防

巨山將軍

GENERAL GUISANGSZ

·BRISTOL MÁRU

布利斯托

八月卅一日到的其開往日本

“KIBI MARU

HAMBURG MARU

漢堡丸形,九月一日開

外 九月四日剑 五

侯:羅省、豪斯敦、新奧爾良、阿沙邦、邁阿 E DERBYSHIRE ****

MEIKUN MARU..

明翻丸青管控自動 一埌佛忌里斯湖、&那爾由神戶轉股 )

HAKONESAN MARU

KEDAIOH MĀRU TA

箱根山九月間高為九日關性,紐約、

巴林·脂、迎光、大小、加爾各答、 九月九日到 十日開缕:石肪、

明城丸背到 相關 在:溫將雲、西雅圖、大科黑、佛菲路、波特蘭

九月十六日Ī 十七日開 MELIYUSAN MARU

MEIJYO MARU

述脂斯艾利斯。 錢,石油、雞合梁鮮麥斯·德玼、成道、布

香港支店恆生銀行大廈六樓 大阪商船三井船舶株式會社

低村道中嘉堡宗行大厦1205室

電話:二四〇

·5813729:803806

42001 455895

澳港

BLUE SEA LINE

德金馬,砵倫 經 日本 往溫哥華,郎非路,西雅圖

.並轉駁加塞大美风內各大城市

香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司

TELAMON

大輪滿

*

京士,紐約及著

佛山輪

岢公古太

【司公船輪盤

| 四四九九裕安輪船有限公司啓

REED-SENCEUPHR858164880000)

· ] 港開下午二時半,晚上十二時正 澳開上午八時半;下午六時半 日 澳開上午九時三刻 下午六時半 港開下午二時正 晚上十二時正

港開

開 中區

星期一至星期五:半夜兩點正 星期六及星期日:半夜兩點三 逢星期六:下午一點半, 星期日至蜀期五下午兩點正 姚式九四

德記船務貿易有限公司啓

大來輪

行洋順利

北海丸

→HOKKAIMARU MAHES

SDURBAN MARLL

德班丸目和“四比在日本,

BEKE MARTHA BAKKER,

美華碧琪

本日新下山

社會式株船汽

Y-S.LINE

司公船輪啫沙國法

MARITIMEDE

CHARG

REUNIS

在台灣八百下午限行

直對作四二由本公司接洽

快携新論紧規設備,定精秆,每月一班

仁 順昌航業公司啓

M/S TIDRA" ~

5 順昌航業有限公司

前往·南非、西非各埠 達華論明班日落貨

電話 - 四四九二六〔五條線)

九月二日下午開行

M. S. YAMAKIKU MARU

山菊丸

八月

廿八日落貨

[ 萬邦航運有限公司啓

坦貨。

直航 溫哥華 西雅圖 德可, 盤菲路及砵蘭,收日本各大

ETOPERA

HELIOS

世話:四四〇〇克

九月三日落,學

HERMOD

夏利睦 往日本

227844235297

多利多 TOREADOR 人月能

崔 紐約、波士頓、經痛省、巴拿馬、

EzA

糖

應

黎必維RAPIDO

道我機雖力 ALARIC

· 保利沙路 WAAISANO 匪游 AZUMA

宇 FLYING FOAM. 北陪英輪 新法鼠房 SAN FERNANDO

我爸和 MARTINIQUAIS 埋大

田丸 SEIZAN MARU

联

洲 歐洲 日光

廿五怆:

獎助

非洲

克利夫蘭線(PRES. CLEVELAND小吕宋 托比加 TOPEKA

京利盡

回馈

韓

到

酥雞

東南雞 日本 日本 日本

歐洲

星洲 曼谷

FUKO MARU

含本 TOPEKAT

謝丸 EISHE MARU

US LUENSOON

中

按

第十一位生丸KINSEI MARGH

雍頓

期

洲

WASHINGTONMA13流等單西雅圖六 案 EASTERN MALD

##SIAN YUNG

丸 SAIKYO MARU

JESUS ARAUINA

力打NEDER RHONE

磁

·山菊丸 YAMAKIKU MARU 淵牙塞西雅隬安尔··核

克利夫蘭糕統PRES. CLEVELAND三带市

東方明珠 ORIENTAL FEARL 镪省三滞市 北港郵 哈被迫十EHARTVIG MAERSK 印巴莱斯俎宁菜菜 新豆丸 TOKYO MARU 印尼

永臘 WING SOON 前昭丸 KYOSEISE MARU

老港明 4 PIONEER MING

方珧骝檢和行蹒海外版遠橋和榮和平行統三鬨林岛行碤悆

東永協復山印查律號三勝利他永明平安比定存骨美

*

行醅三

安 UNION CONCORD

山度士丸 SANTOS MARU

印 INDIA

大林海 PRIMORJE 廿六 林地 NUDDEA

費膑加 BÚSUANGA

亚加丸※近星

●小呂宋信 廿

州拉克

紐約榮斯敦士道

非試

神旅

日本 漢堡

!往亞丁,吉布

上 SUSANNE

AGUROSAN MARU

ODAKASAN MARU******

AWOBASAN MARU

巴拿馬丸 10

MIHARU MARU

PHENIAN

日本

歐洲

* DAIPOREI 大山

山台灣

甘大利近OREGON

### STAR ALTAIR

亞庇婆羅洲廿七八

雞排

他黏粉絲

·PRES. TAFT

PANAMA

多彩STOREADOR 英即打OZARDA

谷

老区多利服 永聯

太平洋勝利PACIFCI VICTORY. 美國

樂出丸 SANTOS MARU

日本

MASATERU MARU RVERY HEMATH BAKKE

日光

理襖星洲

《秦L

ANCHISES. 星 STAR ALCYONA

LOUIS BYKES

·荳

榮國

廿八渊:

经

FENICR C

B*

廿八 新興行

缺制粘絨‘PREG TIEUNG

PACIFIC COMET

廿八 糖部

船輪貧國美

梅 &HÁALDORA 費機舉利·BOUGAINVILLB 比利順BILETON:

天機 器

單國

庭 GLENEARN

UNITED STATES INES INO)

英 FENICE:

皮柏森列 PIPAT SAMUT

入新肥产

街

SIKE

GEN GUISAN

鞠一雍 臭

PINYA

WOO BUNG

三頭市鍵鎖 十九

::

廿九 新翼往

廿九 送糖 廿九 振盛行 智梨墨爾本、廿九懾朝 拉丁美洲

廿九大澄

曼谷

稀

發光

廿九 新興行

·

澳洲

大寶石.

直透 石叻 庇能

TAI POO SEKARAN

九月| 二日沽貨 日下午南行

華

VIRGINIA

ITAI WAH SHAN 無家要我

徽往 西貢、金邊 新

真方宝人 ORIENTAL LADY. 紐約 HE WONORSOBO 東方盛后 ORIENTAL QUEEN,紐約 皇后农利 QUEENSVILLE

GENDERL+EURYALUS -

A

KIBI MARU

MALACCA MÁRU - BA 經過:BENAL BANACH 寄師FIONEER MYTH:

SALAJANTA HA 輒交路 VIMINALE:

LAPSLERHALL *W TELAMON

喀拉山庄腊:七躅行「利品 TOREA DOK

大三平 PHENIAN

頭英文天CLEMENTINE

THE BANKING

廿八大吉

入雞东

BILLITON 找利

PRES TYLER 海數統

FENICE

易工義土LOUIS LYKES

美上美SUSANNE HEASTERN STAR 廿八多耳:广浪冷链墟 WONORSOBO

餓行 邊多倫 BENDORAN

美國廿九多利赋 #2

曼谷

SANKYO LINE

三協海運株式會社

·魏郡顺迅三平行輸央伴型吉

天星STAR ALCYONE 新阳光 ÁSATERU MARU 庭勊打OZARDA

BERN QUEENSVILLE 國

CATHAY. 校地距士ATREUS

PINYA

MAWOO SUNG

MATHA BAKKE

·資頔華利 BOUGAINVILLE

西式 銀紙約

對

印尼

國道

·和灌

門司大腿:

想知摩西雅阳三十幾行

颜名记街、三十银行 紐約

·太平 臺大厦APSLEYHALLE 班能敏捷航P. PRES. OSMENA驟省紐約 州一鄰 用共用文 MALACCA MARU 曼谷、州一大

美容·中央 SALAJAR

南非、奶

料。

THE HAMMONIAO略內雨不下來相册一”

三十翰 南非好把HS.A, AUGUENOT 三十中央宫丸 RTBI MARU.. et * # * YOKO MARU

·大路逐丸 KYOKET MARO

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

:直選 温哥華、西雅團、非路

日洋丸 +月

日聖丸九月

M.S. NISSEI MARD

十二日抵港

十三日幣行 十二日抵港」

日啓行

星馬、哥倫坡棧: 直透 石叻、巴生、疪越、哥倫 十二日抵港

珍慕華輪 九月罄位

博流港異大太攤中天太太

OMS. YTREMORVAH"

日洋丸 九月十一日,城

協昭丸六月各位 直透:石叻,巴生、庇能

M.S. NICHIYO MARUKKUEEN?

M.S.KYOSHO MARƖ☀☀PEKCON 七八月卅一日抵港

MS. KOKEI MARUKUUZ

直透:曼谷

聖之喜輪

五日抵港

KLINE

·CALLAO.:

兼收由神戶轉駁南美洲西岸各埠

M.S. FLORIDA MARU"

付貨請移玉新照利大 1 轉駁中南英洲西岸各線。 圓航:基士多、滿地可、多倫多、 九月十四日落貨 十五日啓行 米獲奇、芝加哥、 無收由神戶

科羅烈達丸

鍋·歐德利洋行

總代理 ·太平洋行

豐利行有限公司

TE=KUPUIK KRWERK

舞客付貨的高旎要给

M.S. SANGIHEA

總代理中央航業有限公司

六日啓行

濃新型客貨輪時速十香果,做迎搭客

良后大道中陸佑行六——三七一五一十

司公船輪若士馬,

MAERSK LINE

Harrow Enterprises Limited

602B Hangchong Bld

TEL. 246731

S.S. MILOS DEL MARINES)

美露輪 八月2

“卅日開行

Y BELAWAN D

總代理:建 華 公司

069440510 439342

M.S.HARTVIG MAERSK

哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 八月廿五日落貨廿六日開行往

哈域馬士基

"CLEMENTINE”

基文天

八月廿七日落貨 八日開行往

泗水;孟家踢 耶加達,三子冷

星加坡

捷成洋行華人船務部啓

崔號附雲請到本行人勤務部接治

古 太

華打行九屢電話」式式〇四六一

青島輪

下午開行

九月四日

分公司干翻官西五十琥四三九 總公司下於仁行四槐爆翻式三九四五十

芝罘蝓 炷 新幾內亞 安慶輪4 雅··

太古輪船公司謹啓

直航·布里崗本、雙案、墨爾 砵、愛德禮、明頓 九月

八下午

B.8.ARADINA

雅麗典娜 月

布利士彬,雪梨·

墨爾砵

馊行輪船公司

REDE-KIITO11.

司公船輪華印|司公船輪澳東

司公限有和怡

司公船輪卅鲽理化

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

·番地牙

八月廿九日開行

八月廿八日到港收費

* 2 ́M.M. DANT”

理代痫 司公船翰邦美

司公限有業企

八三弍,四八式三

華永:理經留部徽貨

ILLINOIS

及磨地牙哥 九月三日到港收貨開行。

住:檀香山,三藩市,蘇省

TANDO-DRINA STENOM

啟部務船司公限有和怡

路及砵蘭。 九月十四日到港收貨開行 比利品本 九月一日收貨

法蘭士得 解析

101 10330 總經惜和有限公司客

東雄 在 大阪、殖戶、灰濟、

九月廿二日收优鸨

浩生 # 荔湾、山打傷、斗龍

九月十一日就空科

八月廿八日收貨,十九卷

由羅省舊金山

聯巿輪船公司著

SCHERME):

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

[麥賽賽總統輪 九月五日葳成

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

PHIL. PRESIDENT QUI

奎松總統輪

|聯車輪船公司

聯非航船公司 ◎ 竂收中南美洲各塭貨號

|太平洋線定期班

三藩市、袜崙、菲路,塊科 日本往· 聖地牙哥、嘴省、

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八月廿九日到卅一日開行

PHIL, PRESIDENT QUIRINO--

季里諾總統輪

九月十一日到十三日南行

梁收中南美洲及西印度基岛安道

途經日本,巴拿馬 直航:鑼鶯、紐約、費城、波的腿

檀香山、三藩市、森省及

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUATEMALA AMAPALA CORINTO,

“OREGON”爆

FANI SAN JOSE DE

直送:穎省、鸡地哥、三藩市、士 九月

MIS. ONSHUN

式富洋丸

會安順輪 株 溫哥華、西北太平洋

PMS. FUYO MARD

川崎汽船株式會社

聖川丸

九月

KHCIC #227493,

M.S. KIYOKAWA MARU”.

馬六甲丸 <常

十日貨

卅一日 啓行

庹航:洪羅

M.S.APSLEYHALL" ( <-☎*)

雅士厘六月 2

日 卅日落貨

*卅一日沓行

·便士頓、GALVESTON 匹航:基士多寶、紐約、波的率、費 城、波士頓、福克、紐奧良、

M.S, MISSISSIPPI MARU”

密西西比丸

航:南非、西非。

九月

五日落

七日啓行

司公船輪統總國美

泰來總統輪

八月廿八日開

在:三藩市、糧性、基地高

S.S. PRESIDENT TYLER

費城、波的摩丶諾福克

八月廿七日開

往:羅省、紐約、波士頓、

克利夫蘭總統輪

八月廿六日開

往檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT TA

他輔總統輪

加利福尼亞鐵:

OMS MALACCA MARI

DENT CLEVELAND