1967-08-23 — Page 4

日八十月七年 宋丁春夏

寶四第一第

月1日,在田邊日報上,可愛偏動性文字,九七月二日 (社)七月廿五日,警方園技新 ,在出登月報上,并变好動性文字。

阼加控;(一)八月六日,協拗及藏按在新午替刋登煽動性 弳該公司東主及两女兒,落案控露,昨解

"馬錫明在庭上一再高呼抗議 要求扣留警司帮辦賠償損失

午六時,彼抵達符 掛出案音器,有人

文字;(二)八月六日,協助及教成在新午被司警界就性文字,也就地方法院畫個,第三被告在法庭大呼擊警員 大盤

其他地點爲班、體打、道亭、 滋、恨生,香港人、皮安,在前 典、海外信託、上海商業及永安É能

三警員被控謀殺傷人案

醫生供述李安死因 可能腎破裂内出血

泡强使人傾向犯罪;(三)八月五日,在新午衆上刊登煽勦性文「抗張」,艾呼問號,並要求法官將出庭 字(四)八月四日,在新午報壇登煽動性文字;(五)七月作證之谷巴警司及威者岔帮辦扣留審訊。站在門外演說。第三被告見彼後,即向左 旨,協助及裝哦在香港夜報刊登黝性新開;(六)七月, 奥千納法官反揭被告有無去檢翻神經?第一轉,反身入店,警員欲上前千步,店內米 協助及致使在鸡游夜報刋登煽動性新聞;(七)七月四日,協助被告自警無神經病。當法官退庭時,臉一包前憂,後來有斧明飛出發擎,鄰員經一 及教唆在香港夜報刊登煽動性新聞。

告又高呼「抗器」。此案定今日續審。一稱龍屬該動,仍放羅淑彈,其後經只從榮 門,發覺三被告在廁所旁小房戏 宀种钖) 警瑴被控謀殺及 似會受震,已無脈掉跳及血壓傷。 罪名均表示不慣。

被控罪 男子馬金龍、六十一,乃一俳拘控。

八案,昨讀在南九龍裁判審初級.,心跳微系 至此,法官宣佈:本案在現階段,對香港夜報及新午報之宝

【 至此,第三被告問證人:「爲何不由俄制,控方傳召數多於案發前復員 內出血 送;(二)女子馬 : 分段氦放僅淑彈?一谷巴愛司塔:「經腦克檢驗死者之醫生出庭作供,推出·弱,不尖 名十項 被告因與晅豐日報之控罪無關,可先由法庭只留下第

[] J 女子馬錫明、 發費仍遭反抗,始放催淚彈,一第三被告死者死因可能係背部被裂及內出血 人眼臈大 12H

#說,同住上水石湖墟符興街十七班。謂:「以我以年齡及過格,怎能對抗体 文被告潘慰你被控”入一)六月十九日,在田登日報上,西方維改後控罪, l 控首,次被告七一把們?一至此,該家對第三城路痛,「

·刋登爆恋丝文学:(110 七月一日,當日報上,內變需動性月十五日,在上水地區,將有貧婦(婵 职目前你所表現的態度,未知你會否法, 文字;(三)七月二日,在田盟日報上,刊登煽動性文字。

上均

兒童患痲疹症

必須及早延醫

去月患病者有六人死亡

定時,爲父母及學攤之在看醫中品

今年七月共有痳棒症五十五宗,列举六人,大月則有诉 「四七宗,死者十八人。

發言人鹊,七月份发症雖此六月大篇減少,患者死亡, 新高八七月爲百分之十餓九,六月寫百分之十二點二位,此一事 顯示爲父母者避其子女息染骸症時,必須及早醫診治。 發言人又爵:在七月份街中報告中,皇眾之賜熱病有四十七 宗,桿狀疾七十四奈,前者比六月之数字越二十宗,後者

醫生到部關病人之

被告:張錦賢、十六歲 品踞也透,但病人個

凌極二時,病人李安虫黄 被送至伊利伯沙白醫院急症室 丼無内部受傷跡象。胸部有 他各處未發現傷照。雙1

·虢指出:在黏暑之際,此变一種令人非常滿分之1。

出血病被送

昨加持“(一〇六月二十九日,協助及激安在日前變 ( 控難被營商日在上地藏有武一個人團攻,我們父女人但能抵抗?一斧一月。同被控 年六月世六日, 屈利性文字:(二)七月一日,協助及教在田日報刊登網動器,刀槍等];(四)型次被否上述控巴警司答:「當時國鋆者應有六十名縣員 性文字;八七月[日協助及激变在出弳日報刋登顾性文字 罪;五)控第三被告上述燕罪,《六),進入屋內者鐵五人。」

第五被告鹨鬍娟被控;(一)六月二十九日,在田登日報上 控首被告同時識有媒動性標語士四提 第一,刊登前程文拳;12月1日,在田賽日報上,刊登到七,按三名被告在上址非法集會一八) 【性文宇;(三)七月二直,在床上,刋登動性文字。一控首被告同時阻差辦公·一八 作垭控,「六月二十九日,在日報刊登煽動性文宁 上述罪名(十)換第三被 二〇七月一日,在田登日報刊登煽動性文字。(三月 昨日皇堂,說物有斂,斧頭、縠水、口 伴,在空談日報刊登源性文字。

寧、自製防光面具等 两被舞對控罪名皆表不示親罪。 6. 一 至此,宜佈,關於第三、第四被告及田日報之加控 時二十分,彼奉分要泉信公司門外

字險

父女加

入播音

·彼及獎

【在九龍地區,謀殺男子李安人 朝向日,在九龍地區,全面栖身 造受嚴重

此一九六六年七月份之數字減少

筷稱,六月廿

七月份宋活中 須蔉海港檢空限制之病症,例如開低 在伊利小兒痳庫症,產袐熱,對狗症及斑疹傷底等症, 當時

養

示表庭當昨官法特頼 ~

WAN KIU YAT PO BO

日三廿月八年

〔鋅、三角實人及承印人,昨續在中央提1. 主擔営岔路受向機件法官獄廚對被告等控罪爭,最後,法官会

·被告等作出庭受無時,態度口大大改變,前二十一日在庭

港上之抗義行動已含消。法官宜絕;有許多所謂熱活,對法庭有

新 不磁報導,例如叫法包爲「狗官」等,本席不擬採取行動,但 律政司方面,應對此等幾紙採取行動。法官又表示:彼此等報 「紙作如此批評,毫無偏見-否則,可以不主此案。

被告:一一 胡棣周、三十二歲、柔蘭秀道十一號、新午報 及香港夜報質實人:(二)懶係、四十六歲,住轩尼詩道二九 七號八樓,田豐日報總編輯:(三)醫、四十九歲,在西麼 道四號美麗会J區七类、南昌印務公司股槳;(四)李少雄,四 十四、住啓源街十六號四樓,南昌印務公司股東;(五)改 | 娟、 女 * 三十二歲、田登日創人、定軒尼詩道二九七號八樓

「 本港新聞

四男女學生平安大厦前

企圖放炸彈

爲輔警拘控將移地院審

首被告棣周被控罪苦;(六月二十三日,在香港夜餐 【上刊登性文字,企圖使警察內部不和;(二)六月十五日, ▼)油麻地图敦道平安大厦門前,前日灣為有四青年勇女在談處放置一作弹,並加以點然,两 在新午報上,刋登城性文字;(三)六月二十三日,在新午報 助营察所見,郎面前將四青年制服,抖將大望引踏境。警方作及將四青年男女分两凑控於南九隗裁判署,控 刊登煽動性文字(四)(五)六月十日,這實例;二方以案恼嚴重,請准押候七天,移解九龍地方共監製訊,各被告習無無答辯。 *八月六日,在新午報上,協助及發刊登佩性文字 第一宗;被告李兆輝,十八歲,學生,住街前毀道。被控八月廿一日,在元雅地區,藏有爆炸品。 八月五日,協助及致在新午報上,刊登媒動性文字。 : 第二宗:被告:(一)股建成,十八歲,學生,住黃大仙際租屋;(二)鷇xx,女,十六歲,學生, . . 主控官作为首铗否加控罪名爲“(一)八月六日,協湖及激倧山東街(三費蔥玲,女,十七歲,學生,在華安大图。同控兩罪:(甲)八月廿一日,在九龍地區, 陵在新午截刋登娟庥性文字;(1)七月二日,在香港夜報刊登 與有爆炸品若爲伍;〔乙同時同地,明知有人國有變作品,未逹向警方報告。

·藐黝性新聞;(三)七月三日,在香港夜報刊登碱性文学; 四)七月四日,在香還夜報刊登煽動性文字。

凌雪强凌滿友

藏爆炸品武器

分判入獄八年五年

(特兹)去月廿日,警方在荃灣新的排村 柳俠作品及甙等一批,狗要两男子,昨在 九龍地方法院分別被判入獄八年及五年。 「法官到案聲稱,號然两被告並無案底,但 必須確判,以儆效尤。

第三被告慢被控:六月二日,在新午報上,刊登 「假新聞:(二3七月二十五日,在新午報上刊登意到促使彩 「不滿文字(三)六月十五日,在新午報上,刊登煽動性文字

-(1) O-11-28-C1D- (四)六月二十三日,在容浩夜上,刊登規勦性文字;(五

凌潇友,二十四歲。被控七罪:(甲)控两被 六月二十三日,違反出版條例;(六)六月二十三日,進度出 [版袪例;【七】六月二十九日,在田豐日報上,刊登煽動性文字

七月二十日,在荃姆新人排村一號,就有 擊性武器;(乙)控首被告同其同地,與藏有 月八八)七月一日,在由豐日報上,刋登赐動作文宇;八元一七

煤作品之人到在一處(丙)控次被告同上名;(丁)控两被告日同地,有火,來領執照;( 月二日,在田豐日發上,大受煽動性文字。 昨加控:(一)八月六日,在一張報紙上+協助及酸铵刊登文字控首被告明知有人空有损炸品,宋及早向警方報告;(己)控次告同上罪名;(庚)撼文被告七月十五日, 可引致本港警 在荃灣地區,參加暴動性集食。两被告均不罪。 察不滿情緒, ·髏案上星期四已審崋,选官昨日罗定首被告(甲)罪入獄八年,「丁)罪入獄五年,同期數行3次好香 (二)八月六(庚)罪成立,又嶽五年,其他各罪不成立。(超),

官狗為官法指紙報干若 動行取探該應署司政 律

讀宣日今定名罪新控加商印承兩

罪新控加均堂提昨人責負報左三

文学

(四 三月十五日,在新午報上,刋登爛性文字;

六月二十三日,在管港夜報上,刊登堀動性文字,(五. J 六月 二十三日,違反出版條例】六月二十三日,違反出版 j(七)六月二十九日,在報上,刊登爆性文学:(

哎在訢午報刊| 登源性文学 *n(三)八月五 日,協助及融

·樂在新午兼用 登煽動性文字

(四)八月 四日協助及

在新午餐刊 登煽動性文宇

易 搜查元洲街政軍醫工會

十一人被檢控三罪

身在藏有爆炸品武器標語樓宇

被告不認罪押候今日審

[新亞肶八月一日,軍獲聯合授在深水埗元洲街四十八號六樓,政府軍部醫院 八五七月職工會」,十一人在會內被捕,唯撈於北加機激對製,被告均不露骨,控方證佛岩章香狂叫「抗菌

十二日,協,今日。

助及教夔在香:被告:張志、四十二歲,龍爲馬頭角屠及省思人;(二)林民鴻、三十九 港夜報器发使殼、C三心悅榮,十七歲,店鏓伙記,八四》陳祥安,四十五歲)(五)陳三 與國引致萃 雜,六六)李才、四十七歲,八七)戴偉志、四十裳,(八)吳理,四十七歲, 犯罪;(六)九)李達鐘,四十二歲,八十、三十一歲,八十一)志强,三十三。除 七月三日,在第一、第三被告外,其餘被告前爲市政署工人。

1禇夜報協助 帶方提出三項控罪,推控件被告:一年八月一日,身在元洲街四十八號六樓 敦區在香港 而該樓宇內藏有武器,計三十號尖號緻管,一把三角,兩枝,两眉鈎,C 報刋登煽動 同時同地,身在藏有炸物品之樓宇內,該國國有一百五十二個炮仗,一百零一趟火 .文字七菜再。三個,「丙同時,藏有一批性標語。

暗

立成罪父舅殺誤

病喪沮重嚴惠柱巨李

禁監期限無處

僑冠大廈六男子

被控阻差辦公

〇八 十 短少二三四九。 .天文合午夜展- - 在未來二十四小 內,南沿海地區, 和,問降韻大國籍

押候今日宣判

一 尙 宋見死者持 車廠管工资保共 稱,當日上午八時廿

天文指出, [外进行來行去約三分 「姬蒂消沲下,乃 號, 面向家宇櫻、

一新社)本月四日,軍賽大學搜查北角绛証大厦A座三樓 妹 可爾斯, 昨午已不知共對寫宇有然

以被告精神狀態有問題,並爲 ,將六男所拘捕,控以阻差辦公里,昨獬解中央裁判䒷密。各

我距東京西南二百企图。上午九時十五 披告否記控罪,法官聆控方繞低畢,侯今日宣判。

[九十想附近 大阪之分,見許多工人由大 禁,真有關當局認爲被告种智 .

九三 被告:(一)林榮,四十歲;(二)新、

南向東北偏北移,門走入那廠,同時 高振祥、廿幾(四順榮、廿七歲:五陳友、四十三 時速約九 煜,勢將 知人事变 被告李百程、六歲、無 六、廿六歲。同發控本月四日,警方 歲

登之日本南部 下贤令工人放下武器 染。被控六月十八日,设尹創 大厦A座三樓時,阻差辦公。

昨海港党日吹獄,並發射催淚彈,射 案拍出:本月四日,已著大學裡查北角僑冠大墘童 和閻清勁西南風,空入修廠內,我不知 叩門時無人應門及門,後警方破門而人,當脚屋內非常黑暗 豬地區有時風勢勁 真面情形如何,後來 ,警方用陞中简照射,發現六被告在最內,乃抱

經案,發體漫空,間降颗冰宋見死者。

.檢察官禄嘉士主持,需員會由 法官昨引好陪领員到案時指 「出!此案在薜咕,據精神病專谧稱,被害患嚴重沮喪病, 並一以爲有人(包括死者在內)藝統將彼逌善。「♪

姬蒂在內陸消逝

本港威脅解除

|仍吹煖間 勁西 緻, 間降雨

榮,年六

誤殺陳泗罪成立 黃志華入獄十年

,被告蓄志華前日在高院受案,陪審員經過三小時商討後, 卒裁定謀殺罪不成立,誤殺罪成立,被射入發十年。 被告被志军、世五套。被控去年六月十九日,九龍钺 (物--

此案時,誤積丹之被告三柱 韓此更正)

深夜偷車駕駛

:傳時不見證人

三青年判罰欸

亦無同證人交談,龍 證人誣告,叫法案

雨,氣溫侗於攝氏證人交牌, 二七、八度後,戰死老千條年,巧学 皮在百份之八口以上 同事關係,不知 二爲人如何,亦不知其 傍獍預測: 會否加入

在潮,上午五時

兩天半時間得水達七时

今日潮汐 <新昨,已在港西北之南】 統計由元月 九時四十五分,天交 內躇冖梧州以西)玉至昨發期間內,天文四十11分,下午六期 公共獠雨船餘一三至十五分 台將三號風球,證,貴香銷。 隆表示凤姐威脅: 此獨鋒戲,港海 七三, 三,膳年間 低潮,上午十一 當解除,鄰復當態。而登陸西江口之太平|期年均雨散則爲一六時五十分。

田有關支組一般醬」來甘霖多而災害少,昨日繼續研究

行踪報導稱:機至是西多砻满谅,情韓

人道及雙喜 徐田波死因 兩證人作證

低之熱帶風「計本

北偏西約一百哩之北 骓雨量上 南內陸,中心位在北 漓涼,南在持讀中 (新)崇八時四十五分,與另

·道政府車廠我工 供的事近亲辦公 八特朗一本月十一。事後,警方逮三元,或天賦三天。粹二三。三度,東經。 | 炤司及股精辦 七日榮夜,警探在衤 年,昨在銅護龍三步協助無第三者保一一二〇〇澳間(商 天交合稱獻記錄, 漩因研究,昨,是時斯門大閘已下

·女耎书培媺ň店代國安街附近, 羅蜜脐泆鹣烫恊 烈駛,每人二百夢-川一帶,修;&至昨黃九時止 在北九龍裁判晏第八,由開房小門入繳, 倒乐及取元,或入獄四十天,向西北螺移,此刻港之過去二十四小時內庭聆湖,由政府車廠,某一翠人超過大人, 。即每人颛二百五十元 范民帶仍強勁,疪商,我再放一五四,六一俗業等證人作供,仍 倒在開內,工人资源 被告~(一張「成人獄四十六天。風力降速仍遠四十海惠;航及同時日大索完品,今晨發阱。手持五尺長發,叫 巴]·五理,合共一號波、四虢大廠 主要进实稱:本浬,但稚後風業 六、無股第、無固漪月十七日深夜,西风級紅,三號風球屈時七,一版,仲泡六十三歲、朱良念道被工人手, 市及 可降。 [九六村,艾至午由十一府北區工人,生糖

底,雌威降熱帶低 五时,午後仍間降

氣壓之「紅」低

申領身份證

作虛僞填報

宗倫案,五名飛

名藝員及

乍街

·杨志芬、何月葵及改可見。

五元,大获三天

不聽命停車,統一,有別,即湧知設於

本年來最锇一期.

陳炳銳罰五十元

110 HEME-ET

,由本月七日起

期獎券

骨元,入猴乐天

·發售,已售] 十四囂張,其中

被停车。一時感 大吗,該私家車無眏 三太經來主大可能開發笛心流,

小學徒,中領身份號 主控指出,健院

萬二千張係炸

,或入撒十天市

二百元,

四萬張

五十元

H,在新午報

月二十五日,

藏爆炸品武器

九層一日止,發 巫綢竸前 ̇面依銀行大塊、北角英良 濮二七四號及靠腊磁效道三號之 馬會辦事處。

四 四百元,成人款四十

附近海券。

.在新午報上,

馬金龍三父女在地院審

造失,故申報館 警方相信两死者,在十日前已婚

七月四日, 高級帮辦李裾基作俄稱:當日上午十一時,後翠領一除負到上地裡奔,當時被告 協助及教爽在十一人在場,帶內牆上貼有煽動標語及圖片。其後件方在該樓宇天台被出大疑武器,

·香港夜轎刋登包括尖愛營,三角銼等。 煽動性文字。

第四被告

牒由佐治翎作供,供詞大致相同。

少建被接, 忠信土產糧食雜貨公司

六時間)十七歲。

意絪帥,概七十五元免在成安街附近越 時,不作詳實填報,

共

灘海澳石柱赤

體屍具四現發

者難遇渡鯈係信相

險的殉難者。 根據泄府新聞處 消息(阼八時卅 分,一具男屍及一 其只有下半粟之 ,技冲上石澳海 同時,年約區 十歲左右勇女屍各 被冲上岃柱

小兒蠻橫常常

啼哭不思飲食夜睡

不寧速服宏興鷓鴣菜

便可藥到病除立刻見

效敢請一試

到處有售 英皇道號

宏興有限公司啟

即日起 廠 公司已榮獲 D & J. Mc CALLUM

LIMITED. 蘇格蘭名廠委托爲「麥加霖」威士忌酒

MC CALLUM'S PERFECTION SCOTS WHISKY

香港及澳門總代理

各大公司辦館士多

均有代售

Briection

Callum's

anfiction

Scots Whisky

高世密(香港)有限公司謹啓

華僑日報工人在界小廣告

放闊刊位啓事

啓者:本報自增闢工人世界廉價小寳告欄 深受讀者歡迎,其始以「段位 爲限,後經龐大刊戶要求,培爲一段半位。現爲適應刋戶實際需要,推廣服務 起點,自即日起將在段限額增爲四段位,即在四段位以內之小廣告照每一段位 每天收費兩元,超過之刋位,按半段位遞增,加收壹元,整段如達四段位,每 天收到八元(上期繳費,不折不扣)惠君敬希垂注是荷

賜祫處

台中區分砵甸乍街香港人出行棋正 令九龍旺角辦事處莸東道九百六十七號

斯得力 机

假牙潔淨劑

CLEANS FALSE TEETH

Steradent

Steradent

“斯得力’粉

银牙及牙托兰不如

Steradent

停有用

斯含有個