1967-08-18 — Page 9

四路港

頁一第張三餐

日三十月七年未丁服夏

KIU WAH YAT PA

CITY HALLS

· 2

2

首由理事長黃秀山致詞

第二段辦事處,實豐合四號四, 四三〇一六二,主任委員1賫秀出, 委員,林明禎,黎我。

在中國大國及澳門

}

*會爲與居民出可聯絡

今日吳高帮到來主持碩電

黃秀山 致詞 域範圍劃分爲十段,每段設一辦專標,王 「四段辦事處:第三街六十三號地下插能及換張各種放 在對高一,对卷下人,辦理段事務,, ,四三三一九〇。主任委獄,園遊證件(護照,身份 接近民亲,然各股股一游本處,全店員 廣,雲致;王明,麥拫,余兆巧。 |明書,假花證,及 1人,工員若干人,辦理发內事發,接近

第五段無事處:袒朝送西德衪大忍八路急盤明香等),收 民來,故各國委員要時常與患所接近, 降谈段內情况,不厭調戲,不淮南吉,一楼八一〇室,卅話:四六一九〇。主任受英國護照中 居民服務,同時將下南鐵海水會,與本會 委員,張隰据,按貸:吳粱尉,營益衡, 加簽謖照及其他旅遊 證件;外同躉 ̇ 第六段處王第一街二九A號二樓 ;龍宝英聯邦各獎 日製體會炤;牴,四四三三,四五一三四三、癍簽證 澳翎、加拿 【特各段主任委員,定見 不會撒良基主任委員:謝良、安凤;羅櫌、祀大、印度、無所及 應組樣之舉的風頭,與對各段委動期望的雄。

巴斯·除j;农 第七段辦事處“千諾選西八○號三樓 受中國大來自畫 做盗!四三五*三。主任委員:子宮及學出入境證中精 十分感謝。又本人因朴、榮、委員:何骼、潘甯、黃榮、張鐵任,此等在內。 事長洪代本人完、謝宏章、楊斗、郭亭酒。

第三段辦祺處,大道西三】[號地下 ,電話:四三〇六三五。任-綱 ,晏戲:曹善快,樹。

除上述袅袅之一 個分號外,其他鋼個 分處,辦理各項

台灣觀察

並得團理事長余非

放此有营美雷大任 基新助一切,不降(附 吳國泰國樂藝祠云

電話(四三五九五一。主任委員,林子實,也

土街坊食的嘅實主要爲 服務居民實级及会,以作 月民間稱操。故術綜合應溟與居民接 豚居民作况,取得厨民的合作,橫 達到居民與會打成一片

一第九段辦系惕!塑家下街六六號三卷,發 電話,四五五八七,四四七一。 主任委員:黃萱生、委員,從其駛、費橋,说明 生,陳志雲、李伯。

盈科控

,第十段辦事處,普突钫沉號地庫,傅特兹格知道中 :松、吳正鴻、安岳炎。

·在上述淋撬休

利便市民辦理出入境手續

人民入境事務 共設五個分處

然事務處-爲伊利各處,方雅金巴利道六 界人士起見,特將該小七號二樓,電話: 處屬下之五個分處及 K六三四一弍四。 共菲公地础開列如下:(二 北角分處 ;香港北角齮水直

作日斷告本港商人努力在遺憾發展事 棠,因爲香港比鄰近地方更利於

質

意生談人商

膠,他來到過度南那考察,嚴加坡和 吉圖揵他潛到過。他認爲所有的城市 术及香港邦國有潜

商仍菜 功,目前也不及言

好港香是仍

生巷

講演社扶九在沛咸菜

湘財榮,所以在香 港經商,現在和將 來的業務粹會比较 在那些地方經商來.

,所以演講人沒

;有提及毎個地方的 政治情况,及勞工問題,他祂表示外 塬也不知沒有讀珷問題存在的。井謂 在照大騷勦復原後,香秀的勞工問題 仍不算摄。: 他總選設:容浩的情况並不材, 就以經營粜務來說, 日前的香港出 棲星馬及其他鄰近地方還好得多。(

四三九五七四。(此

行而欲审悯 急用。

兩局議員下週

九四二 「莒、上水分處 ;新界上水石湖城新 發行四十四號地下 (上水火車站附近) -電話:粉嶺六〇八 星期但有两誔員道辦事,現由八月二十 日至八月十六日之下期內,缝管溉及用 <四]尞水埵分 阿登先生與馮淡柱先生,本港市民有事件 處,九留深水埗元溎 如欲與之商討者,須出太子行一五一五 街五至七號,雙話: 两局非官守侯度监合源事** 、 冤二二七 玹八〇四九二一。 二四四)預州籍訂時間但接見

(PE)行政立消两局非官守髅岛毎

兒童夏令營

本月下旬在長洲舉行

【港紙)社會福利氣主辦之兒童黨分營,定於本月廿二日至

廿六日,在吴洲青年中心數行。

·鋅麼分两期舉行,年爺在十二號至十三歲者參加第一期, 期由八月十二日至四15年齡在十四歲至十五歲老參加第二期 ,誓州由八月十四日至六日

「哭辦臣麼目的,爲使木凿兒道於亞期中參加體活動,

【精真明,後有組織的活動中享受閒職的樂烁。節目非常淡富,有 【;海浴、唱歌、手工、土風舞、遊戲、球類活動,形及晚會等 參加者可携同相片一張及宿費三元,到下列站報名:解 姬芭祝判司暑火凤九樓八〇七堂靑年事將組東區辦事處-西營盤 【西街灒育服務處,曬㚲翠屛道酎塘社區服務中心、黄大仙正做 街大仙區服務中心,大坑東街道大坑東社區服務中心、梁 水埗汝洲街八十八號深水埗彎年中心、荃湾大河資雅麗珊迁區服 游中心上水石湖墟新財街上水服務處。先報名先取䲁,至額滿

接見市民程序

日八十月八年七六九一股公年六十五國家中

西區街坊福利會

成立基層組織

劃分十段辦事

各段設委員會聯絡民衆

副華民司吳國泰頒聘書

n鸨锎ÿ西區塄會網站會組織,一共同合作,並使民明將政府施政的情况 「其目的在深入民間與居民蛉切聯終,期收,而達成富民操的任務。對會此來越屬 共同合作,促進街坊留利。將所屬戚城鎮,共有意後,所選任各段主任委員及各委 超到分爲十段,每段設】辦事處,主任頃,均屬熱心社會人士。受會得此數十位 貫一人,食安平人,辦邳該段內事務。明開迷閟幹人材爲街坊服務,建舍的前途 各段辦事處然已貉備就緒,昨八十七一光明,可爲預卜。詞派茶會而筋。(宇 2日下午式時半;皮座大笪地談會產

十段

西區各段辦事處及

行頒發各段委員聘書。到有附華民司哔 衆,聯絡主任陳熹迪,會官長黃秀山、

辦事處

第一段辦事處,

邁爾基、余兆華、何於涇、林于賀、理監轀道西三二二號地下,畫話,四三dir 髙及各段主任委員;谭減、朱潮、湖礙」二,主任委員,黃球。委員:李米泉,鄭 、袁德良、郭子蟎、費瓷尘、何染、何鐸 林正山、彭對,麥桕、會把雄、灣啊、

西區街坊會成立,動報報。圖為副華民司吳 保良局舉行

國泰,將頒發理事長 【本報記者攝]

兒童電影節

在祺榮街宮出

栗林

-中山同鄉會

設計。與民躉昨影沉了察,且與骨少年僚 兖昌、黃遠輝,煤油 -明天開幕典映七天 免費招待兒童參觀 兒童康樂活動,已於前日啟用话勦跑 塔 ,茲又定朋(十九) H黒辦著期兑選形 節,日期計由十九日開始開幕,作自我放 映,再由廿六日至卅一日止,合共七天 ,地貼在大食堂劇場,時間陀日由上午十 時至十二時放映,冤費招待兒度豪級。 放映之影片,包括,「武士仙」

十九日新舊交接

鄭航蟬聯理事長

水產戰發現實於

本月十九日,祗拜六

下午四時,在会所

魯行職員交接典 ,曹後假長洲海旁

醉月樓二樓舉行新 非常,一切從簡,

山同鄉會第二十聼 利爭金、洪明。

一眞蛋獅王門八仙」「械博士」、「 阿七女將」等,供由各大公司經激借出。 改完就

哀樂錄

巡視五個機構路

六色同郷

控

由李惠妍女士陪同

《特)香港政府社會肅利署長陶 陪同下,昨日上午巡九龍區五個社會

吳乃庚仙逝

假九龍中英招待所治療

VJ南六邑同鄉會過質,中央 年度十四期,國立中山大廻同年吳乃庚, 本月十四日在九龍廣華醫院仙遊、九 費治嚳中英招待所二〇四爲治處。

·利槐構。計有:黄大仙徙置區十四座天 安第

社會福利署署長

旅遊歐洲,泰航和北歐航空公司

»

為最理想之選擇

VG KONG

HONG

石事北

籍公

琳失斯如空 的時內如至 公無分歐有北 空時5赴下 杭機後淦開社 阿梅谷啓使行 兩使曼可 旅 道抵便務各 且務下被服向 而服開客的請

吹服然

北而

和遊谷洲

龍漫愛歐

的歐機孔多阿 習之客機更 稱下航班受类

快爲搭公以更 和合乘空可、

CLIBR

欲求清凉与寧静

府上應有

家榮華

家

美國名廠冷氣機

Kelvinator

1967年新款(備有現價) KF 12725 型(12,000英然單位/小時)

KF 1572S 型(15,000英热單位/小略) KF 1872S型(18,000英細單位/小時)

*特厚絕線隔絕外界熱力及噪聲銲接之 *機架絕無鬆動震盪增故此特别带静

·溫度舉能保持閣下選擇之合適溫度

·能抽除空氣中濕氣每小時3.8-8品脱

●有通風控製可留意抽入新鮮空氣

|北歐航空公司

九龍半島酒店 電話:K-664593

ESH-222288 11-229968 SAS 香港軌道中八號B新凪利大厦

·每一具冢荣锋冷瓿機出廠前均强车辆

歡迎参鋇詢問情駕臨冢榮箨想代理]

·高溫網效能特佳且容易清洗

新圖洋行

香港於仁大厦地下電話:H-二四〇〇九一

九龍窩打老道84號 電話:K七二六

或金牌公司

∵投驗保證質量優越