1967-08-18 — Page 22

十七年了

WAH RIU YAT

日八十月八年七六九一群公年六十五西逐事中

●

南韓經訪團抵港展開活動

貿易關係將益趨密切

港貨去銷增有利機會

以前去貨屬轉口大宗,新措施可能予港產多銷, 彼邦擴大貿易,副食品供應將會增衆, (韓骐 本池野序號的誦出入口貿易,近年來究與酒的表現,在特殊因緊促使下,預料今年的成寶將 田-液近南韓經濟及友好訪問團抵港,積極展開貿易活動,將更有助於今後港啟雙方貿易關係之落定密切 , 估計本所各類食品此將會更大由彼邦運到供。

新單飛到,此外,色 商人及非洲商人,近。 日來單訂購瓷器亦多 i歐洲與及美國商人在

·所訂之貨物有不少 往年此時,遠洋商

電合一周

開始落單,義大 |人則神科普通之

中文台空中論壇討論

騷動事件引起的問題

菲滙尙穩 越滙報

胡寶星陳普芬胡盛蓀葉中熱烈發表意見 據此間有關家消息:本站和南韓之間的驗出入口貿易,近年來有程渺的磁現。據悉,雙方的貿易,

日報社 香港電台中文台1由彬主持的「對於法律措施問題,其中分爲:(A) 本沿向居入超地位,輸入者包括有毛紗、尼龍紗、材,海產仔貨等佔戲大宗,至於本港行徙邦考,大部】五〇,即在日交一空中維度」節食,昨特邀請市政局民法 怎變這置不受斯迎人物?(B)市民對大 份以轉口貨爲主,一般均屬於葉湘力面出差的各期工業品,例如獎品、機器、電器、工業原料等,至於純蔉萬鈔,在活收光幣,只胡杏足,保良局主席陳管芬,港九街坊 府頒行緊急法令之枫法。(C)長興 代則爲數極少。有關商宇治牾 - 由於承检因案供使,預料今年彼此間的貿易額將會有更蔽辣的層油,其主要一百五十元,台酒會研究會代主榭胡瀫葉,九私立中英峯樹府合作程掬。(二)尖梁問題,一年一 原因乃在於南韓政府近宓佈擴大致易自由化,管制彄口類食物,逾五千項將于開放,故可能會于賞以滑四一二五,河在協齒會會橫速迅中等,參加時曾國於香港入歧途人負之取決, (乙)勞資蹈孫之死 北去歸的掷會,而本港入南韓貨品,能在副食品方面亦將會力予澳大, 最近港商已向彼邦治談生猪的到台變一千台幣,在港獲動事件所引起的幾個問題。 侠村題,料可成爲事實,至於其他食品此相信也會有與多數阯由南韓運到。 指出,近南黨派出一個經濟及友好訪開除來港及其他東南地區訪問,成具包括有韓國駐日大使、

臺濟參學、經濟計劃局主任、出口局長、外交部經濟合作局前局長等,據其園長表示希望能就此促進與各國 三六·五,即在貼文。月。目前跳然不法之徒仍四核滋輝;但在聯有見地。原定還有教育問觀及公共交通,

的雙邊貿易,在港期間乡予本工商界人士按此,故一般相信將會有助於髙黏貸方貿易嘅係的益趣密句。

·今年上半年本烟输入南嶽各黼滏品近三千二百萬元,枝形一九六六年同期的二千二百六十餘萬元 加了九百四十萬元,增幅達百分之四十一許,舊港產礙往南韓在二百八十萬元,較去年同期的六十三萬餘元 的一千二百餘萬元增加了六百萬元,增幅爲百分之五十。

.。對於以上的問題,胡寶星,陳

·本港自從發生餐遒事件以來,已為三胡盛菜、闡迅市戔位均曾熱烈發表冠見, 把易問題;惜以時間所限,未能談及。由鄭 一百比索,在港攻陷,被府决心社饭 幣一百三十六元五角面控制。能要全港市民揭密全力支持政府·蒸发佈剳待下次潑橫討論。此次就留之全 ,循匯成二八一,五,安定社會狹序,恢復发榮拒絕無問題。由 ,部鈴音,定本月十九日(星照六)晚九時 也大得了二百一十七萬多元,世壽意高達四修幾,至於轉口貨檢浴南韓,亦有一千八貫餘萬元,较去年同期,在速吃法三,空中論壇提出討論的目的,是希望與會人 ,郎在漫交滋幣一千於此次發動事件所引起的有幾個問題,在在中文台播出,闊聽衆留意收腿。 *(附隔左起-阿音芬、胡寶星 相微 ,胡 出事在港台播音室對論會 八十一元五角,妞燈,士発表意見及引起社會人士之注意。 越中央徐腾摞|國人,如成三九二,郎在交 紐的電話交換說,是此,向來實輳流 實紙一漠,在港收 九月五日截標,日光之法國商人亦有大整幣三百九十二元。 冫柴油發電爲九月

(25) 【八日標。

天風雨便防水粉 石棉,石羔爝 ,石棉瓦等流 離。 美國四十商 足力防水粉現近 包碗一元八角。 英國一分中

就學的轻年男女,必須要立志求學,接受 高深教育,以便將李服務於社會。 :

在香港讀! 一丝被,似十分困

越准手電筒進口 標購電器機工具

歐美向港

多訂瓷器

:0

瓦棉石粉水防

暢轉日連流銷

成有板熱隔板石

有日光燈收音機電話交換機柴油發電機等 越南葳內唯一製,並徵收均好美

·南政府商部頃公告 站電工廠已引 折合越幣六十元, 了武新准許為人手估 弟,有開通種貨物一,五伏特以下及 簡,規定輸入理 國政府公告八月二四,五代特的甜心 各地與及加拿大, 及港栖爾本工具幾日起潑新准許繪人,規定爲禁止添入品。南美洲,非洲帶地商 冯蕊在寒的事情。 其心褫120號 我有揭廠商可在意爭 人均有瓷器之百 《P詐取此項對調輸出機會來本港,其中有一部 六十七日秒罐

傍準備到癉網時 常玉波:因 【越南政府全部 者,此商譽商人 國際原糯釬格 同時艾公告一項規定之證訂今年锟件亦 十四角。 ,艾受天雨影鸛入修理及裝配機|之往年提早。 芬刚石黑板三分厚四呎八母件 ;緻家行夏·本工具悤客意事項 筷骸業人士指出十四元五角。 液近歐洲商人來單打 隔蓁紙邇來劍蹤亦轕瑞典四分貨,四 白砂糖 有人用來修 瓷器雖然他 呎鏑八帆者每件十元。 小登沽出,奥格理及装配機剿本工具|寄來訂單都不大,但日本石棉瓦,交投林活六尺者每件七 冰熱,特砂每担,經批准之 NO.6N 因來單談撈,故所訂 元五角,七呎者尋件八元八角,八呎者民 滨州一元五角 0.4 的入口商及各大 貨物數比較多,雄件九元六角,光呎者傅件十八角。 赤砂可担成十七一公司,人此項工具 六利,英國,丹麥的 其他各國石棉瓦亦因天雨而銷流傳多

國糖

原續

糖疲

跌靜收

軟亦格價成疎砂台

價格開無變動,KA粗 白砂每組以大 納稅,按照第 元二角成交十喂,5GB一百磅由幼產品之均應說,毎 担以八元成交五樓。

一元折合蝘幣四十 元計算 第二-服

一般尙非銳降

衍投资公司香港分行 接出行報告紐約股市 ,太報綜合消息報導 如下: 八月十六日紐約

·南非彈劾秒,仍照日慨 沽出,每 以十六元成交二十岁。

國際原龍〔十六日收市價,紐約 口說不得少於其金三

全日成入二二萬股 股市,股罽以下院的

八地原發現業得离一地六〇美分,此前降千元,几印踹習及預估參數,但跌幅不算大。交投數字比上一個交易天少但尚算 C期,五美分,九月與一五六美 期觌際翺明中活。本日股市下跌的洪因,是由於人們蟒待財政部財政報告 一分,比梅降门點到七美分,十月划貨館 人口之工具,低用的硬,以及國會黝附加税收羮電器,

彩大四野分,把龍降0. 英分,十於某孍商標及某規類有想所採的態度表觀所盐ě 亞納鎘 一月期貨每磅一點七五業分,比他寧门地市,明經消跟若鉴對的。但木日實際上有一些具叟 波音飛機 〇四美分。但敦原瓒現貨每嚯十六銘批七|著晚分別號類校。 持力量的消息傳人,例如工涕一定桀夫電算搬一元。五 丘,此前際分二五炮,八月期貨免咧十

此外;透南巾央生箴在速續費少了三個月之後一克儒斯勒汽車 四八三七五 「七倍,比於降點一〇勝,十月期每

【採問局,决辭話,七月份數字湖有所增加。 十七鈡殿三五,比前降〇貼三五句,十二1 有期貨街哺十八被圍。此四交换後,日光燈及柴 抽動愈發各一批。

拖鹅聚餐照

BO.00

11.00

十年窗下節目

中學的缩惠小雄, 小姐

期〇八五

,得以國義在廂理中學 學預科「「犯罪」故事,她一罪的少捻夫有做克典 無止境,尤其在今日日新美的科,志文學、後大學大學

女人因何故而犯罪的 題。过是一 學世界,新知識磁悬粹無止境,同時,在雅入文學 得政府每年 三千五百元,此來,對愛情與人生的作者要强风的主 人類的蕃的現社會裡,如果沒有商業的單一,使在三年大學生活中,渡道經情困難,所有法,有特殊的四之一。 識,就很雄寶付任何器。所以,一般泡在一九六六年考得投代言系文學士學位

四帆 面岩棉板链件中 四元五角。 安附石棉板

會費,經濟上歸於風,在香港政府及各 方面所設立的強學金對法協助下,亦不離 完成學萦的。

三)第七楼,打開出济行現在任叡於縉淋

年窗下」節目,就是朗開會經

中的莘莘學才所信

上週最受歡迎歌曲揭曉

FOR A FEW DOLLARS MORE

1.

2.

A WHITER SHADE OF PALE

3.

I'LL COME RUNNING

SHE'D RATHER BE WITH ME.

5. A LETTER

6.

DON'T GO CUT IN THE RAIN

7. I DREAMED OF YOU LAST NIGHT

8.

ALL YOU NEED IS LOCH

9. JUS PALITTLE

10. WHEN I'M 0

。鄧小姐之以成長,获得冤費及獎助 學金,完成學業,堪爲現在求學中的薄 舘。

(附图爲港會促穎麟、右)動開那

紐約證券即日快報

美照的國際收支赤字,在 杜邦化學 本年第二季減少, 數字爲 枸滢照相 五億一千三百萬游元, 第一 美前照 凈的赤字爲五億三千六百萬美 R- 在這期間之內,銀行借 與外國人的數字,里急識的培 加。至於南望贸易方面的患 ,数字超逛街大,

101-28

九]・三七五

五三六二五

鍾用品 通用汽車

七八〇

八四三七五

半小時內成交一六八萬股

好時年輪胎

四六08

下週「咪前

是不亦待于人者輕以乎。

• (25) #EMPHAS EKSEM 1011·00

工生產推彩,七月份上 升了百分门黏六,而遠百分一

萬國商業機

四九四五

【物品投資有限公司香港分公司 南星遹

*四十二五

「接獲紐約郎月ㄟ當地日期八月 泛封番相

11.00

洛歇飛機

五二18 五五六二五

杜玟斯工齶脫平均推敬, 美高梅爾彭 收市於九一五點六八,下跌了 孟山密化學·

四五·五章

對犯罪的心理,

有深刻的信與·軀,去筋道故事的 。對故事的主角林海 女主角林海音,再通 容有令人同情的遭握過她的憶述,描寫 與身世,當然在法律上一段悲凉的人生滄桑 一的鬆弛了出獄的執行,共分十五鄉播出

BARA TOSHIBA JSP 8007

增强農民一週節目

港台兒童節目小意 預告歌樂節目 訪問英亞鋁器製造廠

播講如何選擇母猪。

郑会中文台與新境處合辦的「良事闺一位

姊姊察領,由小朋发組成的「小訪聂一跌問陳到九 官塘道之 家熾領導電台榮&拍和,本月廿三日內容 體廚器製造廠作實地訪問。由該廠之工經師王文鈎,引導他如下:1、江樓晚唱、F、脫扣、「要」節目,爲增強對漢民服務,將於本月「但由於黨和文拖那一 獨黨內各部 -幷解釋有關鋁杯之製造過程。一一從原料銼片經唱,

光!五光龍化八色,

星楜日晚十時半,一節日。以期四下午六特三十盆 广播,由鋼梁山介紹,但却一次,每次播出時間爲十五分就。“了機器之中,無法再 等十二項手盤沙底品,逐一詳細盤開。在實地訪錄音後,

下:一、李香君:張盤山、*關合唱。而高級畏望推衆官周東始先行介绍裴民 需要配以戲劇化播出,使小朋巿融亲在欣賞節目中,很容易進

三、三年一哭二郞 梁王。 ; 週節目;共由融聲官共濟專題播講 別於本月十七日及世 歌樂欣賞,楜五饬十時半,從墨鄗母活」,及記者訪問業務 搛釘製造廠,由王文鈞工程 由國家規介紹內容,今晚的內容如下:一{識,但在友命薄,薄如煙发屈機留意收聽, 三大市,有一天在 陈上 上一個邠途的 、蹚辨、吳大江板湖獨養,樂隊伴奏。二。 民間絲竹 箋 期二暔十時今 |砹家機介紹內賓。女二晚節目如下 田野小曲,萬年黨三、粉花隘。

六附魚記者訪啓發常发育妺時攝

LOF

(逢星期二、四、六

醉人的春

八月十號號(星期六)

八月

RYOICHI HATTORI, HONG KONG SITE:

(星期二)

1. CARMEN FANTASIE (BIGET-WAXMAN

2. LA SPAGNOLALAMA

3. PLAISIR DAMOUR

4. INTRODUCTION AND RONDO CAPRICCIONO

OOOO (SAINT SABNS):

5. CARO MIO EEN

2, 3, 5

14

八月十四號(星期四)

唱片編號

1. ZIGEUNERWEISEN, OF,20, NO

2. LOVE SERENADE:

4. LARGO®

B. BYLIA

5. HARANAISE, OP B3

24,

1,5

唱片編號

品

PUBLI

-PATHE FC P 25049

RCA EM 16

PARLOPHONE-ODEON

RCA LM. 163

PMB 10.

·永强、王嘉、林友

讚、柳嬌仙、川識。十四日,大成

1花,俺大风、上。四日重播,四季 相思、一花。

C舆山歌唱錄音時

港台長篇廣播劇

,

她在雙親先後去世赘 別時間而戰船交嶲遂到相見。竾時,如 起敎強弟妹之

成行的。可流,在拉遭的玛勒马日去世,

安:窗巴原來的愛人第九個月,那 波此選米花香,這

,因無機失事而無 她的母親因病去世 開發人

勝,由此虚度了千女,同時得到

1年,白白萃價了府在,因班機

可牌,尤幸後來在三 禍不單行,在五

中文台由马辱明主持的時館長雜費截黨市卒能與留愛人金,父親也因何在

【讀書,「深閨夢裏人」

煜 盧汝、陳

明晚十時播出

榮、王愛麗、馮

節目,逢星期六晚十時播出。本期醇(

、謝羶等聯台演出

青島、東及泰、華農務、李夏古阿明A CU 詩聲詞韻節目

姊妹四人。最大 家姊,在銀行任! 平日黃少參加團活

下週播出程序

【

日,在助同

一至星期五下午六時二十分抵下

收聽,不可做過迫

演出

港台每日晨早播放

有關海員職位空缺

廿一日開始求職海員應注意 海茂招募處,將採用一個爲海員服務的新辦法, 釣議過香港播爾台中文台於毎日,除星期日及公亲假期外 心 丹六時半分播出當日在海員招募處所有的職位。

泉水大虹谷香山

|新盹片冇留在

朱同李清照

開市交投轉呈穩好

·十七日星期四,快報導: 格拉斯飛 約腰细交易在上午市時之市,東方航空

·情再復轉見好。入市消息, 柯達影視 é)拙美國政府公佈,七月,樊宮網 份工生產期乃半年來之叔案 用籴 蟻,估計下半年將仍再莧 康寧玻璃

·二季第二帝國際貿易入 愛光學.

SHEMCEE (1) KEKSDB÷K •00 因工游需求之卅加,白金近發立旗工業

.費金高粱三至五倍。在鋼市稅,綜合

,逍琡斯工業潪數上升二八 每航空

1111-00

四0

109.00

11-18

九六○ 五三六五 九八二

•

區內汽車 萬國寶 銀行 KOE 101-114

五六段〇三。房厪開始生產數 萭其 字,七月份亦比六月份有所檢 英國俄體報 九八五吾

招數,收市於二五九點八七,过段鈡于 下跌了○瀜五七。杜葆斯公司 躓民收饃爵 事胛平均指數,收市於一三 三基〇五,上升了○點iii。 泛美航空 標準音森工弟股平均數 派德西

,收市於一〇二酯一五,下跌 了〇贴二六。

KK.00

HM .00

連續性廣播劇 下週起播犯罪,

矣。亦不致骝共職。必日會計當而已矣。

八月十五日,星期五) 第九六

之士乎哉、翠風而玛多。不求聞于人也。 今之君于則不然。其實人也部。其待 行古人之道。居于晉之郡。昔之鄙人。 必日牛羊露面已矣。 己也求。洋故入檔於爲著。段故商取在重其強而警这激。幾千人。大臣聞而總之。 展讀的文章 。日来有望。日。我善是,是亦足矣。七天子以爲閣大夫。人皆以爲骇设于不色 朱有郎。日。我能是。是亦足矣。外以畫 喜。居於位五年矣。銀共鐠如在草野。 ·浩生之道,莫尙學劾,故邵子云:4 咪前,由豈效講述,

次攻擊。未少府得而北院區及,以富貴容易共小散。被喜之日。易所 一日之計在於長,一歲之計在於春,一生 由炎展醌,〈星期一、三、五下午四時半播,不亦特于。射者己曬乎。其於人也日被

薛恆花飕樣。而夫子凶者惝。黑得爲有道 之計在於藍。j雹號近而旨潍矣。 雖能造,其人不足稱也。彼雖苦是,其用 八月廿】日:「星期一) 第二八四讀·不足也。

之士乎戲。在易盘之上九云。不郡王模高,和無如天之常情,斯勞而好遠,甘食 我舊不倒共新

促其事。亦之六二即日。王臣来担。酿射,玩日偈。以之爲我,則不能深耕而 之故。大亦以所居之時不一。而所蹈之舊易埵;以之爲工,則不能對日而效功,以 古之君子。其實己也再以周。其待人殺殺熱惟機其人之冇開 四九,五门

.她也輕以約。宜以用,故不高。輕以樹。故·浙已爭。夫品之能不以

形,不同也。若盛之上九。居無用之地。而歎之爲裔,則不能跟時而有以儒士, 辦人樂爲善。阳古之人有舜者。其爲人也以殺人鉴于人,在末見代女己也。雖然 匪躬之節。以聚之七。在王臣之位。而則不能傳志而力行5徒然食息於天地之間 仁義人也。求其所以爲霽諧,安于已哦。 偽造者,有本有原,意與忌之也。意者,高不寨之心,則協體之底生。曬官之天,無一盡耳。」 五、被人也。乎人情。他能。是而我乃不能是不能修。而患者長人伤。吾心 之矣。管,志不可則。而力之不修無也。

IOE NO.

七五

「星求過於供,白金價格比 亚西愛

半小時內膽炎一百六十八萬股 新西石油

露碶濺公司 大六 七五! 炭交股票一四六九阻,其雷斯五金 五四七五 六三六二五中上升四九〇槭,下跌七三九 雷諾斯草 二八六五雞,無變化二四〇,創新高,托魯伯百沒 11011-11 惋四五檻,創新低價十三世。 ·新离西汽油

〇

工粱良 ×九一五六八

仕士於汽車 四八、三七五英 [四章,三七五 邦耳好攝影機“七

×二五九大台 美 階段

公用事業股ㄑ一三五

橋樂夫電算機}三六七

总洛士映阳 二六三118 仙立夫

六·五〇 成交殴數:大于二路段 些許士和 1 五 股枭收盤

舊。恐恐然推開其人不得爲著之和。一 高修恬。一茜易朗山,其於人也。乃自

諍百論

*六七五

HSER0.111

上漲股五百一十八,下史密夫高路店 五六

·跌股票三百七十艙。茲將部 史运浑钳子 三八七五 八月十六日

.但熱門股票之開市價位列下:利市安子 通用汽車 四四七五

FOTO.

會早夜以思去其不如舜者,就其如碎者。 出國古之人有周公者,其爲入也。多才與 必之也。不然 入也;宋共所以爲周公者。安乎已日。徒 同其剃者也。不然,則其是病 四人也。予入世。彼朗基。而我乃不能是。 經未必怒于看。儒者必落于色至

·于衆日。某非良士,某非良動。其不 大,七五:建者。歸大聖人也。後世紙及焉。周公大型興过其利者也。不然。 珍航空· 六HII五 人也。後世無及爲。藝人也。乃曰不如舞”。强者必說于官。齋者 聯合炭化

。不妨周公。吾之錢也。及不亦降于己者 出修 廚具,鐵高而毀來。 。其以用乎。其乎人也,知人也。能有,此世。而望名暮之光。道德之

·。是凡爲其人矣。能善財。是足爲女人有作于上者,得骸語而存之共 突,取其一。不育其二,其牙,不究其 而理歟。

聯合太平洋织路四六二五 114.00

.商偕奶公司.

夫天地之化,日新則不做;故戶艇不

· 今屬子变一匹夫。在位不錯不久安。 盡,流水不腐,她不愛其帶安也。人之心 開天下之得失。不爲不然矣。天子待之。 不爲不如矣,而宋要一及於破,視之 得失。若樂人明尅入之肥瘠,忽焉不加 我若蓝

心與力,何獨不然旁則,遠前忘- 初 之也。.

天下大夫之狹也。問其政,則日 不知也。有藏之士。如是說,且製品

巴不得共會財夫。今陽子以爲得其君乎哉 斯纳。得其香此不吉。與不得其言而不去,無

到可者也。勸乎將爲務士乎。古之人有云雷下期長,

鸡間謝餓大夫隔城於敢。可以有龍 察析激可也蓋孔子张爲委更奖。答鈴樂田 台五柳先生傳

大哥之,且陰:陶侃之旋

下週直播 7 星期二] 四、六上午七段

【此項餓務的主要目的,特別爲員而設,使與黃龍,有績見之恨晚。 事先換悆當日在招募處有獭位空缺之詳細情形;識

·時希予海鐡各種方便,并使在风毋需直接或间接以金錢來 獲得有關員招際處海員職位空缺之詳細暨料。

” 香港電台中文也已定本月廿一日(星期]一章大時起 1. 日由該處助理招盘分用恐語及俄語播出當日海員喽 位空缺消息及海員取需安料。任何日登記爲第一部份之組員 - 如對當日所播出之稅位有蠶究任者可闻該處辦線登官。难 1 的費用,就惓如果獲得船公司僱用,則被交法定的費用 元而已。欲向該處求職的薄度,環苗寒收磁。

中大新聞系兩位同學學習廣播訓練

本組成的施行團,無 意識了一位在航空 學校任的李次

·日小面创奖百林光明府 ,说家神),傾的 之下,饱投意合,大 小策砘嘅占綠營,鈎牢料出賞金湖,

接受高級訓練

·文修事前途眞

中文大學两位新聞系同刚在暑期内到香港電台 習贊。田焉A两同學公

蔽他糖來風急。脑過,正傷心,是 誰堪論?守镨兒。自怎生得感茗村 做一個愁字了得!

「見大不滿,斷院安喬木類幹古。

永外脚君憐,定 傑村夜被古寺秋。

消沉萬古

餓山小望極,铒當幫我以最