1967-08-17 — Page 18

宜二缸强五第

日二十月七年未丁寳

WAH KIU YAT PO

湖羅萊龍九由

̇段英

龍九至湖竊由 ̇ 九龍 選網 九龍澥發 華光海 新湖閞 到光甜

表刻時車九廣

6:30

7.34 16.02 17:05

6.04

7:10 14:25 15,34

7.32 8.44 17.12 18.22

6.38

7.46 15.33-16.41

8.16 15.19 17.29

13.45 14.49 22:30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

8.55 17.27 18.32 8.58 10.05 18.33 19.40 7.48 7.10

11.43 12.45 21.00 22.03. 10.06 11.18 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

17.54 18.57 0.26 10.30 18.46 19.51 10.84 12.88 20.00 21.03

8.38 9.43

(E)

14.55 16.57 23:00 00.08 13.12 14.24

(8)

深圳坔赍村

(8)

(中原時間)

廣州至深圳

捷

太古 四三九八九八

ER KID)

| 法寯經路23七三四六 履四四八〇

二〇四六一

KON

011

太平 二三七。 蹇 第二三四九]

· 二四}

R

KOKI)

| 天祥举行23七〇11 接醌. 四三九七八

·日本船221

ABUK 11 E

深圳開到大沙頭 大沙頭開

到深圳

上午10時25分

(快) 下午12時50分 下4-88910分 上午8時25分

(慢) 下午3時45分 下午6時25分 上午9時45分

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR OF INDIA LTD.

MS, STATE OF ANDHRA

安達拉惭

|輪於電話 |

K# 10011

卽開暹羅

洋行之「多碧加除

由尖來港,將於心 夏F旅行團一行二十人,前與朱印度航 五日抵埗,拉落貨物 公司無餞抵造。該團擬在港逗留短期間, 並委託太平洋旅霆有限公司安排其花瓷花

因爲李藍斯夫婦上選案抵港良

截郵時間】 倘有航鼯刊在第五張第三頁

航訊!

【時人「旅團

〔今日空郵) 尼

日本、南鹅、以舞

加航職 遊淃

太

天津輪

八月十

日七十月八年七六九一年六十五國民营中

詡雅廿三

輪亞華

到十二改

二開星巴

漢堡,31 (特丷大個航

到哈佛

後,竪將於二千抵,超

一航傑您:

大三巴拿馬丸

由日本來港將於十一抵埗 帶卽開紅海及地中海各埠 術特矾J大阪三开船類極式穿砒之「巴萨馬豹」,由日本

·旺斯,的潔豉用,阿爾及爾,卡有關等婚。

大航空公司職

·空公司和加拿大太平洋

「際航空會比亞冠軍,由以上两主辦航空公

日商家眷旅團

日本商人家

訪問港合銀行團一

行+九人,前日則搭圖泰航空公司班機由

寮國、寮國、星加坡 、馬來西垂、沙律

美國東岸除外) 北中南美洲

「澳洲、飛枝島、

二時

古 太

午行 谌航:布里赫本、梨、墨爾 砵、愛德、朗詩頓、

總公司,於仁行四樓電話式三九四五

翌開 資

南星丸

船公司

敦

二十到什

日本來港

塑 四書於突點,

十繩線,一齊公司代理之一星

|#12日唐行,關在阿爾及爾,倫敦、澳 喀貨物後,廿二日 陈柏丹,安特爾米,哈佛,鄭克等行,開花加坡,连

愛

廿五日本

後日抵港

一開往 日本各埠

半島東方集團輪船

開來港,將於廿三日到場,他貨物後, 一十五日行,開往門司、橫濱、侯宙、 里海戶、大阪煞埠。

多改道好望角航行,十九》日抵螉,起落

一奥凯)今年六月五日傑攝士運河因- 貨物發,廿一日行 中京劉争而告封閉以來,半島東方集團輪,開往神戶,大阪, 將八十餘收藏好望角開警號就行,航行,各殿,機演等算。 時間緻加三至五日不等,航行費用約需 加一千二百頓一

陶云半島東方輪船公司九千噸鹌

多碧加

酒,伴丁」战促院急流好望角開萅续航行補形 廿五抵港

【船公司「陳選蛋」的 ,由南美,非

東京抵港。該題过留本港期廂內,將游 光 九及澳門各地名勝古跡,其一团

意大利旅行團 |

ELCOME TO HONG KONG

分公司午道西五十號選四三九八九

太古輪船公司謹啓

國、英羹、英國、東

Y WASHINGTON BEAR

華盛頓

八月十八

往:舊金山、羅省、途經沖繩、日本

·

CHINA BEAR:

、瑞典、丹蛮、皮 、奇斯灣黎加、牙士

中國熊

万

往:舊金山、羅省,途經沖繩、日本

KOREA BEARYYYNY

· 明日空部)

「東埔樂、沙巴、中時 加拿大、熒爫岸

住:雲金山、羅省、 途經冲日本

將客付貨聽到於七大厦六六幽啟公司接洽

钴:二三七〇LE OH

*美國輪船公司

票

*WS SAKISHIMA MARU

心除外〕、北中

崦島丸

陳業初啓

糰

護航 溫哥華·西雅圖、達金馬、 朗非路 砵

"NORDVIND

樂

孟買抵港

WELCOME TO HONG KONG

查雪高州

澳港

沙地阿拉伯

錫 馬來西那

澳門十時半

* 佛山輪

逄星期六

港開下午二時半晚上十二時正 澳翮上午九時三刻下午六時半 港開下午二時正,晚上十二解症 澳開上午八時半 下午六

·俄5 ;四四四〇九裕安輪船有限公司啓

港開

澳開

大來輪

期日至星期五:下午兩點正 下午一點半:

至星期五:半夜兩點正 一期日:半夜兩點三

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCEIN

九月八日由加爾各答牴湾

KYOSE LINE

協成汽船株式會社

廿二日由日本抵港

直透:宿務、 依路依路

山鶴丸 八月廿三自選行

1.8.. YAMATSURU MARU

直透:日本

限公司啓

盡后大道中強佑行七桦 佩話 235384 235885

昌公司

香 香港東方船務有限公司

奉打街恰就大區十四樓 電話:二二八一〇一

芬

川崎汽船株式会

KLINE

(◀)MS. "FLORIDA MARIT D

科羅烈達丸

九月十四日落貨十五日啟行 底特律。

M.SKALAR

55-MEW ORLEANS BATON

HOUSTON.MIAMI-FORT EVER

GLADES TAMPA MOBLLE AND GALVESTON

免收神户杭肘南美洲西厚各母

CM.S.SEIZAN, MARD

不經克

OUTE

二日落貨

聖山丸 六有望带

MANZANILLO, ACAPULCO.

CRISTOBAL. BARRANQUILLA. LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CURACO. ARUCA, MARACAIBO. KINGSTON, SANTO DOMINGO SAN JUAN CR.PORT OF SPAIN. GEORGETOWN PARAMARIBO BRIDGETOWN.

M.S. MALACCA MARU“

馬六甲丸

雅

: MS APSLEYHALL 木日本

士厘 八月卅日著貨

卅一百啓行 直航:基士多寶、紐約、波的麻、費 坡、波士頓 諾麗克,紐奧良。 侯士頓、GALVESTON.

豐利行有限公司

: 電話」弍三七三一式三四九式 總代理-太平洋行

敬話「或三七色

·歐德利洋行

M. S. PINYA

八月

往:門司、橫濱、名古屋、神戶、大阪

ANTUVAS. FENICE COLOR! 往:是加坡、依力港、

中區辦事處社成大鏡九〇三至六芬鼋雅二三七一五七十六

- 438627 - 438791

司公船輪州茨理代

司公限有和怡

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.)

司公船輪莘印」司公船輪澳

“HAWAII”輪

在:椒香山、三藩市、羅省及

八月

【巴到港收貨

十八日中午開

“OREGON”爆

稻地牙哥

住:檀香山、三籓市、福省及 八月廿六日翻港收費 八月廿七日開行

MILLINOIS

直航 溫高華、西雅圖、周年 路及砵 九月十四日到港妝費開行 東星

NAVIGATIONEÇO. “TÜ,

法蘭士得

啟部物船司公限有和怕

司公船郵渣

!華]

GS四期間號或拾八中国菜干 處理經人的

力打

KEERKRING BURK

十六日街1神

骑,

芝

八月十七日间,女的 ANG

BOISSEVAIN

賣樹四日柱,神戶、大碱、名古 士打齊加 平日注:石油、巴生裤、 南非都、南美洲各

STRAAT BANKA Kaj

STRAAT LAGOS KIELI

士打拉哥斯日到八日柱:望巴油、濕 士打麥高漢八月共八月郷九月一日1班

STRAAT MAGELHAEN-

STRAAT HOLLANDZEM

士打荷蘭 十日在科動,巴生當,包著

TJITARIM SEHE

追放:黩洲各埤及接駁西非洲各 九月八日离十日排行

信:歡洲各線及接駁非洲各

NEDER RHONEN

·SCHIEKEKKE

WONOSOBO

(该透鹿特丹 ROTTERDAM #九天到) 渣華郵船公司 公

九月一日收时

孙三日

温拿蘇寶

八月廿五日廿六日行 直放拉丁美洲及加勒比海區域各境 卡拉伊

【五十五 為太潼: MÁTARAM 莒十人 法爾巴來事,VALPARAISA四十三大奥拉 四十七天商雜 瓜重盐度:GTATAQUIL 四十九天南海

八月十七日收官,十九日開行

東美 往 : :

泰月廿五日收货,廿六日開行

【浩生 山打根

九月五日收六日開行

越版,云港228011 九艏81020 級經理怡和有限公司啓司 烈打馬士基

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

期船船汽央中一第

·DAIICHI CHUO

RISEN KAISHA

602B Hangchong ald

Harrow Enterprises Limited

TEL.246.731

船輪 國 葡

DE NAVEGACAQ

COMPANHIA NACIONAN

RITA MAERSK

十八日行

EH OLGA MAERSK

八月十八日落貨十九日開行前往 南非非洲各棹

DURBAN, LAST LONDON, PORT

ELIZABETE CAPETOWN,

LUANDA DOUALA, VICTORIA,

PORT HARCOURT LAGOS/

APAPA TEMA, MONROVIA,

FREETOWN BATHURST,

TAKORADI ABIDJAN.

城附捉精到本行路人船務部洽荷 捷成洋行華人船務部啓 *q打行九樓電話 - 四

司公船鄂華渣

司公船回來

理代

NEDLLOYD LINES

CALLAO

QUIQUE

BEBUENAVENTURASH

貴客付貨到

渣華郵艄公司華人經理處 十届照中八十大號四四三 41

比利頓

BILLITON

八月廿八日到女九日開行 直放巴拿馬美國海埠及紐約 某利士多P CHRISTOBAL 新與强摄

依斯容

NEWORLEANS KEN MOBILE

HOUSTON

裘拉斯安斯·VERA CRU2

I客付貨請到

NEW YORK

DAIWA LINR

菜菜

卅九天到達業

·華郵船公司華人經理處 于兹很中八十二號電話四四三七一

萬噸新式快捷客貨 新式

八月廿四號到港

聯

六日到 M/V WING LIEN E IT 八日開行

EXT LOURENCO-MARQUES:

ABLOBITO VERLUANDA EWHLISBON:

➡239531 239364 215998

M.V.SUN ROUTE (DOUR)

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M. S. FUUKO MARU

OM. S. YOKO MARUGS

九月一日開往 小宋

印度 INDIA

·星加坡SINGAPORE 貝拉BEIRA

搭客付貨請到做公司接洽

都新照利大厦五楼四十三號房

總代理:香港殷理基洋行

即日收貨 "十九日開行

新露輪 八月榴的半價

- 5 星架坡

拉代 建華公司

BREKE406-440510 439342

MS.EIKO MARU 賴您¤

收貨直往 星架坡 總代理泰山有限公司啓

FERDEKA+445523 445316-

開行

蒽航:西 貫

費各付,憨臨接:

通達船務有限公司

本戴县后街一間,俄后四至九〇八九,四五六〇五五區。

M/S KOSTRENA

富光丸

八月二十日由

八月廿一日開往:小呂束 :九月卅一日

陽光丸。

接俊處東源公司處銛44546.444578

南星丸月1日由 廿式日開往,星加坡、巴生活 精各收貨人自來而用船班提貨手

·一支用純甜各收貨人貸案

總代理:大信航業公司啓

干浩越西廿六號二

鹰航:石叻、庇能、佛馬加士打、貝本

特·黎德基亞、的油、威尼斯、 及來加等煌;

劉永通公司

SINGAPORE

M.S."NANSEI MARU

畲株海大

社式運和

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

八月廿五日起

祖··檀香山、三藩市

5.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

八月廿七日開

住:疆省、紐約、波士頓、 費城、波的摩·諾克

$.S. PRESIDENT TYLER KAZA

泰來總統輪

八月廿八日開,

:三藩市、羅省、地高 太子行三樓 電話:2274935

MY. "DAISEN MARU"

*日由日本抵滞

大泉丸 月腱畫收据行

·西伊里安岛嘅導

·否則自時代部入產共倉租及風、火、水 概代 泛洋航運有限公司 地址 香港宏纪大厦1002室

· 1282 - 252383-227666 232875 224977 -

FERNVIEW

芬景

TOPEKA

QUEENSVILLE

皇后威利

多利多 TOREADOR

往 紐約、波士頓、輕羅省、巴拿

費城、波的廄他韓說的榄科西印度草布

最新型客貨輪時速十八浬歡迎搭客

M.SH

TAIPOOSER 雅石叻、庇能

【 即日落貨 卽日下午三時開行(泊日16 號泡)

理代總司公船翰邦藥

司公限有業企華永:理經留部最货

MONICA

即日浩十八日下午開行(泊日一號泡)

日落貨

興 M.S.REBECCA 直达曼谷

日下午開行(油B18號泡)

體国产兹道西世四號二村本公司按浛女们

四八OIN六十五條

| 順昌航業公司

聯菲輪船公司, 流产房來目, 由羅省婚金山 直航快格 六十五天拒迷)

P.PRESIDENT QUIRING:

季里諾總統輪八月十七日最平批評

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY:

麥賽賽總統輪中間還會開

DON ANTONIO

|唐安東尼輪

聯 輪船公司

太平洋線定期班

在日本往至地牙哥,羅雀, 三藩市砵崙·明菲路科 收中南美洲各埠貨

琳张輪船公司

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八月廿九日到卅一日開行

F PHIL PRESIDENT: QUERINO

季

里諾總統輪

九月十一日到十三日

途經日本,巴拿馬

ㄊ批:羅省、紐約、費城、波的麽

燕收中南英洲及印度業島代他,