1967-08-16 — Page 18

「

一「積臣總統輪

航訊

五張第三百

十八日 泡

M/S KOSTRENA

翠開往歐美各埠高拿輪 張

香港生產輪

(勝美統除謝公司志「臣

「很統」瀹,白滨隆案造,將後(十八) 百 起落貨物後,照(十九)日啓

十七日落站 直航:石叻、庇能、佛馬姆士打、貝魯 特、黎德基亞、的港、威尼斯、 及來茲加等嫁。

由美國來港將於十九抵埗

,對年展洲韓愀夹球圾。

代做 - 華林洋行

廿一開紐約紐奧良豪士頓

電子惠家赴日度假

將於十

聖十

日六十月八年七六九一曆公年六十五國民莘中

港抵九十

費紐開廿

【輪鐸聖

(條)一位紅需于系漩資料專 特河)香港黯公司代郵之「香港出極一縮,由送檢來湯 四線,起落促物,一日欲,閒焄約、巴的家路,於八月十四日換乘繋「或

FAKZE MV. "S.CABOTO"

準於九月五日收貨開往

加寶圖號

C浩」。郭小媼將在姚約州澳地方之商煜公司在不久的將來,舍大 一地運用腦計算後。 在過去五個月中,希路在本港從事於 輪船公司【游戏小將在餐夕裝 之「裂飾尼亚州密實里可的大將保险有限公司總行之食,門全

城約往

,將於十

行

烏斯特、那不勒斯、熱部等境。

劉 德記鮨務貿易有限公司

華人船務部啓

十六鹭碼風 做籍+六**

医士韶莫

轉錘對,紐駛,波地粱,費城, 鋐得克、波士頓,巴拿等埠

加拿大郵

十七抵港

,起落

·開年日本

習開溫哥華砵蘭

「特

二十

抵港

行代誨之「莫冒出來 」除,由綠洲來過, 將於14十日,起

日盛行,在日本

《簡訊》請來公司之「加拿大舞 42 奧林比亞

台灣倫斯徵,型六十八日啓行,四萬,經理赴菲

「計 發漵世界其他地區來,劔设,然而更 洲各城市的日簒榮,將強佛各公司改用 電腦對焦色系緒。因此,商界運用做腦計 一套機之日門將到來,而饺子糸工亦將 天有前途。」

若跺爲鄀阬蘭保險有限公司本港機行

M.S. EIKO MARUCHY

CHINA UNION

LINES

1復興航業公司

AIOH

CHUC

KISEN KAISHA

收货直往 星 架 披

榮興丸

七日收貨

總代理泰山有限公司啓

畷永通公司難

805:

,由美粲右,將於明,十七日抵態,

脚華、世驰网:鮑金焉,明罪路、砵關等

*亞文传濊器(香港

大都高級別莊

·

三 奥林匹克丸

明自日本來

有限公司經理方案,

(怡)日本信祺成之大嘟察 昨鏑威泰航桜飛馬尼團一行六人,昨在團長佐藤霫夫及領跌 菈與林此座分公司作和信之傾下,無法爝光及暝察香港高級 奚務上動問,並順道 住宅區等。在港一切旅程,委由日保旅行, 截郠時間

開波斯灣各鸪 《特画,日本哥船株式會班 匹克來」,由日本來運,將於開八十七) 日到线,起蔣貨物後,六十八日啟行 巴死、布什爾,哥林沙,巴斯拉等損。 本港學生赴美深造 「時間」木港約」百名學生,於八 月十四片落筦國祧锭除船公司之「成

此大將英傑造之學生中,包括在痛得 「島大學終殴,五年化學工程之于信, 古地陶氏化學公司噙Siㄨ. 梁之公 子。其他两位學生篇香港關利有限公司 事前班斑郭約翰之千金郭佩甜及美國徧統

[今日空郵

台灣、日本

穿破勇、美國、東岸 除外)、北中南美洲 !、漢國、朋、尼日 利亞、沙地阿拉伯、 埃及、意大利、荷 比利時、丹麥、错 二時

王宁,非洲,瑞士

T

日一十月七年未丁屉里

WAH KID YAT PO

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕鳴 ̇的日預售七天來回票

西部

乳凹、留餸•波(

五時

溪洲、飛梭易、英國

機望:

、希臘、印度、巴薜 斯坦、新西、南域

(K)

六時

WELCOME

TO HONG KONG,

DAITO RICHLAND HONGKONG THE TOUR

南國、東埔譯、關景 怡和洋行董事返港

共和國、味、

小時,六時

十時中、二五JHF撂英國海外航空公司客機直类 醫及加拿大。

自左至右:梁子俏、郭佩論及麥

MY. TAI KWANG 定期川走大南青彚收凍房貨

台光快輪 峴港(大南

八月即日落貨 甘一日開行

77 29KE-130006 246559

港

三國四四五五六六社

分分分時分分時分時分分時分時

澳開

中国台北四四四五五六六七

五45 五室

分分分能分分時分時分分分分時分分鐘

佳香港:每話 44441 43864g 秦九龍 香山

類話,二七四二

大寶石. TAIPOOSER.UP

日落貨 卽日下午三時開行

司公限有和怡

司公船翰卅歲、理伐

LIARDINE.MATHESON & CO.LTD.)

船輪貧圎美

UNITED STATES LINES

“HAWAII”輪

往檀香山、三藩市、羅省及

已到港收貨 骨 土 日上午開行

"OREGON SE

往檀香山、三藩市、羅省及

聖地牙哥

八月廿六日到港收貨

八月廿七日開行

ILLINOIS

直航 溫高華、西雅闖、非 路及阵。

九月十四日到港收貨開行

聖鋒

SOE AMERICAN CRUSADER:

金八月十九號二十一

往紐約、波士頓、張琥、巴帝風、途經日本

A

LARS MELPNG

PIONEER MING

PIONEER MYTH

華總經理陳業初啓

ER-KIITOP

10)

前往查理士頓,明 紐奧連斯及硕士頓

S.S.UNION CONCORD收冷房貨

麗 美 輪

復安快輪 加油門等

四代理;復新公司

的

貨茝代理 道華船務有限公司

泊 16 號泡

MONICAD

M.S.REBECCAT

川暗汽船株式會社

九月十四日落冀十五日啓行

底特律,芝加哥

↓士多實,梁獲奇。不經常

·利法蘭、底特律

#日落冀

如果 、 MEW ORLEANS, BATON BOHTE.. HOUSTON MIAMI FORT EVER

OLADES.TAMPA, MOBELE AND GALVESTON

S.SEIZAN MARE:

即日落货十七日下午關行(油B一號泡)

即日落貨 十九日下午開行(消BW視泡》

艾四四順昌航業

FERNVIEW

TOPEKA

QUEENSVILLE

皇后威利 往 遷 羅

廿九日落椒 晚行

TOREADOR 往 紐約 - 波士頓、經羅省、巴這馬, 費城、波的寧 逆轉豹南美洲西印度越高

MEW WINGLIEN.

直航:西 霓

通達船務有限公司

香潴惪后钩「晚 ̧爾康四三九〇八九四五六〇五五至七

本日新下山

社會式株汽

Y.S.

LINE

M. S.YAMAKIKU MARU

山菊丸

廿五日艹 八月

直航...溫哥華-西雅齏·德可馬 郞菲路及砵槳,榮收日本各 埌貨。

KLINE

MSALARIC

聖山丸

MAERSK LINE

司公船輪基土路,

啟部務船司公限有和怡

社會式株運海山小

OYAMA LINE

TS.K. LINE

M. S. FUEKO MARU

富光丸,

八月二十日開往...小呂宋

FMS YOKO MARI

陽光丸

K

·九月一日開往小宋

SOKKSAD443546-444578

M.SNANSEI MARU"

八月二十日神

南星丸: 甘式日開往 是加坡,巴生港 總代理:大信航業公司啓

"A" WA

RITA MAERSK

八月十七日落貨十八日開行 紐約,被地區,費城,鼓士頓,滿 日本 地河,途經巴底馬,埌鹚駁巾附美 湘,及西印度羣島等振

澳加馬士基。

OLGA MAERSK

八月十八日落冀十九日開行前往

.南非,西非洲各擦

DURBAN, EAST LONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN,

LUANDA DOMLA VICTORIA,

PORT HARCOURT LAGOS

APAPA, TEMA, MONROVIA,

PREETOWN, BATHURST

TAKORADI ABIDJANJ

*財對你講到本行人船務將接洽韓

理代總司公船邦美 司公限有業企華冠:理

四平街八百六弍热门”

經華部儼貨

医航快爚 因經省舊金山 「十五天迁棐)

PPRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪"

八月十七日及早

PHILPRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽總統輪 唐安東尼輪

DON ANTONIO

聯菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本:聖地牙哥、蜜语、 馬、西雅閥、爆肝 兼收中南美洲各項貨

聯菲输船公司

FUL PRASIENT OSMENA":

奧士文納總統輪

八月廿九日到卅一日開行

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

九月十一日到十三日開行

直航 羅省、紐約、費城、波的麼

·途經日本,巴拿馬 棻收中南美洲及西印度轟貨

總公司-於仁行EP弍三九四五 分公司干諾逍西五十琥鶻話四三九八九八。

Staces Marine Limes|

司公船輪統總國美

5.S.. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

八月廿五日

往:橙香山、三藩市

S.S. PRESIDENT TART

他輔總統輪

八月廿七日開

往;羅省、紐約、波比頓、

費、波的摩諾疆克

S.S. PRESIDENT TYLER

華來總統輪

八月廿八日開

往!三藩市、摧街、四地商: 太子行三樓 電話:227493

M.V.DORIEFS""

多利富 號

費城,波的戲、紐奧良及侯士頓等埠。

M.V. NAVARINO""

航海家 號

M-V.CASTOR

加士多 號:

摺代理「香港」 運有限公司 明發行船務有限公司

MS,“KOCHU MARI

高忠丸

日抵港

三日開行

多倫多、克利扶蘭

捷成洋行華人船務部啓

SE KYOTO MARIJ

十七日落

M.5) TOKYO MARU

京都丸

東京丸

直往·新加坡,耶加達,搞

提單已獲印尼銀行舭

ㄩ五日落貨

招代,日本郵船株式會社

g228151 8 247151-2

EMS. SÄIKYO MARU

社

古太

太 天津輪

停

逎航:布里赫本、雪梨、墨爾

砵、愛德禧、期

【長沙輪

廣西輪 4

安慶輪

HHH.S. "HANSE, "

澳 華

八月十一日九月一日行

M.S. IBARAKI MARIF 九月隔日假:

M.SEISHIN MARU,

ES. AUGVALD

早日落 十三行

太古輪船公司啓

加利福尼亞罐

會安順輪

M.S. ONSETON

正式富洋丸 十月

SHOWA LINE

昭和海運

MS. EUYO. MARU

株 ̄溫哥華•西北太平洋

透:溫哥華、西雅腳、明非路

日聖丸九月

M.S. NISEEL MARU

十三日啓行 十日抵港

日洋丸青 十日啓行

星馬,哥倫披徒,

福安輪 即日抵港收貨

M.S. HOER ALM

日聖丸

M.S. HISSEY MARD

直透:石叻,巴生、庇態

藤昭丸分

M.S.KYOSHO MARUKUMU

協啓丸

八月卅一日抵港 尤月一日啓行

Line

Japan

SAN FRANCISCO ACAPULCO

BLENAVENTURA CRISTOBAL CAKTAGENAS.MARUA, PUERT

CARELLO, MARACAIBO, LA GUAIRA CURACAO

·逆加勒比海及中南美洲及四印家菜鸟等

波知態、ENSENADA 國志摄能安隆 M.S KOSOR MARI”

高宗丸 九清雕

頓、費坡、波的素,諾福克, 姫收加勒比海及中南美洲及西 印度森岛等地貨儆

新榮丸 青

-MS “SHINEL MARTTM

圆逝:石肋,巴生、安鶯、哥倫坡

十六日午夜啟行内船泊34號泡 二十日抵港

丽和丸青

老師的 泛洋航運有限公

MANZANILEO ACAPULCO

CRISTOBAL.BARRANQUTLEAD LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CURACO. ARUCA, MARACALEO. KINGSTON."SANTO DOMINGO

SAN JUAN IR PORT OF SPAIN GEORGETOWN PARAMARIBO BRIDGETOWN

M.S. “MALACCA MARUP

馬六甲丸

甘九日啟行

MIS. APSL HALL" CEN✯)

卅日落貨 寬褲:基士多寶、紐約、波的摩 費 城 諾福克、紐奧良,侯士輯,

雅士厘肾

GALVESTONT

式株

式

M.S. OLYMPIA MARD

M.S. SURUGA MARU

BIT GRISTORAL, LA GUARA

HONOLUBIT,

MARACAIBO; PTO.CABELLO EURAÇÃO

ARUBA GUANTA PORT OF SPAIN,

PAKAMARIBO.

SANTO DOMINGO, BARRANQUI

SAN JIAN, PONCE Se KINGSTON, CMARTA, BELIZE, VIBRAT

LEA, SANTA

CRUZ, TAMPICO, NASSAU, LA LIBERT

AD SAN JOSE DE GUATEMALA,

AMAPALA CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA&VALPARAISO

MS.MERARA MARU

三原丸日选貨出七日開行,

巴斯拉、淑成。

M.S.SAITAMA MARU

M.S. TO MARU

MS. KENRYW MARU

SANKYO LINE

三協海運株式會社

MS "MEIWA. MARE

#2 -242283. 227666: 239915 22:40T

MV, DAISEN MARUT

南雄三九五七

素 九月四日貨

健龍丸之實,五日開行 巴生悲、產權、仰光、古大潜、加爾各

日本郵船株式會社

##-CKEL 228151-2247151-7

MS. KYOKEI MARD ★江湖Ķ出爐的

直透:曼谷.

仙拿珍輪 月

M.S. SALAJAR:

这代理中央航業有限公司

二后大道中壁佐行六帷,银括:FFF

大泉丸</

七由日本抵港

直往西伊里安高管焊 請各收货人軔前來敝公司彊琱船邊提貨手

曾否用單一代部入幽其合租及易

威嗝眾外費用尚由各收保入侵

棣代理 泛洋航運有限公司

-232383 227666 232875. 2491,

伊予丸

觀客付促請糁玉新賦利大庭五樓有魚 豐利行有限公司

* 萬邦航運有限公司

總代理 -太 平 洋 行

·做话-大四四〇七年

伊在227844之233297

·歐德利洋行