1967-08-15 — Page 18

6日五十月八年七六九一曆公年六十五國民警中

一航備費

(八月十五日)

三上午十一時五分

中午十二時十分 中午十二時一期

東食

魷:金事

法

不辣 曼谷

焍就西貨

瓏立京

下半二三期 下午二時五十分

下午三時!!!

下午三時五分 下午三時卅五分

下午四時五分 下午四五分 下午四時五分 下午四時牛:

牛四十分

下午五時 下午五路一 下午五時串

下午六路一 下午六時一

午七時五十分

卞午九時一刻 下午九時五十三分 下卡九時五十五分

航

我格蘭德丸

44

日聖丸

到

越過 庇可等埠 翠開星巴

二十抵港

可代理之「伊利諾」丸」;由日本來, (特】和公業公司代理之「日想

翠開星加坡轉往南非南美

由美國加《大來將於二十日香生慈落

由日本來港將於二十到步

艾利斯等埠。” 脫班、羅倫來馬爾斯、德斑、里約熱內岚、游地威群、布宜諾斯宮末,西質,曼谷等。 (特旗)大阪三井船舶株式會社之「啊我格爾德丸」,怕日,起落貨物後,藍(行,在墨洲,巴生 廿二日啓行,小油,廂碗坡等

本來戳,將於二十班,您荠貨物後,張?廿一日行,

邊連尼士

小呂宋。

「廿一日到出,上落客 貨後,熊晚啓行,開

十八抵港

」,由日本來港,將於十八日抵涉,起落

(特沃、澄行檢股公司之「遵逋尼士」

廿二開歐洲各埠抵港

、鹿特丹、漢服等。

丸鶴山

港

輪安復

港柢十二 士約開廿 頓豪紐

貨物後,廿二日啓行,開宇利物浦、侯路

|克利夫蘭總統

宿務

士頓

。,

廿一自美抵港

「可代理之「山為丸」

,由日本來潮,將於 1十一日抵埗,起落

卽晚開往小呂宋後,到C二十三,由權來換鍵至。被育間學校

夫蘭總統」輪,由美國經夠將來港,將於一。 八舁L 类國總統航艄公司 克利CH啓行,開往有我

日十初月七年未丁胶夏

WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

表刻時車九廣

段英

(因名)

(RAID)

《传伯》

安多長瀀式蘇

安津

| 英樊英英茍 英日美澳窣荷美英日日英奥

AROS

ANSHING

DORIERS

CHANGSHA

BENGLOE

SCHIEKERIC

SOMALI

SURUGA MARU PRES. GRANIT

KRKRIMO

WASHINGTON BEAR読 輪 PERSEUS T

SADOHARU MARU ·

MOCK-AUN'A

TIENTSIN

HAWALL

古粱古行 行運輪古央古和

北角欄

A怨:

A 2

湖羅三九由

龍九巠湖由 九龍發 到梅湖·九甜開: 蜜湖 翻湖開 剖九龍 羅湖開到九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14.25 15.34-

8.44 17.12 18.22 6:38 .7.32

7.10 8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19,51

7.46 15.33 16.41 8.16

16.19 17.29.

7.48 8.55 17.27 18.32

大營糖

10.34 11.38 20.00 21.03

19.40. 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 2014

8.58 10.05 18.33

A 3

12.58 13.58 21.47 22.50 11.14 12-22 20.07 21.14

A12

A33

A.8

AN

(起)新星期六、日及公衆假貸關

A泡

A31

A34

九阻撥

A33

(快)下午12時50分

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(B)

14.55 15.57 23.00 00:03 13.12 19:24

(s)

(S)法星期六、日及公來假開出

深圳廣州 (中原時間) ·廣州至深圳 深圳開

大沙頭開到深圳 到大沙頭

下午3時10分上午時:

(误)下午3時45分

上午10時25分 下午8時25分 上午9時45分 下午2时25分、

查行十貨 城二人

練學校,一爲女子婚前訓練學校,由投 社代辦入境手續。

有六大城兩間學校員生及家長經八十人 熱固。被等此次來澳遊煜,係出日本旅游 店方音樂鋐恃爲彼等演突日本歌曲,酒 中名勝及拍照,并在愛都酒店同進午餐, 長也馬加打犘餓彼等到步者,彼樂遊

日校員生暢遊澳門 紐約、難必質、簽士頓等 (央紙)澳門新聞旅遊處消息:去调 一爲酒店

在大三巴牌坊能合映, 日本大坂两泐益生及家長導遊澳,

印度航業有限公司

THE SHIPPING: COPRS OF INDIA LTD.

安達拉州

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

崭做乾箱

水

(開出時間)

上午五時廿

HEAR 上午八時三如 上午九路:

上午九時一刻

萬含北:

·號:星加坡

順利

然

卞午三時册五分

下午三時 下午四時。 下午四時一刻 下午四時十分 下午四時三星 下午四時五十分

下午五時十分

̇英斌 加爾各答、群馬、伯敦下午五時一刻

下午五時四十分。

航訊刊在第五張第三頁

MS. EIKO MARUC 日期

榮興丸 八月

幣牖道西廿八號十四樓電話- 445523 445316 總代理泰山有限公司啓 武四七式六七

大昌为缺105$

M/V WING LIEN

通達船務有限公司

貴客付貨。惠商接洽

若袒皇后街一號 砥話四三九〇八九四五六〇五五至七

ASTRID BAKKE国城大旅(火辣)

愛斯碧琪」低調

「愛斯碧琪」

他博取加拿大美國內陸各大城市。

德金馬,缽倫。

台光快輪 峴港 大南)

M.V. TAI KWANG WESKERCAREY

·香港行輪船公司代理繳信論給公司啓 貨務部經理周啓至電話H式三口11內縫卅四號

八月十六日落貨

一日開行

於仁云风式樓一次无望

總代理 海通公司高

237346-225147584

八月十五日落貨,十六日下午 往· 亞爾及爾,倫敦j堡 鹿特丹,及歐洲各

萬華亞

M/YYAR (SIKRE)

M. S. PINYA

往:門司,橫濱,名古屋,神戶

芬

美 M. S. FENICE 八月廿

往:是加坡,依力港。

!

六日開行

中道獬事處衬成大度九〇三至六房区二七一五七[KO

́话~438627438791

M.S. STATE OF ANDHRA

八月十九日感行 抵港

查雲高州

M.S. STATE OF TRAVANCORECOCHIN

直透:日本

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

日廿二日由日本抵港

山鶴丸 八月廿三日行

M.S. TAMATSURU MARU

直透:依路依路

昌公司

:應后大道中強佑行七樓 電話 235884 235885

香港東方船務有限公司

暴打街恰和大厦十四樓 電話二二八〇一

(節調氣空)

下午五時五十五分

下午大路

下午六時十分 下午六時长二分

下午七時五分

太古 四三九九八 K# 1110011 |輪船電話

八月1

白綫省金山

·聯菲船公司 有冷风徳

'S.S. PRESIDENG DAFT

直航· 布里鐡本、雪梨、墨爾

一十五天抵排)

P. PRESIDENT QUIRING

28 11118121

順昌四四九〇 |法部經理23七三四太

長沙輪 徍

契

廣西輪 往 这

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

八月十

紅四脚

六上午

ER KO11

BE TORKI

安慶輪 往 棊 隆

FERNVIEW

TOPEKA

多碧加 往 溫

QUEENSVILLE

皇后威利往

011

BRI

補剂經理4三〇七

中菲 据 四五九七八

IKE 11B011

K23011

KUIKOK]

古

總公司:於仁行四機館恬式三九四五

分公司于睹逍四五十號甩括四三九八九

太古輪船公司謹啟

“HAWAII”健

「辦商情 TORRADOR

司公限有和怡

司公船輪卅茨理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

*聖地牙哥

八月已到港收代 十六日上午開行

·楹香山、三藩市、羅省及

“OREGON”

·檀香山藩市、羅省及

八月廿七日開行

八月廿六日到潮收貨

路及砵蘭。 直航 道高華、西雅園、明陳

啟部務船司公限有和恰

理代触司公船翰邦美

,讓四號費術利北部球智

司公限有業企匪永:理經

華部儼貨

DON ANTONIO

唐安東尼輪

聯菲輪船公司

麥賽賽總統輪

季里諾總統輪八月十七日最早概他

太平洋線定期班

| 季里諾總統輪業

九月十一日到十三届纽行 途經日本、巴拿馬 直航,羅省、紐約、費城、波的麼

綦收中南美洲及西印度岛貨值

比利頓

BILLITON

眞巴拿馬英國觀塘及紐約 八月廿八日到廿九日開行

聯車機船公司 素收中南英洲各埌貨

鄒日本往:聖地牙哥,饕省、

CHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

八月廿九日到“卅一日開行

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

大寶石

泰來總統輪

八月廿八日開

往· 三藩市,無省、树地高

TAIPOOSEK.

樂 節日落貨十六日下午三牌由行(泊B6號泡

實客惠區請到干 八月十六日落貨十九日下午開行 郎日落貨,十七日下午開行(泊B一號泡)

司公船輪統總國策

他輔總統輪

八月廿七日開

費城,波的康諾福克 往:羅省、紐約、波士頓、

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

八月廿五日

花:檀香山、三藩市

S.S. PRESIDENT T

順昌航業公司啓

M/S KOSTREN

代藏-華林洋行

及來薮加等地

東航、石叻、庇能,佛霜加士打。 特、黎德基亞、的港、威尼斯

高士拿輪0月

費城、波的症並尊敬南诩西印民雄嘉 絕經夠,波士頓經羅省·巴拿馬

HONGKONG PRODUCER

成航,紐約,巴的艇,在理士頓,紐與酒

香港生產 月發

,李士頓,加葉土積

ORIENTAL PEARL

東方明珠

澳港

佛

公司 传-220816 221339

INGKONG EXPORT ÚINES, L'

晚上十二時正

星期六

澳開上午八時半辦下午六時半 港開下午二時正,晚上十二時正

*篇路-四四四C九五裕安輪船有限公司

REDBL-ELOCESEK 858161880008)

手澳

大來輪

星期日至星期五:下午兩點正

* 德星輪

那務貿易有限公司啓

港往澳

午夜十弍時

1午九時半

下午四時正

「香港售票處

九龍售票處:娜·破以貌已然而内 本公司代訂澳門大朶別墅类向新爲留意 大業有限公司啓

電韶八大九七六五,六一五四九

DAIWA LINE

會株海小

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

大和

會社

黏式運山:

OYAMA LINE

ILLINOIS E

九月十四日到港收貨開行

M.V.

日本 地河,途經巴拿馬,衆轉駁中辨認 八月十七日落貨 十八日開行 ,及薄印度寧島等

HR RITA MAERSK

OLGA MAERSK

南非,西非洲各 八月十八日落十九日開行前往

MOVI

TAKORADI ABIDJAN. FREETOWN, BATHURSTREKEL

APAPA TEMA MONROVIA,

PORT HARCOURT LAGOSĮ

ELIZABETH, GALETOV DURBAN, EAST LONDON, PORT

LUANDA DOUALA VICTORIA,

其號附闵雄到本行深人菪潴铿接沿石 捷成洋行華人船務部啓

WASHINGTON BEAR

|華盛頓熊3

高

花

往:舊金山、移省、途經冲繩、日本

CHINA BEART

中國熊。

“往舊金山、羅省、浍經冲綳,日本

KOREA BEAR A

麗餅

汽月北斗

格客付,請殉於仁大度大一大龄际公司前沿, 往:筹金山、羅省、途經沖繩日本

美国第格公司 陳業初

9-111 PONTENIDOR 2

MY DAISEN MARIP

直往:西伊里安島各

在落貨開行

依婷意外費用就由各收货人食

·加否則居時代郊入含其倉租及風、火 時各地獨入部前來做公司辦理船邊提貨手

總代理 泛洋航運有限公司

M. S. FUUKO MARUAN AN 232383 227666 232875 224977

司公船郵華渣

NEDL

INES

司公船郵華渣

李四二;話電廈大行子

中送手 處理經

司公船郵

船郵末利:理代

LINES

HA

休斯吞.

CERISTOBAL

NEWORLEANS ÞAKER

·MOBILE

HOUSTON

奥拉克綠腳 VERA CRUZ

NEW YORK

卅九天到

卅四天

渣華郵船公司荣人經理處。 中饰演中八十二研電新四四HORT

温拿蘇寶

WONOSOBO

卡拉 CALEA0 [十五天前粜 直拉丁美洲及加勒比海區域各培 八月廿五日到廿六日開行 MATARANI <ken

ARICA DG

#*#XENBUENAVENTURA 瓜照法科, GUATAQULL 四十九天间总 伊蒍走!QUIQUE 四十七天画盈 EDKE VALPARAISA+KUW

爱客付費請到

清華郵艄公司華人經理處

"SAKISHIMA MARU”:

VIND

甄路汽船式會社

榮 八月

廿一日啓程

(M.S. FLORIDA MARIJTM

科羅烈运丸

式 九月十四日落貨十五日四行

直

航,渊地可、多倫多、克和扶蘭、

底特律 芝加哥

n雅力

·利扶商,底特律。

四經基士多寶、米鎮奇、不輕亮

八月

M.S. ALARIC

GALVESTONTHE HOUSTON.MIAMI.PORT EVER

-树體MEW ORLBANS. BATON ROUTE. GLADES TAMPA MOBILE AND

M.S.SEIZAN MARE

KRING 共藏手

BOISSEVAIN

廿一日在户、大阪、名古田

STRAAT BANKA KEH

士打麥高漠八月共八日商九月一 士打拉哥斯百到廿八日金,望巴勒、一加

打加 [百往、石助、巴生港 STRAAT LAGOS KEK)

STRAAT MAGELHAEN

比眞各揖

ROMEINE

聖山丸分望

M.S.MALACCA MARU”

BRIDGETOWN GEORGETOWN, PARAMARIBO KINGSTON SANTO DOMINGO SAN JUAN IR.PORT OF SPAIN. CURACO ARUCA. MARACAIBO. MANZANILLO, ACAPULCO. CRISTOBAL BARRANQUILLA. LAGUAIRA, PUERTO CABELLO.

馬六甲丸織

M.S. "APSLEYHALL"(萬ㄐ长)

GALVESTON

STRAAT HOLLAND.

富光丸

八月十九日由

日本抵浩浩濊

八月二十日開往:小呂宋

" M.S、YOKO-MARU

陽

光丸

九月一日開往小呂宋,

-接機處東源公司牾48546-44578-

八月卅一日由

日本抵港落貨-

打荷蘭 到十日往石财、巴生潮、

HONES

TJITARUM REHE

洪世五日開行

懟西非洲各埤

斯吉

精品代理:大信航業公司啓

渣華邨船公司,

227

總代理太 平 逆 行

-歐德利洋行通

豐利行有限公司