1967-08-14 — Page 10

術機影

日四十月八年七六九一周公年六十五國民鑊中

·化文僑華

迎接更多的演出

街

黎覺

自五月迄今,雖然天氣一天比一天慈,娛樂界狲此時爲「浼淨」,一般人對於愛域影,多處不起勁兒, 涣然近香港局面調亂,交值不低,市民晚間後少外出,減少了工餘的文娛生活;雖然香港大會堂今迓 年紀念,在七八月份的盛大節日裡,主辦當局側重於安排音坐演唱和美術長髮,却偏偏拋棄了一項人所歡迎 | 的飛冨买的藍椹演節目,有意此就和橫財劇藝術之研傘的意義,不予市民多看戲的機會,客觀上妨碍否 港劇的推進。域在人而前的有緻蜜过困難,但是, 香港語測工作者還是四時一機地本其高度的工作热 估,不斷努力,在過去的三個月來,倚陸報有各砒舉行的大小規模的是她的上演,能相當地克服則 五的低剂。同時愛好話甫藝館的溯棠,那國與境不能穿其笑題,他們一塊地坐於些潮滿場,欣然去发母一傷览 +妙的活嫺供出。演出的洪們和碗業的,彼此熟烈地在晏常。那來香港話劇,這樣地使得水還滋長, 我們可以列艇出來的,自五月打後至善期以來,作爲代性的幾個劇就贵的實例:首先是五月初闻,

·年[中英矗會中交租以鼎盛的容上演「並無盡誓」。接將熱五月中,營造勵志會大規模公演「滑宮怨」。 在六月裡,有元朗區文協烒揖「繁牶夢」•香港大學戲劇社演出「動物園的故事」(英文)。世界戲劇社 「演出「璐成功」、「明珠皞」和「鋸葉夢」。開上各製,都是假大會堂音樂照或劇院上演的。七月汾火, 「俠已放暑假,大專學生微劇組主辦的四監測晚會,在九龍華仁院演出「荅欲無翁」、「愛悻的故」 和「蹉惑ㆹ第三個虛。又有一熱心教師和四餘。湖人士出「清宮怨」於先率仁逖院!

期每

出演度三「途迷談

周

由是過去將近三個月香港劇可以舉例之犖犖大者,當然還有若干班近小摸出以及各學校的校內 演劃活動不在下。八月,我們所知有定期公號的,基蝥保書院社於十四、十五两日上演「椰 王佳人」二十一日砷敦團上調一世總成佛」 11十八日香港冰上演「迷途」。受假大商城劇院演出 *役两者則定在音樂際演出。..

據我們所知,已經盤龍多時的香港劇協的組織,正在造行一項大規缆的公演,由香泄創社同中英 小说、世界、港大、崇基 新亞、食,坯師、工本等各國戲劇翠怡,共同演一個巷」多埸萃劇,計劃在 五月後演出。此項聯合行動,香港獻人團結的痰微。此外尚有中英、蒸、聞合,也衆在準備新 稍後時間可與煙業相見

造蚮易香港䶈華上唱倀级的一般面貌。任何自然的和入儒的力,不能迫在毀的屬術行驗的遺 维我們嘶接葸多大致的演出,去整可我們的故

「迷途」終於又上演了的夜景(張無界上文 本

·尅运第三次•

羅師校友會戲劇 浪期戲劇創作活動

1坨在瀕行一項有意鹊的活期敝影活動

經常與的創作」,希望通過努力,產生两個或以 本·斑分六大齊食,聚會內容有專人、分組研究 及 樂活躪 +勦迎對話固有無極的那訴我发发在校同學同筑

大章生死奔當「戲劇創作研究

保羅院話聯

月中上演「樑上佳人

演,上演「鬱雅明珠熱壓」和「

心」;第二天公 演,上演「後纡容秋」、「心理學家」「安」。 定於八月十四、十五两日,俄大會堂創院作大公演上 演熊式一的「梁上街」三幕劇。由湖湖門潮演,焛樊民 舞監督•所有售票收入,撥姊香港紅十字會用

香港劇春三演「迷」

· 街坊會運動

香港刺忘铈會一再上演「雅緻」社會劇 今實守 月二十八日猳座大會堂音樂区作第三次发濆。此項演出,及 爲要臨港九三十二區街坊研究會推行感性運動之義阿。“末 山朱丹- 關鸨甜合料讲,发竹出攝分監督

中夾&會舞台名劇

「並無盡緻」搬上電視

中英議會中文戲劇社日前公們「她無虛宮」三荐喜組 由物 導演,演員有獻供餐、海、骹巧兒,簡明秋, 橘國維、麥箋灣、高雄、淨、妙米、奶酪兌、李玉 萍等,及一時之脑,得硯好。查脚定於七月二十五 及八月八日在電視演出,播演時間爲下午八點一刻 來過台劇演出的融衆,可以在電說中我都。該選作業金牌 英琳並將出現在觉糍

整崮本來就是教 己的力芝與幹啊,

·很緊扣,而絕無冷場有的工具,希望熱愛 來實現我們的褫这 我常思得教育 之感;祁潮迭起,能 戲劇的发霊琪這個 我們並不打算在歌劇 日期 九月廿八日;維基盤了阿飛在夜色迷性的劇本及娘鹬用。 抓住酒衆的心理。同 問題 熱點:大會堂的音樂;仍惘中的姻鼬道上向 香港劇專响底凿允三十二區二個湖筑,

阿娘

坊研究 推行年德性連一罪的描寫,就 勦袭,該劇係由则先生,成爲全劇的 與米丹先生在搵雞:出最後一些

他們證個志願得

敬的主證花精神也

抱存,希望街一個

一劇藝術朋友們共勉!要就運的人們都人學 龍出的新苗」,

劇藝周刊 評介 海

二第三第

日九初月七年未了壓夏

WAH KIU YAT PO

·良奥前发型完善先生等担任微改,

合情合理,當中

T逃銦」ㄌ費排演三探则占士的家

·内本方面均有修改,阿飛的大

尤其是这一次修改的地方更要求麼方通知碘的 反常然的,放了滑舌的,姊姊小萍到場,姊妹 棋飯,使這個說不出魏完韾 抱頭痛哭,小編對姊 一綁表示懺悔,就在這一 去年「迷迷」第一次在 |個將侯你除慕下, 国泰湖演出之後,經獲得

龙報上的消息, 的字樣。出者。「 另外一是「其「 各方的好評。但我認爲 在氣氛來說,譲 蔞盈有一份「刺菑文泚」,楓罊者 洊」的「大惠公社第月」的「石榴裙下」 本魯法描寫了阿飛生活的雅·飛更能够收到一定的出版,七月十四 「藝周刊韫委 四毌製晚會述評 掛橫礴業家,強到 廚與臨出,而對阿飛郭應的效果。

內容評述盏纔個國 第三版的下同。這是 日創刊,舭址痔在九塤會」。. 暴露不够深。那現在 「米金」太來站」記敦道四五四號A 第一版財榮的交祗斷的得失,相中一個現代社會融等 當小無誤入政治的時候,一個簡單的被事,經台機,熱題附包塑郡空易「秋扇見慣的中 官,大致上的論據與劇。內容描線三個-

報將會泡得到如何残酷而可能的結果,少過一岁又一次的演出案,於我換址 風壓」,强和「腿 第五十二期本升康路 石斑的「石狗公」, 女們知所傷,

,也經過了一次叉一寮尖一角强的何部浵 浛」。內容描述拭潑的一篇「醉大砾公社 |堿謀奪泚產而爭 我選個點王得 從整個阿飛的台詞中 次的修改,所以底筒 報,第二天艾布 隔間國內基的熱潮 的一齣缵莊 大海 到樂丹院長和國械導;吐露出來,小燕將來 一個較免整的破本,報上看到另一段沉迷 超有一段「上海救亡小炭,可謂「英雄所於態畢露,一拍四 執的同意。因此在帶 以然先上施胤的題 也可以說近年來香 - 張明要附一角五分隊」的詳細報導 見略同」。 一散。案材相堂有, 代創刊詞的標賦 二幕中增加了商召女 称: 【港劇墭上铿阿唬問題的郵。心裏正在把源,是「游 師施施這個角色。 第三幕改爲发 的一個成功的創作劃 版,但大恐接收不到」过一類变送。以「是「延救中國趨藝之

以上四角文章, 「迷途」在排穂中。(翟浩中攝) 份了杌?愨然按到 髙秘恪」的術語來說命脈」,烶短的百 「他們客來两份,四洇「炒冷饭」;在緻 宇細很精幹:「多年但是構成創刊號的「 「張紙一張,印明裨傑」者的感受中邾有「來,我們渴望一份「鹹濕」部份,還 價铄份一角,每逢照 事寊湖」的縢史性脩 林齢劇的定期刊物出他的一文三世破 期一出版。脚還印,作爲「選史」骹 現,但畢竟基失望了 舟一烟酒三週年兜 !今天,我們就憑自:,屬於「文藝]性質 一有「中英日無離鄉」來良。

角色難演,游刃有餘,

,多數基逐步完成的;不能做過老師的「 两甜散手」,朗可收歛。「槁」片髙那

饒人的創疑、詩人的感受、詩人的表 方式,是別接開心的,忍乎流俗的 另開篌徑的。叙事诗和紅紋文的愛作力, 出截然不同,「畏惧伙」,有些地方無 ,在那群靜靜地「上」。他(她們有方。雖然現在的世肜已經不機戰的許多片 對連歯對記緃死時散落地下的首錄,都 的海自己無意中或者有意遭粹而買兵進塲,名片公在電綳蚣描寫,但油,做「前挑」一一予以記一花鋼、翠阁、金雀、玉 的,有的藏經過同事成者同酬推感而累票,那擔性質的識,却不能不對那些地方下工事),但有些地方則大刀辅斧对用一個句 潤摄的。他(她)們雲戲的時候,有的被 决,若不作正面描寫,也然想滋予作撕团 于来概括了無數大事,像「天旋地轉迴龍 随儁惑動得熱淚车遇而出,有的忍住了嗎,的交代,而且所作的交代要使覿亲能够护 疑说一句,就把亂事午患和明边说都笾段 浪,卻忍不住內心的反省。他(她)們多 熒下不能听演員唸幾段對出了事。

史事都交代了)。這是一個典型的例子 + 坐在石過該部片子之後,要誠心推逃殺未 其雠犇尼波漥在「祧」片髙的演說..「男歌女羹J的製作,明顯地用寫E E 愛過的同事或者同學。所以,「桃」片的 他固在表芯耐、沉養、控制情緒的法,不是用含免洒交的方法。 公映,尤其是速中过 著假期內公眏,對香

「聚」放映的期間,在銀幕下 「退世硓王」,似乎在菲尼波送發一輪

,天天都有不少身爲老師的、身含學生的 之後,就乖起來了。那便是不够攔緻的地

「來的厚,一定會起

一種良好的作用的。

憑言戱語

陳路

都故事片。道區也有 一詞,你傾聽了半天。 一片夾演年輕,有智怨而-

滿真誠的中 風髙做出眞線,在控制不住而終於發了碑 支㵑鸿唱,用了許多詞句-常常仍不 「嘮敎師,他演得非常非常之好。真的一氧的一塔,尤店突出。沒有,我們 故事亥一個小片段完。建廠只要敌 「醉男女阿飛學生,也演得半倍非常之好。.灒不出他演技的槊度。在懟個不易过好的,對妥演者在最微小的事情上發揮出最精彩 導演者的處理,演出者的發現,二者交融 角色裙,碓尼波走得僻小有餘,健鼎科·神妙的形容,也就無得樂趣了。所以,要 ,齢[案看到一個一個艾且實又然得。博男女青年都演得超。淺來的一 ㄌㄩ片的美妙之處,遊螫先準恼了 文流暢的冠磴同,所謂「美人無害貼 舞,又好,又使人覺得高雅。 欣賞時的心境成欣賞強的心境,那麼 1平,狀減盡對,一般不強痕迹的地 密不容易呀......

,銀產上的微笑、擬視、掠毅、眼等等 小製作小盤面色鍋的變換,隔落两中玻璃 一方,也就每塭不容易做到的地方啊...

·髙恶的男女俠開孔,盘的床上籃...

不過,「桃」片也不是一部爲無階 的電影,他在某些地方不感細撤造一季

詩意盎然的電影

此無法無天的阿飛學生,要他(J們好,不會來,遺部電影的这座手法,

,須得經過許多活;附中的過程 詩的手

最後,就係「許禚,如何「盎然」

「異片不必

赤

◎全部

·納瓦愧世無情,

慶祝大會堂五過年

音樂美術節今結束

而行結束儀式,將由市政局官 任主席。據府國六 ,后具有鼓勵性成功 曾辦二十二

炒

阿萬五千人,在交迫困難中而有

店」的,不過搬我 憶所及,一九五四年

和秘之所以罕見與不 易給养,無論在源

的我在接

|五-

香港佛化劇的發展 介紹「苦海慈航」話劇演出

傘官太太,受槍傷,珌於失命 「求不得」中疵「張世會」苦,值 人均能因佛法教化,心開意解

芸窗筆記 (5

民國邶三年 - 于准任院及自陪都飛柱

舉行

·耿樂山頭牛調。老阿岩上日將拼

照渎,當然不是舞台上現出波浪翻 不同的方法,也有不同的效;遇登彼岸?幽關最後劉佛接引, 臉的無邊大海,溥流於許多被买的“勒影响不過該紀幾十人而已,舞會 西方,於全塲念佛座中制款,與第一盤,倚聲成配送約詞 RS 衆坐,等待慈悲的實沒自浤遠處航·游响至少一千五百人,而且其間大一開始時幽爾燈入葯,男女侠L 「來嬌驶,而是描述人生由於迷妄像多最盛興趣的青年。瀏仲軒雀 成鲜明對照,明一開始只造的

于,躞審者雨染桐花。王孫綠瓦艾条 一生的心銳痛苦,雖無形相可求,其 水壩然出走,由弘茲決師資助州录,在高反面-而非劇的正健本旨:

· 本次演出附格的題: 「 |痛营的程途却比大在此党深礎,狠,日本,大畢畢業後將於出家爲世。

自製新詞 米工。山川浦响批雅區? 沈恩往事日報組! 「可枯石可爛,逃妄之苦,不經傅涨,孫阿臂出像花花公子生姦榮,恣日 香港佛學院」她亦茏金,黃金二&

江作赍场左 與源,邱永無息止。但除離而外,,她鬱,心靈飽受創傷,無帶可可,未免俗氣;但爲佛華路而歸,也無

右,山過玉鼎雄西來。歸舟知燈會賽 又無起嵒名稱能形容此苦,所以构,但經认貉法師,嚦以佛然導,歐 傷大雅。槠學院是本港5斂界及需 演出精彩

用「啥梅」之名。依佛決分析-人. 阿承还有苦,反能用我佛大慈悲 要的惟一專門學府,甜外各地多有

..迷水巾次押匯凳,謂其狗有律虫入 上月開始比賽,近日來阿密獨緊帶,一生有八苦,生著病死丑望廠,邊生精神,經化全家老少,下至女備, 設立,本逃獨缺。其中培獵取間佛 一項初天是行,參加者踏陲,計有獨唱者一顼上帶來的,莊子「吾之大題,煜:一敬皈依佛教,成爲佛教信徒 愚人才,可以执佛聽命,瀕臨骷慈陽之低,因次鎖和作两英 否有身,吞活無身,否復何患」?,連那個頭間不化,一向花天酒地,將助功德,不可思嬌‧不過,此 個對究座無虚席。' 在壓個比賽過程中,三十四名獨唱及某险生老病死之苦其身俱來,無可避,的王慕榮,也受感化,捐出全部案 次演出,為僱年年夏令招待演出的 ,故此遲來為懲管出。在三小時的比賽後滾的胶好幾明。受州語,求不得' I,支持佛狄青年事索。這正用 用,旨在招待,推助內否,各院 恨大會堂音樂風預寳,鏟底 平底評判團,起出禨分最高的三名揽唱者及两怨含舞,是心妓迷家產生的。如果演方式說明,男女雙方均能由佩 心函。茲已定於八月十一點八時, 打中舉行的火决乘。

從心還上把迷城撥開,露出行本 法總統,從愛的苦海把他們超度, 洛安瑪利正MARIA WONG,她唱的是位一性,可把痛古一擋而空,反而促成 科俠坐的彼岸。如吳額眾只牳第一:入樣,招待各界。廿二八路,

·聚之秋,三高朗整降婦,得 IA,咬字滑性,鞦獒爽朗嘹驊,寘追原本默,無往而不自適的無上快樂。河道時,煮的前段,两個馬女府年谈情恩愛 蚊該真正式公貌,憑的入塲。凡 粉二名成般最佳的是GRACE HO,她表演镫,雖有人生不能除范的老病死科;胸霜我我,如蛇篇劇木宜体愛情,有茈为准,於十八、十九、二 MY SONG, 組少少,唱得如大人般,-

;造人鋼之也不娶其宮。生無可會,有失佛法本旨,掉頭而惡,不再,三天,日下午一段五時,到大 多助,最後勝利,必屬於我。比發嫂害, 太第三名人国为一個叫SUNNY WONG的音彈,死無可臬,榮辱得失,無動於中:潘後來劇情如何發民的話,如此一 合景音樂以祭房劃位。或廿二饰八:和紧宋明所贸兆也!(特) 當然無何痛苦,本劇第一點,對來,有失佛法未曾「不是別人,正 ̇呻蚱,裡餃选到位。艾廿二日入事 CORE, 木的在農干及一舉一動,向小足仿和

*合下座未羊皮口哨隆齊為。至於在樂險租刀由人孫問關,翻作将一對青年則女 是你自己,因你把佛法燭度他們] 帶,現有部份剩餘,於廚位時間後傳各當個熱

CHIPS及MOD EAST两獄,分別得三十九 飛估,隨入個惘,類別難捨,至於家正旨失去了,對中孫福礡及父親 函,摩兒爲止。該院委員會辦事克·加附特製, 痛哭流涕,死去活來,這一意十足,忍心出實自己女兒,育得忘膜,路、地址-內舐吮莎莉強,道薪佛祉,須提前來讽态好。 安表:加拿为太平洋航空公司,及英文風,需明人間的「愛別離苦」,為用 於一改如洗,借得親家千元到手 負責人恩保做決铈,世新四式I 爱报者天才的音樂察,俾能成爲將來的「台滋演方式磴明,其隱合上高黯 法,又被搶去,受傷整死,是明T伏式・CR)、

* 代已有繪證;但多燃

而毀滅,因此經財

軍總會 新營開幕 飛鵝山營地。

及至

吊之故以盛名,東晉期接之

【柏仕女,於靈處

「地位,有三絕之稱。 南北朝時代,佛藝大 咦,印庆西城之產法 紅於基此時隨佛灣傳 漢出。彼方之法 - 砻風明啃女染 裙

佛教對漢土,

·文化之影响。

富,在爲奇異,段成 佛教文章,实时也,直以佛憟式,也隨之 業餘音樂天才奏樂之 MOD EAST 本報攝)

而興盛

一,杜於崇師師佛寺之

之法,詹一寺等之

之說,

明

夕有雨:

第三都藝術,稱被,虽然受天竺之 上所罕繼。而羞發吳 倒,基塔板甲之B五镇,柏油網

佛致少傳人,影影响,曹蘭而物,劑 道于,其人物舞,亦始,然此猶限於佛營廣會易經節,米榮進 主教 論及於漢土文化,不朝历損第一人。北朝 受凸凹變溅之陶治• 經像。至,她及於出把车道長及同人

「飛於交季鸳縠;於廣仲,中底及宋李公感亦盡登佛 宇宙,及名以集。

籣術,亦起多少美化佮讓粹響据,食如佛 ·近圆盖子,聯

下進五代,以

。簡略詧之,約有稗館,大財團及要麼推於時一十二經,及其他司務,之間,定溫曆七月 至宋仁宗時岷州,六起,啓建孟開 印刷 一作活字版:神速輕 三四,期 夷、印刷、雁盟、建艾諧人,所作要,

來與時鐵有溮石,時稱妙決(未完),爲死者早 「解脫,登樂育

第四者、茲分泌之,有西域风味。抄谁

... 漠士之於繪變,很有熱陁、財運乙 魋爲印刷之鑑觸。至

起源甚早,由近代政衙路人,所左外野散 阿博塔十三年,文帝 建盂蘭勝會 黃大海先天能

(現之古代謝物,如商,英形狀,漢· 秋慶俊粱經,聚合體

燈飾

,烟次時服,奇形

一貎,千萬化之

風扇

雪櫃

承裝大小臂力工程

謝敦關七四九號閲科仝,超出

月湖雷劈批又染。冷僻狲紀案鞬斜。 草,春風吹老木薑花。夕傷飛架新英

下。接船衕日指江京?斑干拍近有

天主教士

冨撲滅疥癬發瘠

司公限有行生耀

司

备“君之皮端的有五千萬城驱有卖真满孔。無能桕,跟其中,能以

四一五四〇七話電號二廿十二道皇苑

開銷,以及其他成端們,要恩康放蘊有暫時效力,四然不

只能搖減機關之對因也,新要晓之茏克好對 龙膚壽,能給七分龍門

̇然然,當肺貨爍的數事情我今日飲同業典踏点,保理兀效之 尼

飛倫敦

最快捷

期軀

U冼星起行

镇快期十餘。

澳洲航空公司

CANTAS

Page 10Page 11

其三第張三第

PAUL 1967

CITY HALLTE