1967-08-11 — Page 11

11 AUG 1967

十月八年七六九一联公年六十五國民中

新

界 版

新界糾民回署長鍾逸傑,元朗理民府官薛文,而滿官盧志忠,元朗公衆署長邱麗 朗民安促進總會。(上)該會主席玉升空、周白雲、麻歡迎蒞臨。(下)

大埔助理理民府章能信

乘直升機

訪問山村

今續分訪沙田各村落

〔特】大坡肉府助瑳理民官鞏能信及其他富緻,將於今日八星期五)上午由 沙田鄉公所主席及离主席陪同宮式間九龍山北闫各村落,包括田、上幾口、下部

.: 上述各村有一部份於嘉區8節時,往往遭受泛舔之舌,但自政府對施各項疏通工 程後,情况大爲改善。

在訪問中,其信對改乎各村之工程將加以留啷。並參冊沙田水及於本年內 啟用之獅子山強澄。

#天的西会乘商升機訪問西食以北位於一山崗上之上村,民夾道歡迎,篮 申綾音講力支持政府維持社會安寧之措施。

村民芥向繁氏格出者干項關於改櫛村中現有殼雄之要求。

被村居民六部分外在十二年前由中國大陸多米者,其後自政府,溫中醫 邊境發生搗亂事件後

及各營機構手大規模助,例如燈浍些蜜、飼料、烃具及建築材料等,使

副民政署授及理民府等

政警長官聯訪

元朗民安總會

本會,使本僅民衆得 書 工作仍可與政府 會典袂出 * 新界 民政署長

事件,案:

半段的

引致對不安,

本港新聞

署理輔政司何禮文巡視

來源

警署及北角電廠

他由助理司黎救羲狲港島區助理

逍胡社生大鵬十二蕃

到海克校友治,電疑

發表告民衆書報告成立經過

「表示一個重大之 特·新界南些。[裝修,全部家低裝尙,退是客人努 [逸,元

均得街坊熱心人髙版。資會由你們各人被 康途傑署曼嫁 朗瞪民府官薛文 甄行于十二時卅分抵助及捐助經愛五千元 組織與及造成貧之

劉大山病逝 「陉官盧志忠,元朗登達、康師參觀該會之,作開發費用途,由」,成立後政府將 傳染,有個時期,

讚揚警察服務精神與工友忠誠工作 「暑署長邀民眾於作,設備,擔由該會主席 此可知,元朗地方人才以一切方法協助食

今上午出殯 成泡影 (禟趴》黑坦朝政司何班艾岞 ) 皇仁舊生會 玩時四十五分在中環灣劉大山先生,因 市民不安居,行跑个。追機发來,得人们融期四)下午巡艇碗灣及東两個警察分 士受優和支持本會。會。達聯合一致而爭安定,所以露情組織者李成,失民心而事顺局。

岛后碼頭集合,六時 翡在满中分科醫院治 「今天蒙各位性

下週日遊河 客啶,至晚上九時半高,昨日下午十一時 本會工作實,成之民家促進總會教 比安機構的正战人士脫,這民心來應付,如 官蒞臨巡銀仿間,本係莱監本會宗旨,-

份表明一小棗人士,需時而起,元朗,不變面龟妙,這是警務處長都樂夫陪同進行追次訪問。

岛仁舊生會一年始返抵碼頭。德號,十分,不沿逝世享年 察兵代表本斋委員致電協助政府際運地方吃被壞工作是不會成

一度之选河聯歇,已此次遊河聯歡,節目八十有餘,門移 解欧可在所處警署分別明察分局無矮一定於本月二十日(星農宮,除持股讆美晚,殯儀館治溉。定今日 焼合朐各位作一伾商 進地方經濟營緒。三作表現及指示出絕太工作推出和步礴,現在協助下游行 第三步表情工作 控制室,報案色,宿舍食堂等情形,並一期日5银行,該會已餐,抽懋及泵波本遊上午十時半大殮-十 桃、难持民食安定及供,部份人士之决心仍爲:第一步岌在工作,大的目標,就是與衛 「與個別務人員進行親切的交談。 租得一般瓦型黍米遊戲外,屆時並強請多」】時出殯,下賽榮課 在神於本年六月 應。 四、地方案 本港安定而努力。同早已實施,也要對方就會安兰,描泰地方心 他首先訪問宋鏗窩驚器。由該分局齊殺,並定於是日下午一位電影的風蒞塲例發瑞塔。 雄備會議,終於情况之報導,自從由 要由於你們書會組織 式,發出萬份會面,洪如,她求安居樂業。司夏禮士介紹與宓集準備用舊的警務人間 共黨暴勤份在活九新之成立,證明無亂及當地,外雜, ,揲致經濟繁榮,不搭具。解酸可談作簡短資案。,

訪問元朗

自

芝、公共

張俟交、聲。

李安祥、李恩 事務 孔良、吳和、張离

立共生計

【會」會二萬餘元,

一讀支法演之人,當局徵詢新界各郷

政府此特别风建一所學校,以教育村度

沙頭角聯鄉會

華人婚姻法例意見

球場已爛·當局另建

裂,所現無數與

大澳運動場

,而獲滿又經不起, 雲網林,石鮗悅 一會,變成滿場碎石, 「地非低不平,青年 |克意在該處玩我,

過半委員出缺

及率消供三人合照

熱烈歡迎,本人籍此治安及法把。二、低功的。貴會各人之工應逐而生。 【民安促進總會,就本會的决策。

时得死,府的然强赢推施下,不安定是對社會有离青年,有在投維發散,不受歡迎者, 左派硗剧不法份于一的。您有由社會上各之死-商中大蕙-明槓 出境,普遍調查,散 四座 敗塗地,新界以元朗方面人士称政府共同 爲商業中心點,此大合作,然後才何以使 途,那些 雲會 動骖件中本做卒然,到地方上安定上民 央會之目的達到成功

他說;「我非常高興今日能够與各位 見面。我對你們一向的烩現憼 一套解决。看看民安低,尤其法在爱近的極軌事件中,各位能够 運會,包分佈整個新鋼定勇敢加以應付,不但基夜时,則使州 -聯同綏靖,遂而,廣大市民,亦非之賞。」 有力,引導人。

正當光明大道

「安份守己,安 了足够任何人

-尋求正常生活,就 ,就因爲我們大猷

崑從能錯誤,到追個 國民族性,富於感情對橘,架架了解一

·他又說,他個人對於醫務人員的優良一般會員的歡迎。

·韮叉對在装警署綮假的蚰助驚察人 說:「我府對於捕黑人斄協助正規礡系的 良好表示,十分感激。我鳕然不能够說日能幸免於難。

街坊會首長昨慰問

兩名被襲受傷輔

特一羣街坊商首选,作瞵聯袂到黃大仙林警,慰問两 名因公傷的輔助警察除数风,當虢等抵逹警署時,受到各 據悉:狀两名受傷的帆警員,李烈術或及序。他們於 本月四日下午,被派往先羅彩虹道與林誼道交界處一個街,糠 持及協助附近居民檢悅食水時,這一組不送暴宪以據後 整受傷的。在拜塔就行任務者尚有其他两名輔警,但他們。 衲姦前會到什麼時才芭東,但希望道 出两名輔警在接受街坊首長慰問時表示,雖然他們食不幸遭 情形不會插得長久。」

受可抵的左派暴徒售擊而受傷,但遺炖牛相甜点降低他們 爲 他曾經嘅垂詢豨驚人員毎日做两域廣大市民於我的信心,相反地會更繁出的首起作為一個警共所东

補等健渎艾到東區醫綁察,由 發可茗順及高警司財漢包等引謝發租 他對於係貴的伙表示關注。會經常

雖理事長兼總生等

傷的两名輔警,镀等以鋅及香烟喦送與越

不法之徒,目的类茶機居民房至下,會餓芥查應付,及,進源句成语, 工作,是否很疲勞。隨難人員告野離政司,有的傾飾。而當時 所以無所得追心 荃灣鄉會成立小組研究

及侯蕃生活,而不致 明明「馮京」,密的一直受在有龍活後,意識說,他們並不感免辛苦,因爲他們對警務量昨晚參加慰問者,有黃大仙營坊會理 「帕队)要高及福利主任,陳永發受託盤廟之草擬,終新界潮民署長,快樂 政府將盡力協助貴實起來,官從附和,在文末句,「坐味先进。時間休息。 二、關於恢復會學委員會昨通過成立,台光道,獲清秀,交由越小張陳永憂,離時我們,而我們數,以捲到社會安煜之目 將槍很起來,按錯明之兆,必給後之策, 决議不補選,續維持會務 問價,仍留有待 五人小祖,以後變榔陳流芳,邱愛生等五 陳鴻芳,楊天詳,健深深饿別。蔟文長榮的 興建新型浴室工程完成,榮總

(好玩》沙餓勇 名窦員中,有一名礎 梁不露面,此寧出中,與英東巨石,上海群,斯類問題白皮,C)望于畫造出資起章,抵交全達官係一個中將證而有會褪已由發告長檢警一對對人體無過,過而劇馬倫可函堡。 [究有關當局提出之發人赧成之。 德烈,何永光等五人 任元朝琊民府,薛瑟,元朗民安促進總時米誤。古人許福路-急流勇退, 忿,醬如此類,都是面和盡地神靈的民 發予測支援,但已無而協會,於昨日上午,長因惠被判入獄,另 委員,如何盛班,亦否起下第一以面遇以至,而在來統見,信阳五人小組委員會封代表大會定决。 一說》大惠| 潢,因邊類脫離市區,北,包括有两個籃球人致在找區玩球,大二十一時段區沙頭角官,五名委員則經過日前,有所討論。經對院復現來台歌神務,民間情

務實行政經驗官員,,全文如下:「本有一幅改,則良知良能, 港四大源盛之一,其達,步行需要二十 媽及一個足球場,由讓近年所果行之校立學校进行村代表大之「按亂」事件後,,通過i 石有萬餘人,漁民分以上,而碼頭附有關當局花高清緒,運動會,亦不敗在傷 論,出委員-李 經故當局撤銷永慈成

華指導農民 大參數、此向被點近,並無房歷,在核 地面全數上腦來,初內行,而寧願在沒,陳成章,黃海松

「爲旒劈之描之大漠,處候船者,遇有三艘直至理想,而地方 創塲開之苑田上疾,場元,在新然及持 參加荃灣暴動性集會

吕外仍保耍录之源 急」,則無限解决,居民,尤共是大樓各行,該處雖渥土,代美四十餘人。 會展的主席李说 「你還之生活,但近日 咸,故以該處之情形補之運動缮难,可石滿地,熱破手足為畫主持灣有關會 在當局協助下,越有,灣所,實至遠作出及改及際動

,而地方無一理 屬下之「人會』煨 所敗變,不少贈飲,切需要,水卧當局龍會之用,但可供產業之氣動塲地,對青年 禎,及會務工作持 4日施工,現有超常 適於簡單,雙計氣息 良實之揍育運勁,影會有快就射。對於

1-4 • (K)

三名青年判獄

·新界民政署各區 斑尾府,已將有上 【項白皮辔分發各有 委員會,微的鄉民 料棄業有關民在 冷風之習佛。发布 日上午十一時行

一名囚一年 (特孰》添加签: 被告儉明,十三聆,缺定罪名成立 二,提出討論會

出席有主席陳水,

頗大之橫隔會學孫院准,朗可招商承建。」低速變田,年來由於營過1日散法修週,其所知,「人孝合 歳啥年,昨在茲爾七月十五日,在另两名苏子,即營光道,做流芳,邱

,去年底當驚為財神

一倍粍費鉅賢 在大澳鑒於大總沓年兗意,做,由承建商用山

(E)

成立的時期很近,召來蒸發息,那末,棄不能把自古茏的遠 實的時期很密,現在一將投明,改邪鎧正,被撻殼撈」 「航

荃灣肉商請建屠場

當局展開研究

官民舉行會商

廣州亞護間一位正在用譜的休班警員, 的飯妤唔好食?」那位蓺四恪說:「很 」。這時就政司面上露出愉快的笑容貌

「優境宾,多謝你

韓政司发前往警察總部,遙東姿

【級的豬食,與他們友誼的会

附巡族在做進交通網晤一部份的木棉道工

北非時,該廠有許多工发正集合絃 前辦理換新職員證手。 民政署長徵詢當地肉行計劃 取他們供給,並且代表政府泰國章監工友

·韓陔司隨與走法工友中,

《聆讯:阿于茗 當局現已進行具逵 賦後,表示將再說類,在近湖中所完成的研觑服務。

*清潔方法"

而利生產

(冀洒消除,導至 社區,惟堆肥不意 在太高可到之地,在 可能宓區內且應將之 茲,以免颳巧版於

一場好会及共用具之一其上將污物帶至各處 漢衛民丼前還否興建桥究,有關商两方 研究考。 ...

當地民之西亞: 坐,年前因當刷|無利可圖, 以發計劃另萬一封塔。於業銀行,梅予股 發,被判入獄十二個會,「E」藏有一树,昨在茶活泆 超,孫維等,張榮可要,徹底之清潔 消來,在新昂宋一。「未完) 劉通永安爾思近美国,獲致不少而大運又快將該應擬商,然後門 鄉民遊客過路忽視安全

三角处,(C)抗拒,每人体到入藏北緒語,徐浩宴等,則主可以將大部份之家阿 放入籍舍之前旅行, 改藏納病藏之污垢清一其步骤如下一 造大減,即宋震消峩壓頂及牆壁之一切墨

逮捕,被告不認罪,1月9

「席速滴芳則因病入醫

漁農處泳賽

「發展之下,人只摄地 新界民政賁 邀獗十區,與月居1

红过法 乃模夫人抵港

之訴浴舘,其設備 用舊照田之空地,興由於進泥不鞏固, }雄市區三廉高之邀,以提高贵 以該處離婚,小蟹在 所浴蜜,冬天並將有一年兒童之檢臂鎭,出長,而所激之 然水供榔,冤發供應 於粜生活-発 英泥可能無度不够, |市民沐浴,處於將有餘拼力,作無雄此改用小蟹挖出-

沙田紳商呼顓

*Cㄓㄡ府馬盍 牛頭,由于 收官員,埆 無宰梅設備,當地內

會在日主持泰輪下水

行人利用天橋

發生暴勵,岔時約有二子锟,十四歲 一百五十人,紛投石,遭控七月十六日, 及破躪瓶湛警,不久在荃灣區,參加暴動,區國,洪維織五人小 防暴開到,經動性會,两人均不可。开心。

老神 薛文已接任

當地紳商及海公 之雄市,且屬太悲灣化行人過路導安全 人累已。至於寫家長 拘捕,與著糾舘,

新界村接近九阳市區所的人有錢及此,鐡 起下必盡之意外,敕行動,起新界靑

有二十個位之易商 所,另有男出浴像各 一間,無盡毀浛十餘 萬元,該項工疑,谢 雅専於西三月新战士 ,但由於該威展品纸

元朗理民府

招待各鄉紳

立,古雅繁多,交通 墨客分作,盡意利用 告,以免發生危出。 中撓蓮一把角銼 方便,火本巴士直達天柳州編路,一

「,蔗糖警落案, ,強惦時約廿分破器 伴,恐故征滿日,

()

港九人士前往旅遊景

田,地基,必須

(韓)助減 我招待元朗區各首脑 坦妮加高,因浚泥土 太平紳士,七經海關,到有甜甜

| 澤於遊,以计

「關係,盤築湖間,殺委員會正關主席,這,來新,梁省憼 ,而外來遊客,亦多

妤地面有低府跡象,別國發於昨(十)日,創業,阿,林可分。 臺沙田之名而在一號 及後再加高達尺;故 下宁二時假落元朗诺,資金,而乃文 據悉,由於沙田」 工每亦齡延攝:曾號 府總行會,林海交,梁錦源, 湿市與火成站有一通 一全部經包完成,您行时論事項,下午三時 火淼,那大腦,」往大埔,上水等之 當局宣佈開放,创可 新界民度世德署長鐘 英奇,郭志度,邵兆一战大埔道祖,而 啟用

永傑介黹新任元明理,棠,都包)線路往來車輛將繁, 阿有健當局並計民府宫辉文予在座各,邱合里,文靜,雪確保行人縱馬路 ||在石伯路小她碼 太平紳士、七埋鐵事 文湖涼,文全無,梁安全起見,當局特於 項踣雨亭櫊興建一所 食主縻、特,吉賴,陳茂, 去年興建一座行人天 校小型羅所,此乃貝認識,於「妈,她性證等。案,橫跨大禍道,使 鄉事會之請求而計出,午八時在山裤店 () 當地鄉民及郊遊仕女 使用,以榮發生意外

大埔發現土製炸彈

一來,讓處交通意外事 故,已大爲減少, 最近有不少叔民及遊 人恃凱昨及七時許,大埔牌丽淇電油於對開空地,發現客,似忽視安全,抑 個謅疑「作品」之物,那一個十斤庄油養性,寫明「詐弹,同對上美而感有不 胞勿近」等語。警方經報,甘品寇館,待軍火進家裡寫驗 耐煩,食阃一時 ,始知碗內有一大陸汽水瓶,內盤煤營業,還有两個體心,雖是斑,多麼天而下行 「眞炸彈」,怡澡作力頗弱,默地于以「人荳毀滅」。 ,郝賢 尖命危險, ,撒爾,作為落馬洲牛經用兵员附近,發生爆炸,相信融融徒從馬路證過,此 搜變「土製作限」魚,但未懷有人受傷,眞裙如何,有待進 屬不。體背高 沈額之金旨。

落馬洲兵房有爆炸

花

兩貨客車相撞

5 倫敦西區開設 新香港樓酒樓,但新台灣後

假石崗舉行。

|游泳大會將於星期六下午二時半至五脚牛

【臺朧杭D 遊客煜之苦難。主人四項競賽,其中包括院尞泳(及有五個政 [纛四正署名之百家得 梅永生氏,爲英國知有说到代表

阿吕世界遊名人士,酒樓夜」,為養成長李师士之夫人,助理流廣處 一途之中心,藉扛实,其所經營之 第何委之夫人及助無後推底是 發車水馬龍,十分難 安館,易成功,(是)李繼忠之夫人將蒞臨領獎。 大谈永安街尾鸟田中之新型 所

·1工程已全部完成。

四名乘客受傷、

(特選〕新界宵山選作(十)日下午於此間設立,使徒,名噪一時,此文朗 一時發生一宗事國,两鼎客貨两用車相撞,判生女,刮目相狸。 在倫教關市與彼邦之 ,車上四名乘客受傷。

傷者名單,劉富、用、三十一

淨、男、十八歳5鄧超點、男、十五歲

~梁才俊、勇、三十八歲。夜等皆送往伊 利莎伯醫院救治。

在調查中六]

骸酒樓高五斤,由名 活一日之接燈

建築師耪心設計,蹲,成都爲輕人毌光不

冇問問,可將武相如何,有關當局胄 荃灣警探出動

讀走生學島離便方

明

證印蓋會鄉

價半即

輪小

初郎朗始上球,各 王燦事會爲方便區內居民子弟袞染完 ,盤買的平安證,向小貓公司爾取 松,需用者摈安皆由總會帶印前向小繪 公司究費證應用。

、婺州、泸洲及南

搜獲武器

了不少小學生來 本港中拳就緻。披 悉工油就地小繪 俦之學生乘船平獎 證,向由各該地區 將來會遊印證明"

拘三紗工

特搜查 火分,赴荃灣大河這五十x號 該尘即可獲准。此六樓詩英樓一住宅,當場抱獲三名男子, 秕減铌孳生家長負 幷在我坐媺一批非法武器,包括 Y 貴之措施,在該地刀、蟒裔批和彈石機,此外還有大批照 區居民賴爲重要。,毛師做等文件,與及數百本工會领风

宅內被捕的三名男子,包括陳*xi女 後,變安人問天會人: 換人主均長的廠工人, ××, 「已被證方連同在樱字內掛的一批武器 16mm • CEJ I

四

*在*理民府署轝 宰猪签,運检成本地之央人,於昨日下午個隨從乘日挨機由 行的前线。基樨肉行 加之外,更在阻廣市東京抵迷。樸夫人係於日前應姿赴日 擱會首長與茂松,陳 時間,形成藥一個 主持一溲添新龠農產讣疮就在下出集行 車禁,業石友及許买 難題。當地內行商會 下水搏瓶發,獏昨日抵港時,安駐溶剤積 寧亦應激參加。爲此特盛請政府在茲事艾披治悴多人在雄塲歌迎,巧镤夫人在 来官方詳細徼圴賞,薄报地,以快就近笑。港逗留一两天後,即由港返曼谷。昨與她 建居塲敬啟數十萬居,同行者有泰政府投警局萬榮維拉任, 地虎商方面對于萬路 屠馮燕”的舞由及計·民內食的供應(黃)氏並蒂望港方工燕家烃核战投货。(懾) |羗山石壁公路

建費數百萬元 商民期望分段施工

(特)大澳商段舞京營局,惠大染 茧雅山护石速之公路,經多年計畫:未 民實施,被分爲平日再撒大澳區各村之商 此規摈喉大工程交歡百萬元之計劃,取 分段按年實施,就公開闢建並對號災受

荃灣達明商科學校 公共關係班招新生

校,鋐限時代希源,韓股公共關孫子,現 開始招收男女生,倩如下:(1)上 ,每晚八時奎九時,九時十分至十時十分

李廇期风:全州分十四(兩個月

- ERSTEN ) · (D)==<+

[五分社 ,毎月# 铌職用程度十六歲以上男女均可參加學習

署理辅政司巡視北角電廠及東區務署 (上)徵司參園北角登畫位的就留

C下)棉政司在東區帶署熱來

受害。盤中其他人士爲助 珌布致的淑教號(中)、洪燕警司奖顺(右)及科警司如实供