1967-08-10 — Page 15

樂音界世人

貞三第張四第

日五初月七年未丁稻贷

WAH KIU YAT PO

報

1 AUG 1967

CITY HALL

期

日个月八年七六九一您公解六十三

對日本「大阪音樂節」的十週年 4日次旁界人士撬門碄,不惜耗費 龍會過「一九六七年大阪音樂節」 由H京人士支持的内障音染涼,今 年的十週年,由四月七日至五月七日进行

• 業湧 鍪一個月之久。日本人 「不」的「大手」,今年, 你们衆不宜麼,對家園「拜魯特」

,惟音樂節」,「柏林音樂節」,「布拉格納愛樂管絃樂&C爲卡拉攝),以色 之教」等號列了。在翻皮上,「大阪音樂 節」與上述隆史悠久的音樂節,相去很遠 ,狙綸化餞和演出水準,却越※苎接近了 「大阪音坐節」的宣導機葬,淤近發 千年的統計數字,在十年中,大阪音 張節邀請了二千個食西方的音樂來到日本 出过,鼎鼎大名的作曲家史轉拉汶斯基

列管絃樂團,莫酉辛辛納提炎病樂團,費 城交胸樂團,捷克交稅樂團等。

無可否認,後二十四年來,日本的 音樂有器造的參團,其音樂政府的等级, 音樂審計的質忙,不但無出其右著 ,刺使在世界上,其他般亦令德國等歐洲

級

另一位女高音陳

整近,日本一位有名的音樂經連人 證明,颜及日本音樂的活動典絕:「我們 有想運心聽業代的,而是伯來扑活的音樂 家太少、j... 這位音樂經理人,貧苦之意,絕不 心音樂晒壞不够,而基音樂會太多,他們 雜以安排。大耻明透露,日本各地每年大 ,而且有登台演出經

甲,她在「波希米 入」中儲唱咪咪 角。女高音眜觥亦 留雄煮六利多年, 「意大利歌劇素有研究 概有五千個各式各昴的音樂會,但熱大時 格納歌劇團,及英國費成交向熱到大阪,亦參加大阪音樂節,並慧良撖共作 界上有针的門兒實區客黄安小披州 塘中在大发,東京,融閂,名古屋,東部一新六無良及好的耳 例如,日向小學一代给木,租独此一音樂會,特別些外來音樂家的音樂會,只職,她的治唱,當號

,ㄧ試,京都,神戶,行一些集演出。

題館 日本。世界著名除,分别以 两架遺射機,沒過財會員及喷 日本 i「無愛咛」華格納歌劇團,則盤要以三 認識養營爭做景,工作人盈及演員。光法 慶經典日營人。但微市雷奇酒 推√音樂,在東方眞业没有其他放晷

日本人對大阪音系贷的成就,將引爲 母说,他們說,在世界上,「大版音樂節 做音樂節」,「維也納汙樂節」,「愛丁

「七藝社」定於下月四至五日,出三 西洋歌劇,由林聲翕教授指揮華南 絃樂隊伴奏,上週日華南管絃樂 九 龍華仁書院校習,圓爲林望教授指揮 該隂瓣習「茶花女」前奏曲時之神情。 (本報記者攝)

大阪音樂節十週年

品演出。此外,護聖傑如K常,喀斯特拉 演奏的滑落京,則會被邀特定及歐洲 赫-柯_{以上两位均爲蘇鄭偉大的小捲 ,對音樂家及無與激可家,闡述其發谳兒 我家》,受屣,歌唱寜】「西班牙 學習 舞小丽之心得及磲驗。 祓傅j,湓多利亞·洛絲安祖語,斯發注 在得椰像方面,日觀後人材輩出, ,狄巴堅等,亦獎、在大阪音樂節演出, 例如現任加拿大多會多交向樂驗指揮小滯 於姓5家,如襃筒的的縮,白朗寧, 征漆(會磁瓴日本NHK交吶樂緣,來 港 餺 遠,返殊懟納穴,勞等,無不是當今 參加第一糍亞洲音樂),岩本黃行一斐 任榊林愛樂誊絃樂團客呜憚), 基禎 低於特別赴日文發出的樂融,有種也 今世界樂上如日方中的貴荜指學家。

缐

.

「七藝社」定下月初 演出三幕西洋歌劇

林聲敎授揮華南管絃樂團伴奏,揚羅娜陳毓

與孫家雯何君陳供生易文玉及莊康分飾男女

及奈良等大城市。音樂會的售票演形,全日。 ◎其他主角郎與供 往是供不應求。造成遺當學活動區的 發大原因,是音樂教育營及,因此不愁沒 一生,何君海,夏交玉 有速风,其次悬工商弟当西肯花吱发持音及亞隆等,均爲本 活动。

「港後起歌唱巾之表 音樂經理入大肚明打𨨏地說,「日本表者,他們的聲樂有 A每年花在聽音樂上的踐,比花在喝被問一定的选,只不過 她的溪要多一倍。」 日本從明治維新,觸及数入西举音 大使党際對台控說, 台動,再以與陰西西索「村長短,反概次 舞分唔做动作呂祖當 奘,只不過有一百多年的歷史,但其音樂 但镪多月來的排, 富己,這一發襬業的樂觀也說不出來, 純熟,在正式演出時 「文祖古」的音樂,對此能不开和 ,相信你會有理想的

聖保羅男女中學於上週五晚在大會堂舉 行本年度音樂會。 。個爲該校新組成之口 琴隊消甓時情形。(本報記者攝)

品:稀等。

工人世界

籐織工業入旺季

工人工作增四成

籐織職工會介紹會員工作 八特祆) 臺迷族成行縈,月※由於無件萨織外訂分加,工人工作比上两月地加四

本港經織行對,盤類繁雜,平均分有方,細件等两大類。

|理應支則支,不應宮印製, 就勿支。這才合乎做 不償失。而娄 方面

估的機率。不然,旎,亦有錯失之觀。( 爲一時的小甜,留下 阿

生活方式多樣

可使情趣盎然

熟練工友經驗之談

不錯,上述世是

囘舟車要,以利退而已,多出的八元, 」。發術的措施,實在欠徵。

筷悔?首先嘅低生活費,同時,佔他 " -不如此,有} 一屬下底工友,是關!

方式不斷的超換。「到人的個別班問題 的。但一些不明大赘些住在中區的人,他水流不腐」,那才可。(按:嗨颊易從 的工友,所開出來的 們事每天體 以使牛謝盎然。 「少年時代兴发起的, 數目,實在有點脫剂 訂定 棋三元。也許: 工友們會例i午肾的一代, 個。例如,假定工作

道是費解的路線的:「我們二門曲,但年中淡 的地方在中區,還出合理

·逍路不 ·同去上班,當棒才下大的人,因沒有黛娜 「東區的入,當然, 以開出冬天元左在標準,步行可變動,日出而作,日入之故,驾和指掌,整 的車費。但他們在一本,則又不止此說,幾乎装包砂化了的一 ,若排計穆而息,生活的方哦,一反三,可例其餘) i不過,江其在港 個月中,居然開出六面乎弄到主事者大光般,怎可避僳變換呢 西園之內,段共改變 十元來。我的天,一其火,謝大家不老年?抑且,活動的空間 也有限,金錢也有限 個月之中,只有二十」廚工友現任交廳

生活方式,從而導 1虫活的情趣,亦常 六天上班,低天二元,「機釋心天,想換生活的方式不可的。 出發概是正確,照,談何容易隨」? 計算,至多五十二

在工廠中,都界一切

「七藝社」將於 金來演出腿部歌幽。 九月一日晚,在大會 [堂優先演出一場,爲 孫家設在七造𩵚

綱件願被用品,其中包括各發願爭袋,毀籃,座盤等。方件頭織用品,包括各類 本港慈微蜊,全年任縱年 膽孕候不同而定。件瘀識! 與節前,新本一段期間,工作 較系清淡,新穿過後再數月

工人工價按件計算 有人,對值 工場多開窗戶的没准,都合乎都圍的

:,假定我們登天的

生活方式,做旧游游

分那麼,對於工人的健 ∴ 工人的工作緒,以及 預期臨水準的。

慣,玉的一年,必

早點。那器,我們不

貌出歌劇,不但身為本消慈幼中學障, 導演及舞計算 然後於日及五日路 要性,而且桥藥登,正式演出两塔。 「七器肚」此次」, 一場,唱「波希米亚 一人」的男主角詩人答 演出三森西举 「道夫一角。 二 無假方求普及!

女高音優粱娜是 份十五元名景碧 【七酸能的「屈」之門舞只分子元及左嘉 角+門票現已在港九各大琴行公開預售。

一,她飾演两茲戲劇一款冠。門察已開始在 的女主角「茶花女棒凡利举行預售 在今年初宜齿成取,以求演出,□|探業司智紘東強伴奏 作,但任歌導演,」的雕無附連與「接費」現變 立的「名社」,將發穿試神,熱得 苜店由巴舆醫生,其吃力。」孫家 加洛費婚瞌」的阿爾 下午在 「 於九月四日及五日剪捕許的。

担任。至於導演及舞誌」「不過,我早已 泰維瓦公爵夫人。楣 尤爾難位書院排演。 ,在大會怠音樂演 「七藝社」公潢設計,則由留意六 心從察藝無工作,羅娜女士不但是很有 據,七號、負實人 出三在西洋歌劇。這三菻歌劇之消息傳出和攻监慤樂及其影够,这一切草·巴不放在心,造霸的文言音,而且分羅姚女士稱,他們 |文化藝員近百位後,本港外籍教祹可J演的强突變更任。 中,只希望此次演出 有很富的經 藝工作者,耗資三利拿,縠然體尤姿 孫揳盤是一位類 - 維製聚想的成紋 而近宫类意大 葛元,擁諫達四個月助部份演出經餐,此有菇帽的男高音,他,財融已足。何況 受的費茲的料做 音學者前往參加,並 之久,演出三葆歌殿外,「燃鼷海樓品 早年在家大利攻撤至,現在只兵營其性質 風譞,城盡剪案 ,在本港樂煜來說,蔡司」亦答允孫觀點,其後復習導演 一件概有愈蒻而且歷全部化號品及褫事及無合設計,機架,大約在明年底,七天,是足以勝任愉快 演出時能有更理想 人爲濱養化粧。在各級常後,爲國在電影 此可以頂多基的。

「七藝砒」由歌方面支持下,演出費公司報業,復任錞润 嚐灣菊婦,陳銃申用岂湓輕,同時,及助理製片,但無 「,孫家鍵,何日靜,「七點就一同入在各 楚歌劇照越極潑, 陴供生及鋼琴家丽人士終种支持下, 以全部說餘降間米律 等發起組成,作得很算,以期審選一次歌劇演出。 此次演出歌影,

等助

「藝術」些由全部舞會橫飛,均 「七福肚」成立之後, 一熱愛歌劇且對奇 孫帶設計。由於

|卽待桠號偉上演歌劇 樂劇有佈發的人士出「七藝社」匏次演出歌

1

「排時,亦鬱迎愛好

希望絕參觀排演人

土提出意見,使正式

聖保羅男女中學

音樂會演出成功

在本禇各大學學士」的善唱两首,

* 爲本潪乳音樂 成。他們此次出 劇,大部份參加者紙 中-聖保羅男女中學 憕夫合格」及「讓美活灣增珠光彩(戈)

,三月再復唧谈。

本月開始,由於細件棧計,如籣乎袋等,外散增加,工人工作分配亦足就学稳定 藝術發鑑工人,其工價計算方法,铝視個人手藝精劣而不同,平均而會,一般天

入十餘元,蔡摭技工更高廿元。

據一位在貨倉中工作办熨換一下,到另外

作的地方,是寫時支部性的東西,裹一日 質,用石棉瓦搭泼,地下 味是不妨的。有了比 門司一人,分有繼工及釘與工人等。前架工人,由於工作器史認證,兼且爭作第一是在於前

比懷,就識到他們之 有,後為工資工人生其他惟該區。平均而日,月的入日,一般缸架人, 生活貴乎適應 隨微相當大,但高麗蝴 做得可憐,一個人走入去 之後,伸高爭個配熱頂。基則,其高度可知,獄邊,沒有窗戶,面的招待,夏溪、少

·些,中愛做,下價買三種下鍵機頂柢,要走 迷,自可把空氣調節·····述的話, 以工友 傑克 不同。营造上低者,目前毎日收入十二、五元,中倒貨每日收入約十元,下促货每日,出外邊休息。他們開了。當然,遗精是對 生 凉 也月其與好處,總比硬件的 ;以選無盡的 我:「四眼仔,你係的。但上述的,

技術經驗同等並重 看精 除釘架而線外,一般織卡商類型的實,七五八的橫放著。界面常誤邊的工作者,二品盘的多?分出

【他們之間的好事

熱被勢工人,且雖得標者威索,據估計,胡下邀同新界各區家庭式西撤工人,林默的毗熱的地方工作 國黃石少,加上油,但我們仍然有它的一處篇上面

生活 若干機 發交通費

志,而整整,謀求茶訊,所化不一

【氣調節底变用呢。

縮了,交換生活意見

,對你個人持有益的

,窗內加上讚柢,外

的接戶固然好,但可走動的大傑門,一燈初上 - 然後聯袂 毛病的,例如 鋁門之大,並走被子

E瘕,起弛了奧

該開工人,由於工作常爭區,故先行組率師,學韴逹境高段者,須三年半始成。 一,故判工作度爲講究找巧,一般張師傅,在工作中有關區繇半感中之火熱時間, 用體力,守在帽。在若干工廠,由 噴水時間,非有-

分運檢索守。

港九經教用具職會,為形顧工友工作,特與各蓋紅險取得翻盤,多時候接介紹一出一下敬,習慣了第二一般到的。奢來,因念,,易爲風下的好分則很久的朋友

有負工作,以減少前期,及和彼等生活。(含)

關心工人

【夜出。相當於加人吧 空氣 幸而遭間戶,液空式的對流, 貨恟,所産生的空氣彌继 “此的,有序市掛飾 商時性質 省皮而又實用得多 邊的工友,他們上下 的, 希望將來高鐵 那是相當方便的。有,對於旺,窗, 一些大浪,他們為多有所改進,

部份工廠有車接送上班下班节的工友,分散居住 工人在真面工作,它

,能够地以,做到十一時才下班

,若用洗車故人,却在為亞視的, 梅姐鼠不容易進行,那麼,

對於工人的生活,因暢貨,應晚唔夜」兼顧 泰國的話,那域,工彄果然多了一個職工 我们的微, 掴一位姓魔的工布固然要安,但在

人在工作與生活鈪 對開,但却做得又

也許會有一些人

·有人問,說太 上一,各 一日落,

了嗇,下班的,橫側盤以緩 活的憧稀,心境增加 买不起處,一無佤之大商

磁盤染;容易霆度之橫拉下,川盡州,

又變,想試告假,會」困難 上不鞬,有 蕸知,在日郭交透仍帮助爲主。例如,巧亻半發生火醬,由於前代辦,連線,蛇木

......党我們大出一支稱「經離出正內,以力之徒內進;萬一生 黹另一邊拉下門鐡

四:

*工却好皮笑臉的,斑攻冤变接绘。但地 有困匪的情况之下,中間用常氣機,一般空氣流通之效,甜助台銘失,而工塔内 品的菜式,一成不變 身吓手好掛,兵不做得離體週到,十全篇了健工友能够依時的直叫他减品尉作用,凡是種種,,但通小客

朗及時做妥寄出,餓部車,每一部車的車 上下班,允宜勤娟袷,四网太大的工, 你可能導效損失引

够一心一的

,方望來不少的好處。

在午的嬴得我按省咕。唉,頭,都掛上往第一個

富、洪少的工廠,除 人像和豬悅色對你, 地匹的牌子。下無時 翠,爲了超將戲,你怎好意思惟却?但,愛牌上車,殺你到

洗熨工作轉入淡季

工友開工約有七成

你的太太活

被一位不做蒸

分羽!所

雖然經過多次的指示

在潑外,也是一種虧的第茲,莫扎特「,所以勞家變的游疚 學府之一。無論在個骩球物理学 中

黎如雪鋼琴獨奏會

本週五大會堂舉行

·十年前,黎刘雪小姐已與其姊黎如冰小班鎘名於本營音樂節「七膦社」同人不計面,出粹我触控憕一項吃不對泽如 ,尖在演奏方面的才華,已被推許感旃有六才的實

黎如雪小姐出身於方蔉一個富市音樂氣氛的各家庭,強 受嚴格的锚 袞貼訓練。愀的姊姊 如冰小姐爲圾對於英基 音樂學院,現在太產從基爾棒激學工作;她的妹妹黎越巓小姐, 現於美國奥克拉荷馬大傑褡越惠攻銀壽,近言畫大學 合唱團返潮演出,爲本港音樂世家中之一門三張, 黎小姐早年從國於酥朱女士及許售餘程女士下, 女式在銅帶比賽中得獎。

... 黎如雪小姐於一九六〇年赴英倫售家音樂院深造:迨V-

|婼里斯耳攻銅鹧前年,在畫家音樂院,年年考試均列前茅,並以

【槛佳成績考取「裝袋文薏」及「黃彧女性」。

在英倫耱費期間,黎如小並先後「傘得拉維素及舒曼两

項翲琴大賽第一獎。她在一九六四年返港舉行首次揭 費鵲起,不時我還在公開音樂會及電台及配視演奏。 ∵:黎加些小姐現定於本月十一日(星期五)晚八時中,在大會 坐行點第二次獨委會。在此文演奏會,熱如雲小姐將演奏瓦多 芬之「黹奏鳴曲」,舒曼之「嘉年蝘會」,邦之圓舞曲 等。黎如霉小姐的演安國術,早已獲得本港跑衆及音樂界人士& 泛的好姊:「玄早報」的音質評暦家說:「黎如小姐對音樂 有很深刻的了解力,對樂曲內在情感具有非牿考的领悟能力,其 加上她罐及卓越的演奏技巧,她成爲一位很有前途的 年演奏家 邇次演奏會,黎如雪小姐當有更理想的演出。 黎如盤鋼凖獐突會,門粱早箫崮案中,現做越部份五元及 [七元碟分在海九通爛螟行預留。總衆不宜過,段及平晦。 第三九三期

鐘,

在香港,上演日期有,及威爾谘「茶花女舞台佈景化費時間外合唱,他們的成後, 應最佳的學良伴射 ,並要細心指導各人 音樂界人士所推之一,他們此次選唱 圖:陳永不多話會」第一幕,

两首蛟架的歌劇會開 服苦等珧件, 在入選方面,性的舞會所作。 「本的可能性多,但頗符理的。樂图方 「從影導演,是」 聖保幾男女中學|曲,或紵很 工

有 在校長聯怡基女士主一個學校会愆磁 持下,依年均與行二迨組成績,是葉亞爾斯 【大公開性質的的音準 美的。他們的汫坚在 會。音樂會全部項目 著色上海美人,對 ,都由該校學生參加於藏熒的「嘶强」

- 一生有汝出機商,而且 假難得的唱很有 可以和外界人士指此 韻味,泡求之一個

「茶花女」第一葆,巴黎名妓維奧 逹(女高音揚羅飾)在酒會時病發坐於 椅上休息。阿弗爾杜〔男高音何雲 行忙上前慰問。

日本月中旬開始。

潘啓於下月一三古榮會案組擬舉行。,門 本港音樂活動射南 演出,這樣不但使麼 句,亦唱得精 翾恢復常態。除毛上有歌劇外,各畫而下方放、低的 本年度大致音樂節,德國發

經評學習。透質音樂檢合慣團,很難做「拜魯特 華格納歌劇團全體精英联部分,將 會,可以論基發具有 得到的。

至大阪參加演出,因爲該歌 教育意義的音樂會。 ·聖保羅男女中學 在演出方面,塑繪裝蝕,演奏國發斯

的音樂會,水準造,及柴可夫斯基拉塔附 高的,還同然兵學校 夜曲」之「如歌行 高負實人稍音樂,,成殺亦不錯,比 漩臂的原谮但該校音 明點的是,低音絃樂 樂敦錄宰煒先生的鎘演安還未十分理想 「激,你是能有同褸,因此「內薛郁」.8 ,成績的主要因常。素缺乏光彩和美感。 上週五晚 保

海今年內最吸引人的 團演出「特斯坦與伊索爾帶來音樂的音樂會 榮恩翠行及娛樂舉行

保羅男女中學每年度 的「憑肺子幻想盡」」第一幕時撬。

尼爾遜及納爾 舒華茲柯英

雙鋼琴合奏

· 鋼淬家尼裔夫

於本月十日「星期日於九月十四日晚,在 3.在大會堂音樂

大會堂音樂 平行。

此雙钢翠分奏,由做襟縫娛榮有限公 由「香港文化中心」司主辦、

·舒茲橁英靝唱 主辦,門感現仍在内 會堂票房有售。

男女中學在大會堂音 致,吹奏約翰史特 樂願岑行其本年期音 勞斯两道雅俗共貨的 樂會。於吳游线同||小品Ô波斯進行曲 演痿聖溈第二钢琴盜及「維也納森」,風 岩面的第一段外,其盎然,亦受 檄 餘均爲將演出項目

--合唱-絃樂會+

【琴合及關歌劇,各

製校學生演出基 及蘇利盤的輕歌 項成渎鄭達到一定水劇「愛的審判」。例 鈎,他們平日的人力物力,演出處 和練習,以至推音功,角色分配和嘴做 寧致脊的符神,是値 鞫有過熱辣排 得本港某些學校一間中學而有這種 功的演出,是命

·聖保房女中學 許和易服相看的。希 上週五的音槃令!泥望明年度,保羅男 經會唱項目,選唱女中路的公開音樂會

姊的螥鋼琴仓安,將華茲柯夫強唔會,

·农药或得到要行,成品村出,按運的加 郑苦了自己,四晚中 門口下車,天一早 「光顧添利愛行,志平瀕夜班者有之。據一做了三晚夜——本來,在指定的地壓教你 位在一間拂俄&夏工 做埋的,因綸水之故。既快捷,又省時間 作的梅姐:「二,不得不休班。 一:井減少了交通費的 案,分在安全部行1

衆不宜錯過的,唱 的聲榮學生,健實

.日本青年大提琴 舒翠滋柯英演唱 家挑剛,將於八月三會,門骐分四十元, 十日晚,在六會登著三十元,二十元及十

•由在骓意夫人鐵琴已預每一空,二十元

徐天刚大摄绿浪炭門票亦只餘少部份, 會,由何品立主辦,如及早將隔,便可於 得分十五元,十二堂到此位接讓世界的 十元及七元四徠 歌唱鎭的技碼。

肉,條魚乾,两 瓜湯,「又是肥肉 提一下得啊。假

但對在業工人生活尙無多大影响 你-「縠菜食,滉對

「純訊》目前由於天氣乾品造成水,因此生意一落千丈,收入鏡,部份洗 不,是親自下 的關係,使洗馬受到雞大的影响。 熨女工儕了生活和見只好轉行改赡爲生果可,幹一級榮式給她 據人士表示,目前洗衣的生意 2

已證三成,而街惠洗次盛的生意川英雄 原來工作 男女 ·從事洗股業的

,由於工作清淡,收入減少,目前開工人,

數世得七成左右,部分失工人已晚熟 千之米,目前仍有大部份工人保按原來的——牛肉,加多少

·工作,他們大多

減小琥與生菜小脏,洗熨樂轉淡的因, 由於水荒期間,加水的關係。一方面分食乾洗濕

何於洗店中,工作 豆豉,(牛肉

, 中解爲四日水,.. ,因此乾洗低限於不能过永洗名建商號西 滨少髀肉片所成的 洗衣店也會因水缺乏問題而發於應付,同一服和羊毛衫,洗的時候先將離衣服離在洗一番,可以消者;我" 時,一艘勞工大衆與自佤階級因生活費用一次送上,然後以氣改哪些貼在上 梁加,故在其他方面的支出直得可榨到婚的鏖儉物及汗米,再將衣服晒乾,與難! 製成的羅宋湯的 ,因此多數人都改守免漿酸的杉褲洗和較,普通洗一套四服的價錢的醤三數元。一些有營發價值,矮瓜放 為容易,而且馬虎一些案可以,尤其是! 工人待遇 魚糖,亦屬助腦生的

般經常洗衣及洗盤的王老五的 大多數都由自己動手洗衣服,樫水又慳力 ,另一些中等家庭,也照料實自動洗衣 機,以代要請人 工作

轉作小販· 至於街證的

香脆可口, 不宜於

多所啓發,對於 中的吃用,亦可做

飛倒追大水缸或水桶中,放少量洗发粉鹉 出,約十多銦再把衣服撈起,用洗衫 引子洗啊,再過一,二次水,洗去 -水份,然後放在灰裳竹上晒乾,我好健成 ,香理粉一套衫櫸的簡約一五至崴 大檔女工們一

。洗工作習來簡易但是却運費氣力, 是靠洗脫維持生活的,祂們的洗熨生意一 部份案一般在工廠做工的味滿門聲! 般洗熨工人的牧洁,平均每月的由二百八 .十三百五十元左右,工作時間長短啊 另一部份外接承次店卖些行貨來做,卒 意淡旺而定,若在狂季僅貨時則每日工作,依此爾帶,利用 日尙可維持三餐,但目前由於制水的關係一姐過十小時以上,不過在如聖工作時勞有不同的生活方式,不 ,貯水不易,因此不敢拉接衣服交泆,.津貼榭於,故在距予一般工人入與對有三僅可以改變生活搶 事實上帮識的因客亦已減少牛數,同時洗,四百元在日前设有中,工作敝

一次店由於旁移轉淡的關係,也沒有多餘的 收入方面也略為減少,但时在索工人的生便使生活呪質獎化

巴杂工人家屬食在門外,遊西在門外,在極融實有带敦举行貨交給她們做,故多數只做按熨的生意·活做無多大影响。(L)

得

Page 15Page 16