1967-08-07 — Page 9

日七月八年七六九一展公里六十五國民

WAH KIU YAT PO

CITY

HALL

日二初月七年未丁医

宜三級張三第:

餅機四

段

老殘遊記

夏露 「老蘇遊記」實際豈不得一部小說。 被雄作,凡同僚所畏不能爲之事,任 快證赏它的不在它是一鄯小說,而在它 之·樱愛而大起。......」 若干小瓦音傳賨中两缺乏的两東西

從這段敘述中,我們可以知道窦氏原 不是一個文人作家露湖思的,他很開心國 ,莊及一個老年人的慰憶,有所不平,,許此墜,而且還有变醉的资砷和能力,追 在所婗恨、有所喜愛,科所完赍,因而有所是和中國的傳統士大夫大不相同的。

之心足消然而生。

對比在自点其告訴我們,「舌人生命 之時,有身世之感情,有家國之感情,存 者,其哭泣炜,此洪部片雄生所以有 老 让曹之感情,有組致之感情。其感情& 錢遊記之作也。棋局將殘,當人將老,欲 不哭泣也得乎?要知誔內千旁,人間英 .5必有興吾同吸同悲者焉!!」,

由此可以看出他為這部小說的用意, 他把送部小象來客托出對家,就會

阿療。超餘在造战自然熱到,文章則似 但他的最强却很不得意,甚至爲人陷·俄狄的感情的。他是一個愛國主褧者,也 大方,宛如一個高雅的旅客應有的行盡流:事而死。我們已发疑氏的叙述, ∴.. 是一個改良主能者,最後他的抱負固米能

·水的淋,僅數十年後的今天,我們敬到 「聯軍入城,两宮西幸。客人唔實現於萬一,終至受志域被。 這些文字的時候,又像被這位偉大的作一,這越銀享。君乃熱資入門,幽振。 然而,現在來隔數年,中國的總 許

開似乎永遠没有演完的一天。我們將他的 帶進他的記憶,易傳奇然而也是眞变的,箸大分爲後所攜,做人不食米,對請於 * 俄軍,以燬盡得~霧之島,民賴以再度一下,也就不能沒有「棋局將殘! 本會的作者「坐强),饟务洪都百琜訊。君平生之所以惠於人者曾在此事,而致·图式將老,欲不哭泣也得乎?」瘵外的中 生,可說是一個舊時代的人物。他的眞姓·邵後柄臣乃以私售會報君,致流新 國人,在花紮泉茶的今天,「必有與答問 名是刻務,公元一八〇〇) 死......—以天生岁之難,有才不英同悲者焉!」 ,字金盡,文字盤米,江繇丹徒縣人。他用,教改之過也。懷于而不誨自强,殺:此對初發表於上海「擦傷小說」半月 的生平事靈長見他的好友涵橫求所寫的「 ̇身而亮名,苦又焉能不含君疚載!嚴, 升,自公元一九〇三年刊第九號起連載

·劉逖傳」,因原文太長,姑鏑出下列翳 露之岛就了」、

·,直至第十八號中止,先後共升出十三商 在一個政治關钬照不堪的閲菊時代。大年仍從第一個起,就在天津「日日新 名額,出而雲異。年宋聖冠,已,在一個新舊思想當不接的時代,像到開」遂日蕸戲,至第二十闾止。此役上海 能傳共先孤子怒蔡(成)之舉,醃料 咸蛋這樣異有寫的人,結果也必定爲 神州日報館、商務印髫館、天津挝日新聞 人術,尤長於洽河。留放嗟不守總盤,而時代的性品,脫不了將劇人物的典型肝均有單行本。一九一九年,上交有 米疫證。······以枝花術遊上海,而門可‘好在在他所留下的著作中還有這部「老戲 所謂「老殘遊記全本」出現,共四十 羅時,則艾樂而潛質,傾其頓,乃復蹄 遊戲」,使他能够永垂不朽,他的思想性,共往二十阀費係偽作,另有圖案* 7 也。光緒戊子。河决鄭州。但既然能有以格,是他的同時代的人所無法了解,而我初發表於天津報紙,一九三四年重机上海 旨,以知在投子吳恆軒中丞,中丞與:何緻些稍後一個時代的緻者,算是能够「人間世」个月,次年由良发圖書館印 王芝,用其說。君則短匹馬,與徒,了解他的,而且, 了他的盤後,成單行本。

黄友棣三部「偉大

(一)偉大的國父

,則分三部份:第一部、前三章都用古齬 J,「音」,或「由朝閣福」,「由 |馱的預熱,泡種體裁法不用套分小節的饗 福潮」等地方透弄不清楚的合唱 「滾史魯,知背帶之樂思門大卷,桩,我們「被欣交式的節奏· 做置重考才近。 戌樂日大章,舜日大韶,再來日大受, 。更接近於語曾化的歌唱。探部配合上也 傍溪樂日大楼,武王樂日大武,合稱儷六代恰湖好處,「武變樂」,泥箎四部合唱, 的慣袖」更带我了這種氣質,「它輝榮」 -柯志浩的忘句,菜發而勇壯「大 「尕天機」,先是女高音鎘唱,繼之女聲,一客可知其一斑: 術,就曰:「樂音天地之和也,藏者天地 三部合唱。「變善樂」仍用踞鄰四部,但 日之序也。玉君別成作祟,治定制驗,其功 大奢共樂鐘,其治辯者某檐烈」。又曰3,在南京魘,執優爲三拍子,并且與以轉播父·文時我領袖。國父開共紅-羅新苯共產 。氣勢備好目,一片萬余歙騰甘·第四一。芥遊救世主,一生苦意。膑被承大梁 「聖人作祟以應天,以配地,樂班 泉,天地官矣」。我國古代崇偉陵,汔 平面世,禮失樂廢,國危民困。孔子

「三年不惑,後必摸。三年不樂,樂

上天無私覆,神明與俗。天珠我可

「章「榮戎樂」爲第二部,全部帶全部食恨,空無武功然。張統一貫傳,仁堂光前後

i開始-毌音抵唱-勇到三部隔繼起。[ *老吾之所老,幼吾之所幼。蒼生沐雨 注意:與前所用的树式不同。J用中做

「必難」。故曰:俊興民族,必官復興為業,民融常用的音落寫成。C邪見面友埭名俄一。并生天地宇,同晴古今宙。以衆發天1 「中國風格和盤與作曲」一書。」張進行以際化敵寇。四維作图,茲章共法守

:

(三)偉大的中華

免費苦心;本我之為禍,帶有其三基,

何將軍寫作心链,滿作態度,正如賣 发棣之推注;他出版的五十餘書籍、 【包括詩歌、舞,軍事等),我們可以 到。他榮安發際生冠對人物,可是他題 往成功之路的有力展。

畫 黃友棣為佢曲,其思維中心,樂曲[ 笹率力求明朗,曲調進行易臚易唱,字音 尔仄,字句殿码,力求適些抗糖-和醛友 緻,力求配套中國風格,以貫徹他對中國· 音樂創作的主裔。中心在遠曲中包全 部。

前才開始形成一門獨立的學科

躪釋此一學科的第一本著作出 坐的「糖意學概要」了。隨於「人信什 實說話?」「就話的作用何? 選用帶客,才能遠成說話的目的? 曾 影响人的思想行為?」「語怎□ 規範一個良旋的生活方式?」等等問題。 徐先生在小哥中部作了精深的析論。 現在這一「行爲科整推論「又福克斯 會學概要」而出版了。所碩一行局科第 -究竟什麼?這個日前在英國很時畫的 會學和人類學的合流,不如說一 的研究方法-崀準一點 不如說是一 在整首音樂曲—,到分爲三振,泡和

的思考方法,因爲它事實上包含了港 的基本概念。不過短一個無疑的已經形 序曲:「大哉我中ījly f琜 [ENG] -O FRENEJ - CMO

一種思想主流的驛問,到目前遠摄不 「黄河之歌』,(四)「長城之歌」, 五J「五岳之歌」(六)「白山黑水之

們今天龍道到沿機的一部「行詹魁藦撬橋, BICHOTNI (2) TES 「五湖之歡」,「作」「變之歌」 橋 全曲分九章,頭尾相加,縠在有十一

對分無疑加强了音樂效果。

哉我中華」中,以童音色唱出「

·在「微唱」中,到熟悉的「資 白H 滿天紅」。在作曲術上,是一巧妙的 鑲嵌,在演唱效果上,是熱的奔放,唱 「出有己的心聲!

港府機關徵聘

·專門技術人材

港九定期招募小販管理隊

萬用期間含两年。 百九十完全五百

周青山、林漢傑

出國攻讀牙科

牙醫公會同人歡过

是鎮,可會借有1周左 六鹞際泚)香褡謀人牙醫公會主席周 凡業、陳

勳、溫裕、司徒憲、張專臣、邱鴻

一、以來侮較常過宜 以及過九各區小販, 福洲街市三樓小販管 ‘蘊含東區分處,招 ,年齡日十八歲至幕 鎖股,日夜给班

志民、關浩榮,湘沙無 左泉之令公子同霄山、墨際於太裙培正中心、四班材、桑孔景、楊少校、號王

郜,十七日,廿四月 股东科,行將啓人學。俄普发科 育賨、何少腐、何省三、深、 ,喜是同開子弟上法,昨(六)日在會所- 阂、李鹚材、紫蘇、紅薚恩、歇鈴流、郭 胡锦文、張卓立、眼柏立、李智牌、林絡

一百一十姊,胸圍

食 交通事務處擬「我(男性)十二)假時及少州英吋, 。當局此 後路多野専門技術 道官邸」(K) 事數段道 眼時最少增加兩英吋 人材,凡十晾項之多 帶焄雄挺澚「譬亲氜 控制員(男性)。李 有志傅有荻能者 舘官性

九龍桔茶同仁裴 用钱面申請當不受在,以喜赞被而壮行色。

,自力良好,不靈

親些政府合署三樓小。

還察些如下:「專門激菊、(女性)

,太→在共約十多禽字中,是包含了不顺。

·面九個短篇官成的,這九籍文字依据 方著「男)。 九霄

二級警察油員心

所,市政事務處珽 作三)工務署安

裝輔助空接「航 泰務生成獎聆

生雪

必須具遊應用之生委

:「四)行動論的雙候基本且,一五 帕虫思的行動铪與社萏系統,六一行 科學的幾項成就,(七)人類「心理監 之形成,(八)樱力的概念:(九)。

·張品,因爲每次出海作 必須 個足够之生雪,以保持当物之與解

藏之生

4 以供座全球僑胞需要。

靜亭 •

各學者除該授最近的一部人的黨慶。原照在一九四三年間,約時間

經注意到二十多中

内,

·國政治形態的人,一定不忘 蛾前進動國際的邪文章一改 乎?友乎?」便是用強難, 储字來發表的。其次,也一定 會知道徐遊船先生的父親是的一行爲料聚的議」中會 橡經在中國政房上出晓凤蝶的一款,扼要的,一 行爲料以是高琬的 徐樹節,與雙業生產於北铭以多學科性的,因此,研究

科學施以出發的蒸发 ,至於行爲科學的 再次于把米勒的叙述,是在 有芝加哥大亭的斐位料基 行爲科學的黑犀

黑市價高達十四、五

民均照當局能

喔比果汁陳列頒獎 本月二日,英國出粱汁之& 興領獎人及人口部經無視對望動.

介評論槪學科爲行

生,第六章介紹可坦福的台南舘出。 - 也表示行科學選

有她的指示我們,心理學、社會學、人類 一般「在過的二十五年中...............被

刧會於除讯录,对他不共成天現代行含科學的產生,是爲了素 仇人源王臊提出訴後,因而艾”苏本的通用的理椅鐵騎一的 一個人潛作的時候,是不需要說 五十年代的「科學氣候,他就是行爲料选 「偉大的國父」我們會在「微发棣的一個式。卻無雄偉,-

滿英雄氣瓶。第三部。恢復眞自由,人類始得啟。科入日月心人在搬到徐先生這部大作總前偶然想起的,上經被廣泛使用的基本特 到這些題外之文的,這低是個出身的背長第二党說明是做在行爲到 「榮曲」一文介紹過,但又發現另一版本。 「仁壽樂」,「萬諾樂」:前者,頭尾是,仁者山河訴。·

租四章中,分別說明科 前所介紹的一本,爲「中華民國各界紀念我至四部,中間則是四個聲部的獨唱者,

道拓先生的部總管风数些事-我們一的若干成。(分開來 國父百年黹長仅術委員會-紹印,封面機按次序由男低音亞女岗音,各負質一段渴 金瓷色。最近的一本,封面是綠紫色,將唱。接管以四人的四宜喝進入全整的四部

根檢教育繪點,整營的社會黨生出來,過主對於學術方面已有一柩的戲;近 所有「恭祝統統八狹案與」字樣編印者合唱。麥與「萬嵗業」出現,《因轕容 的優秀人材;於這些人梦图示先人的人十多年來,他似乎人已離開與党政治的困 「是「中國文西務會」。內容有文藝協會常 |式,减轻刮两小節「問卷」。)這是英 材,締造一個爲完美更燃過的理想社會,子,而埋頭於碧零食驶習之中,在芳 十六属全的概岛事的为名,國女全身像,上班的家境戰,結尾處山西亞奇量房强力的 進一步說,就會落人就創造出來的,這美的成就,主要的症介怒了很方及新的有關 以及上面所提的一段序,字爲詞作者何音,隨機證實要的音樂效熬上 介紹三 「大」的願庄,就是根據這一人類的學說,我們能接受了更新的活逡 我一氣把部桀曲完〔又唱又弾 酒窩出。

,對於明日的世界爾加賀的版畫,於我的來。 一個理論與趣的讀者,都有一劑具有 「偉大的國交」 國內很音樂家,一週帛慈;追藥此在樂區 「偉大的中華」何志,黃友棣再們在暲與空盘之中一紂重大的乾和 之爲對像,紛紛設作樂曲,但該府續發威 张償還用四龔部,但在演唱技術上扑不籣【接再厲創作。在花賞,見到都太樣討何志 早一個時期,我就會經讀到徐先主所 佈,以黃友棣者爲正式,這九個樂章的大 單,每部的平均發陧懦葸「起碼」要活的續跟图: 型樂曲風不緻而走,含全國人民歌對

「何志浩將軍是照際掛儆詩人,祂,二二角)我們知道語 求,聽的殓年部要有「颳一面的歌

語 唱技術。換句話說,作出設計藏好,歌唱作「偉大的中華」路儲,氣魄雄奇,黎洞巾最爲要的文孫之一,邏缉摩及器 第一章:「聖哲」。第二章:「抱吻態高。如果连接不起,還涵不唱爲沙井武。......何將軍作散,家境高速,詞句 同為思想研究,哲學硏究的主要工具 十次起義」。第三章:「碧血铖花」。锿。那些連「蔡」,「半獎氧」,「强音:淺品,製作態尤爲認眞。其斟酌宇句,該套如此冨要的工具,底到距今約三千年 四章叫武熟師 第五章:二次革 龍」。第六章:「無」。七 1. 「黃埔建軍」。第八客:「北上就照」。 張護深的新漭「戰地受梦」,和海明一復活」中的女主角馬禴洛娃西伯河売単 第九章:「癌發藝」

威的TA FARWELL TO ARMS」中,情况,也比不上一蘇三起解,三堂斉籓 ∵「大截,雙聖之雄,懵智天潑度推文名相同,正如婆迅的「安]一和那機離奇精彩。 海。三民主義人所宗,五檢查法政治極。如果戈里的「安人且節」一樣,若不是受 退後的比校,不管是不憑門綏思摄, 首創革命民景作,邁爾古今執其中,創造一人的思想影响,起碼得到一種啟發性。 起码中國人使用筷子總比搡方猱叉來得斯 民國不居功,但求世界進大同,大截

两做的寫作手法相同,用自傳式, 文些。 视與經氣巍萬世康」。體黏袋「歌詞,也以爲雪景、火來腐和脂粉味,交織 然詰两本書的主題基鼬争的濕 宜是一個「上窮落下黄泉」的渡涸 楠水風沒有一個定中,在坦個拉诃。 ,就雯地道出,國父涼太事段,友棣運,費悲歡離合的愛。所不同的,岳寫作的,恤,暗示人生的殘酷,但後者因現於一般·女中國嗪-一想就知,正如他自己熟的 用純中國風格作曲技術,上分的宮,年代相差了三十八年,「海明威寧於一九 極端複雜的時代,所織出來的更見曲折離

十足,送去叱咤風雲的無物,化 「人們有一種共同的心理,就是喜歡把最 ,坐座微,不但令人感動,且具有說服,二九年,張寫於一九六七年。那時的夢“诗,多余多警。

阿誠最授的人與事,在傳誦中加油添: 蔡態,「大丈夫」而 和現在的少不同,戰齿上有照著的莫調 那是一個撲朔迷陲的時代,是一個分 渲染語大。把好的裤上三十三渓,還要吹 時,它眞正死了英她米路了。 有變化,我係的花鑰不若目下之多成多,所證新的世界,是一個重的逐利的进食,「如何,希望他能熱再昇滿一點;把受的,被惡影射夜,但該國語,「台 歐洲的媽也不及中國的火藥庫習雙薇 总一個殘忍基戾的人生,以現代人滿現代 打八十八阶地獄,還要吐泡日

(二)偉大的領袖

將嶲承國父,紹導革命,爲民族一區將出。何况海明威是以戰地記者身份, 救员,世界交柱,其登功侯後,光環民宇經過點模糊光及成本出來的執事,張若萍 。昨年八一九六六年,袂八大憂,何的則起自巴的血淚結晶。大的差別, 志浩與黃友棣再事合作,創作「偉大的張是一個已成爲諾貝爾的肅上你%,一個 油」樂曲,表崇敬。詩詞共分六章:7 「仍然是「白銰秀士] 1)-(17)ÆKE-CHOND

·所謂「以文傳,文沒入傳」,究贷 做饒的現象,殊分別。

從海明威的作品說到

種?從故事君來,作者社駹将上是

,而可誰俠之一天风成一個統一的外壳 雄行爲的科學,本苗囊足以看份的一 觀點,使旺者可以得到一個明明已有

一個是想僑人,在與火中 ∫ 將功成萬骨枯」的英雄;在隔屏成是個」,之交,一個是萦化低,在寫困中 对眉槊運入時派」的彎艙;在溯亂中是個 櫫之配。两人嫌情陷表富,陈 「營笠避蓖過問市」的狗熊;在生活岛事,誰都堅持媒:「但落 ,她又是個「千古偌心文化人心的鹰格子中一個三角酷,但要才可

張著 戰地春夢」

施龄徐眾的軍樂合奏,世之說白式的對酒,價值。

。有各風詞式的伴奏儒之呼應。四小節軍 號(萬喚出東出,第一我跟隨出現

《中國人潑外國小說,因生活倩越不同 ,統有貼區膜之感。哪怕造大作名著,

事,給現代人发,總見現實親切。 ; 張雙萍的「鼎地在夢」,雖寫的是他

第三七四期

畫畫作曲設計非常新穎:開始,我們陰到 不管怎樣,两都有不同年代的顾

望一萬號太多應受的邀锇,自些日子來的 姐生活,也够我受了i]希望愛人的克

·于國來爱爱我,曾凡聽我娘 的爸爸;在發外的太 按子同高我的身邊!......」

·过獍直插宾胎了,

作者的用本。他沒有用自己的感 本敛,也没有硬究「城中相監查景泰 夜經過甜選」的酸。...

馬森亮

主要因。綜觀他長近鷄續在報上發 這就是中國的傳統人本哲學,過去證 認是別具一格,发起來有親切之感 *纛雨餘生」,「一夜之間」等小监 盘一時,且感人有阳海殉情者,在中國录 遇。一對戰地無為,在炮火木餓合,在炮 所以此乡,滑股反及,就在於還緩的起 本不算什麼鬩本;最近「披頭四風頭 整下離散,刹了童話的時候,已是「春啊 𫓧無常,早晚時倒不同的潘弄所致。” ,獨砚了全球,擭案且特別貸以動食, 難!人空夜」,一個是「難難雜」,一個 - 在中國人裝來,鎘得「營」之莹,强鏧 是「英莫莫」了。此中描寫戰爭之慘酷, 味的,故誰對「史影變多人的生命與熱血 九龍砵蘭街二六九號地下同德 作者該插他經滄桑,穿明佐藤四兹(按:「戰地春萬」 「哈燈」,所以,朱麗葉的狗饴,不及闷 男女之案情,局勢之變幻,環境之反覆,才换过一塊鐵板飯的菊章」康銅用 英會哭墳之宴·唐吉訶德的勁,不可能顯常深刻。 阿Q斯之率直可愛,「三劍客」比不上...沒有上過做事的人,不知地之一

可來說,共分六章,以曲棗水區女畫史。秋後的「少年精神之愆個一套染,自己的經歷,却也邊戰時一般有年人的遭一機,現在還是證供,歷史上的英雄人的之,一般馬操做作,成個人民股當監发的作

,把坎坷的生活當作意志酒館。社起來

他似乎落先绿起,放得落的了。然而

「風出來」之仗養素;娜拉之涵與小及卓不經亂,莫知男女眞情:不荒浪::

一文君私奔部致作敢爲;就是托爾斯拳,安知局勢之樾幻;不潦甜,怎知人生之过 女人手上,

一個「」学宾,要在

書局出版,鐵誥八五二七五)

手腰脾濕

、

̇復爾康

·集成西进公司 亞洲,方聯出

服灶门市部均有代償,大賞到風濕新藥

元,亦可邱步

勝服三蛇唱副

骨痛

FUYEHO

復

〝康

这部新車以不見為佳....PUBL

欲求清凉与寧静

府上應有

家榮董

美國名廠冷氣機

Kelvinator

預部 COROLLA 11003 車是細時代的查品•碶珠 優美,是嚳田車廠為你而 特別設計的汽車,但部表 新歌的昺東基依照豐田汽 率的優良傳荫觀造,另加 上一呗服有的秦军本設 糖——————田東廠自建的冷 祭機。哩成条件促表甜票

否則你很可能成為它的車主

有時,徳闆汽車的價值, 很困難的,但贈部新登田 汽車除了優越的引擎之外 英裝批有列不盡的鄰鍵 波本配増·如果你歐造一

然患最好不過的)你就可 以推到追部强力层中的 常 COROLLA: 11000

旗胝理期,無比的駕

草箱盞的下面就是問的 四跳引擎及曾動局输的四 伛同步油合波箱à组别爐

使所有需要检查的部份都 美向左作:20 配角個斜•

容易觸及,且令外形設計 英流流型,本身的宽心愿

當你想換車時,而且次國 聽過 COROLLA :1100, 你一定感到滿意,因爲在 同值的汽車賽,你不會找 到一悕更合適的汽車。如 果你不同意的話,即可露 本車行發車。(關於錢田 的問題,本公司和既踐生 猛解答的)

W皇冠車行尔津俎眼洛由零疽24入 電話七七~八EO七七八八

·COROLLA HOO

房車

現已抵港

1967年新款(備有現價】

KF 12725 型(I2,000英热單位/小時)

KF IS72S 型(15,000英熱單位/小時)

康健康

KF 1872S型(18,000英熱單位/小時)

●特凍絕緣隔絕外界熱力及噪聲藓接之 機磘蛇無醶勦震盪嚕聲故此特别零静

·溫及掣能保持閣下選擇之合適溫度

·陆抽除塑乳中浪泵每小時3.8-B品脱

有隔每

▶有通風控鄰可願意抽入新鮮空系

·每一具家荣锋冷機出廠前均經嚴好:

·隔塞網敢能特佳且容易清洗

檢驗保怒黄重優越

歡迎参觋闋豬駕臨家榮華總代理

香港於仁大厦地下電話:H-二四○○九一 金牌公司

新圖 洋行

九龍窩打老道84骁电话:K-八七二六八