1967-08-07 — Page 18

自二初月七年未丁春夏

表到時車九廣

WAH KIU YAT PO:

圖台灣署個觀光臨

【做,一行在啓無神進財

吉打埠 • (能,仰光,吉大港, 徐星洲,巴生活, 「十一日啓行,開 一到,起落貨物後, 湍,將於後「光百 刨丸」,日本* 游船舶株式會肚之一 (独)大阪

航空電話

5-100K)

-11110B)

翌開吉打

「澳航:一二九一02

印尼號二四〇四 B-KK1111111

菲航,六六二三七

WR-1111111

[西北;二四三〇一

[-六六芃二

-1013

二二ㄤ01

-1118111

[瑞:二四四一六一

S-1111POB

1

六

鹅羅至龍九由 段英 九牌開品九剑 甜品

·龍九至湖羈由

九甜 機油

藝九

6.30 7.34 16.02 17.06

6.04 7.10 14.25

15.34-

7.82 8.44 17.12 18.22 8.339.43 17.54 18.57 9.26 10.30 18.46 19,51

6.58

1.46 15.83 16.41

7.10

8.10 16.19 17.29

18.52

10.34. 11.38 20.00 21.03

7.48 8.53 17.27 10.40

8.58 10.05 18.83

11.43 12.40 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.83 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13,45 14.49 22.30 23.83 12.02 13.09 21.19 22.25

14.53 15.57 28.00 10.03 18.12 14.24

(3)風期六、日及公眾假開出

·深圳塑膠州

(中原時間)

廣州至深

深圳開到大沙頭 大沙頭開

到深圳

(快)下午12時50分 下午3時10分 午 下午10時25分

(岁)下午28$450 下午8:25分 下午9時45分下62時25分

航

西廂阱、非路、花等。 於十三日抵雄,超落貨助檢,(十四日綮行,在溫哥艱、 (脖麒)中央航滚公司代理之一日令先」,由屋出來溜,將

中央日令丸

由星洲來港將於十三抵埗 習開溫哥華西雅圖期非路

。

芝錦碧十日來

十二開往東非

降,由日本來港,將於十日抵場,起家實測經班235 ||四六 瓷抛經和HINO七)東方船務22人10) |籍來 二二八九三建利:二二三四九二 多利履二二六 * 1111 1111KHRE 10||| [太古一四三九八九八 太平三七〇六} 日本郵船22]五 KE OOM 1011 KB HBO)

油市巴、打莎林、拉』貝拉等。 物坐,十二日應行,開往望巴沙、丁、 【稜J浩郵船公司之「芝旅染」

(公司)

(##)

九龍

A 25

B6

九衛稱R

A

5 431

B6

A33

A 4

B32

316

幹速會國三古古靈島成和和古

海通大日大太太鹹摭台貓太東

日七月八年七六九一麽公羊六十五國民中

輪鋒正

港扺二十

一凡航華:

服员 四四八〇二六类邦 二二六〇八銀行 1111

廣西十一抵港

十四開紐西蘭

,十四日啓行,開行飛杈易及紙 各 神戶文浩,將於十一日到,起物 (E) KIKENTREJE-I

十五

對國輪船「二十餘人,包舵二 [特]楓光點,加者

日都教組旅園訪港

絆」綸,由詞,但越渺理類民識之第四次都該瓿歐洲教育事情觀察團, 由團長宮山三雄領之敎職員一行一百廿 「筷訊〕日本東京灣職訊所訊

五日郚行

佐土春丸

費城:查和士頓,瑞克,波地廊,巴吹 紐約,紐威

十三一號餘人,而得日本本投來港,然後轉往欧洲

三日到場, 由英京來,將於十

行,往橫濟,神戶。 - 二十四日

「日本 歐

十三抵港

十三到港

海興

翌開往紐約費城 《特爾》芭部就運公司代理之「第

城,波的國,劉克等6 期起落物發,十四日啓行,開往紐約,費 「源江」,由日本來港,將於十三日,

翌開日本

榮行之「海裏」輪,

港聯暑假台灣旅

台灣等世界各地談驚團體。飛近室辦台灣行, 日本各 環水照:太區四章六:經辦日本,,至二十四日裤 仲凯花脚旅行破裂於九和北京道,三日抵埗,起落貨物 由柔舒米活,將於十一

|緬甸丸

後日到港

一京外旅行及香出租或旅行社安排。 【適行 對蛋 之浟育事。北旅遊事宜,由東

「例》各大都市,作爲二十日之,視察

Harrow Enterprises Limited

期船船汽央中一第

·602B Hangchong Bid

TEL:246731:

DANCHI - CHUO

KISEN KAISHA

古 太

天津輪 中

俄航:布里詩本、梨、無爾! 下午開行

廣東輪 a8 本

八月十

日本

廣西輪

太古輪船公司謹啓

槽公司,墊仁行四讲 式九四五 分公司干路道西五中联世后四三九八九

CHINA UNION LINES.

復興航業公司

復安快輪加日抵港

·紐奧連斯及茶士頓 *S.S.UNION CONCORD然收冷房谋

前往查理士頓,威明頓,紐約,

八月廿三日啓行

SS.CHUNGKING VICTORY.

復中快輪社

瀹勝快輪 九月五日抵港

MV UNION FAITH

九月十八日抵港

九月八日行

輪船停泊處

(箱)(名)

巴

腳蟹丸 日扎幌丸 日間踏士丸

瑞士打利路

英 大山

丹

恆茎箸管大

亮巴日日日英英荷英丹英英英美中

大華 八月十二、十三日落冀 十三日下午開行

(四名)

BENLOYAL

WING LIEN

SHINHO MARU

SAPPORO MARU.

GANGES MARU

ANKING

ELPENOR

STR. RIO

TAI WAH SHAN

LARS MAERSK 娜施馬士A

HIKAR S.A. STATESMAN * *

HANG SANG

PUJAN

YUNNAN

PIONEER CONSTRACTOR美輪北角機,

TA TUNG

中山南风

賚客搭船賞路觥公司輕人沿務部接洽是荷 八月九日落貨十日下午開行

M.S

237346-225141/5ESKIS,

大寶石" 《最新型客貨輪時再十八歡迎搭客》

T.S.VIETNAM(國中)))

護「越南」

貸褾代湖 道華船務有限公司 棉代班:復新公司醬大厦一個西富 -電話:八四五式

微郝申錮行大三〇三

電話:四三〇二至四:四四〇八六五

WASHINGTON BEAR

|華盛頓熊

八月十五號。

料

柱:金山、省 途經日本

中國熊

榮興丸 八月

M.S.EIKO MARU‹ Bu>

收貨直往 星架

TAIWAHSHAN.

点

四四八六五 客惠養豬到千諾道四號二樓本公司接洽長布。 八月二十二日落貨十日下午開行

*十三日開行 十一日收貨樂具 直 * 即溶貨 八日下午開存(泊8兴康泡) 省 西貫、金

高麗熊

WE=11BPOPISU111 {10M 落客付貨到於大厦六一六能接洽 從:舊金山、羅省,途經冲粺日本

華

總代理 泰山有限公司啓

監務順昌航業公司啓

德麟道四壮八十四核堪話: 445533 10

帶 永通公司

。

M.S. KYOTO MARU

五黹式四七式六六 ㄨ四七夫六五

T.S.K. LINE

社會式株的船京東

京都丸

提轳日我印尼銀行批准 儂往:新加坡,耶加 精業,泗水

棉代周,日本郵船株式會社 香港女店他行大区土壤

11281518247151-2

八月八日落日開行

Ms.SK - MARU

MV, CATHAY TRADER 照料

司公船

華渣

請各收貨人滢來本公司辦浿船染据提貨手按,花 「則屈時代卸貯肏,所有一切費用及風火水險等

意外,混由各收貨人為發。

KANGAI TRAYEZOKYDA

港澳飛翼船有限公司 【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻逹騰鳯燕鷥鳴

COD

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

卽日預售七天來回票德島丸八月即日下午四時

M.S. TOKUSHIMA MARUÆÆB2N

印度航業有限公司

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

二○時間時

川十、十

威薩必達

ORIENT

分分分南分分時分時分分時分時分分時

M.S. VISHVA PRATAP

八月十日啓行 0日九日由加爾各答抵港

時 45

開

星三四四四五五六六七七

安達拉州

八月十四日由孟買抵港

1月廿五日整行

M.S.STATE OF ANDHRA

直透:日本

費客付貨時移王選人貸務經理處

昌公司

香港榮耀

|分分分時分分蹲分時分分分分時分分時

香港:電話:444441498648. 票 九龍:

旺角山東街百藥門廠院 虚澳門· 新馬路國豪應用

盘后大道中陸佑行七樓,電話 285384 235385

香港東方船務有限公司 逆打補怡和大厦十四樓 電話二〇一

香港 沿公司 2208ln 227339

國泰貿易輪

(BELAWANYA

十二日開行

PREKRIG $40510 ·:439342

HONGKONG PRODUCER

香港生產 月ț沿。

∫香港至紐約州一

,茶出頓,嘉晒出航等照。

HONGKONG HONOUR

八月十日收貨

十一日啓航

台航:溫哥,葉面,料馬,能

酒

開

時時分

電話•二七四二

會式株船郵本

MH.S. TRANSE?

HHRMS. IWATE MARU

億徒:新加肫,中東各 八月八日落

蟹丸MS. TAMON MARD

九日開

KMSTENEI MARU 八月十日

「酸痛、上加药、莫格迪軺、巴店、邊斯諾拉姆· 十三日開行

XKURR MS, OLYMPÍA MARU

沙斯拉。

八月九日:

M.S. NAGAURA MARU

八月十三日後十四日開行 MS. SURUGA MARU

ARUBA, CARUPANO, PORT OF SPAIN,

MARACAIBO, PTO,CABELLO, CURACAO)

- HONOLULU, CRISTOBAL, LA GUJAIRA,

GEORGETOWN.

收生橫醫轉被下列各樟

PRIMARIB

LLA, SANTA' MARTA, KINGSTON, CARTAGENA, BARRANQUI SAN JUAN, PONCE, SANTO DOMINGO, BELIZE, VERA

AD, SAN JOSE DE GUATEMALA.

ARICA, ANTOFAGASTA&VALPARAISO M.S. ATAMI MARU BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI

AMAPALA, CORINTO, FUNTARENAS,

CRUZ, TAMPICO, NASSAD, LA LIBERT〉

熱海丸

八月十三日

HOUSTON

德定-BATON ROUGH,NEW ORLEANS MOBILE PENSACOLA,MIAMI, PORT. EVERGLADES, TAMPA,GALYMSTON &

崎玉丸

M.S.SATTAMA MARU

九月四日

##-BCKET-228151-2 247151-8.

日本郵船株式會社

九月日 M.S. IZUMO MARU

行

八月一日,九月一日行

公船郵

渣

司公船郵來利:每代

NEDLLOYD LINES

拉往情期定月機

CHINA BEAR

往--羅金山、省,途經冲,日本

KOREA BEAR

比利頓

BILLITON

HEHOP CHRISTOBAL

追蹴巴拿馬美國養埠及紐約 八月廿五日到 廿六日開行

休斯容.

單比

*二天到.

【新冰好始

NEWORLEANE: 【国K線

MOBILE

HOUSTON

【教材声器 VERA CRUZ NEW YORK

貴客付貨請到

温拿蘇寶

中蓓中九十二號钴話四四三〇七

清華團船公司華人經理處

WONOSOBO

直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠 八月廿五日到,廿六日開行

THE

CALLAO-

利 馬太过,MATARAFI 三十几天买第一 : 四十二天到

法爾巴聚

"ARICA

四十七天到掉 IQUIQUE VALPARAISA四十三天到这 GUAYAQUIL ÉRKE 五十1关È遠

| 伊東

EKKEL BUENAVENTURA

資客付貨到 午龄试中入十式號電詁四四〇七 渣華郵船公司華人經理處

·TJMANUK 人們久日動土

司公限有和怡 司公船翰州苑 理化

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

司公船輪基士馬

MAERSK LINE]

司公船輪華印

司公船輪油康

WASHINGTON E

八月

勝及。 直航 温高華、西雅圖-

十日下午開行 七日上午到收

“HAWAII”得

鹬地牙哥 八月十弍日到港收貨

在樱香山、三藩市、羅省及

十三日融行

“OREGON”

THE INDONBAHA STRÄG

|NAVIGATION.COM LYDN

墓地牙哥 八月廿三日到港收貨行

檀香山、三藩市、羅省及

東星

法蘭士得 第5

我眼

神戶、關島、安

|恒牛山打根 斗湖

BRIGANTINE

六月八日歌侂 九日開行

八月十六日收貨

八月十日落實十二日開行往 耶加達,巨港“三好冷,泗水

碧雲天

M. S. STEND MAERSK

緻號附促請到本行瞱人船務部檢治是荷 捷成洋行華人船務部啓 哥林沙,古城,巴蓮等線

八月十一日落寶十二日開行前往 孟買,卡拉緻,巴斯拉·

絲雲馬士基

由羅省糖金山 聯茆輪船公司:甘冷房大B

直航怏煸

八十五天传》

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納輪 八角七日起继

P. PRESIDENT QUIRINO

美

部

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪距

季里諾總統輪六月中式日郊潮

八月十四卦由康

聯菲輪船公司

太平洋線定期

聯菲輪船公司 兼收中南美洲各埠貨 馬、西雅團、温哥澈。 日本往:聖地牙哥、羅省、 兰藩市、体炎、湖菲路

料

司公船邮渣

二八四二

STRAAT FUTAMI ZEKE

芝錦碧在:望巴莎、如,此想站 TJIKAMPEK<#+BT+1])

士打官攝美十日柱:石動·巴生來,毛里 出、南非洲南美洲各坦。

艺萬宜

賣機

士打賓

哭

KERERING:八月十二日到十

BISSEVAIN八月十八日阿廿日 在→神、大浪,名古歷、

日 IWANGI八月十七日国

STRAAT BANKA KI÷ma

二百往了石油、巴生港、團

STRAAT MAGELMAEN

士打夢高演 八月廿八日商九第一百一 蟮宫、路安鐘、戴浴

·直故 歐洲各埠及接駁西非洲各坤

八月八日Ī 十日行

SINOUTSKERK

理代總司公船輪邦美

四號查找和蔡鴻

司公限有業企華永:理經華部貨

公

(追往鹿特丹 ROTTERDAM 廿九天到達)

NEDER RHONE NOW

渣華邱船公司 直放 歐洲各埠及接駁西非洲各鸪

9227

PHIL PRESIDENT GARCIATM

翩部務船司公限有和怡

洋順利多

大偉達

八月八日落貨,卽晚開行 TRAVIATA 往 暹羅

證對多利顗洋行啓

HELIOS

HERMOD

海興往日本

夏利睦 花鹹、踏

九月十日濬十一日得

HAI HING

HALLVARD

·費城、波的糖:蜕阵纪南英洲阿印实刚当

·紐約、波士頓、經羅省、巴就

M.V."SINGIREEFER HATE

童株海小

社式運山

OYAMA LINE

船輪國葡

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGACAO

川崎汽船除式會社

TROUBADOUR · ·

信義 輪

由日本抵港 八月八日平

M.V."VISAYARIGIDOR"

印度 INDIA

否則將獨在言,其合租及風火水等 請各收代入朗來把船椒供手棣 :由日本抵湖 八月九日晚

萬噸新式快捷客貨輪 新式透

總代理:大信航業公司啓 電話:門三北五·四三实三十 八月廿號到港

惠利多輪 語

NHLOURENCO-MARQUES --

CESINGAPORE BEIRA SE LOBITO ERLUANDA

船務都新斯利大四五樓四十三號路

搭客付貨請到公司接洽

PEKLISBONA, ZEN

-239331 239861.

總代理·

·香港殷理基洋行

MEM.ST/NEVADA MARU"

利華達丸 3

九日落貨

頂航:紐約 紐城奇、費城、沙海 、查理士頓、威明頓、諾福克。

MS SAKISHIMA, MARU NA

十四日啟行 十三日落貨

囊收由神戶轉發中南美洲西岸各埠。

崦島丸

航、溫哥華、西雅宵、達金馬、明

菲路 砵崙·

健島丸 八月

樂

M.S. TAKESHIMA MARI”.

() M. S. "NORDVIND:

十日落街

十七日落貨

米獲養、芝加哥。 直航:基士多賚 滿地可 多倫多、 克利扶業、TOLEDO .底特律、

可不經基士多會、TOLEDO、

榮月月歌行

· 米漢奇。

M.S. OKISHIMA MARIU

冲島丸

廿二百

GALVESTON AST

"HOUSTON.MIAMI.FORT EVER

GLADES.TAMPA.MOBLLE AND

S-MEW ORLEANS. BATON ROUTE.

加西亞總統輪

八月十一日到十砷行

·PHIL PRESIDENT OSMENA

途經日本,巴拿馬 直航:福省、紐約,費城,波的好 八月廿九日到 卅一日開行 棠收中南美洲及西印度離島说他

奧士文納總統輪

KLINE

飮收神戶帕取南美洲西搡各埤

M.S.SEIZAN MARU.

直航 溫哥華

王山丸

八月

海廿二日啓行

BRIDGETOWN GEORGETOWN PARAMARIBO

SAN JUAN IR.PORT OF SPAIN. KINGSTON SANTO DOMINGO

MANZANILLO, ACAPULCO. CURACO. ARICA, MARACAIBO." LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISTOBAL BARRANQUILLA.

·歐德利洋行

做客付貨前雅玉新的卡大及五樓钆州

微代理 - 太 平 洋行

豐利行有限公司