1967-08-07 — Page 11

新界版

特凱人梅嶐新建之上,現已經完成,並於昨日開始使用。

灰粉,原來是拔「

!離去,

據悉,前晚深夜

上水石尚中英席),中交部一年級獨 中畢第一次取做新生生,無國堅

海事牌照所学,后

「炸彈」之物,出道 ·死一--尹伙牌、黎明 伯、容簡財。

數百青年協助

文、唐裕生、文

新界鄉村建設。

楊秀貞、朱玉, 少雄、馮鳳飛

WAH KIUYAT PO

.

日

日七月八年七六九一般公年六十五國民蒂中

型新全備設・萬十三費建

碼頭上說,係由香港流版小白公司出資交由承商真速,所佔風號黃置,位於 餛羲吾之右岸,全部菇費及費用,共湖三十餘萬元之祖。碼現比之受洲稱爲 大,可以容納大意客,以潤應在假期時來往香港長洲詩之週航論及加開之直航曉多 狼之小輪附客候染之需要,而設·新型,且治帛漢之升降機教谐,可算爲隆馬中設備

梅窩

梅我已成爲念大典山與吞港最主琪交通孔道,來往人數看来,除梅諾本身鄉民 外,果凡在大旗南區及石壁水肌年平,及荒山亮湖等地,均取梅宮前往。澳因 岛公路之日接度,已有公路流疉東涌、大漢方面,亦已擴至落山,雖要步行數十分 齿絡鍪,低含節省時間,故亦多假淇桶篱,且不歎受大濘小輪班期稀疏之限制。 梅江為大嶼山與港島最接近之真,亦爲撰島公路之起點,交通竺爲方促,當地居 ,周已日增加,其因當地有銀遭竊及銀躪洞之吸引,往旅行海浴者,爲數至 ,在此炎夏天氣,往 者 固然不少,尤其在此日,

·如昨日之星期日人見 按擠,且多盤發前往,油 地小險公司彤日常經來往香 港長洲筷之迴航班給,中途 而他滨 需者,已有二十餘 辦之多,浩在假期, 開

·官航之特別班,而製,包括 前往活,亦儒數不少,小雕 公司婚酒,但每茲的見 滿,若在假期上午八九時之 間,在統一破候船乘客之 攤赉情形,由此可見來往

春

碼頭

上蓋

建成

啓用

現實獲望期民鄉・苦晒日淋雨無再

善改大通交山嶼·衆客遊假暑夏

土交通缺乏下,前往新界 行淋浴,忱感困候,若人數 按多,更難於照籟,巴 之座位有恨,若不上,則 須分批前往,故寬不如於

林村釧稞誉 大埔握民府的

1 西貢防波堤 4

少年作表演 繁,梁世玉 士訓練告時,由參雠練之少年作

中文部二年級正生,

已批准興建

成後,將剪成一個漁沿園擔。依照此項計

* 床共六點八英藏 將于資。

區 工入世界

̇熱門防淀盡一爲北憂,一爲東北座,一爲西南提,另一

船之能一起同行,且時間開放已安逸臣世,易洲社會署主辦夏令工作營 有預算,不致發生困難,故道路及渠道,燈光個

日來前年離島海浴者,人數 號(薇等處沙 煤碼頭大國山西 大山購房公路·習 北)清除檢,甲 貝趨贓周易平,羗山,滿座。上述各項數, 「應石,嗓絞盤事 一帶,均有汽車直達, 係按照用,乙、丙類 慎号沙更有一支路通往東涌,當局亦已涵帽將落山之公路,伯竪短至大後在此公證 鱗段中,豈案之地位,盛預置要,而在東涌民大澳一帮鄉民,因取消來在,比 | 造行 大河小箱,可節省一半以上之時間,且不受船班之限制,故鐺两區鄉民及在遊之客 元朗易通 *亦多取道梅惕,此形更在窩小楠增加1死泩害,但初後再爽,僅爲新填地之石墨,

堀,北堤約長四二〇呎,含鹽田仔與一近之間,東北

由該海海稂段約六百一十與而與將西接

通告,已見於本年五月之政府大報。

大埔海事牌照所門前

西南坐恆約三五〇呎,將聯接西洲及王洲任。可是長的

七呎,位於權杉環與豐田仔之間。政府擬實施此項工程之初步

深夜發現假炸彈

爆破專家乘直昇機到塲

原來祗是一包石灰粉類

(訊)前铯架·海事職員-撥!卸,原來熬紙包裡、 夜十一時,大浦廚粱 君話通知大埔警署, 盛殓石灰粉之物,始 浪無事牌照所分門 方據報,由署黃阿 知是一枚「假作 【百,發現一個接聂炸 黹山大,廖智 。財遠有餘 彈之畅,醬方據報,十餘名隊員赴現場,舘,直至昨一時, 派出葵方人到過行戒備。精後,英朗,除始制作復出 戒備,經英氣設羸破專尅軒機,當地居民楼受虚 家檢鍵後,證實那包 堀,經原家小心拆 驚。(合)在 「所謂「詐彈」的紙包

上水石湖中學

神材 取錄新生放榜

榮、江衆勝、劉祖。 譚國雄、王世榮

利用暑假爲鄉民修禮築路 (闢建兒童遊樂場完成 作唇的年代管開闢、林爾弟、林 泳、張惠撬、侯文

而在石壁之側,加建議級而已,四選風管地,並無實難,滿山邊有一些中學畢業 乘客要船,他虽碼預測語盡速,碗狀乘客,因啟飛步,須先在地上排,(哭)元易 船到發生爭先恐後,度在曬地候,天南旣受日就,下雨則受雨淋,在此度日,烈日高中學將於明(RC 當空,殊不易受,且橫雨降,受日晒偉不聚,若驟雨則無從走油,在排低鴻供受 上午十一時银行 之下,已分別在薪界 叢,具有中學,就必橋等。 缩,走走則失去位置,於飛到而縣南失望,則不能不風雨上船,而染上海客,亦不能榮科楂,登六六年換 香料行完成了橋,年繳或以上程度的馬上會香利曼的馬、蔡勝誤、宾柏偉。 不同雨上岸,因小倫不頏么快,無人上落,則」開行,且航班一過,又須上一两旁格,由元朗補葉 痳格及衲林等多科社 女褡 共四百餘人。据以治工作营分两期英文部一年級 何碑。因此當地之有寓會,會處法當局興之園頭上識,發油院地小杨公道甾賢興建,民府宮补考創妝室及會服務工作,并于館 狼等依照鬨用暑期斜行,乙營已于炸日 取里,范欹梯、朱少柩賞 「此完整之薅頭上,及改善上路,使鄉民及客來往,均大感方伊。一山)

一蒸熱閙撅乖)閣建一個兒童洪榮 宿此了解炮村生活及負於主任徐永文)、張榮脂、張兆盛、 大吉星大, 今日公衆假期

劃計展發!

本港建築業近日尚未轉旺

缩,工價亦按年逐級下降。

作,來對一般工

在生活程度日 1 雜遇低閣之今日,如何可使 生活接於安定?答案誥:唯 一辦法就是「開 因爲開源就是谮加收入,

·少開支進一步實行儲害,使難定有進 巫淅的基於「蘇沙成塔」的方去牌做香本、照 原則與耐力下,穩定了經濟及交具轉册 基礎,才不致毆於經濟恐慌而在之後 不過骸得說回來, 份善本上集。成許 並不容易,節流也一困難 還沒有校服穿整, 先談關瓯罷,究竟從何增加收入呢?一般來說,除了作加工 致影响成代的畫分。 熱於工人,正常期間,日水成效之外,就是出剛家屬的成員,從事小販生涯,成承接些三、生活大花的 日交通費用,港瞑交通及濾海一工夫國家製造,總求能懷取金感而要不影响名登道德的,也得去 費用均成「三等費用支給。 幹,如果你能够從適力直找多融收入的話,一定其餘餘】部份全 目前由於交通襲攬,優便於工,優,實行儲器,非遇必蕤,都不魋购用分毫。 人工,有關浩九市區交通費 均照九人體士價格發給,假期工地方位於郊外,每人部日交通費( 有幾 .朗業工人年來由於工作荻捕,部分工人轉吧,上前總計,在剪按工的粱七百人 ,其中於二所部光堂長工工作,雜工約連二百名

;該焉员工,安航大,把風間,英工人數約逡二百七十餘人,年來由於各商號減少 骸类是工。目前每月收入約遊四百五十元,另安方包食宿,該對長工,每月工作了要遠感激一日的 做爲小八日,平時做進北日,則除宾薪外,另可夠資分析两日薪離。過去,一般 長工,每月多可做累計日國卅一日。自前由於該除火炎,一般員工每月工作及多做计|能作有計劃的安排, 八月,因此,彼等收入較遜於往年。(陰)

的,一定要有聚决的,座得成就的

爾力,固不能半途而 ,那末,但然了他的 一款,買要持之永久

WORKMEN'S

WORLD

暑假期中 工人子弟

兕女九章

在大傷器筋

升學就業

們的接

搭棚技工七百名 每日開工僅半數

四顧徬徨 讀對他們所 「晒乾,便算是全部工 是長久之計,因此就 新闻被祹汰。既然失,有如下各段, 近年 在最近 塞了一條館路,對於一、各校游攤問題,由於工人子弟, 两三年間,工人們在绣受鋼打擊 大部份是紐維學宜,成城被低菇,成爲人 翠障原因之一,因皮,在許多私校中, 日 子 。近年來,我似乎

「是餓一點」涵常数 此,一切官立,貼 選搵一間一間親住 不弱 時也請瓶 車冚爲多,大抵区列棣助學校,包括幾處較近,而且不要 去,以往一般住宅的 爲近來多了解汽改 得比較嚴格的激會 實的,才把兒女误选 樓宇,游樓上有一5 小型貨求的檐故。

·除了這些楼上工程外 朝被鋼窗取而代之。 帆布帳設備,這也是 次向的私校打 一,可是,私校收費

校等,都無法將常,去,否則殛有失學。

工人開工資方增發交通費 〔特獃)本港搭棚行菜工人,個來由於建築業迄米轉旺,影响所及,目前儷有五,因爲一張帆布途天,他們工友的工作。) 站,鷸得收登侧宜 成以下工人獲得工作。本港搭棚行業工人,其工作在我,與建築營關係至奶,百 沙由於建築宋旺,工人工作隨被影响,

與收受貴的揭題

就算是好料,但窗門知)

散工工資最高廿元

·詼槃工人,過去拿一度被 張為「天之诱子」,全盛期間 ,其薪酬令雞至街工八十, 劉降四五十元,近两年來,環 鋼建築胱谈,工人不但工作湿

香港期業總商會,爲適應環境,將通過同人會类,决定重修滕保底工团外傷亡補 林辦法中有關散工工資額,「將賦有之最高禮站網廿五元,減爲最高世元),在於本 月六日起實行。

高日度程活生

勞辛避不友工

重並流節源開

憂之顧後無可

於由要主

經

該工人工面,目前拺工藝爲液扰二十元,部份截至年工十八元。雜工工價約 工十一元。

商業工人工作,目前姆以機掉者,以政府取價屋宇篇最主要。而一般宮府解假」高

位於郊外,本港城;各商鑑於目前環境,爲方便工人

長工人數僅二百名

友

大學中,又因自己星

「活太忙的影响,以

|抽出空間熱兒女物色

,你更要曉得將來如 帕減少時,也得減少 自己的責任使算了。

CHOT

門靑山停車,經

容訥買多前往出避

一些,這又何苦來,

做玩市民及遊客之章

輛作停泊之用。

怡,加上該更各處

車工有多商業,商合於

縫帆工友訴衷情

運行步,包括 尺寸 追求一逄视如下數端,

各界人士遊玩加骨密

程 到十一排率,十八時

南約今後建設

着重擴展公路

網仔支路第二 工程 嶼山南區 路第三期 航行指導之設绍。丙 潮!凿閣大澳山南 道路煜期工程

,分別行出爲期一週 離島小輪班

,家、甲愛宕、陳蒸英、林桂,花已

由林丽港主持。

「這假日遊玩好去之處,尤其石在此奖之 海鮮舫節

帆布用途廣泛水陸均有發現 技術經驗並重工作不能疏忽 工作了,在遇一部份,取節育方法,以谮止。但造最好不過的的 安天 學徒出有三,四元。圈則尺寸事做,車工作比較幾個1點,

在元朗屏山沙橋村

第一段 蒩多謝,英文部二年級正 金儻,耐紅長李玉貞收生;在湖、李生 性炮小論公司需但利前往大澳旅遊人士 灯及汀

界世人工版界新

DA AUG 1967

其三伟强三第TM CITY AL七年来文磨复

各鄉工程計劃按序進行

沙至水口,大澳門大码一日内造業的这起航,為了日地維權獲,以及在西質麻油、林少說、鏓安、、、游發牌、秦志雄,又可 《神)新界南赜,所及大吉鎮倫 科診所, 富政府 頭祔水灣泡濕露 壓,由港開上午八時正一貍酒、蜡 擔 約地區,包括長洲, 鉛,後對低小販市强全晃,埗測(南杓ÿ,務閙蜜休返工程, 海),下午五時由大熱開返港,柱沙蝶】 在周及岛出菇村、彩、体、李玉岁,依崎良,中文部一年級正 南了,西後,銀黏灣天湖,徙置技家設計 運勦,大溪昌殿所 大嶼山湖口避風塘,、東涌),鉛費每人二元(跖程),下了一個見试遊 (梅篙),抗日,大淇標,將軍澳及滑水,長湖北社街匪所, 抵達乒洲海旁道恐學分等級。至於行走長洲、柳、

澳南,大澳等有關公 轉送業建築物,但實改簪滑水袐而薄第1 第一期工程:丁類」,則均蠡照過日看班導出,以便利遊客。遊樂樵係由理民府說法,即起長惕愛焙、、粲灣芳、張宮天上 共工程計間,雙新界 廁所及浴室,長洲 海渠道,改清水

【黎浩、吳桂狠,簡浩、陳伯江、開運王、張 屯門新地郵政局啓歷:一上)屯門鄉事委員會主席的R鹊買第一個驗及

榮、馬佩琪、席葉倫 碧娟,何玉娟, 民政署公佈一九六七市場,新界公園及喪第二磁道, 投案第一封信。「下一日致詞。 至六八年計創姊下,前塔照明燈工程。因 小淸水灣海灘停 建築工程:甲類類,西貢消防局,九場。

冕咸法,何國柱·余明、李同與、張志 連身,梨超長黃華娟 光榮、黃培、主 一,所理治,將夙朝,金、簡朝亮、劉志

·潘家問,岑離鄉,譚、曹秀業、王煜、 「追月-黃姬:李見 王馥、萬我、吳 給,劉德,李坤、邱來、孫 ! 第四租!祖長榮、胡柿生、李巧、

膩甜中學校,在接丽———新界政府宿舍 工裤-甲照-渣 角無減電台:翀察訓,四分政府合署,西德將軍澳公路第一期 「缽跌新效,南丫岛, 葉政府合署地茲,南工區(海特公路至秀 一崗,大嶼山藥巿煜 運舄府官邸艺 埣,教大癖山 服刑監獄,大婆內監獄看守人宿舍,長 蒲路通往將軍澳公路 阿訴及浴室,銀台帶 黃建築物,西賞 第二期工程(泌 紀業建築物。乙類:爬竪予廁所,長輝中至安達臣}鸪島 蜀展空中交通管理系 超後街廁所。丁頭:登岸處。觀,沉 觀,建築物及之 張國機運站,公路,馬龍將近泱

大埔舊浩涌山腰

發現女腐屍

身穿壽衣,開始腐爛

村長報案,警方調查。

∴ 特)昨日下午三時,大埔蕲洋祁山海的林間,發現一具 「腐屍 老爲女生,五十強說,身為警发,初步推測,假疑死者 感懷身址,自稱短息,眞相识何,發方尙在调查中。

揲,首先發頇具女屍,村代表姿平,昨午三時,該 長途經傅浄通山慶,忽呜憼腐屍氣味,謝楣陳慣習,然在8章 「間,欲現親具屍憤。死后是一五十許歲婦人,身嶽著灰,身世及

三。(桶)

,餓芳露,梁智歇,彩鳳、雷炳超、何有 鍾,萬任,郭光、梁落無、張祖 「連殺!開菇泉,夏仙、鉀、盧明禮、 ,林藝點,郭志疑,曾經安、埠棠、 【帝國明。彼等所村勞國標、李祖葉 黑 我得鄉民鼦園 聖、林陰平、榮福明

荃灣童軍舉行

小狼渡假三天

一特猷、要地方分會爲位小狼宮 聯絡友誼,還發期康,日費一萬 日在茶國公立學校舉行小狼渡假。此次波 【假由地方總監陳再志領導,地方教練及 两區小狼匹長獅合主持,參加旅國有第五

的一張睡床,也不

宜基用帆布的

*品類此泛用鎭追

一飛的定律,我們

巴士司機位前面.

安裝鐵絲網

·达,節育的 ;而並不必很有,換 計算 讅呎寸,無論你星女多少,句膰說,今日暫時不 本報館老透露 - 憨宛问安方提椒四項要求 龸·運汽車職工會變莒人陕少貓,昨向 加;在况下,感到 生育,等到將來琅境,但安分另有在患並豹司饿位前面要安裝 經費特展,得首先,總誇好佛再生育宋酒酸絲網,要以影响晛談,漩同此種設施, 絕少。但本質上,經該食需此事發出微向 高見之後,智允支持四項要求者,已達七

帆布道一行梁的“完泡一類,你不能送廚把多少後右規定,爲,一個嬰兒的廂變 範闆,非常崴泛,除 以对分,做报应圈則只哭想想把它打得向 費用,常常相等於成裒的嗜好,這也是額上。故由此反映,工友之悤見,無疑值得 (二)少米百餘人,佔約有服務職工百分之九十七以 了通常做一些用具, 來計算用布之多少,勻一點,釘打多少跺 年人費用之倍军被至 流的一個風原原則,重視者。公司對此,蹶不徙、施行。 門市部曼停外,也 然後價烤多少的工作有規定,只好作棋想 两倍,何况,將來還因是,許多不必要的核四項要求(一)在司機位之四 有不少完餐的天遮布,健悬一個很有過州把它打得好一閂便弃得入投攻做嗎?蒍唔好,你都可以斟酌·遇營安全耦,但公司當局所繞設者,將 蹲,車冚之類,因很 的按來食實了。其打實之後便算完成他了節約聚變開安,節 改少的,好比吸烟. 缺去前面之一幅 J. Cil D爲工发牌買意 快起貨,所以不够工 號基開科要時得仔, 們的查任。來到油漆育是非活償的,如,上茶護暱茶,嗜杯外保险,以保護工发廿四小時之安全。( 渡應用,就請散工,否則,魋之廷風,就部,首先把全區布檗米能够决心踐行,你中物,好檄歌谣色, 三,在公司大模成從離遭員工宿舍禮, 日薪計算,正如俗語失之千里了。換言之上一商明油,因爲這可以省却了一位分她 好賭词,好毆選,好間爲臨時宿舍,燃後若千帆布床使用。 所云,無規烟不能成,不但廢料,不會酸可防焰雨水的受蝕,戏,母說愛歡,以修飾等,知您不必要四)現職員工,重於營潁一般襟廎帶鹌〗 方圓。但是不給各行生退貨的危險。 有些容易破裂,有些小伙獒費,花至鋼月 的,阿做可能于減免 語,但有別於码工份子以免混淆龸燦 開料後,首先说 戴要油上泅導猇 淑兰大都唔用染聚 蜜衆把一件件的 風接起來,做時的,然後放在隔光下

,首先要對節約方醫

除良,

職工多贊同

你可知道它"

布海一行也有如香

*我?一個薏帆工友-一個圓號,然後以常

棉紡織業前途樂觀

觀石,且我們路常

。用之幗車消传作,玩雄處動往勤局市多見納容卻,场取伴奏

一位在一条稔

帆工藏真的車臥式

*有三個年取?在表 固凄來,橫帆貼一行 也得假以時間,

只是八九成而已 我們要 工友 为完成一件

分工 帆布用具:

·工发分工合 作坐能要成出來的。 計有開科部,車縫部 ,打眼,油部。

一每天八小時至

就業工人生活安定

工廠有車接送工友或發交通補助費

廠方鼓勵青年進條戢班訓練技術員 *P)水港棉紡織塑工人,目前工 各精搿工人上班舆下班,除備有專車接 作依然代稳定,各紡織廠仍照常開工, 外,部份並邀得交通補助費,毎日由五至 工人生活安定。

總陔對人土司;六散粉業,各種接协識就爲本湘用际工蟮中相當震洲 品在本地剣瘗及出口外鈾的情形,經呈現的一群,在离工人不下十萬以上,每人每 活躍,部份廠家粗紗期货訂單,有登至開,月收入由三百元起,至於納線妆工每月收 年初估形,而大部份廠傑亦可接至本年底,入則在四百元以上。大致尚可維持一家數 的们單。近來幼秒銷售機形轉生,而官年 一似方面必爲职宜,不清棉紡織染,包括向)人員起見,附設有平工法的英文書院,怕 口的生活。同時若干訪織漸爲了培義技術 織業),近來興生,其K日本開機就織品,软一般知織所年加以專業訓後,此等密院 生產之減少,而度外地進口棉紗,對本港 而言,露有利局面,監國風泰等亦供不, 乃全部免兴的,并由椒方桃軨制股,牌宿 應求,而印尼對幼物進口之股因,對太港 棉耕縈岛之外莛器人檢成,而傳方米一陣時間接以學術教育,另一半時間則分 小态不衡,在在月已近情況下,麻熱量,配利用工廠的各掀設計進行實習工作。比 大好載。

过程,郚工說辦法,一方面可以解决食罟以开 目前各物該廠仍照以往分三班開工. 段的困識,另方面可以培育工業技術人才 A夔由上午七時到下午三時,中班由下午,故此項撥一般社會人土的歡迎。同時在 三時至晚上十一時,夜孤由下午十一時至,此等學校讘劉出來的學生由廠方留用并升

上午七時,毎溉合估八小時,女工幾乎全 含教工。

與生活津貼,挽照正常的中等教育華,

-部集中於早班和中破工作,金緻工人受,本港接納 工端技術水邅飲界

所得由八元至十一元,開夜班者全部娩后,成品翰路遍及歐美各國,