1967-08-05 — Page 18

航

一海運代理習日啓行,開在神戶,

貨,十一月 將於十日,起落埠 「丸」,出日本來港,火險,名古嚴,橫濱 澳洲、紐西蘭、梁校 西哥、哥斯達油加、克、美國(東除外

RESIDENT GRANT

十時半三歲特、埃及、蘇丹大古,四三九八九开。 ∵、五時、北中南洲、車太古 MMC

TRAVATA

日五月八年七六九一番公年六十五國民中

一航倭選

加西亞總統輪

十時

(88)

(全日空部、南越,加拿大、美國 、狗窩、比利時、體 澳門

大偉達

五一科]夜路

[9]八二

HELIOS

情

由小呂宋來港將於十一到

十三開日本羅省紐約費城

輪陵奇

、丹姿、挪威、瑞典

+11 細繩、尼日利亞、瑞亞、墨內瑞拉、荷屬安典、英國、巴基斯坦· 門 到港 東噏樂、台商,日本 日本、美國、中南美產、日本十二時紐西蘭、美國、東岸 一時茱爾瓦多、基金 克、丹麥、挪威、環

南、法繕、沙巴、澳洲 十二時泰國、黎巴楸、叙利一出,六時

馬來西瓶、水波法 (明日空鄜

(49)

.五時 順占

時 法國

四四人Gl'

23-七宗門六

41〇七二

大阪、神目

KK

平太

廣東輪 - 日 本 慶輪往基隆

鹰航:布里持本、

天津輪

HERMOD

倘有航訊刊在第五張第三頁

夏利粹 關

廣西

··M.V. "DÄISEN MARU”.

TROUBADOUR <<

冰轉戰盡,巴拿馬,紐約,費城,等埠。 來誥,將於十一日到,起落貨後,十三日啓行,習字 傳美邦代雅筋司綦公司之「附網統」夠,由小

大和

太古輪船公司

|大科馬丸

八日抵港

翠開日本 雲南明抵港 八日抵港,起強貨物後,十四服、規加拔、沙巴

|海順輪

張開紐約諾福克

十日開日本

的,紐域,費城,地獄,克等。 「大料焉丸」,由日本來港,將於八日抵 啾,起落 ,起食物後,要宀九)貝啓行,才粿、 九一日行, (特)大阪三步錯開株式會邡之「由於來港,將於 市弓之「海風」, 古麼,這場。 將火秀,神戶,忠物後,十日啓行,花,灌水,名古 來個,將於明(六)把非,起 〔特訊】太古公司之「鑔團」,由

奥林匹克丸

十日一邊高十一到

六期星

接近東京,據黃芪云

國倫敦,巴黎,羅馬,荷院,士等地, 蛮誰究,韓穎道往歐洲考察,經英 日出爱衿到盤本港,總拜訪本港各大費

优、加拿大號會邀鐺月赴加 【特訊京際速秕沚長贊鑅竹 此行對各

空公司飛飛

[東京國際通訊社長

黃遠竹伉儷應邀

赴加參觀博覽會

沙,巴斯拉 埠! 號,高艺,可偷,喀拉米,巴題,哥林 四克丸」 1.由日太來選,將於九日西, 貨物後一十七日盛行,關 加 一轉,日本盤船株式會社之一其材

九日抵本港 證開波斯洲各埠

丸運豐

星燦抵

【海外特丹,洪士揭掉。 星巴二物後,古城路將行,灣往條數,莫塔,鳥」 ,由日冷水憾,將於十一日插地,起落療 ㄟ緈訊 逛台输艄公司之「商」輪

十五開歐洲

梅窩返香港

坪洲

頭

如坪洲返香港 上午七時〇五分 上午七時五十分 上午八時五十五分 上午二時〇

上午十一時五十分

下午三時正

下午四時四十分 下午五時五十虽分 下午八撕二十五分 下午九時五十五分

門·綫

坪洲

洲

品費錢竹及其夫

子宮

九龍檊

科

A34

A?

九製板

成文丸

英

(名)(西名)

送她......游

英溫來路

名林網路聯華費 丸文 馬

1 海永金北安 $ 多神

南英洪英巴中日以日 美日丹英

成

KWEILIN

YAMA

BENLOYAL

WING LIEN

KIEN HWA

PEKING MARI AMPAL

ZUIKE DORIAN

DORIAN

SHINHO MARU

丹多響土馬士TOBIAS MAERSK

利赕ORSOVA

-東泰新泛海大 捷

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

美二第五第

日九廿月六年未丁威夏

WAH KILL VAT PO ~ 8

輪船停泊處

CAD) Cam)

̇光能機

A4

港外綫輪開行時表間

梅窩 香港往梅窩

上午七時正

香港往長洲

長洲香港

华大時二十五分值

○正午七時正

MS. SEIBUN MARU 船泊B5泡 - 郎日收貨

八月即日中午截止收錢行

·五:依路依路 宿務

經坪洲機麵 上午八時四十五分信 上午九時正 換主機 上午九時四十五分区、

○上午十時正 坪洲指河 三上午十時四十五分面

上午七時來 上午八時正 上午九時正,

上午十時十分。

下午一時四十五分 下午四時正

經坪洲

下午五時分

下午七時正

下午二時三十五分 下午四時

德島丸

八月六

上午十一時中上環開向 下午十二時〇五分三地协常 十中十二時二十分假

下午九時四十五分

下午午一字

坪洲綫

由日本抵港 M.S., TOKUSHIMA MARU

○二一時四十五分鐘奶渊機糖 下午三時半

下午一時

香港往坪洲

上午

焗各收貨人迎來本公司辦理船邊提貨字饑,否 最竊時代淘貯倉,所有一切費用及風水水險智 意外,概由各收貨人贷鐐。

下午四時正 ·

下午五時

上午市

社

下午五時四十五分食

下午十二時〇志分

生四十五分世

下午

時四五分。

下午四時

印度航業有限公司

下午五時

卡午八時四十五分值

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.-

下午九時正

下午十時四十五分

下午八時

下午九時四十五分

(○經芝葱蓉)

威薩必達

M.S. VISHVA PRATAP

日光日由加爾各答抵港 八月二日啟行

荃灣、青衣綫 香港往荃灣經再次

吃 不下午七時

塔

·湖羅至龍光由

紫九至湖蠱由

荃灣返香港經农

大埔溶往搭門 上午七時十五分管病 下午三時聪二經十四鄉、深浦、

̇塔門彄大埔溶

經蝦洗薄、 上午八時四十分

下午人内正正

安達拉州

下午八時正至十一時正

(每一小時一碟)

荔枝莊、大道。 苏河、胶泳躍。

下午五時五十分

̇、烘、荔枝、 莊、酸糖、十四線 寬魷

9.49 17.54 18.57

九雛鞘到您润 九龍 花椒片 你的關 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.32 8.38

8.44: 17.12 18.22

6.38

1.45 15.33 16,41

7.10

8.16 16.19 17.29

9.26 10.30. 18.46 19,51

7.48

8.55. 17.27: 18:32

10.34.11.30 20.00 21.03

買掛港

二下午午二時五十分開)

南丫島綫

大澳綫

上環威利蔴街. 往榕樹灣 「榕樹灣返上環威利歲街

M-S.STATE OF ANDHRA

直透:日本

香港往大澳 上午十時半桱汲水門。齊山。

東滯、沙類果、

費者付保請移玉王路人資經理曲• 昌公司 盡后大道中畴佑行七樓 電話:235884 235885 香港東方船務有限公司

大澳返香港 上午六時半經沙螺襴、東浦

下午六時伞您汲水門、東涌 w 下午二時半摇沙振潤、市酒

•正牢 時正正 附

下午二時

航

上環威利辣街 往風聲:泰國婆在上每威利麻街

(8) KARAMA

大澳特別船

上午八時

(搭星期日、星期二、四、六及公橡霖炼加開)

下午十二時

·畢打街伯和大厦十四樓 饿話,一〇一

「香港開」上午八時正(經東涌、安解摄)

下午三時正

「大澳開]下午五時王(經沙澳

(中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭、大沙醇開,到深圳 尺) 下午12:50分 下午3時10分上午8時

下午3時45分:下午8時25分 上午9時45分 下午2時25分

BLUE

SEALINE

船公司之「袼腰· 中南氅 講,將於十二日 樂園、國、馬來西

、英國、京威夷、美 二時

表刻時車九廣

段英

九館 舔蛋開 九鹛 7.10 14.25 15.34

8.38 10.05 18.38 19.40.

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 -11.13 19.09 20.14

12.59 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.38 12.02 13.09 21.19 22.2

(E)

14.56 15.57 28.00 10.03 18.12 14.24

上午10時25分

會株海大

社式運和

DAIWA LINB

大泉丸 "

十日由日本抵港

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、

司公船瑋統線國

WASHINGTON

格蘭總統輪

八月十一日開 ;

費城,波的泉,塔麗克

SIS. PRESIDENT WILSON:

八月十四日開

威爾遜總統

Km 15 - - 227493)

政往:西伊里安格各埠

"M.S PEKING MARU (H)

denn

地址 香港宏村大E-QQ叫度 總代理 泛洋航運有限公司

曹否則時代初入倉其合租及麼、火、水 請各收爾入朗能來敵公司讓甜品促

-232383 227666 23287: 224977

POKUWA MARU

德和丸、

值放星加坡、巴生、海州,哥 隨者转背大部前來融公字航开赛

185 1泛洋航運有限公司

1812 – 232333 - 22766€ 222575 124577

北京丸 八月

; 節日收貨

大日晚開行

M.V. CATHAY TRADER KNEES

•M.S:EIKO、MARUCH甿)

八月

路及砵蘭

十日下午開行 七日上午到湖收

M/V WING LIEN

武株運海山小

YAMA LINE

期船船河央中一第

DALICHY CHUO

KISEN KAISHA

永通公司汗布

BETK+<*+2445523.445316-

總代理 泰山有限公司啓 收貨直往 星架坡

榮興丸 六月抖機

司公限有和怡

司公船輪州差理代/

JARDINE.MATHESON & CO.,LTD.

“HAWAII”爆

M.S. SHINHO. MARE 柴脚内

E-WEB-4485-46-444578

八月六日開往小呂宋

神蜜丸 即日落籤

聖地牙哥

樱地牙哥 八月廿三日到港收貨開行

往:檀香山、三藩市、嘉省及

“OREGON”輪

八月十一日到港 优開行

花:檀香山、三藩市、羅省及

啟部務船窗公限有和怡

Harrow Enterprises Limited.

602B Hangchong. Bid

TEL.246731

MV SINGIREEFERE

M.S. SWEDEN MARUVE

國泰貿易輪

TS.

(BELAWAN)

八月九日落代十日下午開行

錢「越南」

GERKA4066-440510439346

直透 棉蘭 八月 接做 -榕星商行 信代理 建華公司

最新型客貨輪時速十八集數迎接过

89237846-2251417EYEAR

在:著金山、羅省,粉紅日本

WASHINGTON LEAR

華盛頓熊

花:舊金山、游省,途經日本

柏

往日

M/S SAHAR

往:南非、西非各地

CHINA BEAR

搭客的好触到於仁大阪六一六席册公司声洽 [往、舊金山、羅省,途經冲罐、日本

新興行啓

#438627 • 433791

LARS MELING

麗美輪

* 佛山輪

野餐古

澳開上午八時半 下午六時半 港開下午二時正,晚上十二時正

包括:四四四C元 裕安輪船有限公司

澳港

* 大來輪

澳開

港開·

記碼中註

星期日至星期五,下午兩點正

星期日半夜兩三

期五,半夜兩點

記船務貿易有限公司啓

LINE

理 代總 司 公船

輪邦美

司公限有業企華系:理經華部儼貨

YOVIYEFOYE

|聯菲輪船公司: 麥賽賽總統輪,

八月卅一日起常

聯美輪船公司 兼收中南美洲各埠貨 萬、西雅圖、溫哥華。 三藩市体崙、朗菲路 達科 一經日本往:买地牙哥、羅省、

PHIL. PRESIDENT GARCIA

八月十一日到十三日開行

加西亞總統輪 40

PHIL PRESIDENT OSMENA

兼收中南美洲及西印度平島貨 途經日本、巴拿馬 海航·羅省·紐約費城,波的 八月廿九日到卅一日開行

司 奧士文納總統輪

GLADES. TAMPA MOBLLE AND.

HOUSTON.MIAMI.PORT EVER

-MEW ORLEANS. BATON ROUTE.

GALVESTON:

总收抻尸典顾南英洲西品各培

M.S.SEIZAN MARU.

直航:溫哥華

聖山丸

八月十二日啓行。

卄日落貨:

BRIDGETOWN GEORGETOWN PARAMARIBO SAN JUAN IR PORT OF SPAIN.

KINGSTON. SANTO DOMINGO CURACO. ARUCA. MARACAIBO.

MANZANILLO, ACAPULCO. LAGUAIRA. PUERTO CABELLO. CRISTOBAL. BARRANQUILLA.

·歐德利洋行

穗代理-太 平 洋 行

豐利行有限公司

司

公船郵:

仙颺士吉麗

TIK

KEERKRIN

推式風 THWANGT

BOISSEVAIN

STRAAT

PENT MISTRAAT MÄGELHAEN

主打賓加些

打麥高漢 八月廿八日到九月一日袜搭

六月八日 SINOUTSKERK

、龍巴巴、盜、熱話苟地、雅

日

直故 欧洲各埠及接駁西非洲各埌

(直往鹿特丹 ROTTERDAM #九天到蓮

力打隆,

NEDER RHONE.

渣華郵船公司2

直放 欧洲各埠及接駁西非洲各

八月廿三日到 五

八月八日早

瑞典丸

IT AIFOOSEK

M.V. “VISAYAREGIDOR” S

惠利多輪

八月九日晚

谊航、南非、西非

M.S. SHINEI MARU

日啟行 大華

月十二、十三日後小三日下午開行

進榮丸

TAIWAKSHANARESU

明費用補

業公司啓

MIS. NEVADA MARU”

利華達九

GKONG BEARIN

八月五號

八月六號開

聯彞輪船公司 房仲

八十五揪♪

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納 輪 八月七日推

由羅省金山 東航快論

P. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪八月十六日都微

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

九月十四日由

川崎汽船株式合社

·姬收由神戶轉中南美洲西岸各埠。

BAM.5. “SAKISHIMA MARU

非路、砵嵛 裏航溫哥華、西雅圖、遼金易

崎島丸

十四瓦著

健島丸

中日落貨

日啟行

令◀JM.S.“NORDVIND

樂

榮八月花

十八日啓行

米獲奇、芝加哥。 川直航:基士多實、滿地可、多倫多、 克利扶斯TOLEDO 底特律

米獲奇。 不經基士多警,TOLEDO.

M.S.OKISHIMA MART

冲島丸

八月廿二日落貨:

廿三日啟行

九日落

·花、查理士頓、威明鎮、豬爾克 肉航:紐約、紐城奇、費城、沙灣食

八日啓行八月六日落八日下午開行

司公船输基士馬、

MAERSK LINE

碧雲天

八月十日落貨十二日開行往

耶加達,巨港,三孖冷,泗水

王順昌航業公司

·十二日落貨 十二日下午開行

M. S. SVEND MAERSK

慶號附貨請到本行選人船務部治 捷成洋行華人船務部啟

孟買,卡拉世,巴斯拉 哥林沙,古城,巴蘇牌

·落貨十二日開行前往

絲雲馬士基

JIMANUK KEKERI

MONICA LE

BRIGANTINE

TAKESHIMA MAKU”.