1967-08-04 — Page 18

名四月八年七六九一麽公年六十五國民零中

M.V. "DAISEN MARU”

一航備

̇輪利達 港抵日七 地約開九

可滿紐日

BOEKKE HE01412111011]KESE29101 行之「謅 日本鄉沿2八一五東方籍務22八一〇一新興行四三八七九一 四日到

MAN WING LIEN

直航:西

貴客村促。閟接落

·锣湾岛后爸一號

通達船務有限公司 四三九〇八九四五六五五至七

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S. DJAKARTA MARU

耶加達丸 稻酒BS 浩貨泡

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

T.S.K.

LINE

社會式株舶船

八月五日開行

EM.S.KYOTO MARD

京都丸

地可

焚士頓,滿地可,吐朋此,定靜獄,義

夏威夷輪 5

十日抵港

翌開三藩市羅省

八月十六日落貨 十七日開行 直往新加坡,耶加達,搵攝, 泗水 提單已獲印尼银行批准

- 日由日本抵港

直往:西伊里安身各 精各收貨人郎前破公司辦理海中

·貌否取屈時代部入倉其倉東及區、火、

總代理 泛洋航運有限公司 地址:香港宏記大廄-00

·M,SLSADOHARU MARU

八月

本日新下山

社會式梯般深

Y.S.

LINE

|佐土春丸 十三日落貨

十四日]

直航:紐約,費城,波的麽 克,兼收墨西哥灣及日本各大 雄貨做。

傳代,日本郵船株式會社 香港支店飛行大嘴十

-232383 227666 28287 224977

MIS, KOSEI MARU RD

̇製號~228159 8247151–2

高征丸

M.S. YAMAKIKU MARU

M.S. SAGA MARU 八月五日落貨 六開行

山菊丸 六月

克往:新加坡,北致等。

一种)和代與災州船公司之一 莖包夾心輪、由小吕宋來港,將於十日 獎、起落後、

行、開髹 日本轉檀香山、三藩市、瑴塔、聖珀斯哥

八月廿五日落貨 直航:溫哥華,西雅圖,可馬, 邮路及砵蘭,簽收日本 ◎ 萬邦航運有限公司啓

HIS. 'HANSE?

二年八月卅一日九月一日啓行

-SAN FRANCISCO ACAPULCO BUENAVENTURA, CRISTOBAL,

·CARTAGENAS MARTA PUERTO

CABELLO, MARACAIBO, LA

GUAIRA CURACAO,

樂、閥:

岩手丸 WATE MARU

谢仁梁。ENSRNADA 四子提做出阵

彭布祿些亞 40

八月五日落货六日行

三出墨丸AKE KIMO MARU

八月八日喀促九日開行

Jopun

M.S. “ZUIKET MARU 总成品站!

R227844233297

瑞慶

八日自英來

間堵士丸

GANGES MARU CBS泡: 八月五日到,智曽

海式 MS TAMON MARU

九月八日落貨

FOLGA ..., ( «N2)

··坦帕。

吉

ZUHOLSWORTHY

往,卡甫科

十日開日本各埠

優格,由英京茶花,將於八日,起落

史物後,十日啓行:開往日本各盤。

越南九日來

翌開往馬賽

廊,由日本家港,將於九日撥出,上客

· 共

天榮丸十日到

十三開往東非」井

日本岛船株式會社之夫茶 丸」,由日本來港,將於十日起步,落 愛聽後,千日行,關作風波,格

迪館·巴沙,打姊妹,貝拉,丁加的

WAH KIU YAT PO

【換

士路亞

七日 [協新丸

到十一十日抵港

· 澳洲

卽開日本

·「特)大阪三

一羋船耱株式會秕之

《特訊】來公岛新丸」,由承洲來 奇之「巫路士一輪,粥,將於十日抵班, 由澳洲及新畿內來 花:將於七日,

行,往日本。

啓行,在小岳东神

|輪船於電話

+1

[KE U110011:

太古 四三九八九八

EX IKIEM

丸興榮

| 痿部經理23七三四六

+ Konk

26. Min01:4

(ES)KKE WORK)

MitsuiOSK 三 大阪商船三井船舶株式会社

大科馬丸

往,流約、無城、 BARMEXICO

八月九日用

JHODAKASAN MARU

穗高山丸尾=fin

您珊·角城•刺出,巴馬,高

協新丸,前日供日本 睛海丸

拉姆‧貝拉。

SKYOSHIN MARI

SEIKAI MARU SANTOS MARU

八月十日莼十一日開

八月廿四日到 #五開

拉斯

【山度士丸。

錢,石,莎、坦、巴

松 盛丸SHOSEL MARU

八月十三日商 日 日本

利我格蘭德丸O CRANDE MARU

„MADRAS MARU

八月十日到 廿一日開

馬德拉斯丸八月日劇,[19:

徐,卡拉出、巴士拉、克拉姆沙爾、科威特。 HE PANAMA MARU 開 史-丁、安佈題、烏馬華、蘇丹萊打, 貝

八月廿一日商

HAGUROSAN MARU

八月廿三日,四日

KIBI MARU

八月卅日到一九月一日開

、馬丹、勒伊、

·尼甸、布勒夫,納和社

·大阪商船三井船舶株式會社

、、

GA MARU

OBAL, LA GUAIRĂ,Į

CABELLO, CURACAO

WO PORT OF SPAIN, PARAMARIBONE

PONCE, BANTO DOMINGO,

KINGSTON, CARTAGENA BARRANQUI LLA, SANTA MARTA, BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASS AU, LA LIBERT; AD SAN JOSE DE GUATEMALA, UMA AMAPALA, CORINTO, BUNTARENAS, BUENAVENTURA, CALLAO, MATARANI ARICA, ANTOFAGASTA&VALPARAISO

S MS. ATAMI MARU W 神龙、BATON ROUGH, NEW ORLEANS, MOBILE, PENSACOLA, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA GALVMSTON HOUSTON.

熱海丸、浮

"PUSAN"

M.S. #TOKUWA MARU"

八月五日:即跑半夜京

KKM.S.TENEI MARU

八月十日落貨 十日開存在 食拉動。

光日開行

BE CHATWOOD()

直故祖加坡,巴生,统雅哥倫坡

八月五日到,前粒半夜睡

奧林匹克丸 MSN OLYMPIA MART

八月九日落貨十日開

M.S: SAPPORO MARIJ

S: NAGBURA MART

古大港 道恩各答

火!水險等外費用,概由各

香港支店恆生銀行大厦六樓

·可代理之「黑丸·戴利 二三四九

【十一日到坡,包貸 經44三〇一

KEEL232011

·撒付宝中嘉罪行大胜12051

12-442601 458393

813729

九那旺角区坐落行大厦 704 8

803806

有二第張五第

日八十月六年未丁屉

港澳飛翼船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛| 鴻達脆鳳燕攣

卽日預售七天來回票

+24

售票處

香港::4441 98648

要九龍旺角山東街百樂門最

電話:858666

威、新馬路龇際智庙

四

樂大大司公船愉啫沙國法

"COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

社公運海韓大

REUNIS

大中山的

日本郵船株式會社

E-BUKE-228151-2 247151-8

「釜山輪」

往曼谷

對客庒鹍 蹉糁玉攴 中銀行大厦一三十四

M.S.YAMA

六日落貨

海懋公司謹啟

也瑪輪 38 3 段

南八月五日下午開打 前往:南非、西非各埠·

軚 順昌航業有限公司啓

TAICHUNGSHAN

即日落货,即日下午開行

司公船

MAERSK LINE

(節調氣

社式運街

BRIG)

碧

耶加達

MS

絲雲馬士基

八月十一日落夜十二日開行前往 孟買 卡拉巴斯拉,

·哥林沙·古城,巴蓮等埠 捷成洋行人船務部啓

·奉打行九樓電話:TIO】

M.S. SHINHO MARU

八月四日晚由

八月六日開往生日米 ***FAL*348506 444578 則將督在全,其食用及風火水約都 總代理:大個航業公司啓

** 德星輪

莫期日

大華山 直透 超 羅 香港售票處:

TAIWANSHANG

八月五、六日落貨 六日下午開行

M.S."

MONICA

港往说澳往港

下午二時正

下午二時車 半夜十式時, 下午九時中。

直往 西貢、金邊九龍售票處:無館,體溫燈神內

八月十一、十二日落貨 十二日下午開行

·實客惠顧能到干諾道西女四放式樓本公司接洽县茶

順昌航業公司啓会

本公司代訂澳門大業

大業有限公司感

CHINA UNION LINES

復興航業公司

期船船汽央中一第

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

Enterprises Limited

602日 Hangchong Bld.

DAVATEL:246731

理代總司公船翰邦負

司公限有業企華永

旗二路一〇一帶區大行銀生恒

∵權四號变梅利菍都瑞發

:理經華部載貨

公

前往查理士頓,成明頓,紐約 紐奧連斯及商士頓

太 天津輪

ENT GRANT

5,5,UNTON CONCORDARY.

·直航 布里詩本、雪梨、 -林、愛德禮、朗詩

復安快輪上閧抵港

月廿三日啟行

S,SCHUNGKING VICTORY-

瀹勝快輪

廣東輪 往 日 本 廣西輪

三瓶

九月

四下午

M.V.UNTON FAITH

復中快輪加日抵港

積公司:於仁行四樓中式四方皆 分公司干請退河五十辆馆新四三九 太古輪船公司謹啓

九月廿一日举行

龍話:式三八四五號

商代理:復新公司法AJOE 食 釅代班道華船務有限公司

·彼輔導中斋雖行大耳:一三〇三学 崔齢:四〇二五四:四四八六五

健航 ·温髙華,西雅園,明 路及砵蘭

司公船輪統總國美

格蘭總統輪

八月十一日開

費城,波的,諾福克

5.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

八月十四日開

往·檀香山 三藩市 李行三樓 電話:

WASHINGTON E

MIS.GUDRUG BAKKE

·M:S PEKING MARU (B的

七日上午鹳油收貨 十日下午開行

麒麟碧琪輪 臺鐵

北京丸 八月館

M.S.BIKO MARU↑在E卡爾)

四日晚到

榮興丸 微囊

收貨直往 星 架 坡

總代理泰山有限公司啓

GEREKSF-445523 445316

體 永通公司傳

龍銛式門七六大四七大七

MV. CATHAY TRADER.孤熊器

國泰貿易輪

(BELAWAR)

牌代 - 建華

HUEKEUR-440510 439342

FERNLAND

芬蘭

HERMOD

夏利睦 # 、

八月七日供

TRAVATA

「大偉達

HELIOS

天神、

【生鮮 TROUBADOUR

波士頓 經羅省、巴塞爾 波的产业成南瑞州阿印度平县

聯非輪船公司 有马房流程 由羅省舊金山 值就快热 奧士文納輪 八月4日抵

PHIL.PRESIDENT OSMENA

P. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統輪。

八月十八日抵

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

司公船輪州鼓哩代

司公限有和怡

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.)

川略汽船株式会嵇

KALINE

“HAWAII”

由:橙香山,三市、無省及 基地牙哥

八月十一日到港收貨開性

“OREGON"

·檀香山·油市、嘉賓及

禮地牙哥

八月廿三日到海收貨開行

M.S. SWEDEN MARU

瑞典丸

区航:南非、西非

M'S. ''SHINEE MARUM

進榮丸

航:金

M.S. NEVADA MARD"

啟部粉船司公限有和怡

日落

太日啟程

利華達丸 八月九日游

接收由种戶售度中南美洲西岸各集

VM.S. SAKISHIMA MARUY

崎島丸六月

直航:溫哥茜、西雅圖、達金馬、朗 路林崙

M.3. TAKESHIMA MARU

健島丸 <=微

JM.S."NORDYIND

暗樂榮

十七日落貨

克利扶蘭 TOLEDO 底特律

米獲奇,芝加哥

八人,不經黃士多寶、TOLEDO、 果獲奇。」

M.S. POKISHIMA MARU”

冲島丸

廿二日落貨

許世三日行

製術 • MEW ORLBANS, BATON ROUTE. HOUSTON.MIAMIPORT EVER

GLADES.TAMPA.MOBLER AND

GALVESTON

M:S:SEIZAN MARU

聖山丸

此直航、溫哥薄

日落貨

廿二日落行

MANZANILLO, ACAPULCO. CRISTOBAL, BARRANQUILLA, LAGUAIRA PUERTO CABELLO. CURACO, ARUCA, MARACAIFO KINGSTON, SANTO DOMINGO

SAN JUAN LE.PORT OF SPAIN. GRORGETOWN PARAMARIBO BRIDGETOWN –

船輪國美

丹四白落

往石叻庭號及澳洲西部福利文杜導,

·柳殃付貨裾船綺移主至本公司下列貨易部闻合爲荷 携洲西部宾利文杧埠貨做由周啓泰树理電話二三01 軒三十四境內居 復行船公司代理樂儂院船公

正

PIONEER CONTRACTOR

PIONEER MAINSVA

紐約 洪士祖、費城、巴本隱經日本被香 八月十三號商業十五萬關

AMERICAN CRUSADER

華總經理陳業初啓 BE-KIPOPI KKNO}

中央航業有限公司

CENTRAL

MARITIME LTD..

.SANMIGUEL BREWER!

聖寶輪

直往 小呂宋“宿務

八月

佳代園中央航業有限公司

肚」加利福尼亞機:

式

SHOWA LINE

昭和海運株

海運株式會社

SANKYO LINE

安順輪青

ISONSHUN

富洋丸

剧

M.S. FUYO MARU

青

溫哥華 西北太平洋娃

令丸

MIS. NICHIRE MARU

日聖丸青

MIS.NISSEI MARU

星馬、哥倫

福安輪

M.S.HOCK AUN

日聖丸六月

M.S. NISSEI MARIJ

1日抵港

百抵港

直透:石叻、巴生、心態

協筋丸習

M.S. KYOSETSU MARLEKUTE

協昭丸 六月

麥響賽總統輪

聯菲輪船公司

太平洋線定期班

經日本往 聖地牙哥、羅省、 三藩市体崩、明菲路境科 馬 西雅 温哥華 兼收中南美洲各埠與雙 聯手接船公司

|加西亞總統輪

八月十一日到,十三日開行

司, 奧士文納總統輪

八月廿九日到_卅一日開行 啓航:羅省·紐約,度娘,齿的應 途經日本,巴拿馬

覺和行有限公司

绝苟卡丈三七三一四九

龍代理-太平洋行

·歐德利洋行 ň聲

贵客付代庒鹰供给

私代理中央航業有限公司

PHIL. PRESIDENT GARCIA

PHIL PRESIDENT OSMENA

党收中南美洲及西印度案島貨號

M.S.KYOSHO MARU

直透 小呂宋

M.S.KYONAN MARU