1967-08-04 — Page 17

CITY HALL

日四月八年七六九一层公年六十五國民高中

輸美下限額年度棉織品本月可分配

廠家趕製舊配貨

衣着品付運顯增,下月可付齊,布匹及其他棉製品,配額廠五底前盡量 運出。日對粗工織品輸美乏興,價較港昂,出口商認首期新配額瀚美樂觀。 飛時抓)由十月開始的下一限額年度 美綿織品,現時美國商家米 工衣品生產醫讀減少,他們雖然有配複驗往與图,但對於被工的棉被品. 有向港大盘打斜,但本限穎年驗美棉織品的餘韻,本港廠家製造生產不惑婆趣,並且日本棉織品觀美價格平均要比本港同雄產品向百分之 預計本月发下月由花村往美國的棉織品轉至爾加。至於下一張年的新 十,美國商業今後向港訂購綿織品將會總活。 配額,估計本月蹉可以分耶,

美國商家尙未有較大 新訂單到港的原因,非美國市塔的棉織 ......昨求本潮棉系工業人士消息,英國商眾對於十月開始的下一服齦年度,品滯熱,而是鑑於本港棉織品下一限額年度輛爭的配顓緻挼港加,爲了鋼 職業稿織品,尚未有大向港打腦,預料九月份訂單到港將呈類與大 南塔的僻,米急於向港大港訂購。以去年而言,英國商家八月份禽 。 現時本湝臺家對於木限額年度漁業接織品的餘額,已加緊妈盤,次發品,未有大盘新訂單到池,九月份新訂單到港總告增加,十至十二月訂單到幾 方面,屬於供應型銷售的,本月份付出固然此上月敦響港加,下月續呈頻密,相信今年情况仍將是如此。 份付出其爲大垂,因爲項下月將可付獰。至於布匹及其他楹要成 ,但有一點飽得推出的,就是今後整個月內本港開機品扮式價接價的價 品,有配額的廠家冰準備在九月底御握週出。

. .如果美國市場沒有特殊刺激,則有製的成份較高,据升的成份較緻, 關於下一年度輛的第一期配額(郎由十月至十二月付通的), 因爲粗工棉織品在美國市場基瀅於下假貨,儘使銅彙增加,亦難有起價的 一般預料本月底前可以分配,現時有美配額的出口商及廠實,對於下一 機會。因此一般廠家爲本泡溫椒品種美延持合理的生產和酒,梁 · 限額年閧棉織品與表示樂,主要原因是日本的廠家對於粗工棉布及租紅的時期已經過去。

鋼鐵工業界對工商處長報告有反應

港產旣難抵禦外貨傾銷

護鋼廠生存無可置疑

繼大陸貨廉沽後,北韓圓鐵近大量推出,每低過卅元, 比港成本低二元,益添港廠困難。手上訂單寥少,弊被迫繼續 減產。自由政策不該一成不變。

經緯聯合基金」 美國投資基金!」 托投資基金:一六. 五美元。信託愛麗 ...

|菲滙報淡

滯窒車火穗留阻隻船港滬

化面全趨益少減

市港輸物貨地内

給補外海向行各,高趨形無價批,頓

停口轉,少減量貨,大擴圍範供缺

。衆漸

市化

供應铗泛範圍擴大,數少,轉口冰雪停頓,故港市 部份貨物價無形中也逐新高;一般升幅 市民之日常消費,也慢做有些影响,不過 "市民之需求,各行各瑞商家近劃與海外地區 故以至宏達歐类等送洋國家学者般多的新貨 必不致有缺乏忠武者。而遠之失常,則

著在內,為貼院爾留長期間給伯蘭貴。

日本银行難,根钸成五三五行五,即五角。

開考,本港海外信託銀行

特別付運各餘額

總經理曹耀赴美洽商,也更高的精

下週二開接申請

月三十日午夜前, 開太港水號,凡米 將所獲紀密全部運用 之在聯以得被 加瀬付選抜

*港海外信鮀銀行踅事統經理専玛於昨(三)日,乘西北航 公司撰擬赴日本

之七,五北五大五十六元二

的公司爲分之六 浩带九十八元:

九三八六五,長期自成一卷,七五 用煤行爲百分之八郎

失常,可能会

日本商業銀行貸款

利率調低

百分之七,三的

台幣堅企

從緻緻糖 * 方面已食見混亂,標明 因爲武漢地篮中共事人物之抗 命,日夜南北交通之主要動眛!

·欧利來得高,美國的 平均爲百

加元下降元五角,為情成一

1月八日上午 時間

際上內地促少佛刻已形成 ,由於內

·热瑭明六月份的一八年六月一九五九

年十一月十八個月開 【所之世金交易新制度已於八月一日起生效。其要點如下

印尼將頒新經濟條例

放寬士特產外銷

降低百分之○,五 〇三五的幅度還大。 海家日本的中央 銀行預料除非中央銀 行的貼現率培

五萬元以上。約會二千二百五十港元以上...

越滙報堅

|一五C,在日至1 | 萬to鈔在捲收港幣 百五十元,合成油 [四] 七五,曾在 六彩眏 日前本被工商區長蘇浞在立法局會露上對如何挽救本港鋼鍵工業危機問題的謙告,經已馬上衣廠,對外國人 交一千合幣,在花攻 起缩界人士之奔切注視及反應,普遍認爲產旣楠抵禦外貨之傾角,則保證銷發廠生存已屬無可個疑之舉,一次原料,然後加工 港幣一百四十一 現時市商儆大陸貨之廉沽外,北韓圓幾近又大量推出,發担低過卅示,比散貨成本爾低的二兒,然港取困 威成衣,並向外输照 角五分,那識成11年 中心客看 雞,勢將被迫再見藝窋,從爲表示在此危急存亡關頭之際,自由政策日不能一成不變,而應予以從製處理,便是。 從速决定限制外產做人打,不容緩。

̧甲、乙两艙工宗 案,在港收港幣一百

|糖商訂遠程貨陸續運到

人仍緊價位企住

* 東京證券市按金交易

工商處通知出口商獲准出口證持有人,則於明年度 分裝磁湖時,本處得 ,有效期廿八天

照濶次付螺不是之數 特 精選交香港消防大廈 九月二日以後發至之前減骸商號匭得之限 工

出口證有效期間至。 商處祜事務,昨三第十二號堂棉卷

新年息七‧二八九,若有關。 日告:第二組 品出口證,申請收一九六七年九月三十 四個有任何 ,第一——六三號有 發况。本處設於九龍 日午夜出。

仍比較國外爲昂高 「問,希不穷 還受限翮棉織品業 官塘及荃灣之分處及F)於一九六 國,韓別村方案事 尤雅驗費統綢部知不七年九月二十七月(

梁村和—工繁助 統訊-日本銀行八月 分N0 01四六。 根據本科通告第 接受有關本方案之申瓦期,下午五時以

一日) 宜佈,日本商第一九六五年元月 四七————六七號一

|後送醫之申莉杏概下。

上月底降至百分之七,欲和李一直下降的爱 證申請會得於出口燈(G)银持木方 11: 運 案輸出之貨品數量, 林維爾堂—簽證二八九零五,證是第 武錄。三十個月來 Lil次世界大儷後首次 共降低百分 (F】根據本方於分離一九六ㄨㄤ 方案,方案 案簽發之出口世有效 六年度配額時,將尔·世麟,三九六 低爲百分之七三七OOK,一九五 一期為二十八天,在 傑出口香積計算。 五

詳列於本通告附表內 CAKEEL 九六七年八月八日( 星期二,上午九時邈 一始接受申請,在八月 日于前收到之 你有树骐時卽使 批准。

限制消費品進口

准外國商輪自由運輸貨物

的平均银行貸擞利率

,與戰後最後年利率 一九五一年道的百分 一,降低 百分

您

新制度本月開始生效

結售期限由三個月增為六個月 開戶按金款須超過十五萬日元

特ㄩ據蛋淮海外證外投侁宫限公司知道,東京

一,公網按金交易門口的最低限度存款按金已經開始。 四多在八月一日以锬開始按金交易的,姁盤骐他的經祀人在其十

結帳期延長為六個月,以至三個月。門供剂皙壓力

二、怏金交易之植嫚金坳至適當的限度。使明】

今年六月三十日 美國衆議院提出新法案

·六九五五星

限制外國紡織品

每一年進口水平

毛織及人纖品日意英主要供應

一般八等邮由中共租質的媒體,在上海被阻留四十呎,然後始第一批貨在 隤洲,一段中共祖質的三子坐貨輪,嘉行走還東康的,也會在上海凌期阻五十

九日,仍有餘。 此種上洛党报社的原因,上海中共党局透露,可人士爵,一度正

·低因何在,是無人如薄的,稱之為一切追隨,它可能是很多種因素的,如人民網

|方式批准。申請 英把更多時間形成及開心,但也是令到最近內地促冲到的主要原因之一

攒政府特頒佈新經濟 克人糯,本邦東印尼據一九六二年檳城 可得外匯九十巴仙。 現行利率下降的 條例,慕齡出口貿易代鼓團簽盯之經濟恊蘇岛出入口貿易取序 4(A)祖捉物出口趨勢與公定貼現對的 依娜,交許外商定,近將實施,今印以醌,由藏品入徵,只可獲外媛七十五 降低同自一九六五年 在印尼速尼政府又公佈經濟推城之土產價值,多遠 把仙,惟B) 元月開始。 泰出口,是否仍得外那時公定貼現率 外國紡織品的新法案。 轴七十五巴仙,抑成年降低百 並實施限制黄奕品之一,均極有利,尤其是 萬六千元,而搵飽 撒人。記者周明陈印印尼方面之出入口商街影岛之貨品,二甜至九十巴仙,則尙九五。商業銀行不用於紡織工突中所有根類之隙品,根據每一個國家在彩史上 尼团府比就受方推紅,可得較多之外,米湖。又印尼在馬 均 利率毎年降低威市之分置而定。他 行出入口貿易,活蓉 此項措施,乃一種最中央政府之解散「巴

抛

·此法案的支持者,馬州的員陀斯說,此权限和

被贊立過一皇發之婥路上產坦 特斯及柏德馬仔有返耶加索,接受度的三分之二。道製此法案將授撾雄去牌商其他紡織品吓如塔織品及人造物 貿易通风方法。至於限制消突。两欸運搬得,酰建商港中央政府對於對。一九五八——一九五 鹊品的毎年造口水平協定。 本斯 貝說4此計劃之镧!將液後結了不產地的 輸入印尼, 外铡整源之船,外貿易新措施之指示九年团安歇利·陈 自由质住印尼各速商,而且馬印两股簽訂 百分之五八〇三情况,這就被况爲梅國內的紡織工第。 牠口,運鼽貨物,万之貿易協定將於最近 盆,貼現率降低百分 日本、意大利及英國係此間的主要甩機品及快把織品的主要 之一,四六的比例时外國供應者。(愛明》

之商衆

冋降 澳洲儲蓄銀行

。倫敦原現

存款增近一成

前升〇二五,

,而貨備倦費,亦

元月期貨噸十八

【县七五,比前降〇

洲消息,據澳洲政府統計 三五倍,十月期貨航 宝爱近表統計数字,澳洲的盛器银行目

過去印尼土庙

由,出口商所得外飓

貨物一團,錫

;胡椒,椰子,咖啡

茶、現已移入B組

出口,可格外

→十九九〇北 每年的角度錢景鼐三億五千萬澳元。

【降 前〇四五十各容銀行六月份的宋贵還房屋式纹 十一月三月期貨冊明二十二 ,增加了四千四百八十萬澳元,而增至十 三溪九,比降 五四八百八十萬澳元 M踮| 四五號。

在一九六六千六七年中,各儲蓄銀行 「財產,加了五億一千一百萬澳元,即 癈加了近百分之十,而增至新的高感五十 七億六千四百七十萬澳元。六月份之祥術 一 四千二百萬澳元。愛

農曆七月快到

寶鏹生意趨旺 內地少來市價略貴

五十公斤桶圧費,價在本港抛 與公斤幾三元七角

KK-OK] 元,丹一片雰 五公斤貨公 「融五公分貨,成斤成二十二元及二十第二基金 之一比率計征,個予二二十八元二角,美國三元二角。俄州五公 以豁免,可藏寳悷二賀按七十八元。 當燈座貨,公斤成

元,東

純蹉七月快 十五至七月癜,仍是

变出-〇五九 粗砂每嵕四二〇元

砂包推出七元五角。「將會極與運行,因此長七月均可燒衣祭 ,媒餵店之生意,將萬,港九

罐鮑元日

然蒻,尤其 大國的套品,因

WAH KIU YAT PO

第一第張五常

日八廿月六年宋丁辰室

一將經倭華

據此間有關廠商消息:本港工商處長蘇務前(1)日在立法局台额上所提出如何挽救香活鋼现工船危機,是無得獎點的工第三十三元,成一級,而處 大陸砂虧.

難以抵撬外货之强力傾銷,蘇氏,「本禇一九六六年內銷齔預算爲二十三萬還 估計當二三十萬,此產長版本港出淹能力。一九六六年入口鋼鐵枝爲六萬五千噸,因此,入口 付年木浩市場的需翼百分之七十四。由中國帶入之網段數近自一九六一年起陸良增加 本常之銀鍵,佔全部百分三十二,一九六四年爲百分四十,一九六六爲百分七十 九六六日本鋼鐵人口燈佔百分十八,較前两年所逹之水平有急劃及比上之下降

●給予踏圍以最演之威脅。在此情形下,毫無疑問地保雙太港府鏓疏生存已感刻不容

採取機動節制圓鐵入口

實施已刻不容緩

遲疑不决,徒使港鋼鐵業困難盉深· 停工減產普遍,有些被迫外遷,終必陷於 無可挽救之境。

稅:這類工業獲無點一百竣元,在治攻港 二十五公斤雙庒貨, 黑色二月| 一百八十七元二角每公斤成三千八百五 【六六元。英國二十五ㄛ * 千齐盘至促成三千八百

<近三成一百九十八點至1 有炸件經意的價格應第七日,本港西舉市,百元。

·築之網費豁將莫大裨本地推銷小,東 釔音素蛄脂酸粉 签。但射某一項工癞予以轉別優待,將與政府之鉭礤考檢之經濟政策背道而顯,且需在頦特殊之環境下,方 軍客臨場疏,但 ——大國五公斤鰌 能證實此舉爲正獨。目舘尚未有這些之證據,以雷此特殊境存在,本人建驎與鋼鐵工業界對此事于各嘅供應仍緊。走開庄貨,但公斤叫一百 以來討。鋼鐵際界人士對於蘇氏之皆要咨詢內容,殊沓失望。彼台爲目前本鋼鏡面臨之危機,已至榮焉爾定。八元至一百零九 明緻,除嬴氏亦會出之務面臨中國大陸民之离剂显外,爱近北韓圓又大盘推出,担市價低於三

篆化太仙片——,歐洲五公斤煤, 單位投資 十元,嗟與港實比般,甚至出發成本盘要低去大約二元左右,試問在此情形下,又安能不添加泄章之困 細盤拆成術暢。日本 每公斤成一百一十八 離呢?目前本拙各蚪网恋家手瑱军有訂單字少,如將被迫再說爸減產,故有關當局变應繼衡輕取,所謂自由 及英駁一千片誦零點 元及一百二十元。 *工程區先採用港貨及探取機頂鸶制入口等辦法,普遍世認爲有進一步而從速的考之必要,否則運疑不决 五公分鱷庄線,句他命內粉—— 政策並非一成不變者,以主梁界人士所提出本港有時日就泛,本港鋼鐵業之困難益深,停工能更爲嘗瓣,二十七完二十八市鈾裼活,日本及大 有些被迫外遷,終必可能到逹無可挽救地步,而使整中陷於淪亡之境地了。

泰謀減輕加工工業成本

三類原料性貨品

考慮減稅或豁免 瑞牌 半製成品去銷將刺激增加 士價

適合泰需要品類廣泛辦庒注視

丙杻工落,悬從一來途仍玩盡,持度落 外國壓入原料,經過挺,廣州及非附洲五 加工後再出,如成 公分镪庄貨, 公汗

咔耔屮] 對於半製品:列」的器皿等,如果能逐漸發展,俾使 府對於第三類原料蝰類工撈用原料,從 H祗能够豁免,有利 输出五層加。 貨品將會減低入口 微百分之十二班 ·泰國國內廠家 促進貨物出口號 成豁范入口稅,徜攤 五,但對於用類及乙 工。因此本范并對 會長乃 京表 瑞士法郎籤,做爾愛高安出價 實行,本機的半盤ě 郓的工鳃用原料是冤*項消息芑密切注意 示,豁菇丙種工菜用 港元等於七四,五決郎,龍七四)四 原新入口辦法,將|七五法郎,因校前少RCT〇六二五法郎 品搡在崴國將會刺激我輸入的。假獲寶旅。 蹬加,今後木裙的工業伴又據曼谷航僭報 促使談工梁成品的。最低買入價每百港元等於七五,五次郎 :前爲七五四三七五法,刨較少 乃當東交:〇〇六二五郎。 息:安國家府對於工無微塅加。因爲水港 烤用原料入口税, 雞半製品的入口稅考 的工學產品適合照八侨之一比學計征種辦法在中國民國, 倫敦元掛跽土牌價昨日癈轉掛低, 季以調整,可能馬國國內廠家需要的,促進貨物出口委員 美等地已施行,出價每英皱等於二。七八五七美元,前 項ㄟ繊洗料或豁,氣悶很寳泛,例如對此號泼,爲食 斐然。與律賓方 第二,七八五五美元,团校外多RO 冤,以伊國內的家大廠用的布料, 未袞正符合發働工業 面亦正準備賀旅中。C〇二美元。從入衍年英典等於二 對有露加工工梁成本专廠用的黑客发原珏宗旨,並表示有關 繳並說,此望內插入五九美元,前爲二,名八五七美元,刨鞅 诚疑。現時泰國政府電筒度及貧粱取用 整必耍。以利工 髙我,是照 多元.0001美元。

士法郎外戤牌仪

前雅有拼高。

|大陸五十公斤插皮 本推进 區第

「貨,僅公斤撒九元

|角,歐洲五十公斤楠,但

三七角五分

月四日

價齊下降

泰踵方非,現時很多類貨品價格均下降,原因是實菀力码。日本宗谷大外 昨日所掛之外匯

貝铁报成四:一五〇元,九小元貝在一九〇元:虛然與色較溫,但 牌價 上法郎

担降了五十元左右。南非洲鮑魚,每嶺也降了五元,四打庄金錢牌由二EO 元降低二三五元。大陸蝦米,普通貨巨幅降價,門統級蝦米三八〇元波兰 二七元,江門小蝦米年四五五元-汕路丙級枝艘※你抱四九八元。大臨終魚, 價格亦低,乙潑大諒锁担三五○元及三三八元,乙級中融接損三〇元及三一五一 元,乙級小每想二七0元,

要货方面,大陸川其究雞疏而價格反爲下跌,寶無牌每拑成七五元。大店 白果翰很辦,普通苴價格碘告商降,徐州、浙江、廣西、粟優選品每組均以 九〇元拆出,河南產品每担一六元。日本菇價企市拔,雖然盂蘭節近,但拆的 商樹少購入,金大洋菇 担二五八元,喜字

·摩菇每二,五OOR A 紅大件並菇每揖二、 二九

○元,念園並菇與青乾 METHOOR

日菇價企市疲

川耳白果间降

壽金冥鈔等,以 月十四日,但卷九

市民之鹅買。 仰鬼開之市民,一拳

|奈爾:所以七月初一響今年之售價,因大 一起,豐嬪店之生活團 國貨轉少,比之

星膠止跌 心六九藏精

回升半仙

披市價,铣 袋想升,這

匯外士瑞

整調價牌

昨日仍有 骨緻士牌價見. 輕微赉動。

頽市產海

魚鱆米蝦

́垂低亦價做

供無尙額季三陸大

求於過供市米

餘元跌續價成

包千二成祗盤開家一

港股市穩中帶軟

賣出價仍互持

全日開做僅值六十九萬元 2

彼此

日交易数

橫之母加,亦足以反映

一艘由人士仍作服。 十巴仙。B組

全日本交四四〇四七股,交易類值共爲六九,000元,上午交易數值共有三四G DOR 物八豆類及飼料55 ,取得外圆七十五巴 縠银行昨日交投稍有圓塔,然並未現活態,蛀日成交只接近一年股,仅供爲一百三十三元,於之前 仙。一物,日還價線見嘅阵一分。袛豐銀行(倫敦登記)根無成交,實家出價仍按定,但實浃批健助見按低,對盤價, 一百三十三元,雙盤使爲一百三十六元。

(轉)本龍米

計疲態米改,昨 口米商低得一家,

都是第二季的餘額, 在目前供過於求的局 面下:成盆費年摄

捜下段一冗餘。

豐米眾人士指出

1太团米第三季的雙

易機構

米的人

口米克,近來未有太古梅

部份經營大國米的入三世地公司

第

1米商將會轉向其他,他将公司 地區訂購食米。 昨日沽出油版地小 的大燈米,華南粘毎 九

担九十四冗四角,成交一包,花點與担八十九元八角, 城交六十海。

假发售,一號還經無驹成六角一個。 抵此囧接獲髙洲際商消息:姉榔 胸市低,洗後又寬圓升,各貨鉅面向业: 半個仙但買家落爭鼐態年干而已 *昨:15 日午報來八月份在貨色落水 冇情如下:「我國碗六角一仙披幣, 三晚爝脚

中華燈 照價搡用的金米,約有一千包左右。大國天宇林苗担 沁五角-日字油粘锟抵九和區企業 九十九元三角,文字多粘 十三元五角,基與精緻

八十一八角,梵印精

六八角,泰國黃杯谷仔 香港啤酒 橡膠佰花 每担八十四元五角,飛雁糯米毎挝六十五元,買三元

狂六十四元八

假水平。

米糍报六十五元五角,皆服合

九元,白

請用路具

六十九元,黃男

月台

推六十九節,六角三

公用股交投仍屬欺慢,成佩多見些歌,只进事公司及九開成倒無善利外,九雅巴士,查诎盘及電話 公司開快二角。油蔴地小鑰铁二角,中無煤氣跳一角,

一般培與新股及房地诲酒店股交投亦间稱渺,價位只九龍合及城市酒店租企,太古雅為快一角,均符合及 世地公司同決三角,大酒店跌四角。

至於其它股票只有少交投,價位蓓極致信甜微升五分,計遠東企跳二角,命徳歿供三角,怡和跌五 ,香港興酒快六角,屈臣氏铁安角,巴洲航熔費一分,和紀企躬:投資及飛機工程等價位同企定。 昨日各項股票成交数尞列下i

18.00 100 100 11:00 11:00

10.00 RKO 5-30 £•O

成交

2110

ŠKO 1.00

KH-1,00

JIKO

11 KO-

1100

10

HO

110

11 110

24 KHAKHAKH

11 KO 1 KO AT: KO

100 110 110

1108011-110

AK-110.

11111

II-XO 1# 110 11110 UR POUR KO = 112 KO 九九〇 九 九九

1K-00

101-11

11 00

JE 10

二九四众 九八五

II 30

-11-010

JE 110

000711

LHHO

IR BOSH K00

BI 10

100100100

111200 11.00

TILHOS A HO

KOO

11 HO JIL HO

10.110

IMO IR 10 12 110.

10-10-10-10 10.10

200.00

九九

11 BO

08

九九

九九

BOKO BRO

BO

•00

THEO

DIX B UN VE

110 HO HO HO 110 HO (10 HO HO HO

FOLAK 119KBOKE

四七]

11 HOO