1967-08-03 — Page 7

CITY HALL

WAH KIU YAT PO

假

路

日七十月六年未丁磨風

其三第强二第

本

挽救

*港深井棉棉角村 彰生活有限查任合作社同人招財正義工 友福利金,劳名如下-江水和一十五元元、朱泉一十五元、鷈树茶 第一十元,劉幹攤1十元,月五五元、黎本五元,江根和一十

本年度華僑日報讀者助學金

者昨捐助

教

牾法正堂工友秋

甄審工作將展開

玉友福利金 贯,著名如下

溫動

(韓E)工商縈

有限支任合作就一百五十元,楊守五元,莫先生 申請事宜經十八天工作後已結束

八四十元,吳六元,無名有一百元,韓任氏二十元 有!此次不法份子爆網工,穎正發工友不受利誘, 管理處長蘇弼昨日說

申請表格請儘速填妥蓋章後交回

脅,以大無畏精神爲市民服務,碌架。本社同入等篇 面臨多項困醌,原因

(特部)本年安京僑日報讀者助學金申調事宜,超過十八天工作之後日辦理完昂 二百四拾元。

柳敬宏,璡医治上支萘乙紙,及捐䲁名单一份,流轉送圈九保用亞 是新抵減少,同時外,所有已領取助學金申請表之同學,請儘速將我內各項與寫安營,交由校章及 來的嫩入緻加,使市,校長簽妥後,交囘香港荷·活薀鰯僑日報杌社與札镅旺角廣東道垕酹日蟥旺角辦事處 二日機收熱情試何會突先生捐助一百 鈎 腳,江永和、朱泉。七月十四日。 鞍僑日報第十届蕺者救童助學聲嘶作,各界界赛正袭工友福利委員幹檢收,爲荷。此發,荼理民府

中華電力冶限

S POWER CO, LTD,

塔中的爭劇。 他指出-廠來爲. 提高生產效率及防止 產品原料馁格力而 作的投资,目前仍宋 查生結果。 他建设政府和鈉 工業界硏究此問題

各同學交嘅申請製時,記裔擦同六六至六七年度下學期大孝之成被告聚,以便 登記成績。

元,其六二元,何

口

「五元,五元,

11572 OF 1967, ALSO C.J. NO. 852,1833 & 2461, ANDY" K.C.J.2350/67.

FLOOR, TUNG

BUILDING (SING TAI PRINTI

衣衣

乾洗

譯機機

University-educated Chinese of comfortable moans now reiidant in America

FRIENDSHIP-Marriage WANTED

→ desires to develop friendship with eligiblo. European young lady from, Hong Kong

▶ marriage eventually,

sor Macau with the view of possible belly Europosn between tho ag

o age of IB and

22. physically sound and personable, with a respectable family background, o without undesirable behaviour and habits, Proficiency.in 2 or mare languages.

and an education in Chinese or Spanish required 4. ' Interested parties must be ethnically,

k

f

Advertiser himself: agad, 24. 1.72. M. tall, weighed 65 kilos. Native of Canian, Kwangtung; eattied in. South America.sinte childhood, Operating gr

languages. Regularly studies Chinese, and Spanish; now concentrating on English 2 form, with mills, and ranch. Candid, sincere, and hard-working. Non-smoking. non-drinking no vices. Interests include: swimming, boating, hunting, hiking, friding matering photography end; army dog fraining. Loves pets. Often 「用 fravels. abroad, Keonly. interested in mathematics, physics, music, and foreign.

end German.

Interested persons expected to be of compatible temperament, similar

Please write, in English, Chinese of Spanish to Wah Kiu Yat Po, Box 304,) *Hong Kong. Enquiries into identity and address of advertisan may be mads ▶ from the Advertising Department, Weh, Kiu Yat Po Hong Kong in

Inclinations, and comparablé bulid.

writing.

6日三月八年七六九一屉公年六十五園民革中

論討界業工鐵鋼與將長處商工

工業

危機

。討探密纖須必,法

價廉鐵鍋陸大,退減業築建來年近 辦救挽,象現機危業該成做,售銷

雞辉。

工商業營理繄處 立法局會繞席上,對 鍾士元義境所提出之 質:答覆扣后, 「本義了邪本港 鋼織工業目前面臨多 項困酸。此等困難是一 由於一九六五年新 的商業概宇宫藏少 ,以及你已藏喆的本 市堪受到外來鋼發的輸入而增加競爭所引起的。同時,含提高該工業效鵞及防止 產品原料俊與鼽而設之投資計處,官前臨已廣泛及繼續勤生影响,但尚未產生微果 一九六六年與校內銷預算爲三萬明。同年雯產垭估計爲二十 此產瀜遠薏本港出強力。一九六六年入口網 枝六萬五千顷,因此,入口 足以應付年本港市塔的需要百分之七十四。

由中國瓠入之網恢敷盈自一九六一年起鬱癥增加。年由中國入本港之鋼微, 佔臺百分之十二,一九六四年爲百分之四十,一九六六年爲百分之七十,风系 近两年增加婪离。一九六六年日本朗入口長佔百分之十八,齡前两年所學之水平有 急劇及比較上之下降。

在商期內,日本鋼鐵之平均單位入口個格上升,而中國來源鋼鐵之平均單位入口

價格則保持相當稳定,但據寳價格經æ葳同類香港產品篇低。據報業人士稱,洪森 鋼鐵優價自一九六一年達到商搡,一直低落,不但反映本袍,同時亦反映外來號 爭之刺激。然而平均價格容易使人誤解,因爲無触本港癒品或外來產品,平均價格無 從反映鐵發桉之不同品質。

·對所有申表格!瓣日報派年有助學金甄委員會之軀能,負責審核及發& 事宜,本年度之華僑日軛項者助學金發審委員會,預計在本月中旬召開第一次甄樂會

香港賽馬會助學金

香港及九龍新生

定今日派面見證

新界及離島申請日期爲四五兩日

〔饽丷英蟮御遁香港舂馬會助學金 ,突今(三)日在È九两地同時派發申箭

「 耿學金之面見證,習(四日,星期五 隅始,在浩龙两匠同時接見香港區及九貓 | 做之中路人。 至於新界及離島區學生之申請,則於 四日開始接見,不須預頜面見。 .安馬會助率金,凡家境清貧,志切向 +,在港九新界任何在將學校就讀小學三 年級至中學縈征之同學,均可提出申 。現將申淸人犸知事項無列如下: 〔})在香港區或九網區學校就讀之 申論人插狠先張取申撕助學金之面見蹬, 依照跟上列明之日期及時間,商來爭取中 表格並接受鄭問。申購人必須照規定 之日期及時間來,不可過遲或過早。 (二)助學金面見證可由申請人之類

大量金巨投資於網製,相要達到有被及產品之完全水準,必須連續 |发代領,至慣取申購表格,則須由單人 投資,銅)選由二十項個別金際組成,其中約有六項襬成目前總意划的大部份,並擬 自行前來,並須帶同一九六六至六七年熙 有所增加。在本覆鎊路不區及外銷市場未有把燈之期間,本港工阙面盤由中國般入之 一下學期大考籣表,以福按險。 康健產品之前烈鸟,非有特別處理方法,實難與抗發。

本人認爲軌鋼工業嫏能有微挛地以有作競爭的價格供應極氣照之發財需要賜 莫大裨绌。但對某一項工带予以特別優待,將與政府之飽經糸融之經濟政策背道而馳 ,豆舞在頗特殊之辨据下,方能證實此舉爲开班,目前尚未有完整之證據,以證實此 杭特殊洲诚存在,但本人建國與鋼鐵工界對此事予以探討。 到附近之宮煦院訪友,河此資外,行恩 原因余明。八分)

於術男校及浩大,

八三紀在新界及離區學校昐讀之 詩人,不解光面具絕,可在下列可逆時 間內,问本人之六六至六七年度下學期 【大考成績義,還至下列之申購站(任佩] 處均可取申請表及接受詢問。

四折有中悫施自行鄉與安 ,交由預實今年九月韪業所在之區校上 校及校長假料,交回香港荷李活过一

|荃灣昨夜兒案

戲院司理遇狙

【特訊:茶源河背街批用翻街交界 理娶安,被人自背後以三角銼行兇,超開 據說:舊者當時華都戲院外出, 一張任劉家榮爲新聞 比藝者。

造愛視廣告公司 劉家傑就任,於一九六三年得發褲 劉氏颗七年 人港 ·香港著名電視及恩·校英文 司

游九市民於本年 爭收酒風廣播公

音時,將

一號華僑日酀精社,戰九命在角溵京道, 九六七號僑日報旺角辦事處。交猗表格 同六六至六七年度下學期大举成 時,額 發表,以嘗盡記。

(五)在香鹬匹學校對諾神病人領取 助學全面見帶之日期,這批发織 下, 九月三日(星期四)中午十二時開始,在 台灣荷李活迨】一號踞麈有報稱就是發

臺山雲慈在昨鬼小買收派左

處事辦區置徙毀搗圖

件文燒火放門窗破弄

彈炸製土枚兩獲檢童小一捕方警

(特軏)安查天良的左派接亂份子,

〔六在九縮區區校就證申融人取 助學金面,官期,時間及地點如下, 八月三日,一場四,中午十二時開始,在 九 宝旺角賓染道光六七號靠偷日報旺角骼 萊爾

A : 利用無知小選,放殴炸弹,被廢木浩就會 (七)在新界成梁島區運校就讀申請 安。今長被警方人員破孩一宗 入 領取申請表格之日期,時間及地耱如下,一名年僅十二歲之男童,疑 同時在現増附近,藥方更 日期~八月四日(星期五 時間,上午十時中至午後十二時伞;照,蒞卽將之經毀。 下午二時至五時。

地謝:、秀朗商會學校

日期,八月五日「六)

時間,上卡時半至午栅十二時,

下午二時至五時。 ...

地點:甲、上水宮委員會

「韓朝,昨日上午十時五十五分彈的物品

一的說,於合

中

元,嚴重恩五元素 梳沙拍賣行拍賣廣告 10

「喜海瑞一十元,杜五 啓薏承香 地方法院命UNDER V. c. 1, ACTION NO.

八月四日星期五日中年

|陳姝五元榮浩 五 一金五元,預荽五元, ING CO. ) 各恸服法院所對的極樂拍安以價高者得下梢俊朗 欧波五元,蔡光菜汁,將全部代銀交消,,並限於指定期內將各物经济饷有微漏或 元,楊森盡五元, 意外之事俱康買者営理幛此聲明 來五元。共一百五十度館 - 1) - 花楠沙拍賣行有限公司啓

元,窖七姐五元 TE非强大厦土本於

東華三院招商承造員工制服

欢炤商承造東華醫院輋院東華東院大口環療醫院及黄大仙襲善 制极一北有意发乐者可於攤8(例假險外,辦公時間內到香港咪仁街十二朝東華 1度,并建的取媽创酀數會明細表交按築金二百元開列斜繒張單用火節懟 投於亞箱內定期一六、七年八月十四日中午十二時正藏乐以缐求取本院有絕對 捨都不取之煤投金發没究得按金亦強。

一九六七年八月三日

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓 | 香港地方法院命準於一九六七年八月四日星期五日出

KEE (SRE) (SPRING GARDEN LANE)ET

MP CHEUNG CHUN TOEN:CIUN TIP WINE SHOP. 【FORMERLY OR OTHERWISE KNOWN AS CHEUNG JCHUN YUEN- WINE-SHOP UNDER CJL ACTION

NO.1830 OF 1967. 各袖照法院所封諧當來拍离以價高者得 得者須立创腳全部背就以現銀紙檄是並限於指定期內將貨物 淌下湖之後若有意外之事時質者自理轉此聲明 欖勿拍賣行拍賣廣告

啟考数 香港地方法院金瀕於一九六七年八月三日前星期四日上 一午十一時正在香港畢打街平打行土庫本拍变行內將存在香港與

套保鄉)CLEVELAND STREET(打第大厦》

CLEVELAND MANSION 7TH-FLOOR(2X)OHQUÂN

JSHUE BIT UNDER DISTRAINT ACTION NO.220. OF

1967; 各物照法院訴對者常拍变以價高者得拉裤 組立郎將全 部貨版以畫區總是極限於拍定期內將該貨物出 謝商場意外之可供篩買者自理得此於明 香港投勿拍賣行著 欖勿拍賣行拍賣廣告

【香者滋承九泉地方法院命歸於一九六七年八月三日前星期四日上

MAN

DOMINIC'S COLLEGE UNDER DISTRAINT ACTION

|NO.635-OF 1967. 各物照法完所虷者常拍以價高者得获得

【者須立即將全部代欸以現供足並限於指定期內將貨物出 下雄之凄滋有惜谢成風外之事俱翼者自理特此控调, 嫩:二二二三四 ·香港棍勿拍賣行啟

承殖民地司庫署命 貴重物業出投

茲定於一九六七年八月三日星期 餓农於日

拍賣人香港拍賣行有限公司定期於一九大 【七年八月三日即八星期四日下午三時正起在 香港維多利亞城皇后大道中卅六號興大二 陳華三院主席 廖烈武

〇五宮其拍賣房內將下開物業當案出投. 計

馬買用

二處撥

,這

地

電話:800241-2 BERNARD COLLEGE

校址:九龍又一村達之路十號

雅書院

擴建校舍招秋季新生

這是政府彩票上期頭獎獎額

本期彩票將於

40你已經買了本期彩票嗎? 路路

招收:FORM 14

八月五日開獎

請即前往購買

交通處長薛璞透露

交通機構維持水準

採取緩慢稔健政策

站射發達雷軍空

彈炸現發昨

管訊動電及枝百有約

漚坑村,近空軍營達站进,發現大府 火水而已。合

·盈在搜索。

(特雠作日上午十時二十分,大

,也發現可疑學炸物,居 【民立國報質,方喦警戒,蔡止閒雜人 據初步消息组团“小设在接接近,以保安全。 近空軍怫卣發射露已著外現及十一時十五分,火專家遠時 約有一百文作滿及電動訊瞥,用,將號可疑物品拆開,發現與一滿感動 油紙包裹降,共分三大包場,藏於地狀物缉 罨-骸可疑物體五晚立方 下。於飛乃通知軍火及學號傳記到,各首紙包無發,軍火專案和珍恐防 ,非常小心的發掘。

據有關人員稱:該等阼來係未扊業,術內的粉狀物,經試驗, 訊幹相迎的,估計是用來爆石的。似對並非整來,證將該等物筵搬走 美香村茶莊,另有 夠五十三分治息,按報告後,營隊今 遷址大減價

◎新開恩昨下午十二

崦檢獲約一百炸,及四家信麼? 該批危險品,乃藏于官塘肥婆坑村山|原址不敷應用,現 假3.2洞穴者。

甄別訓練求精確以公衆安全爲目標 帶蹰于上午十時許發現該批物品,現已由軍火專家進行到今天

|新址以擴-

營業,由道中一四九-

C袢凯J本花之公共交諭公司,在决心襜持,並 困蘸之工作,並須與政府作密切之合作。薛瑞處長亦 讓火燃服,證明骸北炸来管長四寸,直徑四份之三寸,乃营建烘各種名茶爲優特新營·妮(刨絲 在盡可能之下,挺减一般公共交通良好水裤之際,將 樂於表明,大部份之資方對於此項需要有極佳反應。禸及黏築地盤所採用者。

「於僱用新人代替府應共汰號召而離職者之問題,正在 薛氏又謂:「蜜方自承图被正在面對一項危 炸及信锭並非連殡一起與任何爆炸

齒,並且必須特別努力以克服其無可否露之姚折。

在以一種愛坐而船健之政策。

榮譽不類似,被殘之現地點,距離無 薛氏在對目前交通形勞作一坦白檢討時,曾提出 交噩髙秭處處長薛瑞表示:「若 AS日版全

【攝約一百勝,但並未有證據,顯示兩者乃 「部爾本與巴士開出,並非一件磋事,蓋求職袞之畹目,如後之數字;正在行襲中之鬱車佔總數百分之六十五 足以補-

所需之可疑與售兵貫之獄目而有餘。惟此躡 以上而行車時間則直至晚上十一時,傩比原之收班時有豬速。 提早一小時。

·鈾果,將使水鹚作相對之降落。

各公共交通公司所衆取者,並非純感禮宜之計, 彼等所採用者,乃吾人無更潮爲之艮拍辦法,溵 「底審查所有庳域人,然後猶保新任用之人員獲得極殿 一格之別。

此等劃線已加緊進行,惟條件之毀襠則屬就赫业 無分別。后人不能以大樂之安全作踏住,而將水準件 港(任何放寬,不論此被放寬料來令人如何高牒。」 ,此等公司現正在利用此一會,風行研究其全盤 「工作方式,使彼等之工作時間表,行車頻度,路綫, 行政機酶,及一切可以爲妇客作回有效服務之因素, 得改進與化。

與此等因纍同等重要嘅,爲有關工人國利,工作 條件與待過ㄛ問題。 因此必

再題,對於營灣公司形

炸來分作三包,其中一包乃用報紙包 在演融方面行走巴士佔講數百分之六十,惟猇估,其他两包,則關於須有操用之油纸。 针,如作曾樱之努力,則在两個月之內可以恢復八成 ,約在四個月內節可全面恢復。

校舍出讓

尖沙咀區,獨立校舍。標準課 適合大,中英文中小學用,擴-

班額,最 理想,探合作方式亦可,避免貴租金之負, 有意者困九龍鄉局信箱7316號洽 總

九龍方面,行走之巴士約爲全部百分之四十,惟

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告 情形巴在迅速改中。因該公司現時正在設法增加溵客 數量,被我料一模佔總數百分之七十五之巴士開行之。 茲承罩政文员之命定於一九六七年八月三日星期四日上午九吃三十分像在香港做周裡也十 铵,可以應付涼日數目之搭客。

土庫本拍座行內宿現許在彩虹陸軍國貨部深水埗工程部及香港夏愨道天馬號,等之 各小論症殺事實上恢復原日之工作水平,例外洪汰堪,二十八輪推車,三頓及一頓貨車,吉普本,甜跑車,費子產衔,,, 則有天县小航公司之紅磡綫,與香港之油蔴地小睑外,新稷汽車零件,新舊工藝用具,各式毛能,哦哦,螢棉花棒枕頭,子彈 陟螨廢沖,舊車汰,醌訊器材,發電機,執衫被王慈大舘、館,聲底腦,诚 罚之九龍城至燕任比老誌道航線。

人仍關經儅五個月之久,方能使吾入之交通事業恢復 原日之水平。惟本人深信,市民大象均同意爲此

,石來機,等一大選,分號拍會,欲投買者,請來太行取有貨證, 日及二日君,打得者須於下按交定銀現五,其餘限日上午的

·電話,二三一八六 梳沙拍賣行

CXO

上下午班男女新生 報名;每日上午九時至下午六時

考試:八月五日(星期六)

校董 校董會主席 周錫年爵士

周啓賢 郭敦禮校長王啓銘

彩票每張二元可在香港賽馬 會各售票處及若干銀行購買

王啓銘黄紹隆 副校長 譚學翹

彩票進款撥作社會福利之用

( 星期日例假照常辦公司

八四四年

AES PORTER

一月八日所芝批进六批期 八七.一年六月 之官批 年由上述官批期滿起此作

BRIGHN STEWART LAPRAIK #

REDERIC

極閬 主苺師 徐律師行拍安人香港

·查主律師羅凱倫律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司,

香港一千九百六十七年七月十四日,

香港拍賣行 鏽拍賣廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

ACTION NO.623 OF 1967-祜於一九六七年八月三

幣廣告

三十分鐘在

幣龉“TIBI 一八六七梳沙拍賣行有限公司

梳沙拍賣行拍賣廣告

DEKKEZETETGUNDER Ö.J. ACTION NO.37 OF.

11956,定於一九六七年八月四日星期五日中午十一時三十分鐘在 普圈口咸街七十五以至七十七號機運大厦土庫本拍姆行內將存在 限於指定期內將各物搬清們有菜或意外

继括:10[一六七梳沙拍赍行有限公司

拍賣名馬廣告

·香港拍賨人梳定於一九六七年八月九日星期三1下中五线 四十五分鐘在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬商場內將名的聲 v[美韓] (HERA)樂拍到馬屬於一九六四年第八

【周現年七歲,十五箤,會運通用两次及位置數,但只限於特港

||海馬會會員方有被收實,投得有於下組榔將全部

[電器+ [1] 六六七梳沙拍賣行有限公司啓

香港拍賣行罐拍賣廣告

KWEKERNET UNDER DISTPAINT

ACTION NO.215 OF 1967,

INDUS

日创星期四日上午十時卅分望在香港接后大道中與緯大厦二〇五 四年郎星期五 崔本拍克行內將存在九龍水渠道門牌北二號地下NC WAH C五本的行 LUNG, DECORATION) TEHETSZENIGNICAT 得投得者鎖立团將全部代 繳足並與於擔定期內將酸費 但事但歸買者自此聲明 足並限於指定期內將 购田浩下典之後若有 毗話:二三九四四六 香港拍賣行有限公司啓

A 香港拍賣行拍賣廣告

SKNKERRRGUNDERV.C.]/

所封者當來摧與以高者得投得者須立即

̧ 俄话-f!九四四六 香港拍变行有限公司啓

香港拍賣行藥 拍畫廣告

ANSKERERE UNDER DISTRAINT

ACTION NO.2691 OF 1967-墊於一九六七年八月三 , ACTION NO.222 OF 19677 融於一九六七年八月四 1 日星期四日上午十時拆分鐘在香港皇后大道中风蹲大厦二〇五月卽星期五日上午十時三十分鐘在香閿后大道中奥獠大厦二0 空本拍究行內將存在香港英皇道門|百霁七號越之(FORD 五堅本拍到行內将在在香港和安巫門開十七號三樓之TCHAN SHOE CO.J各物照法院所封者當拍克以很高者得投得者细 NIN) 各物照法院所港當衆拍以價高者得投得者須立即 立軒將全部貨㹴以與證並乘於指定期內將該貨物出淸下 全部貨以現紙足並限於指定網內將該貨物出演下接之後對 之後若有健鼐成意外之事伊藤質自此

有諸漏或意外之事供質考官神此望明 就能-二[F]九四四六 香港拍賣行有限公司啓·

地址: 特價$18,950-

富豪

瑞典出品

界名車

VOLVO 144 sTM

建話-11二九四四六香港拍賣行有限公司

四輪全部

【形線車駕

803670115 05

VOLVO144

安全耐用

̇糖

聯邦汽車(香港)有限公司

FEDERAL AUTO CO.(H.K.) LTD.

香港 屈平道9號 電話:約276298-216

0

瀾明圍道410资堡大厦電送:K-644726"

段