1967-08-03 — Page 18

M.S.PEKING MARU

翌開溫哥華西雅圖達

一特訊,香港鄱船公司代理之香港榮耀」輪,由羌河E 將於於十日間虛,起落侶惋後,認(十一)日啓行,開往温哥 泉、張雅涵、金馬、朗非路埠。

翌開 ) 一緬甸丸 海麻黃亞公司六月布 ·

開船公司 之「遨游

「五月始被派任VCT ( 英國嘅客曾爲女侍慈 社) 英館選聚「一九六七郡金巴黎地方。 七日到港 年京城底后一被尔由非你巴安莎小姐 翌開吉打

清水武夫抵港視察

「試凵大三

將於明( 四日抵

「非船舶株式會舭之「

「韓萨》日本內外航空株式専務取締 役溝水武夫,英航招待旅行到港,使中 視察香港及東南亞各地梁游。阿法期間, 大友旅運社長陪同遊。

垛,

「緬甸丸」,由日本來

油,將於七日, 起落貨物後,經宀 日啓行,在星 *巴生活、

門羅邊

本開港日

日翌抵

日本

船公司之「邊 輪,由英京訛,將 於六日起,起雞

|多聞丸八日到

翌開南非各埠

日本船株式會辦之「多

[丸,由日本爽,將於八月抵埗,起落

發士、開、伊利沙伯潮,東倫教等

安慶後日來

WAH KIU YAT PO

七日開基隆

八韓訊:J 太古公司之「安慶」

,由

九龍獨上起发,七日下午五時

,

第二第張五第

日七廿月六年来丁磨豆

BEN LINE

輪船停泊處

KWSBONDA

FATHANAM

TATIANA

KWEILIN

PIONEER CONTENDERS TJABANTJET

PEKING.

̇九龍橢

停九A北

北角碼

A 3

A20:

B14:

·古雅昌 難 · 三海 來行 邱

WELLINGTON MARUXE

STAR

TUNG HAI

ALDEBARANE 來

GUDRUN BAKKE

AIZU MARU

AZUMA

會株海小

A 23

10.34 11.98 20.00 21.03 11.43 12.46 21.00 22.03 12.53 13.58 21.47 22.50 18.57 9.26 10.30 18.46 19.51

湖龜至觀九由 段英

8.44 17.12 18.22 九龍開 劲躁 九關 鲱信 6.30 7.34 16.02 17.06

8.38 9.43 17.54 7.32

表刻時車九廣

龍九至湖羅由

6.04 7.10 14.25 15.34

6.38

1.46 15.33-16,41

7.10

17.29 IRS2

8.16 16.19 8.55 17.27

8.58 10.05 18.33 19.40 10.06. 11,13, 19.09 20.14

7.48

3.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.80 23.38 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 10.03 18.12 14.24

(8)

(B)機星期六、日及公假停開

(S)k爲期片、日及公衆假閞田

深圳開

(袋) 下午3時45分 (快)下午12時50分

深圳至廢州

( 中原時間)

廣州深圳

大沙頭開 到大沙頭

到深州)

下午3時10分

上午8時 下午8時25分 149時45分

樂大

司公船輪啫沙國法

上午10時25分 下午25公海洋

| COMPA

TIMEDE

MARITIMES

CHARGEURS

REUNIS

行洋順利多

日三月八年七六九一曆公年六十五國民中

華蘇奧 ®

港抵日四

一航華

香港榮耀輪

由美國來港將於十日到

翌(五) 日啓行,開往日本轉檀香山、溫哥家、

利華達丸

九日抵港

翌開往紐約費城

八韓讥太平洋行代理之一利護靈丸 」,吉年來港,將於九日出,但落費

·四物後,登八十心日啓行,開往紐約,紐 奇、費城、西港、安那士頓、成阴、 羅克等埠:

光、吉大港、加爾各

仰

|柏堅輪 ·菲律巴莎小姐榮冠 弄術者,故伊本人七歲時,在以聲

改九日到

菲律巴寶莎小姐 「當選爲】九六七年 英基后」,共所。

十一日 獲得度品之一周譞游

(种訊,新興行世界,此位新脚后 之「柏堅」論,由榮銜小姐,前日同 光經系洲來港,於其平到選,將在 一九日強,起落貨物有四天之幻識。 【後,十一日行,開 查菲律巴柰莎小 往日本各現。 姐在加拿大及英國两 地讀書米荐入英航

* 佛山輪

· 港開下午二時半 晚上十二時正

·日 澳開上午九時三刻,下午六時半 港開下午二時正 晚上十二時正 期六

西午六時半 上午心鄉

馬 英航皇后

當德中小姐前,會任俄語,四四四九九 裕安輪船有限公司 環遊抵港 一慪公司秘書,命年

* 大來輪

天津輪藥

直航:布里詩本、雪梨、墨爾

浙江輪 往 新幾內亞,以 桂林輪 往日

安慶輪 往 基 蹬

將公司:於套行四發話,含九四五岁.. 「分公司 穎四五十號電話四三九八九

HONGKONG BEAR

WASHINGTON- BEAR

- 由日本)

WASHINGTON 輪

四日晚到

六日晚開行

航 温高華 西雅

REBEK-SETIDELNETB2858164 - 880908)

太古輪船公司謹啓

港熊

八月六號

往:舊金山、羅省,途經日本

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

北京丸

"M.S.EIKO" MARU ( BIKE).

榮興丸 八月 十三日開行 收貨直往 星 架坡

總代理 泰山有限公司啓

·坡輔道西十四楼爾話:445523 405316

安寳 MS AMPAL

路及砵蘭

“HAWAII”

龍新式四七式六 七 七 月四日

|華盛頓熊

港開 澳開

日至星期五:下午兩點正 半夜兩點正 日:半夜兩點三

..舊金山、羅省、 途經日本

CHINA BEAR.

柱 查爾斯頓 紐約,紐域,波士頓、 「費城,波地底,諾福克

中國熊

八月十九號到

田川

·往 舊金山、羅省、途經冲繩、日本 博客付 精到於仁大国六六宰新公司接洽

德記船務D

限公司啓

美國輪船公司

直船:紐約、紐域、波士頓、滿地可、肚 明杜、底特律、克利夫蘭 九日到港

FERNLAND

陳業初啓 柏堅

M.S. PAGAN

日開行

MS.GODRUN BAKKE、

HERMOD

麒麟碧

小區群事克姆成大戚九等三至六角,電話237157-60

夏利睦 往 汕街、經濟、納國

八月十日落 九日開行

八月四日落 即日下午啓行 往石林,屁購及澳洲西部祖利文社埠 號付貨撂台旍玉至本公司下列衝萩部面洽爲 日, 由強號機營市四號

新興行啓

TRAVATA

偉達 往 蓪 韡

温拿球會

WONOSOBO

書三十四號內湖

HELIOS

往大阪、神戶、

行綸股公司代課樂佾輪船公司啓

海

往 紐約、波士頓、經羅省

名古 、廣凿

TROUBADOUR

HONGKONG PRODUCER

費城、波的察並轉級由境和功建福岛】

香港生產

修鈧:紐約,巴

M.S.YAMA

HONG

也瑪輪

前往· 南非、西非各埠

* 順昌航業有限公司護啓

RE-IKKOKK (HAW)

八月五日下午開行

香港榮

。

無服

慶北

東

党荷法 荷 丹 中

會 齦

日丹

邊來路輪

**BENLOYAL,

開往漢堡,倫敦,鹿特丹,

格蘭治茂夫

八月三日開始落貨

八日開行

費鑑定數務證譲二三二〇二一 遵行輪船有限公司接洽

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

成文丸八月四日下午六時

【肚式迴山

OYAMA LINE

截止收貨啓行社

M.S. SEIBUN MARU B5

直透:依路依路 宿務

德島丸

八月六日

由日本抵港

M.S. TOKUSHIMA MARU

八月六日開往:小呂宋

八月四日晚由」

*E-GR-448556 444578.

随务收停人朗辦理狴導案

則將做存食,其倉租及風火水等誓 切費用統節各收入能岗

否 -

代理:大信航業公司啓

M.S.SHINHO, MARU

TAICHUNGSHAN

即日落貨 四日下午開行,

大中山楼

華山

八月五、

States Marine Lines w

M.V. TAIWAHSHAN

五證石功、庇態

、六日落貨六日下午開行

M.S.

庫 MONICA

直往 西貢、

八月十一、十二日落貨 十二日下午開行 田客惠酒牾到苦到西四號式版本公司苓洽永烈 你話,四四八O六六,五恪)

Ù 順昌航業公司

M.V.VASILIOS R.

「偉士利 號 貓行為收貨 八月二日中午行 直航紐約 紐域 費城及波的

∵M.V.''DORIAN)

八月三日收

5多利號 八月四日啓行 直航羅雀、聖地牙哥及三藩市等埠

M.V. "DORIEFS

「多利富」號:

八月九日啓行! 直航紐約,無域、費城、波士頓、 波的撈、紐奧良及侯士頓等境

對客付費,則接洽

趙代理:香港海運有限公司

公司

會株海大

社式運和

DAIWA LINE

M.VAD

MARI

大泉丸 第日山日本抵港

十一日落貨開行

直往西伊里安岛各培 請各收停人前來敝公司辦理簽退貨 趙否則国時代到天合其合租及風

總代理 泛洋航運有限公司

香港宏纪大廈100四室

-232385 227666 23287 224977

M.S. "KOSEI MARIE

高征丸分

複合-SAN FRANCISCO ACAPULCO BUENAVENTURA, CRISTOBAL,

CARTAGENAS.MARTA, PUERTO

CABELLO, MARACAIBO, LA

GUAIRA. CURACAO.

免收加勒比海及中南美洲及西印度翠岛等 培貨低。ENSENADA 薇四賽會借由神 戶轉啜

̇儲各收貨人這來本公司辦理船港投资手機,否石

即務時代御節食,所有一切費用及風火水險等

印度航業有限公司

八月九日由加爾各答抵港 八月十日行

THE SHIPPING COPR. OF INDIA LTD.

九月十四日由孟買抵港

M.S. STATE OF MAHARASHTRA

意外,概由各收貨人自靈。

六月十五日啟行,

M.S. VISHVA PRATAP

威薩必達

馬拉士渣州

Jupim

Line

安達拉州入曽

寬抵港

香港東方船務有限公司

数后大道中燕佑行七街 電話 235384 235388

發售付保营救人貨路經環露

昌公司

融合和大厦十四樓 電話二二一○一

M.S.STATE OF ANDHRA

直透:日本

司公船郵華渣

1:一八旁愛四二:話電扊大行子太

宜七〇三四四系饿嬰式拾八中管接干 處理經人華

司公船郵華渣

司公船郵來利;理代

NEDLLOYD LINES

洲美可拉往期定月每

司公船鄞華渣

司公船郵來利:理代

NEDLLOYD LINES

?

CALLAO

八月十五吾到 廿六日開行 直拉丁美洲及加勒比海區域各 三十五到

馬太 謝

MATARAN), 三十八天河望. ∴ARICA

您

伊

BUENAVENTURA

比利頓

BILLITON

八月廿五日到,廿六日開行 直放巴拿馬美國灣埠及紐約

NEWORLEANS KE

MOBILE

英

#利士多者,CHRISTOBAL.

休斯容:HCUS TON

卅二天 卅四天證 北九界对遠

即拉克斯勒 VERA CRU2 NEW YORK

汞

南

聯

·母客付貨。惠臨接洽

透棉蘭

健康

XE106440519 439342

M/V WING LIEN

實 西

通達船務有限公司

·荅纳基后段一號 锇啥四三九〇八九四五六五五至七

司公限有和怡

司公船輪州鼓租代

司公船輪華印|司公船輪澳東

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.)

·檀香山、三藩市、省及

聖地牙哥

八月十日到港收貨開行

“OREGON"

往:檀香山、三藩市、羅省及

FAR

F LING PTV.LTE

DOMINION

THE INDO CHINA STRAN

聖地牙哥

八月廿三日到港收貨開行

∴ NAVIGATION CO., LTD.

東星

法蘭士得

比利造本

九月一日

SCH

情、各古屋、

八月七日收货八日開行

门司、大阪、豫、 八月十六日收货 十七日行

恒牛往山打根 斗湖 東傑 往台商展,與濟 東美 往、、。

八月二十日收貨 51日行

坻話 - «湫228011ㄤ服8102230 總經理怡和有限公司| M.V. CATHAY TRADER 14ES

........四十二天到極

法爾巴氶粥 VARRARISA四十三天商薏 IQUIQUE),四十七天阿茲海 GUAYAQUIL KEN

貴客付貨請到 渣華郵艄公司華人經理處

高 國泰貿易輪

TEL:246731

六日收貨

(BELAWAN)

∴COMPANHIANACION AN

DE NAVEGAÇÃO

TENTAT 船輪國葡

啟部務船司公限有和怡

司公船輪統總國美

格蘭總統輪

八月十日開 住:羅告,紐,波士頓, 費城,波的本,福克

威爾遜總統輪

八月十四日開:

在檀香山、三藩市

太子行三稷5 本话:2274935

萬噸新式快捷客貨輪 新式雹房- 八月廿號港

印度 INDIA 2⺼世三鐡開行

SINGAPORE BEIRA KELUANDA

HLOURENCO MARQUES LOBITO

··里斯本LISBON.

搭客付貨到敝公司接洽 船務部新政利大联五樓四十三號每

LARS MELING

259831 231358

總代理:香港殷理基洋行

麗美輪 30

MS. "SWEDEN MARU”

四三式九六〇

司發古太

司公船輪藍

瑞典丸 月語

直航·南非、西非

.M.S. SHINEI MARU"

進榮丸

直航 金邊

MS. NEVADA MARU?

利華達1

八月

八日落貨

六日啓行

九日落

$.5. PRESIDENT, WILSON

川崎汽船株式會肚

查理士頓、威明頓、諾福克。 萧收由神戶轉駁中南美洲西岸各娘

M.S. "SAKISHIMA MARU

当八月

蝻島丸

十四日喀行

直航:溫哥鬱、西雅圆、遠金馬、朗 菲路、林崙。

MIS TAKESHIMA MARU”

洪健島

MS. "NORDVIND" _______

樂

+日落胄 三日游行

十七日落貨

十八日啟行

直航 基士多寶、滿地可、多倫多、

直航:紐約、紐城奇、費城、沙湾食

「青在梅貨請到: 濱華郵船公司華人經理處

午道中八十二號電新四四三CL

M.S. "ZUIKET MART

瑞慶丸 月

道故:星加坡、巴生、咳惓

M.S. "TOKUWA MARU".

德和丸 八月語」

六日開行 直放星加坡、巴生、疵峰、哥倫坡 暗各收货人舘來做公司辦理提貨乎

被否則啟時代卸入會,洪合租及一切麼,一伯鷗士吉 火,水險等篇外發用,橋由各收貨人資

STRAAT SOENDA,品日验

士打順達 八月四日往,東非洲各中,揭班 驺當、西非洲各境。

TJIMANUK KEKER

STRAAT FUTAMI ZI

士打宙館美到中日在“石油、巴生港、电度 士,南非洲南美洲各

寶树

TJIKAMPEKKE

林、衆拉、鹹

KEERKRING

陵 四日绡:神、大

BOISSEYAIN 八月十七日图

芝萬宜 TIWANG. 八月十 士打麥高

STRAAT MAGELHAEN:

八月廿八年 比阅各

八月八日至十日開行 直放 歐洲各埠及接駁西非洲各埠

(圓往鹿特丹 ROTTERDAM #九天

理代總司公船輪邦美

四酵梭人☉六式式飴。

司公限有菜企華永:理經華部載貨

五八〇式三式、四八法院

奧士文納輪 八月七日抵餘

P. PRESIDENT QU QUIRINO

季里諾總統輪人月十八日抵

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

八月十四日由

八月卅一日抵港

賽賽總統輪機 聯菲輪船公司 0

|太平洋線定期班

經日本往:碧地牙哥·羅省、 三藩市、砵崙、期菲路 科 馬 西雅圖 溫哥齒。 無收中南美洲各 聯菲輪船公司

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

八月十一日到十三日開行

PHIL PRESIDENT OSMENA

司, 奧士文納總統輪

八月廿九日到卅一日開行

LINE

·克利扶·TOLEDO 底特律

米獲奇 芝加哥。

(OKERHO

M.S. "OKISHIMA MARU”.

冲島丸

TOLEDO

八月二日落貨

廿三日啟行

·微助-MEW ORLEANS. BATON ROUTE. HOUSTON.MIAMI.PORT EVER GLADES.TAMPA MOBLLE AND GALVESTON

̇M.S.SEIZAN MARU

焼收鈡尸的以南美洲西岸各年

直航 溫哥華

日落貨

MANZANILLO, ACAPULCO.

CRISTOBAL. BARRANQUILT.A.

LAGUAIRA, PUERTO CABELLO.

CURAÇÓ. AKUCA. MARACAIBO,

KINGSTON. SANTO DOMINGO SAN JUAN IR.PORT OF SPAIN. GEORGETOWN PARAMARIBO BRIDGETOWN

費客付悦請移玉新利大豆进驻京

豐利行有限公司 總代理- 太 下 洋行

此后1式三七三一六,式式四九,

聯茆輪船公司 有鸡努使勞 直航

由羅省舊金山 六十五快卷》

輪

PHIL PRESIDENT OSMENA

232383 227666 232675 224971

能达 泛洋航運有限公司 力打隆, 八月十三日弭 廿五日開行 直放歐洲各埠及接駁西非洲各鸪 渣華郵船公司跨

航:羅省、紐約、費城、波的琥 途經日本、巴哈馬 兼收中南美洲及西印度島貨做

设話,四意實

鋼-歐德利洋行,