1967-07-31 — Page 17

31 JUL 1963 –—–—–

***A*S*TER CITY HAMIL KIU YAT PO

曾一册月七年七六九一层公年六十五凼民骟

爐燒鱔鮮凍

... 近來香港离主霧食價格均會下跌不 但在六月間食费得很高的食米價格逐商 「落,即在六月問米價瘋狂上時有起似 的麵粉,現在價格也下降了,甚至屬於事 五 節性旺角的砂糖,價格亦作下,提顉的 实油灵不能例外。

了在六月份

人食米共達四萬觀

蘇彝士運河復通遙遙無期

對港產去銷英歐有多少威脅?

付運幾無影响,全年 由於英歐買盆對運費附加多全部負担,對近期港货 出口穩好之局已成,如運河一旦復通,港歐貿易交流自有更趨活絡的可能。 在六月間因爲顾動事件影响,五缅鬯

·奥威億大多數家庭搶購的食米,價格 月已告不息的中東戰火,最近又因,貨佔本黹繕达口的百分之二十顯五,可以、趾,雖然並未分別列明冰ㄊ貨地區的群 無發,就粱成太 貸創十多年來的最高紀錄。當時大部份!以色列和埃及發生海回提供而告一度重新·肯定永些都是朗爲可爾的祀觑,蘇音士蓮 小而熺些個進出口的統計。但是,我們帶,面予以用補 盐 商與零售商推波助梁,乘機炒黑市,向起,這一亮強風標志國際間的重視:河之謝銘,當然並不皥於熱香港和歐洲間·和本港對西歐的貿易往來,向佔極大比成什變大影响的。 入

的貿易會阿於停頓局面,但彼此間歸投注 (前及中亦會提過去年香港對西歐出入,和英歐方面的買家 口米商購入的食米,跟著就把设楼梦高。維新源案休會之後的聯合國大會亦準佐饭 他們說知眼前的熱利, 置胺大市民的二说中東的辯論,並派出聯合國監查和家庭 來需要撓途近望帶,除了時間被拖長之外,口貿易所伯民心,所以對英國其他队 極價,以運費的對收而言 把負担於腦後,則不顧電後果,雖然六彌運河两岸,腌制止新的衝突,取時間,還毀的負起也擔加了,這點,我們亦早 湘地區的往來貿易數攸谮加是完全可加青率不大(只佔總人口或本 月六日港府工商櫙念了-

裕糊源而不拆米,與安定的氣氛從而以便辣求有效而薇底的,已見然事實,由六月中開始,本熱的起飛胞的,在此證要捕-

說一句的是,六月二點五間。)無論買會變 照基本解鍅性。對於整個局面的發展將勢如何,經已另行坼收百分之十的附加費,迄今將,公間除了中東戰事已經煤發和蘇燕士康河,因爲遊行時間延長八至 潮的時·息的加重,安際也非太大。 ,我們無滢妄加推測,但分。最令人感到,逾一個月的時間。當然 段,可是二盤商具書 書商仍然大造居又食開在的却法由於動大的超級不息,被封閉那麼,跑麥塔加之後對於燕歐蘭的安·候,能够有此成談,张变長非常難能可貴是,最近英段各地,祂會讀 「米,估計

了的碌命士佩河之製通,現時已屬遙遙無 易活斯是否有重襲的不利影响呢?假使要,的,亦健足反映了本港工商業界不畏艱苦 参告活率,當地的家帶貨 【四十萬包】八七月份,米市的供求起了

怕困譱,在無劣環境中仍然努力發選 求西方加速付去,對於俗 一個大的變化,由於大多數家會在一月份期,換句話說,也就地較早時候一般估計,完全沒有,這是不確切的,贬低限魔性, 入的食米可以维题两三個月的需要,就有「逼河可能於本年十月底或十一月初間再度,港商的利潤营薄了,部份英歐實物的家統一的捲啊。 從龍面所提到的情形,我们就可以知,低限熙港方所负担 於是七月份將商及通航的好法,米免過於樂觀,而本港的工 成本也增加了。但是,谢於貿易交往的本

運河 對網後對於本港和英队之間的貿易 傴液明 食米顯著減少,除藥貿易界人士則不能不考慮到對於能速食 資蜅無大損害。最近,本港工商業管理店 【风食米未能消化之外 品去朗英獸北區完焓會法生多少不利的家“發炎了一項今年六月份的臨時貿易統計款,活就難然有些影府,但其柽良是比较輕做:自下的棉織品 ,且西大工廠直接向入米商購入食米二盤,魔呢?所爵「米雨編恐」,局勢既然有眾字,其中馆伍棉港產品出口有五億四千的,而對於香港的工商貿易界來說,基本 百貨信用 林也受到影响估計七月份新的變化,及早作好思想或行動上的满棠 百萬元,轉口做出有二億〇六抖萬元,喩上也是經受得起的。現時,從盤個形勢安·額外的罪 八食米謝得士包包左右。這是十分必要的:下面,我們願意對這個·入八億七千四百萬元,若與八一九 來,土河到底要何時才能发妞基 一般近有日來。 盆米價每接降了一元五角 二元五角,但二棻商的中間利益顯轉 低,在六月開毎拒慈 得的中間利聚會 題十餘元,即上月初

·有四元至五元,但到 小七月下旬,中間有 益每推降爲一元道為 角不等,其中很多二

加簡略的分析。. 問區

人們大閒事件的影

場館求迫切之 ▲年同月比,則港產出口猳道岀出年村 個未解之盤,液低限度,在今⊊一九六七,暗了解到, 我們知道,中東世界經濟角逐的罩,月之叫做四千一百萬能增加一億完,一年内没有过 地區,而送彝士運河則又是海上運輸的“第百分之二十二點七,轉口價值比去年同,都以作了遙派尔 主要孔道,對於鄉發電開質品,尤其 月之一饞四千六百一十餘萬元加五千九於卷的 是否镜 大作用。例如一一九六六一年間,香港:百八十餘萬元,增幅超過百分四十,入口

阻止利益外溢減少工人失業 盐商在六月間線的

一來,對經濟 而何呢?一

簽繪出口的百分之三十三,本港煦入西歐 六千一百萬元,增幅號近百分十。上述

默的治圾呢?這就是目得到 我們知

黑米傅担汆噙會講 一百一十餘元一 三十元的,現在有1 部份已經轉龛,如果 照現在市價沽出, 推塑鈾十餘元至二十

挽救鋼鐵業危機

港政府有

各方面關懷催促

喀米價最近 然未有下降,但很多 帶伊米商生意奇淡,

·門堪羅雀

當局對此已表 一本報特稿)如¡遠一億一千萬元左右1近离率,使利益外流 何挽救本佔絚&工營,當時若于生

即可明朗

米不到

製餅原料

視透跌下面全格價食粮要主

好看難仍價市心信大極有裕-

供粮對民市示顯

問題,由於年來 年年底年底┃力行 該與產銷況惡劣,三十五萬爾之衆

誼崖衣,價格仍造

過於求,因爲木花的

救失業頌案,前途發包括及拆船 至爲可比,國內人在內的二十七擦

龚役槪已由三家增至,但是否能加以切貨減少而陪於中:

至門家,於巷內塔第一之手,相信不久卽 狀態,全年甓際緒齑 中螨烈,上週初四年可明明。

薛低,雖縠五十磅庄。 毎包降低五角至1元.

士消息,如何與 接至陷於給皂墘: |加以有力.

產鷀力三十五萬囑之 |剪以青九六四年實際

由六天

格仍有模弒下映的傾

。今年粱亦僅約當 時的宵分四十,套 則更少至百分卅五

中反爲跌倒,原因之

陷於中停工之 一,饵震引起各界 心,一般認爲由於 年來工商各棠處境雖 然亦有不同棰度之困

已於上週抵港,同時又有日本及 幼砂糖迅到,愛因大號榴花中粗粒白砂塊 降低價格就業,碼頭交收候先降至四百 〇三元,再降至三百九十元,那麼一來 下慨砂辯價格急微下跌,把雙七月初仍坦 默了五元左右,上價發鏞雜坦也換了 。還有一座最特殊的狀態,就冰砂糖價 格比部份白砂糖還富一些,這是從前所堅 食油現在A辯翰時候,由於非開花生 1 失意轉燈,在五至六月間 的非洲花生油,價格會經上 貨價格降了,比六月份的 「薛十元左右,期貨價格在正 一礎。來逛載疎的日本炸类籽油,在價 格胝能捱。诺油在暑天時 【少,雖然來各两諫,價格亦鍥莚能定。 從上述的分析,與示耳前香 民對粒食的供應窕裕特殛大信心,米獨存

本港一週經濟分析

「燕勝刻不容緩起

進口匯務旺其 出押業间及宀

四日至廿九日)本港 的生活將逐漸受到少,並且東南亞新 經濟况,百貨力面啊,因爲直接向入口食盤 以究米市况疲融, 米商購買食米,

交投不发,肼料吸納置五十 落與沙市全面獎個五百元左右,預料 佔了殺

購買食米 將逐渐成爲 第

虫浩府工商】

,但還不難與設

[段內地火車來貨 破天,對非出藥做 之甚,形成此一現來之發,實在鞀不容

已經向入口来商通知 麵粉仍然有 起香港房地產市況低額,稳合各界意見,在闊,為福岛蝨雄, 有極大關係,而一般均邾常首先

活潑,盂蘭節貨南錦一,今後溫茲的食米, 爲因,亦不節制冰制外

出口押 不准储入大陸貿易機 港 家迴 大風熱帶,以減辊 函轉凫设加等都是假 钢屬下的四家皮會,偷,超越 略。 购贼業界人士相 勸症之威脅;其次本」得 , 近幾年來,外代 港各項公私工程建設

分疲弱 其大之威脅,根據官 政府方面,對此先感 方之統計數宇陌示,採取以身作用之類 〇一九六五年本作用,始能建成最佳 仍然疲谈,因大惡 港股入之主要鋼材,效果;此外本港的建砷市民宿蛞食米5 圓鐵,共達五百八十築公司、越築則師、,况且有較多存的 四莖六千餘域,徳位工程師守則舊改處經家庭,暫未低於耢入麵粉市競 銪甚烈 一億六千六百二十餘此的態度,而多,於桑零售商與二 萬元;去年(一九六質多用浩產鎘蒙,商生意撥減少 倉尙有八萬六千裡,大參數學庭在八月份一方因需求之萬少 上海代商具乳俓戲有一點值得關結,就···本灣已有四家輝 仍未需要補-

我米。食油存最估計有三千而岩輸入退格,但仍 蘭之條件,許多國家,五大工該 纈左右,可以供願今後三個月的需要, 「這三百七十四萬餘被都樂於牌用港製鋼鐵

,總值一位〇一十鈴,去年行館東南頭、爲普遍性,現時直接爭 萬元。此類鲡才大部 非洲、澳洲等卅餘個阿米商

米麵粉廠

十餘元,繼一本浩市。

但成交很少,上海

成交,關州大片貨 四 元。

上

有南多銘之生

「投拆成三七五元,

角是因應目前系壓的 商家仍然按實而 一梃轉弱措施。 ...

元,汕頭棉湖辦

,估計去遇全遏米本、台灣麵粉、

·杏仁交實少,

市交投做一萬五千包 食糖市極 ,束奈米每投共一

瓜丁毎接成七十元。盂蘭貨南銷 價

減局已定寮帮 格獲定,天录由查

仁担三三元及

今年盂蘭節貨品

元半至二元年,大拶 爲疏落 米少憂治成,也轉衣

DO元,魏州中查

一輛東南亞,將將十多

轉活

【年來最少的一年,現

更未急於濟,在玉蘭的貨品種在東

帶術製造月餅之用, 花生油及带油亦有

5. 可靠估計,今年

一貨品比去年歲少半數

狼髄棠花出,大 棉紗市全 面緊凑

左右,其中減少發顯 一客的就是大陸,因爲 近月來大陸停止轟

向入口 粉廒生查麵粉,造成

存址約述一萬噸,不包括 麵粉存會雖然並非

會總圾估計十五萬包,佀四麻

分來自日本、中共及地區,泰國興建一所三十包圣五十越,計 去週均降價貌 布,奥希德栖粉在本第 被米椅更加-

裕,因此今後一個可脫地。而反觀本 直烈水塔,亦選用港

在本銷磁粉的英

全面性 中很多基供應蓋關節

代等對於 所發生

。因之,由香港蹲英

有復通

俏的水平

一至百分

氣使香港上路

【十萬美元

傻服物美之鋡地

的納磋波根治一不定能够永大前天香港工業總 就本诺所知,

工業家宜提高信心

改善設備增加生產

近月來外國訂購港產繼續增加 人士,放棄體賺之下,工專爲有之各種教學設 事業,瑪家外工無界棋其全力,培養於低紐程度之工 風敎授亦在登 初級按師,不應將視

可以投工艺手

高級工藝學院。

烏魚

工業先進國家基於互助之道

工業不斷發展, 一位日梅重要,工改 校培 悯,乃否合理之措施 肉來主 。同時,英國方面,所提之 工程協會理事會現6

應從速放寬貿易限制

合

於天然原 用游

今年在東京举行 在開發中國家多從事||國傑的代表均有此的必須貿易 工業各 的聯合國正州東加工業,以產品銷售 報告,但是,慢上

際售價長期低,而」风出衆本及技術 經濟委員會,並洲到工黨先進國家,就近自前正正在開發中的呼聲,我們股切的 工業毆案的工安不 攢機器 风家的產品因受工業開業能雙得歐美工黨提高,因之,工翊庭助,傳能更有效的開 進行擴-

及滋生 先進國家與類輸入與 方國家的重視,尤品的售俄則步步上升 發天然資源,發深當 證镨 甜税壁垒等限儷,無其基年前香湝工紫界,所說在國際市塔上一地勞健力的生态性能 除經濟合流分輸出,性海能 S土更適切的提出酒 工業品與對産品的剪,亦可的

「難民」的產品,刀形交換 所以,大運聖 希望各國維多換納,正在開發中

在開發

內反對才

對經濟局面日趨惡化,那,聯會週年會氣主席, 淡抬頭之後,納薩卽使仍酯鍾士元博士推出,各 但湯,其拒絕運河公巫 工榮家必須吳諾LL 做也是必然加以修正的,,改良各種酸。 時均有出現的可能,一旦

|府現在己们在本港障 理臣山設立工繁 一之計劃,目前在获 【設工業學校,究 豬之間,且須設立多

施捨更爲

正洲各國人民提高

不髅採取舘出的「來來工作情景

实貿易於救濟,以克遭此損失,

因念,進發限制措施,因之,與趨勢」中,德腓联持反共人士獨被亂刷 財測,外國

,而閲讀奔向自由。 已無力再多。

太區查撒除,浩歌貿易交流洋,近两大戶口被计之待 間而非以一間爲队。目前擁有二十億的人,亚洲各國深感到工弟 發由之鄉迭,係在口,超過全世界人口 發 體數的一半,但是, 每年約爲百分之三點

】工倍區內設立工

所有的土地面投不大 可能繼機存在,故節 【學校一間·荷放棄在 摩星臣山設立綜合性 使崮求保持目前之生

我們以為要俠世界各國國家的奇 如何吧所以, 污水 緻客 决的 正義

活標準,湟片之組產 工閑學校之計劃,故 活動亦須以同樣之第於工蟻區附近

別電大責任。在校, 另一方面,然

,今年第一季,全

中國大陸己

國家的購買力:

美國經濟分析專欄

第三季商業將會好轉

億美元,第一半數字信七十一

小五十賀

及不上本年第一

「上,第二季的塔加亦屬

·費安街是會增减七十

本年第二季美國短

之一,看它的眞正两

正

棉系工業一種意想不到的特別表現

淡月比較去年提早結束·

遠洋 訂單-

份支持固為主力,大陸货直接壓力輕減與經 轉口完全停頓均為主因,

用作首

虽术糖血擴 極品出口的無形花 則明年香港槁工樂閲强求的

明白酶,中國大槁檢品毎年運來出口,好重 港的貨值很大,根據港府工商郗計嘅告而會面贊 一九六四年中丽大鸥棉織品進口四億,烈,其成大棉 二百萬元,一九六五年中國大陸市橫品讓在香锴 造口四二千萬元,一九六六年中國大德桩·斑一部份廠家,他 撒品進口*億一千五百萬元。以盛年進口幼支棉被,不 的中國大陸槁造六億一千五百萬元代馆,香港重塔與角是很 秦比去年同·而會,幾乎與香港整個織布工郎的生產耦,用大陸加工後其 狼相等,在沼六億一千五百萬元佛茲帝當,用大陸在

1約佔百分之

均有五千條

八十七億五千萬祟 六年第一李大幅滑加以來,

*損失基很大的,但

四個月培加了百

老間的距離車 用的生聚力,座

比戲,低降了接地上個百

英國只有三種?

i飛機工第,器材工

中,有十辙工業都差不多動用了全部中。

當於木年第一季的

木年第二季美國經濟出現 當发要的角