1967-07-27 — Page 9

CITY HALL

日七廿月七年七六九一股公年六十丑國民叢中

自由車會發表聲明

請汽車駕駛人

嚴守交通規則

騷動以來汽車守法鬆懈 請維持禮讓爲途人設想

特說)香港自由軍會,昨(廿六)日通過新聞處,發表聲 明網,該會對本地發動發生以來,汽車駕駛標準明顯下降一串, 深表關切。

司機除對交通紅色靚號燈遵守外,而對其他不甚理會駕駛 必須識交通法則,是爲各人安全而設。法律是需時刻遵守的

·很多薇駛人抱着一種態度,以爲目前警方太忙,無暇執行檢控 職實,這種態度,結果引致混亂及增加傷亡數字,

警察在發動時期的抑制,曾獲得市民讚賞,現在是輪到駕駛 她在黑駛方面,表現克制及爲他人著想的時候。

上。尤其是美國人之利息,其稅率比 易所之一,而加拿大 在加拿大擁有露大的 其他大部份工繁國家有一些重要的 , 利益,單在過去十年 所夜收者爲低。至於 其名稱在香港現亦已 之中,郎會投做八十 投資本之增值,則是 爲人所熱。苓 億美元於加拿大的經 冤稅的。...... :槃與政府公債外, 【潾,趙氏强加拿大 翰氏稱·加拿大 王出另一項投資於 一向是歡迎外國總酇 之主要股票交易中心 加拿大的药辦泆 ,或张图加拿大低世 在參諳多的,眏 參加國的一两 界上對外插入院 交易的殿宇而言,它.經營良好的聯合 出不调任何管部飾 居世界的第三位。趙安基金,丑两丼金 個國家之一。擦趙氏 氏附G多倫多市皮照,在近年來已經表現 【裤 - #举大對非園 易所爲世界上液说了这瘗的所犢。[ 「門居民的投資所扣除 代化及效率最高之交

·趙遠鵬在域多利獅子會演講,與該會代會長周 劉璋(右二),副會長日淦(右一),前會長 童澄(左)合攝。(本報記者攝)

港澳飛翼船

本週調整票價

華僑日報

保良局攝影比賽

「熱心讀者

馮秉芬頒獎

捐欸防癆

週末週日雙價平日單價 水質與飛船虧蝕甚鉅

|收到防癆就如下 恆昌隆十元 "舉措廿元,香港 一 頭行商會捐五十、 東和盤燈廠梢一百元 *黃改繋拍千元,無

卅一日在希爾頓酒店

八撦鬭 馮璪芬角,將於本月 卅一日下午六時,蒞臨希爾頓潪店 洲,頒發獎品與保良局攝影比鹿之 此有比施,旨在選擇良畫片,

用作保良局唘鎭日宣傳報貼。.

活瓒攝影尤所擅長。其作品會供抉

-

二十元、陳汝炬 共二百三十

社及金文泰中學校友會 國際參與, 彩色精餐,鄧面清晰,如門蕙影。各

又;自香港事件發生以來,帶來往旅客大哉,飛風 帶與水溪船公司生意,触。

北官立小學,包你小組,如無發

人人、大人平價

官立小學,馬等。二個人獎作

假小朋友

【特訊】柳營流行港飛船之還飛船有限公 司為方便宅澳遊客起見决 期起價 湖六由君全渍及星期日下午二時段由返港之 外八卽大型飛磁毎日雅,中華飛翼船 日期耽單價入國大型飛翼船部位十元

立小學。

官立小學,用官塘官 如美術,手工等。會

中心由現在鼾類、桃、阿雄图 搡辦各唔存安翦之真 始,至八月廿五日總 等。四)母期第五樂活動,今年更擔運 |東,分五期是行,每天朗戶外活動,如蟲期康槃中心贝比往年 期五天。每日開放時調各大樓盡,旅行等多 間:Cl)上午祖由五星期一,有的 九時至十二時。C二行一次冠影跑合及中班,游泳訓蜾班,後 心下午能由二時至乚 擗蕤演等·

·鲢臂科 時。(三)晚間瓿由

·七時至九時半。歡迎 爲貧苦兒童服務之間

|八歲至十六歲小朋友會翥利機柄。核心

參加。一切均受,一開辦有一百八十間 包括旅行等正

各中心之活動節 蘊案,十三間兒依興

堅道培中書院

檢閱結業警員

本週六在警察學

聯合平賣百貨

買十送五人人有份

大人公司,攜數|彌敦道三一九號,元,使可得到十五元 似六八號,銅鑼灣山道一百大十號,英 的食品,是本港百 怡和街一號),人人墓道一九一號),三 公司空前未有過的 百貨、彌敦道六四、 大虚构聯合辦特別六折優待,所以客

·軒尼詩道三三八大發價「實十送五除了感到無限的新成 客川流不息,过一的確便宜,公司 大装價必絕無取巧的儆各國貨品,無人 主可得到一張等 應用物品,三張

在內 宋會前往購貨的仕 《风際社會到布皮可祁遠,將於本屬實任何一租你喜歡的女們,是值得前往令 期六,在香港任晋察

也是說,質客付出士 棄文美的貨品。

WAH KIU YAT PO

日十二月六年未丁屣豆

宜一系張三案

|加元,加達一百三 十倍。此一煌的經 濟成就,披趙氏分窮 。乃是每一工人的平 均生產對不斷上升的

趙遠鵬在域多利獅子會

|計將舂六百二十五

講投資加拿大

加國蘊藏豐富,工業正迅速發 題,前途燦爛,一些重要股票已 爲香港人所熟悉。

趙氏推出,加

大今天享受前世界各 獅子會,雅(共)日下午一時,假區 中三位最高的生 爾頓酒店五樾洲程舉行午證會。會長潘約翰因事請假,由第一 活水準,亦法世界上 協會長周疵群主持,出席者,第二關會長簡日號、第三開 第個大的貿易融 娴、阿邦、滑基、王、高演论、吳鈴桂、劉火炎、李作 他認爲加拿大的 扭、陳乃、蘇園、永樂、傅金源、陳文光、蔡炳、未來前途, 無比 「盈、財經、黃惠良、梁志、泉、王宁軑,餓,孔蓋紹。世界各國對其天然

·鄭裕彤、胡柱、梁世光張乾、李世、杜中華及一位來自 資源的需求固然飯 智利之外网和兄百士,友會獅兄等。

朝一行寫難後,代會長周變涼介紹任來賓與會員相見,與夏士

生交换會旗一面留念,外一些在進行或計畫中會有狀況

告。由加拿大投資公司跨東區經 閲「投婺加拿大一問題發表意見。前四

出院前牙周加拿大漒1日超開發, 一在地设有分行之两成技能如

大投資公司之遠東區前途無 經理,其演說內容係

一般狀况。茲將炷應 消除列后:

氏登人信

田,加拿大就跑地面 省之里被地方我

雅而,是四平球股爲冨的油麟,其後,在宋來六年內科

華辦

暑期舉辦

時推

熱釋囚協會籌款 假皇都戲院義

| 學術活動

美商萬國 彈銀行

院,將於本月卅一日

可向高

克勞斯升任副經理 萬國度道安神,帶任湯瑪斯 克

二下午九時

海 披風四十湖人,阻,你罩(THOMASG.CROUSE JR.

與知眼

[宜热及七位

康樂中心

分區舉行

毎期五天,歡迎八至 十六歲小童參加,一切免費。已報名 季加的小朋友甚多。

個人冠軍,此大朗

ㆹ及徐畫庭

病原撲滅粉刺消除

火翀伞灣即戴用尼克好糊,難見師確立見柔邊明準,並尼東器,

忠、天然香港)妥港小 容之小朋友均已逐組 心之地和下:「香激賞,榮獲中跟商 大單 安源豐富,以及麻很不然會,於年恐變,足見各小朋友均喜心里活體位入統調整。而 的原料與動力等。 之兗竟礤樂活動 愛阙燈生活及洪活 小學,台類灣官立小 曾氏於談及外國 期驗樂中心」,已於 動。體會辦樂中學,白香易道官立小 大的增家,同時亦是又在同一省的彩虹湖 可增加百分之 投資者對於加拿大經 日開始,並分別在心,此時此地:尤篇學,會賽馬會官立小 全世界第}個最大的 及莎瑪地區發現同等。.

·濟懿榮時爵,加拿大 港九各區十三間官立 避險日前肚會之希 學,西菇感官立小 國家。加國得天陽 還富的油醋。只要 蛮於加拿大在經的所有工業,百分之 小學舉行。報名參加,而爲其梁厚之意義學。八九龍J肅榮 ,其天然安盈之提信,一冠今年開始生密的濟方面的成就,趙氏 五十以上的所有根,該項活動的小朋友區。

請居民合作居時辦理登記身份證

人事登記處流動隊

赴九龍及新界工作

|街官立小學,蘇屋

,任何一層均無法與「阿沙巴斯卡油砂」會列出幾項數學 在非加拿大人的爭 當羅剛,健中心收, 之西北,加拿大之木一開發公司,使可加以說明。爭產方面, 林工缨, 可爵推雄全拿大石油與天然氣蝥 從一九螭零年以來 桌球,所生產的新聞紙 歲之鉅大。此一公 巴爾加七千倍。縠興 張,佔世界級索虷匪 可發展工程,估計報 生(主要是小樱) 【分之四十,而居世界 齊加&大附二億五千 连於一百年的不 第二位的美國,則只,其在該區進行榔,平的發生 月饼分之十11 章 開發的石油產,產總值約爲十六億加 二大的嶺舂陵致,亦整座於世界其他各國已 元,其中三分之二百 十人,保的生櫛居 知的石油蘊藏受的總爺在外國•

特惠登康博長昨六二十六公 日一各网之首,而且在柔和,

2日稱,雙鷹將由本月卅一日(星期一) 九龍區 趙氏部爲汤近阿 生產,亦即全國所生 起至八月十九日(星期六)止,養遼 鈾,嬌及其他破壁方 拉伯崇與以色列間的全都物資與勞號登記在九龍長沙灣及褓路体到時由本月

J 長沙無邨,由七月三十一日(基" 簡,亦爲主要的檢出的鳥季,以及參商士 修,一八六七年時十七日(星期四)起至八月十五日(星期一至八月十二日(星期六)止。 哦。目前加國的地下 河的對戲加拿大 只有四億五千九百萬期二)止,袛另一動登記·海新界語·

:J] 嚴邨,由八月十四日八期 寶藏,只有一小部份 石油與天然氣之蔺途İ加元,一九六七年估 田及新田鄉事委員會,深井村公所辦基克

七至八月十九日(星期六)止, 及銎雅滋郡主砥區服務中心,大戲 「至十七歲之兒童辦理登記,及爲十七眾以 上之人士換禎成人身份證,

各區消防局暑期開放

專供學校參觀

可事先接洽日期時間

新砒 消防事務處,佛使港九各基學蛮靑年團號 ,其供給港九區生在滑假期間前往參網,以增强防火及波

,有海會熱體各眩消防局之證僭起見,將在本暑假時開關故

關於翠生杏年國慥在暑期參觀消防局辦法,有意參圈這 ,可由學交國登年團體之員文人,首先直接向共就近消防及 之負責高官接洽,安排參觀之日期時間。每組參入數,不 得超過二十名。由員實領人以推定日拟時間前往參雜。 屆時消防局將有一項簡單之防火表演,以作示 。

據悉i此項學生暑期消防局,任何一間茶防局, 就接受為痰,很防事務處已盘定義星期一至風期克,每日 上午九時半茑下午四時中,爲品闢公時間。

。

凡年齡在六尙至十七歲間之見近,與 持有香港出生紙帶有效之護照者,無 同其家長城監额人前往航班登記凡,未在 出生纸威遊照者、則規自前往辦理登記 。凡家長或監談人爲免重辦理登記身份 。

時,其夫婦離方之身份證,應同時星交立

件者,亦難前行登記領取成人身份證。 年關已庙十七盘之人士冠特有下列母

·甲•凡持有兒童身份證者,除應將 證繳還註外,並經出示爲該見東登花 一 家長或監護人夫婦方之身分證,及 两年在本港居住之證據,或乙 香港出生

凡宋有上述任何證件者,須前往香港

新界區

一・與田河水委員會、由七月二十七 日(預期四)至七月二十九日(星期六) 正。 二,新田鄉事委員會、由七月三十一

日(星期一)至八月二日(星期三)止。 三深井村公所辦事處,由八月三 《星期四至八月五日八萬六)止。 四·塔透國州郡主懋區服務中心、 由八月八日(星期二)至八月十五 期二)。

*在九羅區工作之登記,其辦公時間 馬明日由上午九時半至下午四時止。再 高大則由上午九時牛至下午十二時止:

·在新界做工作之登記案,其辦公時間 |爲週日由上午十時至下午四時止,星期六 由上午十時至正午十二時止。:

·人事登記處血是讓糖上述地區之居民 盡坻利用核谠重記&回校驻工作之方

日曜

派克

克子

T波原子筆公

羅馬

BOSCH

白雪牌

雪柜

特瑪適合亞熱帶氣候設計堅固耐用 真正德國製造

構造精密 經久耐用

派克T波原子筆與一般原子筆不同 構造堅固,經久耐用

此爲值得珍惜的原子筆..精選上等 原料配合優良匠工製成爲優越的書 寫工具

由不銹鋼筆咀至不銹鋼筆套及伸缩

派克T波原子筆日常使用永保满意 掣任何部份均堅固耐用經久不壞.

PARKER

派克 出品寯世界上最受歡迎的富寓工

總代理;派克(香港)經銷有限公司 三年六成中三状很高大厦102年

乘澳航∨式噴射 特快客機飛羅馬

QANTAS

全部設有 4.8至8.5立方呎

按鈕自動溶雪

712246

734號二樓

電話:717251

服務站:北角英皇道

沿途僅停两站

有四十央单可靠瓜悉经动

總代理:捷成洋行