1967-07-27 — Page 18

WAH KTU. YAT PO

港澳水翼船

M.S. TOYO MARU NO. 1

STRAAT RIDE

出打制路,八月一日

馬來匠甄、嚴加,

:

結

王紹康飛美國

空團公司香港經 王紹康,於昨日下午一時由港飛馬尼 取道前往美國,同行有共失人及男女 *宝氏此次係赴渕傑禨伇蜜行,棋道考察 一盤優業務,預定對一個月後由美媒港

一日七十月七年七六九一胞去年六十五國民堂中

一系航偿费

航

萬邦山姬丸

由日本來港將於三十到

卽開溫哥華西雅圖朗非路

人神散、陈邦代南山下新日煸汽沿埭式會社之一山莚丸」, 由日本來港,將於三十三到场,起落貨物次,開地疼行, 在話,四雅、金馬、林關、非 埠。

土邊來路輪

二日抵港

丸梅來不

日即抵卌

本開港一

七日開倫敦漢堡 丸日本

《韓L)螅行公司之「逛水路」輪, 由日本來港,將於十二八1月1日接地, 起落貨物後,七日啟行,調往黨攝、剪 、昭特丹、格之。

韓訊大阪三 外船用课式會社之一 不來梅丸3,由歐洲 |經基加坡求悲,將於 一日,

佐賀丸三日到

|物,晚啓行,開 往日本各埠。

翌開星洲北歐 協節丸

唐雅。日本船株式會社「佐日 丸」,比日本萊點,將於下一八2月三日 浙述,但落袋物險,裂四日行,

由本星到類椭同另一水處造公司採取同 「郎,南韓

**K* 00 1111MER) LAS ESTRECKED-TRIE (#) |太古,四三九八九八 一美國、中南美洲

E HIROKI 亲,改爲照平日一牒,只收千分與假。至

| 天祥举行25七〇]]] 於任铬公柔假期或特斯節日之帶別餐, 順.-四三五九七八,則特丹群云。

士、彭浦路斯、希爾、巴基斯坦、四部医裔 17173 * 沙地阿拉伯、埃及、財、加法局經開23七宮四六·

第一東洋丸 日本武器管

七月廿八日

週日減票價

六版」擴,經營流行開來 怡和 191|| 班之滤東水邊船務公司,含盤輕於莖價

廿九日落貨 “三十日開行 获否前店絳代插入倉,其食科及一切風火 水險 意外費用纏帶你收代人免安

撒直放小呂宋

處理經人

!華

STRAAT SOENDA

"STRAAT FUTAMI

11011111

槃日期,邬將現行链速星期日下午由然决 澳區及穩期一由澳迟难攻取世,十分轉換

總代理:東洋船務有限公司啓

【士打富美 到八月十日除石材、巴 凡士产非洲南州各埠

TJIMANUK ZEZOFT 花茆芝草馬、基園、劉聲

·TJIKAMPEK<Œ+1

兩萬

賣糍

BOISSEYAIN八月十七

天津輪

下午開行

行洋順利多

海

HALLBORG

HELIOS

HERMOD

七月卅一日蕃

八月一日開行

IN

TIWANGI KAM

FERNLAND.

TARANTEL

一日到港

帶開星巴

期

總統輪玼與旅遊就

鐵公司代照之「偽善

聯合郭旅遊訓練班

《韓、美成納絲輪船公司顶之流研,將於下(八)月1日

一起步,起落貨物後,

市的沒納旅遊公司宣佈,在今年九月十八 日至十月十一日鱟旅范钏綠,以需

造工作者,鵲登梅坡在日本,台灣及香港

受傷泰航空姐

蔞敦受傷留院飛後出院之一人

茵對日本媒哀,然役在九月十九日開始遊 王崇恩!大振,日本內惟航行,应忪,

一對會北及香港,最後山脊共乘搭「克里米 「關熱心輪处特價的三天旅遊,作爲

代癌之「雜烏丸, 下八月在日 。麒公司凯平各

交通公社團

·主辦之間香港及 冰門算旅行一行十五人,昨日開日本 航空公司雖發飛抵沸,在浪等旅

美國保齡球王訪港

【特仉)年【廿七 )日下午三特戒十 丹,泛鹃航空公司第二球将较來美保 一辦理狄克案佰。

於仁大厦十九椴

中央航業有限公司

CENTRAL

MARITIME LTD.

芬蘭往花源

大倫圖

多利多 TROUBADOUR 有一

往紐約、波士頓、經羅雀、巴拿馬、 費城、波的梅·北韓影南境洲西印度庙

往紐約,波士頓 經羅省,巴拿馬 費城,波的麽並轉發南美洲西印度军总

聖寶輪

多利順洋行啓

邁柱;小呂宋,宿防

七月

VOYAMA LINE

「山社會民粽運海山

古

太

鹰航:布里詩本、梨、產爾 砵、愛德、明詩頓。

STRAAT BANKA

士打賞加出11首往—石站、世中港

·非洲、南州各埠。

SINOUTSKERK

八月八日李,十日行

·

歐洲各埤及接駁西非洲各雄 一直往鹿特丹 ROTTERDAM 廿九 NEDER RHONE

太古輪船公司謹啓

歐洲各埠及接駁西非洲,

渣華榔船公司

M.S.SHINHO MARU

澳

RIOUW

八月六日開小宮宋

*****462448566-444578

七月廿九日到 卅日開行

M.S. MANLEY":

丁美洲及加勒比海區域各編

萬利輪

CALLAO

三十五天菩遒

由日本抵港

MATARA

十九抛到韩

四十二天到漳

大檔航業公司各

ARICA MA

CKS: VALPARAISADI!K翔集: "IQUIQUE

E46KBEBUENAVENTURA

四十七关到逹

M.S. SANMIGUEL, BREWER

日抵油

三日啓行

對客付貨到

GUAYAQUIL 944KEN

渣華黏艄公司華人經理成

福代日中央航業有限公司

ANKAN SHIPPING

温拿到

WONORATO

七月廿七日到八廿八日開行

加利福尼亞、

·托敦

HRH

CHRISTOBAL

直放巴華爲美國冑埠及紐劼 廿二

的美人,但是由於保僻球在世界各地中 分風行一池不例外),你在美國有 千九百萬各椒年齡的揀迷,鵡費甜祟拜, 欽慕他的戲。無論他在何處演出,概3 的人網疮鋼得水洩不難。 此次美风葆殢球王的訪裾,由美 *繞造公司這爛,無題給太博愛好保齡球 著作示範演出。他將在今晚八時三十分 在南齦保辣塲轵本造的挑戰者比握, 後作媒憚的保烯球教醮,並回答有驅峦 的問題。

截郵時間 (今日空) 日本、越、以色舞

、馬來西崴、沙巴、 台灣、南韓

、荷蘭、比利時 、丹麥、德國、

、意大利、挪威、 典、豆蜜、鷺、 美國東岸除外) 北中南美洲

約瓦,巴粱、黎巴

狄克伯今日到港時,將在帶傷俄

| 、敘利亞、唱威、 军浦路斯

要和他的一家雖然澈航趟去澳洲雪梨。本、澳洲、飛桉岛、新西

一霑的保洗出幸勿失之交臂。

資 第怨五部

日十二月六年未丁慶夏

輪船停泊處

(酸糖)(船名》

九糊精

FAABAA

行 央 和 邱和城三

公嬈大中箔的嫩港拍攝大

TUNG CHING

HO SANG

WASTERN ARGOSY H渊

KRISTIN BAKKE ##

RU YUNG

NICHIREI MARU

北

A.22

流

a MAZA ARIZONA MARU

中東

英中自英英掷利英丹自中

EASTERN MAID 丹烈打馬士藍 RITA MAERSK

TUNG HAI

AROSIA

海運橋

蘭、英國、穀利

| 2 東岸

「黎巴媺、約宜、美國

(B)

溪洲(西部除 路寨、南越、坦桑尼亚 觀、馬拉威、德西亚 五脚

·桑比

{KE 714 111. 時,六時:

声明日空)

【西部]九時

[東塊葉、沙巴 十

「拳大、美照(

DE 十一時

沖、豆威夷、美國

【南美洲、泰風、巴羅

|斯坦、巴運、康得

遊程序,均委师大不弹旅運有限公司代貨

·安排,附視為交通公斤港鎮旅團抵港時 。

太平洋旅運有限公司 WELCOME TO HONG KONG 日本交通公社觀光

SANKYO LINE

昭和海運株式會

MORİLE

MIS、ONSHUN

大日抵港

HOUSTON

HONGKO

【特拉克 維S VERA CRUZ

SHOWA LINE.

M.S. FUYO MARD TORN

香港熊

卷:舊金山、踹省保經日本

廿七日劉鴻

直航:西貢

星馬、哥倫坡縷: 湛送:石叻、巴生、庇、哥倫坡 八月

通達船務有限公司

七月出九,卅日落貨 前往·南非西非各埠·

香辣崑后街一號 四九九四六〇五五七

二日聖丸

八月二十日抵港

直透:石叻、巴生

歡順昌航業有限公司 啟 繃型客貨輪時速十八風戲無搭客

港開

大寶石

七月廿九日落貨廿九日下午開行消

(最新型客貨檎時速18 歡迎搭客鋸收冷藏) 大賽宮 o 值班石叻、庇能

七月卅,卅一日落

大華山

朗日落 廿九日下午開行(泊油麻地

八月一、弍日落貨 式日下午開行

八月四、五日落貨,五日下午開打

〝黑 順昌航業公司啓、

大來輪

星期日至其期五:下午南結 逢星期六:下午一點半音 星期一至星期五:出夜南貼 學期六及峯期日半夜兩點 處 北式九〇四

德記船務貿易有限公司啓

澳觌上午九時三刻 下午六時半〉 港開下午二時半晚上十二時正 澳開上午八時正 下午六時半

GREEN-FREERTOSEP-185816880008

毒括-四四四Oㄤㄤ裕安輪船有限公司

+1

六

東方銎 關公瓤由中坐車送入機場,由於

三丁

傷驚,倘十分痊癒,登機時仍在集

社 會安順

式富洋丸

三協海運株式會社

溫哥華、西北太平洋楼 直透:温哥華 西雅圖、朗非路

日令丸骨陈

M.S. UNICHIREI MARUL

日聖丸九月

M.S. NISSEI MARU

M.S.HOCK AUN

M.S.NISSEI MARU

M.S. SHOHO MARU

M.S. KYOSETSU MARU

WASHINGTON BEAR

華盛頓熊

T

往· 舊金山、羅省、途經冲雞 日本

PE-XDON TEKKEDOW

美國機給公司。

M.S.YAMAY

· 陳業初啓家

也瑪輪 心隨時可

TAIPOOSEL

HOI KUNG

MS.

VIRGINIA

M.S. TAILUNGSHAN

協節丸八月嘴

直透:小呂宋

順利輪 七月

節日抵港收費• 廿八日午夜啓

天龍山

M S. SHIN L蟳 卷)

總代理中央航業有限公司 虚后大道中舂俗村六椰,世宿-三七1ㄤ~七

TAWAHSHAN

澳港

衆塞爾良

#五天甄 文EWORLEANE

NEW YORK

清華鄙船公司入經理處

·中楼道中人二號電路四

M/V WING LIEN DE

日下午開行

金 大 佛山輪

底透石功、馬六甲

司公限有和怡

司公船論州破·理代

·JARDINE MATHESON & CO. LTD.

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

司公船輪華印司公船輪澳東 |

理代總司公船翰邦美

司公限有棠企華尿:理經華部鐵倦

“C E, DANT

:橙香山、三藩市、甯省及

日到港收貨: 七月廿八日中午開

WASHINGTON SE

航:温高華,西雅圖、朗菲

路及砵業。

PRESIDENT POLE

普樂總統

七月廿八日開

性,三藩市、森者、熱地高

S.S. PRESIDENT RDOSEVELN

羅斯福總統輪

七月廿八日開

“HAWAII”輪

THE PICATION GO,LTD.

·檀香山、三藩市、羅省

.及聖地牙好.

八月十一日到港收貨開 佐治安順 可

東雄

東美 |

【浩生在山打根 斗湖

東傑A

VALENTINE, STE

M.V.“SUSAN MAERSK"

MM

船輪î國葡

COMPANHIA NACIONAN

· DE NAVEGAÇÃO

翩部務船司公限有和恰

司公船輪統總國美

JI.P.LINE

往、檀香山、三藩市 太子行三樓電話:

萬噸新式快捷客貨輪·新式员 八月廿四味 八月廿三辦開行

INDIA

EASINGAPORE BEIRA

∵數 LOURENCO-MARQUEST

ALLOBITO LUANDA

FURY LISBON

搭客付貨請到做公司接洽

239331 2813560

總代理香港股理基洋行

TS VIETNAM (TE1)

打「越南」

这往 神戸、横法

準七月廿八日落貨卄九日下午

於仁大弍樓沓式

237346 225141/5KETSACK

KS. SHOYO MARUT

昌洋丸 七月

BOMBAY KARACHI,

* 廿九日落貨

三十日開行

帶利行有限公司

總代理 太 本 洋行。

E-11ACKI

儡-歐德利洋行體

MS. MASASETMA MAPU; Em)

九日落貨

昌島丸青州

華蓮天

七月卅日落貨卅一日開行 耶加達,三存冷 泗 水,孟家鍋

蘇珊馬士基

八月二日落 三日開行生

紐約,波地摩,費城,波 出頓 地河 途經巴拿 日本 席,鋪收轉驳中南美洲

·及西印度妓岛等 史觀附甘請到本行军人外務部披治神 捷成洋行華人船務部

聯菲鹼公司与神树独用 由羅省稼 金山

直航快節

(+KK)

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納編輪 八月七日低醣

P. PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪

PHIL PRESIDENT MA

麥賽賽總統輸, 聯菲輪船公司

月卅一日

|太平洋線定期班

[日本往:聖地牙荪,稀省,

·三藩市、体崙、菲路、科

[ 兼收中南美洲各埠貨 輪公司

CSOPHILLIPPINE

菲列賓除

PHIL PRESIDENT GARCIA

七月廿九日到卅一日開行

加西亞總統輪

八月十一日到,十三日開行 凍艙:精省、紐約、費城、波的廉 途經日本 日本成

中南美洲及西印度撒島貨做

川咭汽船株式會社

KLINE

HER NEW ORLEANS

HOUSTON GALLVESTON,

M.S. SWEDEN MARIP

M.S. NEVADA MARU”

瑞典丸人有對的

鹰航:南非,四

利華達丸 月發

航•紐約、福域奇、青坡、沙降 、查理士頓、費明頓·朱桢克。 簽收由神戶轉群中南英洲西岸各

M.S. SAKISHIMA MARU” ⠀

崎島丸

M.S. TAKESHIMA MARD”

健島丸 <<

(4)M §. NORDVIND

樂榮

十七日落貨

寘航 基士多會、地、多倫多,

克利扶蘭- TOLEDO 底特律、

米獲奇、芝加哥,

(可不經基士多寶,TOLEDO. 米獲奇

豐利行有限公司

杨代理 太平洋行

碚·歐德利洋行 觀遜